EN Education is becoming more digital, more global and more multimedia-based. Professor Marco Kalz, Director of Studies for E-Learning and Media Education at Heidelberg University of Education, talks about the future of education.
"university of education" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Turecký slov/fráz:
university | üniversite üniversitesi |
education | antrenörlük bilgi bu destek ekip eğitim eğitimi ile için olarak oluşturmak uygulama ve özel öğrenim öğrenme öğretim |
EN Education is becoming more digital, more global and more multimedia-based. Professor Marco Kalz, Director of Studies for E-Learning and Media Education at Heidelberg University of Education, talks about the future of education.
TR Eğitim daha dijital, daha küresel ve daha multimedyatik bir nitelik kazanıyor. Heidelberg Pedagoji Yüksekokulu E-Öğrenme ve Medya Eğitimi Anabilim Dalı Yöneticisi Profesör Marco Kalz, öğrenimin geleceği hakkında konuşuyor.
Angličtina | Turecký |
---|---|
global | küresel |
professor | profesör |
media | medya |
future | geleceği |
and | ve |
about | hakkında |
at | nda |
digital | dijital |
education | eğitim |
more | daha |
EN This system is also used by the University of Hagen, a distance-learning university that is also Germany’s largest higher education institution with over 76,000 students.
TR 76.000’den fazla öğrencisiyle Almanya’nın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Hagen Açık Öğretim Üniversitesi bu modeli öne çıkarıyor.
Angličtina | Turecký |
---|---|
education | öğretim |
this | bu |
a | olan |
the | fazla |
EN This system is also used by the University of Hagen, a distance-learning university that is also Germany’s largest higher education institution with over 76,000 students.
TR 76.000’den fazla öğrencisiyle Almanya’nın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Hagen Açık Öğretim Üniversitesi bu modeli öne çıkarıyor.
Angličtina | Turecký |
---|---|
education | öğretim |
this | bu |
a | olan |
the | fazla |
EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.
TR 1998 yılında Cornell Üniversitesinde Antropoloji Doktorasını, 1990 yılında Chicago Üniversitesinde Fulbright bursuyla Sosyal Bilimler Yüksek Lisansını ve 1989 yılında Oxford Üniversitesinde Coğrafya Lisansını tamamlamıştır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
in | yılında |
social | sosyal |
sciences | bilimler |
of | ın |
chicago | chicago |
and | ve |
EN Karacasu Anatolian High School started education in 2005, 1 Manager, 1 deputy director, 1 Data Preparation and Control Operator (Temporary Officer), 1 retainer, 19 teachers, 204 students continue education
TR Karacasu Anadolu Lisesi 2005 Yılında eğitim öğretime başlamıştır, 1 Müdür, 1 müdür yardımcısı, 1 Veri Hazırlama ve Kontrol İşletmeni (Geçici Görevli),1 hizmetli, 19 Öğretmen, 204 öğrenci ile eğitim öğretimine devam etmektedir
Angličtina | Turecký |
---|---|
karacasu | karacasu |
manager | müdür |
data | veri |
preparation | hazırlama |
control | kontrol |
temporary | geçici |
continue | devam |
students | öğrenci |
and | ve |
high | e |
education | eğitim |
in | yılında |
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
TR Kız ve erkek çocukları için eğlendirirken eğiten oyuncak & eğitim kategorisine ait onlarca ürün çeşidi beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki oyuncak & eğitim sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
education | eğitim |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
affordable | uygun |
our category | kategorimizi |
of | in |
and | ve |
products | ürün |
EN 4.2. By 2030, ensure that all girls and boys have access to quality early childhood development, care and pre-primary education so that they are ready for primary education
TR 4.2. 2030’a kadar bütün kız ve erkek çocuklarının onları ilköğretime hazır hale getirecek kaliteli okul öncesi eğitimine erişimlerinin güvence altına alınması
Angličtina | Turecký |
---|---|
quality | kaliteli |
early | ilk |
ready | hazır |
girls | kız |
and | ve |
by | altına |
are | onları |
EN Through social benefit investments in the field of education, we improve children's access to education
TR Eğitim alanında yapılan toplumsal fayda yatırımları ile çocukların eğitime erişim imkanlarını geliştiriyoruz
Angličtina | Turecký |
---|---|
social | toplumsal |
benefit | fayda |
education | eğitim |
access | erişim |
in the field | alanında |
to | e |
the | ile |
EN It is advisable not to start Crypto trading without getting some education first, so get a good Crypto education
TR Yeterli bir eğitim almadan Kripto ticaretine başlamamanız tavsiye edilir, bu yüzden iyi bir Kripto eğitimi almalısınız
Angličtina | Turecký |
---|---|
crypto | kripto |
good | iyi |
so | bu yüzden |
a | bir |
to | e |
education | eğitim |
get | bu |
EN THE VIEWS OF SPECIAL EDUCATION AND REHABILITATION CENTER STAFF ABOUT SEXUAL EDUCATION OF PERSONS WITH DISABILITIES
TR ÖZEL EĞİTİM VE REHABİLİTASYON MERKEZİ ÇALIŞANLARININ ENGELLİ BİREYLERİN CİNSEL EĞİTİMİ KONUSUNDAKİ GÖRÜŞLERİ
Angličtina | Turecký |
---|---|
center | merkez |
and | ve |
EN Karacasu Anatolian High School started education in 2005, 1 Manager, 1 deputy director, 1 Data Preparation and Control Operator (Temporary Officer), 1 retainer, 19 teachers, 204 students continue education
TR Karacasu Anadolu Lisesi 2005 Yılında eğitim öğretime başlamıştır, 1 Müdür, 1 müdür yardımcısı, 1 Veri Hazırlama ve Kontrol İşletmeni (Geçici Görevli),1 hizmetli, 19 Öğretmen, 204 öğrenci ile eğitim öğretimine devam etmektedir
Angličtina | Turecký |
---|---|
karacasu | karacasu |
manager | müdür |
data | veri |
preparation | hazırlama |
control | kontrol |
temporary | geçici |
continue | devam |
students | öğrenci |
and | ve |
high | e |
education | eğitim |
in | yılında |
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
TR Kız ve erkek çocukları için eğlendirirken eğiten oyuncak & eğitim kategorisine ait onlarca ürün çeşidi beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki oyuncak & eğitim sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
education | eğitim |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
affordable | uygun |
our category | kategorimizi |
of | in |
and | ve |
products | ürün |
EN The handbook, in which the theory is supported by practical examples, aims to make critical thinking a common value in the education environment with creative solutions that all stakeholders of education can benefit from.
TR Teorinin pratik örneklerle desteklendiği el kitabı, eğitimin tüm paydaşlarının yararlanabileceği yaratıcı çözümlerle eleştirel düşünmenin eğitim ortamında da ortak bir değer olmasını amaçlıyor.
Angličtina | Turecký |
---|---|
practical | pratik |
common | ortak |
education | eğitim |
creative | yaratıcı |
solutions | çözümlerle |
in | da |
value | değer |
all | tüm |
a | bir |
environment | ortamı |
EN The German model of dual education, in which young people are prepared for a career by a combination of practical training in a company and education at a vocational school, is increasingly popular worldwide
TR Bir işletmede uygulamalı eğitim ve bir meslek okulunda okul eğitiminden oluşan bir kombinasyonla genç insanların mesleğe hazırlandıkları Alman dual (ikili) eğitim modeli, dünya çapında giderek artan bir rağbet görüyor
Angličtina | Turecký |
---|---|
model | modeli |
company | iş |
young | genç |
at | nda |
people | insanlar |
school | okul |
a | bir |
and | ve |
worldwide | çapında |
training | eğitim |
EN By saying ‘When it is about education, we run for support!’ this year, Allianz Partners volunteers ran in 41st İstanbul Marathon to raise money for Darüşşafaka Society and to support 123 students’ education, which started school recently.
TR 'Söz konusu eğitimse, yardıma koşarız' dedik ve bu yıl okula başlayan 123 öğrencinin eğitim hayatlarına destek olmak için Allianz Partners Türkiye olarak 41. İstanbul Maratonu'nda Darüşşafaka Cemiyeti için koştuk.
Angličtina | Turecký |
---|---|
year | yıl |
support | destek |
this | bu |
and | ve |
education | eğitim |
EN In the education world, we understand the importance of academic integrity, therefore, we have a checker for education
TR Eğitim dünyasında akademik bütünlüğün önemini anlıyoruz, bu nedenle eğitim için bir denetleyicimiz var
Angličtina | Turecký |
---|---|
education | eğitim |
academic | akademik |
have | bu |
therefore | bu nedenle |
of | in |
integrity | bütünlüğü |
a | bir |
EN 4.3. By 2030, ensure equal access for all women and men to affordable and quality technical, vocational and tertiary education, including university
TR 4.3. 2030’a kadar bütün kadın ve erkeklerin erişilebilir ve kaliteli teknik eğitim, mesleki eğitim ve üniversiteyi kapsayan yüksek öğretime eşit biçimde erişimlerinin sağlanması
Angličtina | Turecký |
---|---|
women | kadın |
quality | kaliteli |
technical | teknik |
vocational | mesleki |
education | eğitim |
and | ve |
equal | eşit |
EN Investigation of university students' attitudes toward web-based distance education in terms of theoretical and applied courses during the COVID-19 pandemic period
TR COVID-19 PANDEMİSİ SEBEBİ İLE UZAKTAN EĞİTİM GÖREN ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNDE STRES, ANKSİYETE, DEPRESYON VE FİZİKSEL AKTİVİTE DÜZEYLERİNİN İNCELENMESİ
Angličtina | Turecký |
---|---|
and | ve |
EN A RESEARCH ON FACTORS AFFECTING DISTANCE EDUCATION SATISFACTION OF UNIVERSITY STUDENTS IN THE COVID-19 PROCESS
TR COVİD-19 SÜRECİNDE ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNİN UZAKTAN EĞİTİM MEMNUNİYETİNİ ETKİLEYEN FAKTÖRLER ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA
EN Education experiences of Fırat University Faculty of Medicine during the Covıd-19 pandemic process
TR COVID-19 Pandemi Sürecinde Fırat Üniversitesi Tıp Fakültesi Eğitim Deneyimleri
Angličtina | Turecký |
---|---|
education | eğitim |
experiences | deneyimleri |
faculty | fakültesi |
medicine | tıp |
pandemic | pandemi |
process | sürecinde |
EN Education History of Sakarya University Faculty of Medicine: A River That Flows Into The Future
TR Sakarya Üniversitesi Tıp Fakültesi’nin Eğitim Tarihçesi; Geleceğe Akan Bir Nehir
Angličtina | Turecký |
---|---|
education | eğitim |
history | tarih |
medicine | tıp |
river | nehir |
a | bir |
EN Pamukkale University Journal of Education
TR Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi
Angličtina | Turecký |
---|---|
journal | dergisi |
education | eğitim |
EN Ondokuz Mayis University Journal of Education Faculty
TR Türk Tarım ve Doğa Bilimleri Dergisi
Angličtina | Turecký |
---|---|
journal | dergisi |
EN Further education to be prepared for everything: the master's degree course in Disaster Prevention and Disaster Management (KaVoMa) at the University of Bonn targets managers responsible for protecting the population and vital infrastructure
TR Eğitime devam etme ve her şey için hazırlıklı olma: Bonn Üniversitesi Afet Önleme ve Afet Yönetimi Master Programı (KaVoMa) halkın ve hayati önem taşıyan altyapının korunmasından sorumlu yönetici personel için tasarlanmış bir program
Angličtina | Turecký |
---|---|
disaster | afet |
management | yönetimi |
bonn | bonn |
responsible | sorumlu |
vital | hayati |
infrastructure | altyapı |
course | programı |
and | ve |
the | etme |
EN These are the most popular vocational education programmes and university degree courses.
TR Turizm sektörüne dönük en çok rağbet gören meslek eğitim dallarını ve öğrenim programlarını tanıtıyoruz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
most | en |
and | ve |
the | çok |
education | eğitim |
EN Six excellence clusters at the University of Bonn were selected as part of the Excellence Strategy – more than at any other higher education institution
TR Bonn Üniversitesi mükemmeliyet stratejisi çerçevesinde seçilen üniversiteler arasında altı mükemmeliyet kümeleşmesiyle bu alanda başı çeken üniversite oldu
Angličtina | Turecký |
---|---|
strategy | stratejisi |
university | üniversite |
the | arasında |
six | altı |
EN Around 75,000 students are currently enrolled at Germany’s only state-funded distance education university in Hagen.
TR Almanya’nın uzaktan eğitim veren yegane devlet üniversitesi olan Hagen Açık Üniversitesi’ne kayıtlı yaklaşık 75.000 öğrenci var.
Angličtina | Turecký |
---|---|
only | a |
education | eğitim |
state | devlet |
university | üniversitesi |
students | öğrenci |
in | yaklaşık |
are | olan |
EN Rebecca Rashid studied History and German as a Foreign Language at the University of Bonn. She has been teaching at the Goethe-Institut Berlin and an adult education college for 14 years.
TR Rebecca Rashid Bonn Üniversitesinde tarih ve yabancı dil olarak Almanca öğretmenliği öğrenimi görmüş. 14 yıldır Berlin Goethe Enstitüsünde ve Halk Eğitim Merkezinde Almanca öğretmenliği yapıyor.
Angličtina | Turecký |
---|---|
bonn | bonn |
berlin | berlin |
education | eğitim |
foreign | yabancı |
and | ve |
the | olarak |
EN Many university projects are supported by the German Academic Exchange Service (DAAD) with funding from the Federal Ministry of Education and Research (BMBF).
TR Projelerin pek çoğu Alman Akademik Değişim Servisi (DAAD) tarafından Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) bütçesinden ayrılan payla destekleniyor.
Angličtina | Turecký |
---|---|
projects | iş |
academic | akademik |
exchange | değişim |
service | servisi |
federal | federal |
education | eğitim |
research | araştırma |
ministry | bakanlığı |
by | tarafından |
many | pek |
and | ve |
EN ‘Conversation and Collaboration’: How Zoom Supports the University of Sydney’s Delivery of Higher Education
TR Avustralya Merkezli BPAY Group'un Akıllı Teknoloji Stratejisi Uzak Çalışmaya Geçişe Odaklanıyor
Angličtina | Turecký |
---|---|
and | e |
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
TR ABD'de Denver Üniversitesi ve Florida Üniversitesinde pilot çalışmalar
Angličtina | Turecký |
---|---|
denver | denver |
and | ve |
florida | florida |
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
Angličtina | Turecký |
---|---|
of | ın |
law | hukuku |
city | alan |
at | nda |
a | halihazırda |
and | ve |
EN Chicken Meat Consumption Habits of University Students: Case of Siirt University, Turkey
TR Üniversite Öğrencilerinin Tavuk Eti Tüketim Alışkanlıkları: Siirt Üniversitesi Örneği, Türkiye
Angličtina | Turecký |
---|---|
consumption | tüketim |
turkey | türkiye |
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
TR ABD'de Denver Üniversitesi ve Florida Üniversitesinde pilot çalışmalar
Angličtina | Turecký |
---|---|
denver | denver |
and | ve |
florida | florida |
EN He has also served on dozens of charitable, educational and industry boards, including Princeton University, South Federal State University, the Korean American Community Foundation and McCarter Theatre.
TR Ayrıca Princeton Üniversitesi, South Federal State Üniversitesi, Kore Amerikan Topluluğu Vakfı ve McCarter Tiyatrosu gibi onlarca hayır, eğitim ve sektör kurulunda da görev almıştır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
educational | eğitim |
industry | sektör |
federal | federal |
korean | kore |
american | amerikan |
community | topluluğu |
foundation | vakfı |
and | ve |
the | gibi |
EN Having studied law at the University of Groningen and at the University of Stockholm Jan worked in various legal jurisdictions in Europe and in the US
TR Groningen Üniversitesi ve Stockholm Üniversitesi'nde hukuk eğitimi aldıktan sonra, Jan Avrupa ve ABD'de farklı hukuki yargılama bölgelerinde çalışmıştır
Angličtina | Turecký |
---|---|
jan | jan |
europe | avrupa |
various | farklı |
and | ve |
legal | hukuki |
law | hukuk |
the | sonra |
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
Angličtina | Turecký |
---|---|
of | ın |
law | hukuku |
city | alan |
at | nda |
a | halihazırda |
and | ve |
EN He teaches as a professor at Leuphana University in Lüneburg and the Erasmus University in Rotterdam.
TR Profesör Braungart Lünebrg’daki Leuphana ve Rotterdam’daki Erasmus üniversitelerinde dersler veriyor.
Angličtina | Turecký |
---|---|
professor | profesör |
and | ve |
EN A joint bachelor’s degree at the Mannheim University of Applied Sciences and University of Heidelberg focuses on these interdisciplinary studies.
TR Mannheim ve Heidelberg Üniversitelerinin ortak lisans programı bu disiplinler arası yaklaşım üzerine kurulmuş.
Angličtina | Turecký |
---|---|
joint | ortak |
a | arası |
and | ve |
these | bu |
on | üzerine |
EN Excellent university: the University of Bonn
TR Mükemmeliyet merkezi üniversite: Bonn Friedrich Wilhelm Üniversitesi
Angličtina | Turecký |
---|---|
bonn | bonn |
university | üniversite |
EN Eighty-three project partners are testing procedures that adapt industrial production processes to a fluctuating energy supply. The directors are the Technical University of Darmstadt and the University of Stuttgart.
TR Projede yer alan 83 partner kuruluş sanayideki üretim süreçlerini dalgalanmalı bir enerji tedarikine adapte edecek yöntemleri test ediyor. Projenin yönetimini Darmstadt Üniversitesi ve Stuttgart Üniversitesi üstleniyor.
Angličtina | Turecký |
---|---|
testing | test |
energy | enerji |
stuttgart | stuttgart |
and | ve |
production | üretim |
project | projenin |
a | bir |
of | yer |
EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.
TR Aynı şey Alman üniversite diplomasına sahip veya Alman diplomasıyla denkliği kabul edilen veya karşılaştırılabilir nitelikte bir üniversite eğitiminden mezun olanlar için de geçerli.
Angličtina | Turecký |
---|---|
applies | geçerli |
university | üniversite |
german | alman |
or | veya |
EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate
TR Bir yükseköğrenimden ya da meslek eğitimi‘nden yeni mezun olmuşsanız, yükseköğrenim veya mesleki eğitim mezuniyet diplomasına firma ilgi duyacaktır, aynı şey okul diploması için de geçerli
Angličtina | Turecký |
---|---|
vocational | mesleki |
company | firma |
interested | ilgi |
well | yüksek |
school | okul |
training | eğitim |
in | da |
the | aynı |
if | için |
or | veya |
EN Founded in 1386, Heidelberg University (originally named Ruperto Carola) is the oldest university in Germany and one of the oldest in Europe
TR 1386 yılında kurulmuş olan Heidelberg Ruprecht Karls Üniversitesi (Ruperto Carola) Almanya’nın en eski üniversitesi ve aynı zamanda Avrupa’nın da en eski üniversitelerinden biri
Angličtina | Turecký |
---|---|
university | üniversitesi |
in | da |
oldest | en |
and | ve |
the | aynı |
of | biri |
is | olan |
EN The University of Marburg was the first German university to offer Peace and Conflict Studies
TR Marburg Philipps Üniversitesi, Barış ve Anlaşmazlık Araştırmalarına programında yer veren ilk Alman üniversitesiydi
Angličtina | Turecký |
---|---|
peace | barış |
first | ilk |
and | ve |
of | yer |
EN Heidelberg is world famous as a romantic city on the River Neckar. But it is also a centre of philosophy, science and medicine with Germany’s oldest university and the prestigious University Hospital.
TR Heidelberg Neckar Nehri kıyısında romantik bir kent olarak tüm dünyada tanınıyor. Ama burası aynı zamanda Almanya’nın en eski üniversitesiyle ve saygın Üniversite Hastanesiyle felsefenin, bilimin ve tıbbın merkezi.
Angličtina | Turecký |
---|---|
world | dünyada |
romantic | romantik |
city | kent |
river | nehri |
centre | merkezi |
oldest | en |
but | ama |
and | ve |
the | aynı |
EN Siyana is now active at her university as a study ambassador, supporting school-leavers from abroad on their way to a university course in Germany.
TR Siyana şimdi kendi üniversitesinde yükseköğrenim elçisi olarak sosyal sorumluluk üstleniyor ve böylece başka ülkelerden gelen okul mezunlarına, Almanya’da yükseköğrenime uzanan yolda destek oluyor.
Angličtina | Turecký |
---|---|
ambassador | elçisi |
supporting | destek |
school | okul |
now | şimdi |
to | böylece |
study | ve |
EN Researchers from 26 of the university’s departments and from four non-university research institutions are working together on innovative solutions
TR Üniversitenin 26 farklı kürsüsünden gelen araştırmacılar, dört üniversite dışı araştırma kurumundan gelen araştırmacılarla birlikte yenilikçi çözümler üzerine çalışıyorlar
Angličtina | Turecký |
---|---|
researchers | araştırmacılar |
research | araştırma |
innovative | yenilikçi |
university | üniversite |
solutions | çözümler |
on | üzerine |
EN In cooperation with the Warsaw University of Life Sciences, the Eberswalde University for Sustainable Development trains digital experts for future work in forests and the environment.
TR Eberswalde Sürdürülebilir Kalkınma Üniversitesi’nde, Varşova Doğa Bilimleri Üniversitesi’yle işbirliği içinde, orman ve çevre alanlarında geleceğin görevleri için bilişimciler yetiştiriyor.
Angličtina | Turecký |
---|---|
cooperation | işbirliği |
sciences | bilimleri |
sustainable | sürdürülebilir |
development | kalkınma |
future | geleceğin |
work | iş |
environment | çevre |
and | ve |
of | in |
in | içinde |
for | için |
EN 55.6% aim to take the entrance exam for university or a university of applied sciences or have already gained such a qualification
TR Yüzde 55,6’sı lise diploması veya yüksekokula yeterlik diploması almayı hedefliyor veya bu diplomalara sahip kişiler
Angličtina | Turecký |
---|---|
to | sahip |
or | veya |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov