EN Impersonate any person or entity, or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;
Preložiť "person who uses" do Vietnamčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "person who uses" z Angličtina do Vietnamčina
Preklady výrazu person who uses
"person who uses" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Vietnamčina slov/fráz:
| person | bạn cho chúng chúng tôi các có có thể của dịch hoặc không là một người những phải trong tôi và về với đến để |
| uses | bạn cho chúng tôi các có của hoặc là một sử dụng thay đổi trên và với được để đổi |
Preklad Angličtina do Vietnamčina z person who uses
Angličtina
Vietnamčina
VI Giả mạo người hay tổ chức nào khác, hoặc miêu tả sai lệch mối quan hệ chi nhánh của Bạn với một người hay tổ chức nào đó;
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| or | hoặc |
| person | người |
| your | bạn |
| any | của |
EN For audits conducted by in-person interview – If your audit is being conducted in person, contact the auditor assigned to your audit to request an extension
VI Kiểm xét qua chất vấn trực diện – Nếu được kiểm xét trực diện thì bạn nên liên lạc với kiểm xét viên được chỉ định kiểm xét hồ sơ của bạn để yêu cầu gia hạn
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
VI Khi bạn thấy một Tweet bạn yêu thích, nhấn trái tim — nó cho phép người viết biết bạn đã chia sẻ sự yêu thích.
EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information
VI Chúng tôi tin rằng thông tin sức khỏe là quyền lợi chung và mọi người đều có quyền được cung cấp thông tin y khoa chính xác, có thể truy cập được
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| health | sức khỏe |
| information | thông tin |
| accurate | chính xác |
| accessible | truy cập |
| right | quyền |
| is | được |
| we | chúng tôi |
| to | mọi |
| every | người |
| a | chúng |
EN Video conferencing is as simple and seamless as meeting in person
VI Giải pháp hội nghị truyền hình đem lại hiệu quả như mọi cuộc gặp gỡ trực tiếp
EN You can meet customers and experts without being there in person
VI Bạn có thể gặp gỡ khách hàng và chuyên gia mà không cần phải di chuyển
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| without | không |
| customers | khách hàng |
| can | cần |
| you | bạn |
EN An unvaccinated case, hospitalization, or death is one that occurs in a person who has not received a COVID-19 vaccine
VI Ca mắc, ca nhập viện hoặc tử vong chưa tiêm vắc-xin là ca mắc hoặc tử vong xảy ra ở người chưa tiêm vắc-xin COVID-19
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| occurs | xảy ra |
| or | hoặc |
EN No fully-vaccinated person died due to COVID-19 during clinical trials of the three authorized vaccines.
VI Không có người nào được tiêm vắc-xin đầy đủ tử vong do COVID-19 trong các thử nghiệm lâm sàng của cả ba loại vắc-xin được cấp phép.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| person | người |
| three | ba |
| fully | đầy |
EN Will my child have to get vaccinated before returning to in-person schooling?
VI Con tôi có phải tiêm vắc-xin trước khi trở lại học trên lớp không?
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| my | tôi |
| get | học |
| have | phải |
| to | trên |
EN Vaccination isn’t currently required to return to in-person learning
VI Hiện tại không bắt buộc phải tiêm vắc-xin để trở lại chương trình học trên lớp
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| currently | hiện tại |
| required | phải |
| learning | học |
EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information
VI Chúng tôi tin rằng thông tin sức khỏe là quyền lợi chung và mọi người đều có quyền được cung cấp thông tin y khoa chính xác, có thể truy cập được
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| health | sức khỏe |
| information | thông tin |
| accurate | chính xác |
| accessible | truy cập |
| right | quyền |
| is | được |
| we | chúng tôi |
| to | mọi |
| every | người |
| a | chúng |
EN It can be spent securely both online and in person with only minimal transaction fees
VI Nó có thể được chi tiêu an toàn cả trực tuyến và trực tiếp chỉ với phí giao dịch tối thiểu
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| online | trực tuyến |
| transaction | giao dịch |
| be | được |
| securely | an toàn |
| with | với |
| fees | phí giao dịch |
| and | dịch |
EN California law protects every person in the state from discrimination
VI Luật pháp California bảo vệ mọi người dân trong tiểu bang trước hành vi phân biệt đối xử
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| california | california |
| state | tiểu bang |
| law | luật |
| in | trong |
| every | người |
EN California law also protects every person from violence related to discrimination.
VI Luật pháp California cũng bảo vệ mọi người dân trước hành vi bạo lực liên quan đến phân biệt đối xử.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| california | california |
| violence | bạo lực |
| related | liên quan đến |
| law | luật |
| every | người |
| also | cũng |
EN Please be careful not to give any information such as credit card number or personal identification number even if you receive a call from a person who claims to be our employee.
VI Xin lưu ý không cung cấp bất kỳ thông tin nào như số thẻ tín dụng hoặc số nhận dạng cá nhân ngay cả khi bạn nhận được cuộc gọi từ một người tự nhận là nhân viên của chúng tôi.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| not | không |
| information | thông tin |
| credit | tín dụng |
| card | thẻ tín dụng |
| personal | cá nhân |
| call | gọi |
| employee | nhân viên |
| or | hoặc |
| person | người |
| you | bạn |
| receive | nhận |
| our | chúng tôi |
| any | của |
EN News about new coronavirus infected person
VI Tin tức về người nhiễm coronavirus mới
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| person | người |
| news | tin tức |
| new | mới |
EN Notice about new coronavirus infected person (September)
VI Thông báo về người nhiễm coronavirus mới (tháng 9)
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| new | mới |
| person | người |
| september | tháng 9 |
EN Notice about new coronavirus infected person (August)
VI Thông báo về những người bị nhiễm vi rút corona mới (tháng 8)
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| new | mới |
| person | người |
| august | tháng |
EN 2021.07.10 Notice about new coronavirus infected person
VI 2021.07.10 Thông báo về người nhiễm coronavirus mới
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| new | mới |
| person | người |
EN After consultingEstimate quickly.Dedicated person in chargeWe will answer speedily.Of home appliancesFrom selection to deliverySmooth transactions are possible.
VI Sau khi tư vấnƯớc tính nhanh chóng.Người phụ trách tận tâmChúng tôi sẽ trả lời nhanh chóng.Đồ gia dụngTừ lựa chọn đến giao hàngCó thể giao dịch suôn sẻ.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| person | người |
| answer | trả lời |
| transactions | giao dịch |
| are | tôi |
| selection | lựa chọn |
| quickly | nhanh chóng |
| after | khi |
EN When it is necessary to have a family member respond on behalf of the person for the purpose of use
VI Khi cần thiết phải có một thành viên gia đình trả lời thay mặt cho người sử dụng cho mục đích sử dụng
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| family | gia đình |
| respond | trả lời |
| person | người |
| purpose | mục đích |
| use | sử dụng |
| necessary | cần |
EN Circle K Vietnam does not authorize any representative or other person to make any covenants, representation, or warranties on behalf of Circle K Vietnam with respect to any merchandise or products.
VI Circle K Việt Nam không cho phép bất kỳ đại diện hoặc cá nhân nào thay mặt Circle K Việt Nam thực hiện bất kỳ thỏa thuận, tuyên bố hay bảo đảm đối với bất kỳ hàng hóa hoặc sản phẩm.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| k | k |
| products | sản phẩm |
| or | hoặc |
EN I’m certainly a talkative person, so I’m telling my friends and neighbors that instead of putting up solar first, consider energy efficiency
VI Tôi chắc chắn là một người nói nhiều, vì vậy tôi nói với bạn bè và hàng xóm của tôi rằng thay vì sử dụng năng lượng mặt trời đầu tiên, hãy xem xét việc tiết kiệm năng lượng
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| my | của tôi |
| energy | năng lượng |
| of | của |
| person | người |
| solar | mặt trời |
EN After consulting, we will give you a quick quote. A dedicated person will answer quickly. From selection of home appliances to delivery Smooth transactions are possible.
VI Sau khi tư vấn, chúng tôi sẽ nhanh chóng ước lượng. Người tận tình sẽ giải đáp nhanh chóng. Từ lựa chọn đồ gia dụng đến giao hàng Có thể giao dịch suôn sẻ.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| person | người |
| transactions | giao dịch |
| we | chúng tôi |
| selection | lựa chọn |
| quickly | nhanh chóng |
| after | khi |
EN After consulting, we will give you a quick quote. A dedicated person will answer quickly. Smooth transactions are possible from the selection of home appliances to delivery.
VI Sau khi tư vấn, chúng tôi sẽ nhanh chóng ước lượng. Người tận tình sẽ giải đáp nhanh chóng. Có thể giao dịch suôn sẻ từ việc lựa chọn đồ gia dụng cho đến giao hàng.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| person | người |
| transactions | giao dịch |
| we | chúng tôi |
| selection | lựa chọn |
| the | giải |
| quickly | nhanh chóng |
| after | khi |
EN The person in charge will contact you immediately
VI Người phụ trách sẽ liên lạc với bạn ngay lập tức
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| in | với |
| you | bạn |
EN Notice about new coronavirus infected person (October)
VI Thông báo về người nhiễm coronavirus mới (tháng 10)
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| new | mới |
| person | người |
| october | tháng |
EN 2021.07.30 Notice about new coronavirus infected person
VI 2021.07.30 Thông báo về người nhiễm coronavirus mới
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| new | mới |
| person | người |
EN 2021.08.26 Notice about new coronavirus infected person
VI 2021.08.26 Thông báo về người nhiễm coronavirus mới
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| new | mới |
| person | người |
EN 2021.08.20 Notice about new coronavirus infected person
VI 2021.08.20 Thông báo về người nhiễm coronavirus mới
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| new | mới |
| person | người |
EN You are a smart person and, of course, you like us
VI Bạn là người thông minh và chắc chắn rằng bạn đặc biệt quan tâm đến chúng tôi
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| smart | thông minh |
| person | người |
| you | bạn |
| of | chúng |
EN But here, the game is the whole story of an ordinary person, striving above the ordinary to achieve extraordinary things
VI Nhưng ở đây, game là toàn bộ câu chuyện về một người bình thường, đang nỗ lực trên mức bình thường để đạt được những thứ phi thường
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| but | nhưng |
| story | câu chuyện |
| person | người |
| above | trên |
EN Each person has a different personality, you will feel like living in a virtual city but real, comfortable to explore people, life in here
VI Mỗi người mỗi tính cách khác nhau, bạn sẽ cảm thấy như được sống trong một thành phố ảo mà thực, thoải mái khám phá con người, cuộc sống trong đây
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| each | mỗi |
| feel | cảm thấy |
| in | trong |
| real | thực |
| you | bạn |
| people | người |
| different | khác |
| living | sống |
EN Being the savage ' s bowsman, that is, the person who pulled the bow-oar in his boat
VI Đẹp hay xấu là do quan điểm, nhưng với báo cáo chỉ số tương tác UI-UX chúng tôi chứng minh được năng lực của mình
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| is | được |
| being | chúng tôi |
EN Can another person be the bank account holder?
VI Người khác có thể là chủ tài khoản ngân hàng không?
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| another | khác |
| the | không |
| account | tài khoản |
| bank | ngân hàng |
| be | người |
EN Thanks to PNC, Sokea is not the only person supporting the education of Cambodian young people, others are also deeply involved in their communities:
VI Nhờ có PNC, Sokea không phải là tấm gương tuổi trẻ duy nhất mong muốn hỗ trợ giáo dục cho trẻ em Campuchia, những bạn trẻ khác vẫn đang nhiệt tình đóng góp cho cộng đồng:
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| education | giáo dục |
| others | khác |
| not | không |
| their | bạn |
EN *Price is VND 12,000,000 (for two persons) when excluding the limousine pick-up. *This treatment is also available for single (one person) bookings for VND 10,900,000
VI *Áp dụng mức giá 12.000.000 VNĐ (Dành cho hai người)
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| price | giá |
| two | hai |
| person | người |
EN transfer the materials to another person or ‘mirror’ the materials on any other server.
VI chuyển tài liệu cho người khác hoặc 'nhân bản' các tài liệu trên bất kỳ máy chủ nào khác.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| or | hoặc |
| other | khác |
| person | người |
| on | trên |
EN We provide flexible consultation packages for clients including in-person, online, and phone consultation.
VI Chúng tôi cung cấp các gói tư vấn linh hoạt cho khách hàng bao gồm tư vấn trực tiếp tại văn phòng,tư vấn trực tuyến qua Skype và qua điện thoại.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| flexible | linh hoạt |
| packages | gói |
| including | bao gồm |
| online | trực tuyến |
| we | chúng tôi |
| provide | cung cấp |
| clients | khách hàng |
| and | các |
| for | cho |
EN The in-person consultation will take place at our office.
VI Lưu ý: Chi phí không bao gồm 13% thuế giá trị gia tăng của chính phủ Canada.
EN If you would like to book your in-person or phone consultation, feel free to contact us via
VI Nếu bạn muốn đặt dịch tư vấn trực tiếp hoặc dịch vụ tư vấn qua điện thoại, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| if | nếu |
| or | hoặc |
| you | bạn |
| your | chúng tôi |
| to | với |
EN INVITE people to join Travala.com. For every person you invite that completes a booking of
VI Sau khi người bạn của bạn đăng ký tài khoản và hoàn thành đặt phòng tại Travala.com có giá trị từ
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| people | người |
| you | bạn |
| for | khi |
EN Get paid for every new person that joins and makes a booking
VI Nhận tiền thưởng ngay khi có người bạn mới tham gia và hoàn thành đặt phòng
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| get | nhận |
| new | mới |
| for | tiền |
| every | người |
| that | khi |
| and | bạn |
EN for every new person you invite that completes a hotel booking of
VI ngay khi người bạn bạn hoàn thành đặt phòng khách sạn có giá trị từ
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| hotel | khách sạn |
| you | bạn |
| for | khi |
| every | người |
EN It can be spent securely both online and in person with only minimal transaction fees
VI Nó có thể được chi tiêu an toàn cả trực tuyến và trực tiếp chỉ với phí giao dịch tối thiểu
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| online | trực tuyến |
| transaction | giao dịch |
| be | được |
| securely | an toàn |
| with | với |
| fees | phí giao dịch |
| and | dịch |
EN Generally speaking there is no requirement in PHIPA that specifically limits the ability of a person or organization from transferring or storing data outside of Ontario or Canada
VI Nhìn chung, không có yêu cầu nào trong PHIPA giới hạn cụ thể khả năng một cá nhân hoặc tổ chức truyền tải hoặc lưu trữ dữ liệu ở bên ngoài Ontario hoặc Canada
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| no | không |
| requirement | yêu cầu |
| in | trong |
| limits | giới hạn |
| ability | khả năng |
| or | hoặc |
| organization | tổ chức |
| data | dữ liệu |
| canada | canada |
EN You are a smart person and, of course, you like us
VI Bạn là người thông minh và chắc chắn rằng bạn đặc biệt quan tâm đến chúng tôi
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| smart | thông minh |
| person | người |
| you | bạn |
| of | chúng |
EN After consulting, we will give you a quick quote. A dedicated person will answer quickly. From selection of home appliances to delivery Smooth transactions are possible.
VI Sau khi tư vấn, chúng tôi sẽ nhanh chóng ước lượng. Người tận tình sẽ giải đáp nhanh chóng. Từ lựa chọn đồ gia dụng đến giao hàng Có thể giao dịch suôn sẻ.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| person | người |
| transactions | giao dịch |
| we | chúng tôi |
| selection | lựa chọn |
| quickly | nhanh chóng |
| after | khi |
EN After consulting, we will give you a quick quote. A dedicated person will answer quickly. Smooth transactions are possible from the selection of home appliances to delivery.
VI Sau khi tư vấn, chúng tôi sẽ nhanh chóng ước lượng. Người tận tình sẽ giải đáp nhanh chóng. Có thể giao dịch suôn sẻ từ việc lựa chọn đồ gia dụng cho đến giao hàng.
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| person | người |
| transactions | giao dịch |
| we | chúng tôi |
| selection | lựa chọn |
| the | giải |
| quickly | nhanh chóng |
| after | khi |
EN The person in charge will contact you immediately
VI Người phụ trách sẽ liên lạc với bạn ngay lập tức
| Angličtina | Vietnamčina |
|---|---|
| in | với |
| you | bạn |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
person to person every person person person authorized go to person right person in person contact person real person each person young person authorized person single person another person delivery person person would person even right person every person does person without person using dedicated person second person per person person due person living in person schooling ordinary person next person person doing person who person who possesses registered authorized person person of japanese person but exists person to tell ask the person meet in person lets the person person who claims every new person person that joins receive a person suppose a person qualifying person in person learning both in person real people person maybe the person in person attendees
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky