"sometimes even days" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Vietnamčina slov/fráz:
EN Within 30 - 365 days from the occurrence of an insurance event, the customer has 30 days to notify the insurance company, and 365 days to submit a claim. 3 required customer documents, please prepare in advance to receive quick compensation including:
VI Hãy lựa chọn dựa trên nhu cầu và công việc đặc thù của bạn:
EN The background music is sometimes mellow, sometimes thrilling, changing continuously depending on the progress of the game
VI Nhạc nền lúc êm dịu, lúc gây cấn, thay đổi liên tục tùy theo diễn tiến trong game
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| changing | thay đổi |
| continuously | liên tục |
| depending | theo |
| on | trong |
| the | đổi |
EN Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
VI Trong tương lai, các chuyên gia sẽ tiến hành họp theo cả hai phương thức gặp trực tiếp và trực tuyến qua Zoom”.
EN The setting takes place in an area known as ?The Cage?, which contains towers and dungeons, sometimes even a future
VI Bối cảnh được diễn ra tại một khu vực được biết đến là “The Cage”, nơi chứa những tòa tháp và hầm ngục tối, đôi khi nó còn chứa cả một tương lai
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| place | nơi |
| area | khu vực |
| which | khi |
| contains | chứa |
| future | tương lai |
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
VI Nghỉ dưỡng con (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi trẻ đến lớp 6 ở trường tiểu học, tối đa 10 ngày một năm cho 2 trẻ trở lên)
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| school | học |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
VI Nghỉ điều dưỡng (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi thành viên gia đình đủ điều kiện, tối đa 10 ngày một năm cho hai người trở lên)
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| family | gia đình |
| two | hai |
| people | người |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
VI Nghỉ dưỡng con (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi trẻ đến lớp 6 ở trường tiểu học, tối đa 10 ngày một năm cho 2 trẻ trở lên)
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| school | học |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
VI Nghỉ điều dưỡng (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi thành viên gia đình đủ điều kiện, tối đa 10 ngày một năm cho hai người trở lên)
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| family | gia đình |
| two | hai |
| people | người |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN In France, the paternity leave (11 days, added to the 3 days allotted at the time of birth) is in effect since 2002
VI Tại Pháp, thời gian nghỉ của bố (11 ngày cộng thêm 3 ngày nghỉ lúc vợ sinh) được đưa ra từ năm 2002
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| france | pháp |
| at | tại |
| days | ngày |
| time | thời gian |
| of | của |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN Even in a busy time, even if you do not go to the store, your sales representative will ask you.
VI Ngay cả trong thời gian bận rộn, ngay cả khi bạn không đến cửa hàng, đại diện bán hàng của bạn sẽ hỏi bạn.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| in | trong |
| time | thời gian |
| not | không |
| store | cửa hàng |
| ask | hỏi |
| your | bạn |
| sales | bán hàng |
EN “Alone we can do so little; Together we can do so much”– Even today, Helen Keller’s words still ring true, even when it comes to caring for our community and the environment.
VI Do đại dịch COVID-19 hiện đang lan rộng khắp châu Á Thái Bình Dương và trên thế giới, tất cả mọi người đang nỗ lực hết sức để đảm bảo an toàn và sức khỏe cho...
EN Even in a busy time, even if you do not go to the store, your sales representative will ask you.
VI Ngay cả trong thời gian bận rộn, ngay cả khi bạn không đến cửa hàng, đại diện bán hàng của bạn sẽ hỏi bạn.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| in | trong |
| time | thời gian |
| not | không |
| store | cửa hàng |
| ask | hỏi |
| your | bạn |
| sales | bán hàng |
EN “Alone we can do so little; Together we can do so much”– Even today, Helen Keller’s words still ring true, even when it comes to caring for our community and the environment.
VI Do đại dịch COVID-19 hiện đang lan rộng khắp châu Á Thái Bình Dương và trên thế giới, tất cả mọi người đang nỗ lực hết sức để đảm bảo an toàn và sức khỏe cho...
EN Sometimes we would like to send you some small suggestions, or some announcements, or other things related to our service
VI Đôi khi chúng tôi muốn gửi cho bạn một vài đề xuất nho nhỏ, hoặc một vài thông báo, hoặc những điều khác liên quan đến dịch vụ của chúng tôi
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| send | gửi |
| or | hoặc |
| other | khác |
| related | liên quan đến |
| you | bạn |
| we | chúng tôi |
EN Sometimes, only the upload progress bar gets stuck, but the file has been fully uploaded and converted
VI Đôi khi, thanh hiển thị tiến trình tải lên bị kẹt nhưng file đã được tải lên và chuyển đổi thành công
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| file | file |
| but | nhưng |
| and | thị |
| converted | chuyển đổi |
| the | khi |
| upload | tải lên |
| has | được |
EN But sometimes it takes someone tapping you on the shoulder and saying, Hey, you’re not alone, there are others in your army.
VI Nhưng rồi đôi lúc có người vỗ vai bạn rồi nói, Này anh không đơn độc đâu, còn có nhiều người khác cùng phe với anh mà.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| it | nó |
| others | khác |
| but | nhưng |
| not | không |
| your | bạn |
EN Sometimes, we go to some Café houses downtown together
VI Thỉnh thoảng, chúng tôi cùng nhau xuống phố, chọn một quán café thú vị và cùng thưởng thức
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| we | chúng tôi |
| together | cùng nhau |
EN Getting free coins is the best, but sometimes it?s not enough to get through a difficult period
VI Nhận được tiền xu miễn phí là tốt nhất, nhưng đôi khi lại không đủ để vượt qua một giai đoạn khó khăn
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| but | nhưng |
| not | không |
| through | qua |
| difficult | khó khăn |
| get | nhận |
| best | tốt |
EN Sometimes there are promotions.
VI Thỉnh thoảng game thường có các đợt khuyến mại thêm các vật phẩm khác nữa.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| are | các |
EN There are many topics like post-apocalyptic zombies, shooting combat, or hand-to-hand combat that sometimes delves into complicated stories and characters
VI Nhiều đề tài mình nghĩ không cần phải nói gì nhiều như zombie hậu tận thế, combat bắn súng hay đánh đấm tay đôi mà đôi khi thành ra cũng sâu hun hút với câu chuyện và dàn nhân vật phức tạp
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| many | nhiều |
| characters | nhân vật |
| or | không |
| hand | tay |
| into | ra |
| and | như |
| to | cũng |
EN In general, sometimes it is so frustrating that I just wish I could turn all the words in the game into my native language to understand all the stories in the game.
VI Nói chung là nhiều khi ức chế tới mức chỉ ước có một cây đũa thần hô biến toàn bộ mọi chữ nghĩa trong game ra thành tiếng Việt để hiểu hết mọi ngọn nguồn ngóc ngách cho nó đã.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| general | chung |
| it | nó |
| all | mọi |
| understand | hiểu |
| in | trong |
EN Sometimes, hardware becomes useless if it is not accompanied by useful software.
VI Đôi khi, phần cứng sẽ trở thành vô dụng nếu như đi kèm với nó không phải là những phần mềm hữu ích.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| hardware | phần cứng |
| useful | hữu ích |
| software | phần mềm |
| if | nếu |
| not | với |
EN You will observe how the character goes through the ups and downs in life, whether sad or happy, but then regains his spirit very quickly, sometimes with just a delicious meal
VI Quan sát cách mà nhân vật đi qua những thăng trầm trong cuộc sống, có buồn có vui, nhưng rồi sẽ lấy lại tinh thần rất nhanh, nhiều khi chỉ bằng một bữa ăn ngon trong ngày
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| character | nhân |
| through | qua |
| in | trong |
| life | sống |
| then | khi |
| very | rất |
| quickly | nhanh |
| but | nhưng |
| you | những |
| and | như |
EN Sometimes, some players need your resources, and you also need their resources
VI Đôi khi, một số người chơi cần tài nguyên của bạn, và bạn cũng cần tài nguyên của họ
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| players | người chơi |
| resources | tài nguyên |
| also | cũng |
| need | cần |
| your | bạn |
| and | của |
EN Sometimes the numbers are proof of the luxury and enthusiastic investment of the manufacturer
VI Đôi khi các con số là minh chứng cho mức độ khủng và sự đầu tư nhiệt tình của nhà sản xuất
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| of | của |
EN Sometimes your mobile device will automatically download and install unknown applications on the Internet
VI Đôi khi thiết bị di động của bạn sẽ tự động tải xuống và cài đặt các ứng dụng không xác định trên Internet
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| download | tải xuống |
| install | cài đặt |
| applications | các ứng dụng |
| on | trên |
| internet | internet |
| your | bạn |
| and | của |
EN For many people, it is sometimes quite simple, making the game fragmented
VI Với nhiều người thì đôi khi nó khá lặt vặt làm cho game trở nên phân mảnh
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| people | người |
| is | là |
| many | nhiều |
| quite | khá |
| the | khi |
| for | cho |
EN Sometimes, you will have to hone more tactics, techniques, upgrade your squad or replace better, more suitable players.
VI Đôi khi, bạn sẽ phải dừng lại để trau dồi thêm chiến thuật, kỹ thuật chơi bóng, nâng cấp đội hình hoặc thay thế những cầu thủ giỏi hơn, phù hợp hơn.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| tactics | chiến thuật |
| techniques | kỹ thuật |
| upgrade | nâng cấp |
| or | hoặc |
| your | bạn |
EN However players have different ranking points and basic stats, so sometimes you will get a player but in different versions.
VI Tuy nhiên, các cầu thủ có điểm ranking và các chỉ số cơ bản khác nhau, nên đôi khi bạn sẽ nhận được một cầu thủ nhưng ở nhiều phiên bản khác nhau.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| basic | cơ bản |
| versions | phiên bản |
| however | tuy nhiên |
| but | nhưng |
| you | bạn |
| different | khác |
| get | nhận |
| and | các |
EN Sometimes, you can get off the car, observe the entire road before using the car to move
VI Đôi khi, bạn có thể bước xuống xe, tự mình quan sát toàn bộ con đường trước khi sử dụng xe để di chuyển
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| you | bạn |
| car | xe |
| before | trước |
| using | sử dụng |
| move | di chuyển |
EN Sometimes, your character like a magnet, suck all energy balls
VI Nhân vật của bạn có thể có sức hút mạnh mẽ hơn, khi hút tất cả những viên đá năng lượng ở trong một phạm vi nhất định
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| character | nhân |
| all | của |
| energy | năng lượng |
| your | bạn |
EN Sometimes, he can teleport to a safe location whenever he is in danger, or create attacks if he receives magic or weapons.
VI Mặt khác, anh ta có thể dịch chuyển tức thì tới một vị trí an toàn mỗi khi gặp nguy hiểm, hoặc tạo ra những đòn tấn công nếu nhận được phép thuật hoặc vũ khí nữa đấy.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| safe | an toàn |
| or | hoặc |
| attacks | tấn công |
| if | nếu |
| create | tạo |
EN Unscheduled maintenance is sometimes necessary due to unforeseen events
VI Bảo trì đột xuất đôi khi cần thiết do các sự kiện không lường trước được
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| events | sự kiện |
| necessary | cần |
EN Working in the Selection Team is not an easy responsibility, it is physically, emotionally and mentally tiring sometimes
VI Làm việc trong Bộ phận Tuyển sinh không phải là một trách nhiệm dễ dàng, đôi khi nó gây mệt mỏi về thể chất, cảm xúc và cả tinh thần
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| in | trong |
| is | là |
| not | không |
| easy | dễ dàng |
| responsibility | trách nhiệm |
| working | làm |
EN I may get tired and disappointed sometimes, but at the end of the day, I incredibly feel fulfilled because I love what I am doing
VI Thỉnh thoảng tôi cảm thấy mệt mỏi và chán nản, nhưng vào cuối ngày, tôi luôn cảm thấy thỏa mãn vì tôi yêu những gì tôi đang làm
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| day | ngày |
| feel | cảm thấy |
| but | nhưng |
| may | là |
| and | và |
| because | như |
| get | làm |
EN Sometimes, we go to some Café houses downtown together
VI Thỉnh thoảng, chúng tôi cùng nhau xuống phố, chọn một quán café thú vị và cùng thưởng thức
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| we | chúng tôi |
| together | cùng nhau |
EN Learn how to install the Apache web server with PHP and MySQL support on your Amazon Linux instance (sometimes called a LAMP web server or LAMP stack) with this step-by-step tutorial
VI Tìm hiểu cách cài đặt máy chủ web Apache có hỗ trợ PHP và MySQL trên phiên bản Amazon Linux (đôi khi còn gọi là máy chủ web LAMP hoặc chồng LAMP) thông qua hướng dẫn từng bước này
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| learn | hiểu |
| install | cài đặt |
| apache | apache |
| web | web |
| and | từ |
| mysql | mysql |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| called | gọi |
| or | hoặc |
| step | bước |
| on | trên |
| this | này |
EN Working in the Selection Team is not an easy responsibility, it is physically, emotionally and mentally tiring sometimes
VI Làm việc trong Bộ phận Tuyển sinh không phải là một trách nhiệm dễ dàng, đôi khi nó gây mệt mỏi về thể chất, cảm xúc và cả tinh thần
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| in | trong |
| is | là |
| not | không |
| easy | dễ dàng |
| responsibility | trách nhiệm |
| working | làm |
EN I may get tired and disappointed sometimes, but at the end of the day, I incredibly feel fulfilled because I love what I am doing
VI Thỉnh thoảng tôi cảm thấy mệt mỏi và chán nản, nhưng vào cuối ngày, tôi luôn cảm thấy thỏa mãn vì tôi yêu những gì tôi đang làm
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| day | ngày |
| feel | cảm thấy |
| but | nhưng |
| may | là |
| and | và |
| because | như |
| get | làm |
EN But sometimes the mother will watch the children at home; in rare cases, the father will take a break in his professional occupation to take care of the children.
VI Nhưng cũng có khi người mẹ sẽ ở nhà trông con; rất hiếm khi có trường hợp người bố nghỉ làm một thời gian để chăm sóc con cái.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| but | nhưng |
| cases | trường hợp |
EN Sometimes we would like to send you some small suggestions, or some announcements, or other things related to our service
VI Đôi khi chúng tôi muốn gửi cho bạn một vài đề xuất nho nhỏ, hoặc một vài thông báo, hoặc những điều khác liên quan đến dịch vụ của chúng tôi
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| send | gửi |
| or | hoặc |
| other | khác |
| related | liên quan đến |
| you | bạn |
| we | chúng tôi |
EN Sometimes we use information from Pinterest site features such as the Save button to do this
VI Đôi khi, chúng tôi sử dụng thông tin từ các tính năng trên trang web Pinterest như nút Lưu để làm điều này
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| use | sử dụng |
| information | thông tin |
| features | tính năng |
| save | lưu |
| we | chúng tôi |
| site | trang web |
| as | như |
| this | này |
| to | làm |
EN Sometimes your body will stop making insulin, which causes blood sugar levels to rise
VI Đôi khi cơ thể bạn sẽ ngừng sản xuất insulin, khiến lượng đường trong máu tăng lên
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| your | bạn |
| which | khi |
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
VI Thông tin Cá nhân, đôi khi được gọi là “dữ liệu cá nhân”, cũng có thể có ý nghĩa cụ thể theo các luật khác nhau về quyền riêng tư
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
VI Thông tin Cá nhân, đôi khi được gọi là “dữ liệu cá nhân”, cũng có thể có ý nghĩa cụ thể theo các luật khác nhau về quyền riêng tư
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
VI Thông tin Cá nhân, đôi khi được gọi là “dữ liệu cá nhân”, cũng có thể có ý nghĩa cụ thể theo các luật khác nhau về quyền riêng tư
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky