Preložiť "elantra n" do Čínsky

ZH ELANTRA 以前衛設計和尖端科技獲頒殊榮。外型煥發自信俐落風采，內部配備寬大而醒目的數位顯示螢幕和各種無線裝置，ELANTRA 處處展現 100% 王者風範。

Prepis ELANTRA yǐ qián wèi shè jì hé jiān duān kē jì huò bān shū róng。wài xíng huàn fā zì xìn lì luò fēng cǎi， nèi bù pèi bèi kuān dà ér xǐng mù de shù wèi xiǎn shì yíng mù hé gè zhǒng wú xiàn zhuāng zhì，ELANTRA chù chù zhǎn xiàn 100% wáng zhě fēng fàn。

• ELANTRA
• 處處展現

ZH 您的 ELANTRA Limited 和 ELANTRA Limited 油電混合車完整導覽之旅。

Prepis nín de ELANTRA Limited hé ELANTRA Limited yóu diàn hùn hé chē wán zhěng dǎo lǎn zhī lǚ。

• 您的 ELANTRA Limited
• ELANTRA Limited

ZH ELANTRA Limited 和油電混合 Limited

Prepis ELANTRA Limited hé yóu diàn hùn hé Limited

• ELANTRA Limited 和油電混合

ZH 您的動感 ELANTRA 完整導覽之旅。

Prepis nín de dòng gǎn ELANTRA wán zhěng dǎo lǎn zhī lǚ。

• 您的動感 ELANTRA

ZH ELANTRA 傳統燃油動力系統，在動能和油耗表現間取得完善平衡，值得信賴。

Prepis ELANTRA chuán tǒng rán yóu dòng lì xì tǒng， zài dòng néng hé yóu hào biǎo xiàn jiān qǔ dé wán shàn píng héng， zhí dé xìn lài。

• ELANTRA

ZH 展現油電混合車獨有的卓越能源效率表現。搭載強大功能和傲人先進科技，ELANTRA 油電混合車輕鬆展現出眾風範。

Prepis zhǎn xiàn yóu diàn hùn hé chē dú yǒu de zhuō yuè néng yuán xiào lǜ biǎo xiàn。dā zài qiáng dà gōng néng hé ào rén xiān jìn kē jì，ELANTRA yóu diàn hùn hé chē qīng sōng zhǎn xiàn chū zhòng fēng fàn。

ZH 渦輪引擎。外型更偏運動風格。ELANTRA 展現前所未見的速度和敏捷度，再創巔峰。N Line 一應俱全。

Prepis wō lún yǐn qíng。wài xíng gèng piān yùn dòng fēng gé。ELANTRA zhǎn xiàn qián suǒ wèi jiàn de sù dù hé mǐn jié dù， zài chuàng diān fēng。N Line yī yīng jù quán。

• Line

ZH N Line，搭載渦輪增壓的 ELANTRA 過彎性能迅捷精彩，猶如其外型般亮眼吸睛。

Prepis N Line， dā zài wō lún zēng yā de ELANTRA guò wān xìng néng xùn jié jīng cǎi， yóu rú qí wài xíng bān liàng yǎn xī jīng。

• ELANTRA

ZH 配備渦輪增壓跑車性能的 ELANTRA。

Prepis pèi bèi wō lún zēng yā pǎo chē xìng néng de ELANTRA。

• 配備渦輪增壓跑車性能的

ZH 當您雙手不得空時，ELANTRA 能協助您開啟免手動智慧後車廂。2022 Honda Civic，2021 Toyota Corolla、 Nissan Sentra 和 Mazda3 並未配置本功能。

Prepis dāng nín shuāng shǒu bù dé kōng shí，ELANTRA néng xié zhù nín kāi qǐ miǎn shǒu dòng zhì huì hòu chē xiāng。2022 Honda Civic，2021 Toyota Corolla、 Nissan Sentra hé Mazda3 bìng wèi pèi zhì běn gōng néng。

• Honda Toyota

ZH 了解現代汽車 ELANTRA 如何超越 Honda Civic

Prepis le jiě xiàn dài qì chē ELANTRA rú hé chāo yuè Honda Civic

• 了解現代汽車 ELANTRA 如何超越
• Civic

ZH 了解現代汽車 ELANTRA 何以超越 Toyota Corolla

Prepis le jiě xiàn dài qì chē ELANTRA hé yǐ chāo yuè Toyota Corolla

• 了解現代汽車 ELANTRA 何以超越
• Corolla

ZH 了解現代汽車 ELANTRA 如何超越 Nissan Sentra

Prepis le jiě xiàn dài qì chē ELANTRA rú hé chāo yuè Nissan Sentra

• 了解現代汽車 ELANTRA 如何超越
• Sentra

ZH 了解現代汽車 ELANTRA 如何超越 Mazda 3

Prepis le jiě xiàn dài qì chē ELANTRA rú hé chāo yuè Mazda 3

• 了解現代汽車 ELANTRA 如何超越

ZH ELANTRA 低而寬敞，不同凡響的車艙設計讓駕駛人享有自信從容的駕馭感受。

Prepis ELANTRA dī ér kuān chǎng， bù tóng fán xiǎng de chē cāng shè jì ràng jià shǐ rén xiǎng yǒu zì xìn cóng róng de jià yù gǎn shòu。

• ELANTRA

ZH ELANTRA 科技與安全功能大躍進，設立房車新標竿。從無線裝置充電到高級音響，一旦您親身感受過這些創新功能，便無法再屈就妥協。

Prepis ELANTRA kē jì yǔ ān quán gōng néng dà yuè jìn， shè lì fáng chē xīn biāo gān。cóng wú xiàn zhuāng zhì chōng diàn dào gāo jí yīn xiǎng， yī dàn nín qīn shēn gǎn shòu guò zhè xiē chuàng xīn gōng néng， biàn wú fǎ zài qū jiù tuǒ xié。

• ELANTRA

ZH 搭配相容的智慧型手機，Bluelink® 讓您得以隨時隨地遠端鎖住、解鎖或啟動您的 ELANTRA。本服務享有三年免費優惠。

Prepis dā pèi xiāng róng de zhì huì xíng shǒu jī，Bluelink® ràng nín dé yǐ suí shí suí de yuǎn duān suǒ zhù、 jiě suǒ huò qǐ dòng nín de ELANTRA。běn fú wù xiǎng yǒu sān nián miǎn fèi yōu huì。

ZH ELANTRA 連續 12 年（2010 年至 2021 年）榮獲 IIHS 最高安全首選。

Prepis ELANTRA lián xù 12 nián （2010 nián zhì 2021 nián） róng huò IIHS zuì gāo ān quán shǒu xuǎn。

• ELANTRA 連續 年至
• IIHS

ZH 可選配碰撞防避功能和特定頭燈的 ELANTRA，連續 12 年榮獲 IIHS 最高安全首選殊榮。截至 2022 年 3 月。

Prepis kě xuǎn pèi pèng zhuàng fáng bì gōng néng hé tè dìng tóu dēng de ELANTRA， lián xù 12 nián róng huò IIHS zuì gāo ān quán shǒu xuǎn shū róng。jié zhì 2022 nián 3 yuè。

• 可選配碰撞防避功能和特定頭燈的
• 年榮獲 IIHS
• 年

ZH 配置特定頭燈的 2022 現代汽車 ELANTRA 榮獲 2022 年 IIHS 最高安全首選。

Prepis pèi zhì tè dìng tóu dēng de 2022 xiàn dài qì chē ELANTRA róng huò 2022 nián IIHS zuì gāo ān quán shǒu xuǎn。

• 配置特定頭燈的 現代汽車 ELANTRA
• 年 IIHS

ZH 現代汽車 ELANTRA 獲評為 2021 年北美年度風雲車 (North American Car of the Year™)。

Prepis xiàn dài qì chē ELANTRA huò píng wèi 2021 nián běi měi nián dù fēng yún chē (North American Car of the Year™)。

• 現代汽車 ELANTRA 獲評為
• North American Car

ZH 西語裔汽車媒體 (Hispanic Motor Press) 將 2021 現代汽車 ELANTRA 評選為年度最佳房車。

Prepis xī yǔ yì qì chē méi tǐ (Hispanic Motor Press) jiāng 2021 xiàn dài qì chē ELANTRA píng xuǎn wèi nián dù zuì jiā fáng chē。

• 西語裔汽車媒體
• Hispanic Motor Press
• 將 現代汽車 ELANTRA

ZH 2021 現代汽車 ELANTRA。榮獲 Autotrader 評選為十大最佳 50,000 美元以下汽車內裝車款。

Prepis 2021 xiàn dài qì chē ELANTRA。róng huò Autotrader píng xuǎn wèi shí dà zuì jiā 50,000 měi yuán yǐ xià qì chē nèi zhuāng chē kuǎn。

• 現代汽車
• Autotrader 評選為十大最佳

ZH 2021 現代汽車 ELANTRA 獲 Kelley Blue Book 的 KBB.com 評選為年度最值得購買的小型車 (Best Buy of the Year among Compact Cars)。

Prepis 2021 xiàn dài qì chē ELANTRA huò Kelley Blue Book de KBB.com píng xuǎn wèi nián dù zuì zhí dé gòu mǎi de xiǎo xíng chē (Best Buy of the Year among Compact Cars)。

• 現代汽車 ELANTRA 獲
• Blue Book 的
• 評選為年度最值得購買的小型車
• Year among Compact

ZH 全新 2021 現代汽車 ELANTRA，價值、風格和功能，一應俱全，獲評為 2021 年底特律自由新聞年度風雲車 (Detroit Free Press Car Of The Year)。

Prepis quán xīn 2021 xiàn dài qì chē ELANTRA， jià zhí、 fēng gé hé gōng néng， yī yīng jù quán， huò píng wèi 2021 nián dǐ tè lǜ zì yóu xīn wén nián dù fēng yún chē (Detroit Free Press Car Of The Year)。

• 全新 現代汽車
• 年底特律自由新聞年度風雲車
• Detroit Free Press
• Year

ZH 請參閱我們的線上 ELANTRA 說明手冊。

Prepis qǐng cān yuè wǒ men de xiàn shàng ELANTRA shuō míng shǒu cè。

• 請參閱我們的線上 ELANTRA

ZH 現代汽車 ELANTRA 獲評為 2021 年北美年度風雲車 (North American Car of the Year™)。

Prepis xiàn dài qì chē ELANTRA huò píng wèi 2021 nián běi měi nián dù fēng yún chē (North American Car of the Year™)。

• 現代汽車 ELANTRA 獲評為
• North American Car

ZH 加油頻率降低，且行駛哩數提高，混合動力有效提升效能。ELANTRA 油電混合車擁有改良的 Smartstream 引擎和 32kW 電動馬達，極致強化動能和燃油效率。

Prepis jiā yóu pín lǜ jiàng dī， qiě xíng shǐ lī shù tí gāo， hùn hé dòng lì yǒu xiào tí shēng xiào néng。ELANTRA yóu diàn hùn hé chē yōng yǒu gǎi liáng de Smartstream yǐn qíng hé 32kW diàn dòng mǎ dá， jí zhì qiáng huà dòng néng hé rán yóu xiào lǜ。

• 油電混合車擁有改良的 Smartstream 引擎和

ZH 了解現代汽車 ELANTRA 油電混合車如何超越 Toyota Corolla 油電混合車

Prepis le jiě xiàn dài qì chē ELANTRA yóu diàn hùn hé chē rú hé chāo yuè Toyota Corolla yóu diàn hùn hé chē

• 了解現代汽車 ELANTRA 油電混合車如何超越
• Corolla 油電混合車

ZH 了解現代汽車 ELANTRA 如何超越 Honda Insight

Prepis le jiě xiàn dài qì chē ELANTRA rú hé chāo yuè Honda Insight

• 了解現代汽車 ELANTRA 如何超越
• Insight

ZH 2022 現代汽車 ELANTRA 油電混合車榮獲《美國新聞與世界報告》(U.S. News & World Report) 評選為經濟效益最佳油電混合和電動車 (Best Hybrid and Electric Car for the Money)。

Prepis 2022 xiàn dài qì chē ELANTRA yóu diàn hùn hé chē róng huò 《měi guó xīn wén yǔ shì jiè bào gào》(U.S. News & World Report) píng xuǎn wèi jīng jì xiào yì zuì jiā yóu diàn hùn hé hé diàn dòng chē (Best Hybrid and Electric Car for the Money)。

• 現代汽車 ELANTRA
• News
• World Report
• 評選為經濟效益最佳油電混合和電動車

ZH 2021 現代汽車 ELANTRA 油電混合車榮獲《美國新聞與世界報告》(U.S. News & World Report) 評選為其價格區間內最適合青少年的全新車款。

Prepis 2021 xiàn dài qì chē ELANTRA yóu diàn hùn hé chē róng huò 《měi guó xīn wén yǔ shì jiè bào gào》(U.S. News & World Report) píng xuǎn wèi qí jià gé qū jiān nèi zuì shì hé qīng shǎo nián de quán xīn chē kuǎn。

• 現代汽車 ELANTRA
• News
• World Report

ZH 配置特定頭燈的 2022 ELANTRA 油電混合車榮獲 2022 年 IIHS 最高安全首選。

Prepis pèi zhì tè dìng tóu dēng de 2022 ELANTRA yóu diàn hùn hé chē róng huò 2022 nián IIHS zuì gāo ān quán shǒu xuǎn。

• 配置特定頭燈的 ELANTRA 油電混合車榮獲
• IIHS

ZH 尋找您鄰近的 ELANTRA 油電混合車。

Prepis xún zhǎo nín lín jìn de ELANTRA yóu diàn hùn hé chē。

• 尋找您鄰近的 ELANTRA

ZH 參閱我們的線上 ELANTRA 油電混合車手冊。

Prepis cān yuè wǒ men de xiàn shàng ELANTRA yóu diàn hùn hé chē shǒu cè。

• 參閱我們的線上 ELANTRA

ZH Blue Link 是在 2012 年的 Sonata 推出，2013 年和更新的現代汽車車款皆有配備。2013 年以後的車輛中，並未配備 Blue Link 的車款包括 2013-2017 年 Accent、2013 年 Elantra 房車和 2013 年 Tucson。

Prepis Blue Link shì zài 2012 nián de Sonata tuī chū，2013 nián hé gèng xīn de xiàn dài qì chē chē kuǎn jiē yǒu pèi bèi。2013 nián yǐ hòu de chē liàng zhōng， bìng wèi pèi bèi Blue Link de chē kuǎn bāo kuò 2013-2017 nián Accent、2013 nián Elantra fáng chē hé 2013 nián Tucson。

• Blue Link 是在
• Sonata
• Blue Link 的車款包括
• 年 Elantra 房車和

ZH Bluelink 於 2012 Sonata 上首度推出，目前多數 2013 和更新車款年份現代汽車皆有配備。2013 其後車款年份車輛中，未配備 Bluelink 者，包括 2013 至 2017 Accent、2013 Elantra 房車和 2013 Tucson。

Prepis Bluelink yú 2012 Sonata shàng shǒu dù tuī chū， mù qián duō shù 2013 hé gèng xīn chē kuǎn nián fèn xiàn dài qì chē jiē yǒu pèi bèi。2013 qí hòu chē kuǎn nián fèn chē liàng zhōng， wèi pèi bèi Bluelink zhě， bāo kuò 2013 zhì 2017 Accent、2013 Elantra fáng chē hé 2013 Tucson。

• Bluelink 於 Sonata
• Bluelink
• 至 Elantra 房車和

ZH 汽车模型 选择车型 口音 克里塔 伊兰特 创世纪 H1 H1 - 9 座 科纳 栅栏 圣达菲 奏鸣曲 斯塔里亚 斯塔利亚 11S 斯塔利亚 9S 图森

Prepis qì chē mó xíng xuǎn zé chē xíng kǒu yīn kè lǐ tǎ yī lán tè chuàng shì jì H1 H1 - 9 zuò kē nà zhà lán shèng dá fēi zòu míng qū sī tǎ lǐ yà sī tǎ lì yà 11S sī tǎ lì yà 9S tú sēn

• 汽车模型 选择车型 口音
• 伊兰特 创世纪
• 座 科纳 栅栏
• 奏鸣曲 斯塔里亚 斯塔利亚
• 图森

ZH 我享受駕駛樂趣。由於職務需求，我無時不刻都在開車，這輛 Elantra 已伴我走過 100 萬英里路程。

Prepis wǒ xiǎng shòu jià shǐ lè qù。yóu yú zhí wù xū qiú， wǒ wú shí bù kè dōu zài kāi chē， zhè liàng Elantra yǐ bàn wǒ zǒu guò 100 wàn yīng lǐ lù chéng。

• Elantra 已伴我走過

ZH Farrah 駕駛其現代汽車 Elantra 走過 100 萬英里路程為獨特成就，並不保證其他現代汽車車輛亦能如此。每位顧客體驗取決於各項因素而有所不同。

Prepis Farrah jià shǐ qí xiàn dài qì chē Elantra zǒu guò 100 wàn yīng lǐ lù chéng wèi dú tè chéng jiù， bìng bù bǎo zhèng qí tā xiàn dài qì chē chē liàng yì néng rú cǐ。měi wèi gù kè tǐ yàn qǔ jué yú gè xiàng yīn sù ér yǒu suǒ bù tóng。

• Farrah 駕駛其現代汽車 Elantra

ZH 您的 ELANTRA N 完整導覽之旅。

Prepis nín de ELANTRA N wán zhěng dǎo lǎn zhī lǚ。

• 您的 ELANTRA N

ZH 當您在 ELANTRA N 中時，每一個轉彎處都會有不間斷的驚險刺激。採用經過紐伯格林測試的駕駛動態設計，可最大限度地提高抓地力、精確度和——最重要的是——純粹的享受。

Prepis dāng nín zài ELANTRA N zhōng shí， měi yī gè zhuǎn wān chù dōu huì yǒu bù jiān duàn de jīng xiǎn cì jī。cǎi yòng jīng guò niǔ bó gé lín cè shì de jià shǐ dòng tài shè jì， kě zuì dà xiàn dù de tí gāo zhuā de lì、 jīng què dù hé——zuì zhòng yào de shì——chún cuì de xiǎng shòu。

• 當您在 ELANTRA N

ZH 更大的轉子和高摩擦剎車片有助於最大限度地提高耐熱性。結合預填充制動功能，它們賦予 ELANTRA N 更多的製動力。

Prepis gèng dà de zhuǎn zi hé gāo mó cā shā chē piàn yǒu zhù yú zuì dà xiàn dù de tí gāo nài rè xìng。jié hé yù tián chōng zhì dòng gōng néng， tā men fù yǔ ELANTRA N gèng duō de zhì dòng lì。

• ELANTRA N

ZH 看看為什麼現代 ELANTRA N 比本田思域 Type R

Prepis kàn kàn wèi shén me xiàn dài ELANTRA N bǐ běn tián sī yù Type R

• 看看為什麼現代 ELANTRA N
• Type R

ZH 了解為什麼現代 ELANTRA N 比大眾高爾夫 GTI

Prepis le jiě wèi shén me xiàn dài ELANTRA N bǐ dà zhòng gāo ěr fū GTI

• 了解為什麼現代 ELANTRA N
• GTI

ZH 看看為什麼現代 ELANTRA N 比大眾捷達 GLI

Prepis kàn kàn wèi shén me xiàn dài ELANTRA N bǐ dà zhòng jié dá GLI

• 看看為什麼現代 ELANTRA N
• GLI

ZH 更硬的底盤是更好操控和控制的關鍵，這就是為什麼我們使 ELANTRA N 更加堅固，並在整個車身上進行了加固。

Prepis gèng yìng de dǐ pán shì gèng hǎo cāo kòng hé kòng zhì de guān jiàn， zhè jiù shì wèi shén me wǒ men shǐ ELANTRA N gèng jiā jiān gù， bìng zài zhěng gè chē shēn shàng jìn xíng le jiā gù。

• ELANTRA N

ZH 看看為什麼現代 ELANTRA N

Prepis kàn kàn wèi shén me xiàn dài ELANTRA N

• 看看為什麼現代 ELANTRA N

ZH 請參閱我們的在線 ELANTRA N 手冊。

Prepis qǐng cān yuè wǒ men de zài xiàn ELANTRA N shǒu cè。

• 請參閱我們的在線 ELANTRA N

ZH Elantra 車主，也是百萬英里俱樂部第一名會員。

Prepis Elantra chē zhǔ， yě shì bǎi wàn yīng lǐ jù lè bù dì yī míng huì yuán。

• Elantra