EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
Preložiť "shut down independent" do Turecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "shut down independent" z Angličtina do Turecký
Preklad Angličtina do Turecký z shut down independent
Angličtina
Turecký
TR Üreticiler, bağımsız tamir mağazalarını kapatmaya çalışıyorlar.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| repair | tamir |
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
TR Üreticiler, bağımsız tamir mağazalarını kapatmaya çalışıyorlar.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| repair | tamir |
EN If a train driver can’t see a signal—and drives too far or doesn’t stop—it will shut down the whole rail system.”
TR Makinist bir sinyal göremezse ve çok uzağa gidiyorsa ya da durmuyorsa tüm ray sistemini kapatacaktır.”
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
TR Veritabanı sağlama ve kapasitesini yönetme karmaşasını ortadan kaldırır. Veritabanı, uygulamalarınızın ihtiyaçlarına uygun şekilde otomatik olarak başlatılır, kapatılır ve ölçeklendirilir.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| managing | yönetme |
| capacity | kapasitesini |
| match | uygun |
| database | veritabanı |
| automatically | otomatik olarak |
| applications | uygulamalar |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN With statutory decrees, 53 newspapers, 37 radio, 34 TVs, 20 magazines, 6 news agencies and 29 printing houses have been shut down and at least 2,500 journalists have become unemployed.
TR OHAL dönemi boyunca, toplam 179 medya kuruluşu (53 gazete, 34 TV, 37 radyo istasyonu, 20 dergi, 6 haber ajansı ve 29 yayınevi) kapatıldı.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| radio | radyo |
| and | ve |
| news | haber |
| with | boyunca |
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
TR Veritabanı sağlama ve kapasitesini yönetme karmaşasını ortadan kaldırır. Veritabanı, uygulamalarınızın ihtiyaçlarına uygun şekilde otomatik olarak başlatılır, kapatılır ve ölçeklendirilir.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| managing | yönetme |
| capacity | kapasitesini |
| match | uygun |
| database | veritabanı |
| automatically | otomatik olarak |
| applications | uygulamalar |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN The old railway viaduct has been a listed site since the railway was shut down, so you can walk along the 32 meter-high bridge on foot
TR Bu eski demiryolu viyadüğü, demiryolu güzergahının kapatılmasından beri tarihi eser koruması altında; öyle ki, 32 metre yüksekliğindeki köprüyü bir uçtan öbür uca yaya geçebiliyorsunuz
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| so | öyle |
| old | eski |
| a | bir |
| the | beri |
EN Google doesn’t shut down when people go to sleep, and someone searching for something related to your business in the early hours of the morning will get the same results as someone searching in the middle of the day
TR Google, insanlar uyuduğunda kapanmaz ve sabahın erken saatlerinde işletmenizle ilgili bir şey arayan biri, gün ortasında arama yapan biriyle aynı sonuçları alacaktır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| people | insanlar |
| related | ilgili |
| business | iş |
| early | erken |
| morning | sabah |
| searching | arama |
| something | bir şey |
| results | sonuçları |
| in | ortasında |
| to | şey |
| and | ve |
| same | bir |
| the | aynı |
| of | biri |
| day | gün |
EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one
TR Jill Bolte Taylor'un eline pek az beyin araştırmacısına nasip olacak bir araştırma fırsatı geçti: Büyük bir inme geçirdi ve beyninin hareket, konuşma, farkındalık gibi beyin işlevlerinin birer birer iptal oluşunu izledi
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| research | araştırma |
| massive | büyük |
| motion | hareket |
| speech | konuşma |
| awareness | farkındalık |
| and | ve |
| as | gibi |
| opportunity | fırsat |
| she | bir |
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| political | politik |
| war | savaş |
| transition | geçiş |
| conflict | çatışma |
| and | ve |
| processes | süreçleri |
| management | yönetim |
| groups | grupları |
| of | in |
EN Independent Contractors. The relationship between you and Mobiroller is the relationship of independent contractors; they are not legal partners, employees or dealers of each other.
TR Bağımsız Müteahhitler. Sizinle Mobiroller arasındaki ilişki, bağımsız yüklenicilerin ilişkisidir; birbirlerinin yasal ortağı, çalışanı veya bayisi değildirler.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| relationship | ilişki |
| mobiroller | mobiroller |
| legal | yasal |
| or | veya |
| between | arasındaki |
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| political | politik |
| war | savaş |
| transition | geçiş |
| conflict | çatışma |
| and | ve |
| processes | süreçleri |
| management | yönetim |
| groups | grupları |
| of | in |
EN • Push to connect with double shut-off valving
TR • Çift kapamalı valf sistemine itmeli bağlantı
EN Shut out office noise and increase your productivity
TR Ofis gürültüsünü “dışarıda” bırakın ve verimliliğinizi artırın
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| office | ofis |
| noise | gürültü |
| increase | artırın |
| out | da |
| and | ve |
EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.
TR Sabah açtığım ilk şey ve akşam kapattığım son şey hep Todoist oluyor. Todoist işlerimin pusulası.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| morning | sabah |
| and | ve |
| last | son |
| work | iş |
| first | ilk |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| repair | tamir |
| quality | kalite |
| competition | rekabeti |
| prices | fiyatları |
| up | yukarı |
| and | ve |
| have | var |
EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs
TR Otomatik olarak başlar, kapanır ve uygulamanızın ihtiyaçlarına göre kapasite ölçeğini büyütür veya küçültür
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| starts | başlar |
| capacity | kapasite |
| or | veya |
| automatically | otomatik olarak |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
TR Bunu yapmak için klavyenizdeki Ctrl tuşunu basılı tutun ve farenizdeki kaydırma tekerleğini yukarı veya aşağı hareket ettirin.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| key | tuş |
| or | veya |
| and | ve |
| down | aşağı |
| to | için |
EN Goose down is natural and healthy. Goose down feather offers softness, back feathers offer spring effect and both are hygienic.It is recommended to periodically air and shake it.
TR Kaztüyü doğal ve sağlıklıdır. Gıdık tüyleri yumuşaklık, sırt tüyleri yaylanma sağlar.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| natural | doğal |
| and | ve |
| healthy | sağlıklı |
| are | sağlar |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| repair | tamir |
| quality | kalite |
| competition | rekabeti |
| prices | fiyatları |
| up | yukarı |
| and | ve |
| have | var |
EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs
TR Otomatik olarak başlar, kapanır ve uygulamanızın ihtiyaçlarına göre kapasite ölçeğini büyütür veya küçültür
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| starts | başlar |
| capacity | kapasite |
| or | veya |
| automatically | otomatik olarak |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN Goose down is natural and healthy. Goose down feather offers softness, back feathers offer spring effect and both are hygienic.It is recommended to periodically air and shake it.
TR Kaztüyü doğal ve sağlıklıdır. Gıdık tüyleri yumuşaklık, sırt tüyleri yaylanma sağlar.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| natural | doğal |
| and | ve |
| healthy | sağlıklı |
| are | sağlar |
EN Dydx shorting situation Double top breaking down and we can se its a fakeout in weekly timeframe so we can expect a fall down for some time
TR DYDX Trend desteğini kaybetmiş aşağıda tutabilecek pek güçlü bir destek yok altlar çatırdamaya başladı yavaş yavaş
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| in | da |
| down | aşağı |
| for | aşağıda |
EN Dydx shorting situation Double top breaking down and we can se its a fakeout in weekly timeframe so we can expect a fall down for some time
TR DYDX Trend desteğini kaybetmiş aşağıda tutabilecek pek güçlü bir destek yok altlar çatırdamaya başladı yavaş yavaş
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| in | da |
| down | aşağı |
| for | aşağıda |
EN Dydx shorting situation Double top breaking down and we can se its a fakeout in weekly timeframe so we can expect a fall down for some time
TR DYDX Trend desteğini kaybetmiş aşağıda tutabilecek pek güçlü bir destek yok altlar çatırdamaya başladı yavaş yavaş
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| in | da |
| down | aşağı |
| for | aşağıda |
EN Dydx shorting situation Double top breaking down and we can se its a fakeout in weekly timeframe so we can expect a fall down for some time
TR DYDX Trend desteğini kaybetmiş aşağıda tutabilecek pek güçlü bir destek yok altlar çatırdamaya başladı yavaş yavaş
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| in | da |
| down | aşağı |
| for | aşağıda |
EN Dydx shorting situation Double top breaking down and we can se its a fakeout in weekly timeframe so we can expect a fall down for some time
TR DYDX Trend desteğini kaybetmiş aşağıda tutabilecek pek güçlü bir destek yok altlar çatırdamaya başladı yavaş yavaş
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| in | da |
| down | aşağı |
| for | aşağıda |
EN Dydx shorting situation Double top breaking down and we can se its a fakeout in weekly timeframe so we can expect a fall down for some time
TR DYDX Trend desteğini kaybetmiş aşağıda tutabilecek pek güçlü bir destek yok altlar çatırdamaya başladı yavaş yavaş
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| in | da |
| down | aşağı |
| for | aşağıda |
EN Dydx shorting situation Double top breaking down and we can se its a fakeout in weekly timeframe so we can expect a fall down for some time
TR DYDX Trend desteğini kaybetmiş aşağıda tutabilecek pek güçlü bir destek yok altlar çatırdamaya başladı yavaş yavaş
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| in | da |
| down | aşağı |
| for | aşağıda |
EN Dydx shorting situation Double top breaking down and we can se its a fakeout in weekly timeframe so we can expect a fall down for some time
TR DYDX Trend desteğini kaybetmiş aşağıda tutabilecek pek güçlü bir destek yok altlar çatırdamaya başladı yavaş yavaş
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| in | da |
| down | aşağı |
| for | aşağıda |
EN Dydx shorting situation Double top breaking down and we can se its a fakeout in weekly timeframe so we can expect a fall down for some time
TR DYDX Trend desteğini kaybetmiş aşağıda tutabilecek pek güçlü bir destek yok altlar çatırdamaya başladı yavaş yavaş
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| in | da |
| down | aşağı |
| for | aşağıda |
EN Dydx shorting situation Double top breaking down and we can se its a fakeout in weekly timeframe so we can expect a fall down for some time
TR DYDX Trend desteğini kaybetmiş aşağıda tutabilecek pek güçlü bir destek yok altlar çatırdamaya başladı yavaş yavaş
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| in | da |
| down | aşağı |
| for | aşağıda |
EN Dydx shorting situation Double top breaking down and we can se its a fakeout in weekly timeframe so we can expect a fall down for some time
TR DYDX Trend desteğini kaybetmiş aşağıda tutabilecek pek güçlü bir destek yok altlar çatırdamaya başladı yavaş yavaş
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| in | da |
| down | aşağı |
| for | aşağıda |
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
TR KorunmuşAraştırma verileri depolandıktan sonra, formattan bağımsız veya veri eskimesi riski olmayan bir şekilde korunmalıdır.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| research | araştırma |
| risk | riski |
| independent | bağımsız |
| or | veya |
| data | veri |
| a | bir |
| to | sonra |
EN With our livelihoods programs, we aim to enable disaster-affected communities and individuals to access sources of regular income and lead independent lives.
TR Afetten etkilenen birey ve toplulukların kendi ayakları üzerinde durmalarını ve gelir elde edebilecekleri fırsatlara erişebilmelerini hedefliyoruz.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| communities | toplulukların |
| individuals | birey |
| income | gelir |
| affected | etkilenen |
| and | ve |
| with | elde |
| to | üzerinde |
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| began | başladı |
| refugees | mültecilerin |
| courses | kursları |
| help | yardımcı |
| had | olan |
| and | ve |
| the | üzerinde |
EN With our livelihoods activities, we aim to enable disaster-affected individuals to lead independent lives without being dependent on external support
TR Geçim Kaynağını Destekleme çalışmalarımızla afetten etkilenen bireylerin geçimlerinin yardımlara bağımlı kalmadan sağlayabilmelerini amaçlıyoruz
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| individuals | bireylerin |
| support | destekleme |
| affected | etkilenen |
| without | kalmadan |
EN A global network of independent service companies
TR Bağımsız hizmet şirketleri küresel ağı
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| a | a |
| global | küresel |
| independent | bağımsız |
| service | hizmet |
| companies | şirketleri |
| network | ağı |
EN This standard is applicable to any type of organisation independent of its scale.
TR Bu standart, ölçeğinden bağımsız olarak her türlü kuruluş için uygulanabilir.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| standard | standart |
| applicable | uygulanabilir |
| independent | bağımsız |
| this | bu |
EN It is completely independent from any third-party add-on or plug-in
TR Herhangi bir üçüncü taraf eklentisinden veya eklentisinden tamamen bağımsızdır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| party | taraf |
| completely | tamamen |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| any | herhangi |
| in | bir |
EN to reasonably-priced, independent repair shops
TR makul fiyatlı, bağımsız tamir dükkanları için
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| repair | tamir |
| shops | dükkanları |
| to | için |
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
TR Control Union Certifications, 46 CFR 162.060 uyarınca balast suyu yönetim sisteminin test edilmesine ilişkin olarak ABD Sahil Koruma tarafından kabul görmüş Bağımsız bir Laboratuvardır.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| us | abd |
| independent | bağımsız |
| testing | test |
| union | union |
| in accordance with | uyarınca |
| accepted | kabul |
| control | control |
| accordance | olarak |
| a | bir |
EN Continuously tested by independent industry experts.
TR Bağımsız sektör uzmanları tarafından sürekli test ediliyor.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| continuously | sürekli |
| tested | test |
| by | tarafından |
| independent | bağımsız |
| industry | sektör |
| experts | uzmanları |
EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls
TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| face | yüz |
| online | çevrimiçi |
| phone | telefon |
| working | çalışma |
EN STGM provides a wide range of support for civil society to be strong, effective, participatory, transparent, accountable, and independent
TR STGM, sivil toplumun güçlü, etkili, katılımcı, şeffaf, hesap verebilir ve bağımsız olması için geniş bir yelpazede destekler sağlar
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| stgm | stgm |
| provides | sağlar |
| support | destekler |
| civil | sivil |
| society | toplumun |
| effective | etkili |
| independent | bağımsız |
| strong | güçlü |
| participatory | katılımcı |
| transparent | şeffaf |
| to be | olması |
| wide | geniş |
| and | ve |
| of | in |
| a | bir |
EN Independent Capital Markets advice, founded on deep financial expertise and global real asset insight, creating solutions clients trust.
TR Derin finansal uzmanlık ve küresel gayrimenkul görüşlerinde temel bulan Bağımsız Sermaye Piyasaları danışmanlığı, müşterilerin güvendiği çözümler oluşturur.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| capital | sermaye |
| deep | derin |
| financial | finansal |
| expertise | uzmanlık |
| and | ve |
| global | küresel |
| clients | müşterilerin |
| solutions | çözümler |
EN Sometimes on weekends or holidays, these binges could last for multiple days.One summer in particular I?d gotten a scholarship to work on an independent project and I just couldn?t stop watching videos
TR Bazen hafta sonları veya tatil günlerinde bu alemler birkaç gün sürebilir.Özellikle bir yaz, bağımsız bir projede çalışmak için burs kazanmıştım ve videoları izlemeden duramıyordum
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| weekends | hafta |
| holidays | tatil |
| summer | yaz |
| independent | bağımsız |
| project | projede |
| these | bu |
| and | ve |
| videos | videoları |
| or | veya |
| multiple | bir |
| a | birkaç |
| work | çalışmak |
EN Moroğlu Arseven is an independent full-service law firm with broadly demonstrated expertise and experience in business law
TR Moroğlu Arseven, ekonomi hukuku alanında kapsamlı uzmanlık ve deneyimi bir araya getiren bağımsız bir avukatlık bürosudur
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| independent | bağımsız |
| law | hukuku |
| expertise | uzmanlık |
| experience | deneyimi |
| business | ekonomi |
| full | kapsamlı |
| and | ve |
| with | araya |
| in | bir |
EN Outstanding client service, delivering results and the support of our distinguished independent Of Counsels have all been fundamental to the firm’s success, allowing us to support the success of our clients.
TR Müvekkillerimize sunduğumuz sonuç odaklı çalışmalarımız ve seçkin hukuk danışmanlarımızın desteği müvekkillerimizin başarılarına destek vermemizi sağlamaktadır.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| of | ın |
| distinguished | seçkin |
| success | başarı |
| results | sonuç |
| and | ve |
| support | destek |
EN There are 4 privacy states that you can set for a form or its records independent of each other.
TR Bir form veya kayıtları için birbirinden bağımsız olarak ayarlayabileceğiniz 4 gizlilik durumu vardır.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| form | form |
| independent | bağımsız |
| or | veya |
| of | in |
| a | bir |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
shut down independent shut down shut down too shut down without could shut down shut down due shut down everything shut shut off thing i shut railway was shut shut an instance angry they shut low power shut forced to shut shut off feature completely shut myself shut out office independent web designers independent independent journalism independent experts independent certification independent testing independent decisions independent platform independent artists independent audits independent group independent third party independent news independent business independent audit independent access independent contractors independent journalists independent security industry independent independent assessment independent approach independent organization independent members independent media independent designers supports independent independent company independent infrastructure independent free location independent independent expertise
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky