EN Our first package in the shape of a tetrahedron was developed in 1946. Today, Tetra Classic® is the only package shape in our product portfolio that has this shape.
Preložiť "shape your future" do Turecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "shape your future" z Angličtina do Turecký
Preklady výrazu shape your future
"shape your future" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Turecký slov/fráz:
Preklad Angličtina do Turecký z shape your future
Angličtina
Turecký
TR Dört yüzlü şekle sahip olan ilk paketimiz 1946'da geliştirildi. Bugün, Tetra Classic® ambalajı ürün portföyümüzde bu biçime sahip olan tek ambalajdır.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| tetra | tetra |
| classic | classic |
| product | ürün |
| today | bugün |
| in | da |
| this | bu |
| first | ilk |
| portfolio | portföy |
| our | sahip |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
TR Belirli kullanım durumlarınızı destekleyecek şekilde şekillendirebileceğiniz hazır şablonlarla başlayın. Ekibinizin ihtiyaçlarını desteklemek için dakikalar içinde kendi iş akışlarınızı sıfırdan şekillendirebilirsiniz.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| start | başlayın |
| workflows | iş akışları |
| minutes | dakikalar |
| from scratch | sıfırdan |
| ready | hazır |
| needs | ihtiyaçlarını |
| to support | desteklemek |
| use | kullanım |
| you | in |
| support | destekleyecek |
| in | içinde |
| with | şekilde |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
TR Belirli kullanım durumlarınızı destekleyecek şekilde şekillendirebileceğiniz hazır şablonlarla başlayın. Ekibinizin ihtiyaçlarını desteklemek için dakikalar içinde kendi iş akışlarınızı sıfırdan şekillendirebilirsiniz.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| start | başlayın |
| workflows | iş akışları |
| minutes | dakikalar |
| from scratch | sıfırdan |
| ready | hazır |
| needs | ihtiyaçlarını |
| to support | desteklemek |
| use | kullanım |
| you | in |
| support | destekleyecek |
| in | içinde |
| with | şekilde |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
TR Belirli kullanım durumlarınızı destekleyecek şekilde şekillendirebileceğiniz hazır şablonlarla başlayın. Ekibinizin ihtiyaçlarını desteklemek için dakikalar içinde kendi iş akışlarınızı sıfırdan şekillendirebilirsiniz.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| start | başlayın |
| workflows | iş akışları |
| minutes | dakikalar |
| from scratch | sıfırdan |
| ready | hazır |
| needs | ihtiyaçlarını |
| to support | desteklemek |
| use | kullanım |
| you | in |
| support | destekleyecek |
| in | içinde |
| with | şekilde |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
TR Eğriyi, eğrinin yön değiştirdiği yere bir bağlantı noktası ekleyerek ve eğriyi şekillendiren yön çizgilerini sürükleyerek oluşturursunuz. Yön çizgilerinin uzunluğu ve eğimi eğrinin şeklini saptar.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| length | uzunluğu |
| point | noktası |
| and | ve |
| lines | bir |
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
TR Elsevier'in sektör lideri araçları ve kapsamlı deneyimi, belirli hedeflerinize odaklanarak gelecekteki stratejinizi belirlemenize ve biçimlendirmenize yardımcı olacaktır.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| experience | deneyimi |
| future | gelecekteki |
| industry | sektör |
| leading | lideri |
| extensive | kapsamlı |
| help | yardımcı |
| will | olacaktır |
| tools | araçları |
| and | ve |
| to | belirli |
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
TR Elsevier'in sektör lideri araçları ve kapsamlı deneyimi, belirli hedeflerinize odaklanarak gelecekteki stratejinizi belirlemenize ve biçimlendirmenize yardımcı olacaktır.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| experience | deneyimi |
| future | gelecekteki |
| industry | sektör |
| leading | lideri |
| extensive | kapsamlı |
| help | yardımcı |
| will | olacaktır |
| tools | araçları |
| and | ve |
| to | belirli |
EN Shape the future! Here you will find an overview of degree programmes and AI research institutes in Germany.
TR Geleceği siz şekillendirin! Almanya’daki yapay zeka anabilim dallarının ve araştırma enstitülerinin bir panoramasını burada bulacaksınız.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| future | geleceği |
| research | araştırma |
| and | ve |
EN As we make industrial moves that shape the future, we are not only creating a performance-oriented atmosphere for our employees, but we are building a world that emphasizes living one’s life
TR Geleceğe yön veren sanayi hamlelerini yaparken çalışanlarımızla sadece performans odaklı değil, hayatı yaşamaya odaklı bir dünya kuruyoruz
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| industrial | sanayi |
| performance | performans |
| world | dünya |
| life | hayatı |
| ones | bir |
| make | e |
| our | de |
| the | değil |
| only | sadece |
EN Incubation companies were established and started to shape the future.
TR Kuluçka şirketler oluşturularak geleceğin yapılandırılmasına başlandı.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | in |
| future | geleceğin |
| companies | şirketler |
EN Shape the future! Here you will find an overview of degree programmes and AI research institutes in Germany.
TR Geleceği siz şekillendirin! Almanya’daki yapay zeka anabilim dallarının ve araştırma enstitülerinin bir panoramasını burada bulacaksınız.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| future | geleceği |
| research | araştırma |
| and | ve |
EN Through their commitment they shape the future and often work across borders
TR Onlar sosyal sorumluluk üstlenerek geleceği şekillendiriyor ve bu arada çoğu kez ülke sınırlarını aşan bir etki yaratıyorlar
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| future | geleceği |
| the | çoğu |
| and | ve |
EN These tasks are helping to strategically shape the future of companies more and more
TR Onlar her geçen gün daha güçlü bir biçimde, firmaların geleceğini stratejik olarak birlikte dizayn ediyorlar
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| future | geleceğini |
| the | gün |
| companies | firmalar |
| to | her |
| more | daha |
EN That’s why she says it’s important for people, especially in her age group, to take on responsibilities and help to shape the future.
TR Bu nedenle, özellikle kendi kuşağındaki insanların geleceği şekillendirmeye katkı yapabilmek için sorumluluk almasının önemli olduğunu düşünüyor.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| future | geleceği |
| especially | özellikle |
| important | önemli |
| people | insanlar |
| its | bu |
EN They pitch in and want to help shape the future: many young people are active on social and environmental issues. An overview.
TR Onlar ellerini taşın altına koyuyor ve geleceğin şekillendirilmesinde pay sahibi olmak istiyorlar: Birçok genç, sosyal sorunlar ve çevre konularında sorumluluk üstleniyor. Bir panorama.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| future | geleceğin |
| social | sosyal |
| young | genç |
| environmental | çevre |
| and | ve |
| many | çok |
| in | altına |
| issues | sorunlar |
| to | olmak |
EN So the future of the union will depend on the way alliances in the EU parliament and in the individual states shape up.
TR Yani Birliğin geleceği, AB Parlamentosu’ndaki ve üye ülkelerdeki ittifaklara bağlı olacaktır.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| future | geleceği |
| eu | ab |
| depend | bağlı |
| will | olacaktır |
| and | ve |
| of | in |
| the | yani |
EN Take surveys to shape future products and services and get paid for it! Start today, and we’ll give you
TR Gelecekteki ürünleri ve hizmetleri şekillendirmek için anketlere katılın ve bunun için para alın! Bugün başlayın ve size ilk kazanç olarak
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| future | gelecekteki |
| today | bugün |
| services | hizmetleri |
| start | başlayın |
| and | ve |
| get | alın |
| products | ürünleri |
| give | için |
EN Studying the future, shaping the future
TR Geleceği Okumak, Geleceği Şekillendirmek
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| future | geleceği |
EN Studying the future, shaping the future
TR Geleceği Okumak, Geleceği Şekillendirmek
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| future | geleceği |
EN Harald Welzer is co-founder and director of Futurzwei - Stiftung Zukunftsfähigkeit (Future Perfect – Foundation for a Viable Future) and has a professorship for transformation design at the European University of Flensburg
TR Harald Welzer “Futurzwei – Stiftung Zukunftsfähigkeit (Geleceğe Yatkınlık)” adlı vakfın kurucularından ve Flensburg Avrupa Üniversitesi’nde Dönüşüm Dizaynı öğretim kürsüsü var
EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply
TR Geleceğin Yeteneği Programı hakkında daha fazlasını okuyun, dünya çapındaki Geleceğin Yeteneği açık pozisyonlarımıza bakın ve başvurun
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| future | geleceğin |
| open | açık |
| world | dünya |
| about | hakkında |
| more | fazlasını |
| programme | program |
| read | ve |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
TR Amway’in desteğiyle, yaşam tarzınıza uyan bir iş kurabilirsiniz. İstediğiniz zaman, istediğiniz yerde ve istediğiniz kadar çalışın. Kendi işinizi şekillendirme esnekliğine sahipsiniz.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| support | desteğiyle |
| you want | istediğiniz |
| you have | sahipsiniz |
| and | ve |
| when | zaman |
| that | yaşam |
| a | bir |
| to | kadar |
EN With our support and your hard work, you can shape your own business.
TR Desteğimizi alarak ve çok çalışarak kendi işinizi şekillendirebilirsiniz.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| business | iş |
| and | ve |
| with | alarak |
EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.
TR Markanızın görsel kimliğini olağanüstü bir kuş logosu etrafında şekillendirin. Kalıcı bir etki bırakmak için benzersiz kimliğinizi kullanın.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| visual | görsel |
| bird | kuş |
| logo | logosu |
| unique | benzersiz |
| to | için |
EN Create a lovely bakery logo online to impress your customers. Shape your delicious brand with unique design.
TR Müşterilerinizi etkilemek için sevimli bir fırın logosunu internet üzerinden oluşturun. Lezzet dolu markanızı benzersiz bir tasarım ile şekillendirin.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| bakery | fırın |
| create | oluşturun |
| online | internet |
| unique | benzersiz |
| with | ile |
| design | tasarım |
| brand | için |
EN Available in three unique styles and two versions: upload your files to shape your own mobile ecosystem
TR Üç benzersiz tarz ve iki farklı versiyon mevcut: kendi mobil ekosisteminizi şekillendirmek için dosyalarınızı yükleyin
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| upload | yükleyin |
| mobile | mobil |
| your files | dosyalarınızı |
| unique | benzersiz |
| files | dosyaları |
| and | ve |
| two | iki |
| to | için |
EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
TR Raporunuzun şeklini düzenlemek için veri widget'larına ek olarak resimler ekleyin ve yapısal öğeler (sütunlar, metin öğeleri, başlıklar ve sayfa sonları) kullanın.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| images | resimler |
| structural | yapısal |
| page | sayfa |
| elements | öğeler |
| data | veri |
| text | metin |
| add | ekleyin |
| of | in |
| and | ve |
| to | için |
| the | olarak |
EN Whether your products move, turn, shape, mould, lift, dig or haul, you can depend on Eaton’s products to deliver the performance you need to stay competitive.
TR Ürünleriniz ister hareket etsin, ister dönsün, şekil versin, kalıp yapsın, kaldırsın, kazsın veya çeksin, Eaton’ın hidrolik ürünleri rekabet gücünüzü korumak için ihtiyacınız olan performansı sağlamaktadır.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| competitive | rekabet |
| products | ürünleri |
| or | veya |
| you need | ihtiyacınız |
| to | için |
EN Whether your products move, turn, shape, mould, lift, dig, haul or transport, you can depend on Eaton valves to deliver the performance you need to stay competitive.
TR Ürünleriniz ister hareket etsin, ister dönsün, ister şekil versin veya kalıp yapsın, ister kaldırsın, kazsın veya çeksin; Eaton’ın hidrolik ürünleri rekabet gücünüzü korumak için ihtiyacınız olan performansı sağlar.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| deliver | sağlar |
| competitive | rekabet |
| products | ürünleri |
| or | veya |
| you need | ihtiyacınız |
| to | için |
EN Takes the shape of your neck and offers a comfortable sleep. It's soft and durable. Does not include toxic CFC materials. Provides perfect hygiene
TR Boynunuzun şeklini alarak konforlu bir uyku sağlar. Yumuşak ve dayanıklıdır. Zararlı CFC maddesi içermez. Mükemmel hijyen sağlar
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| sleep | uyku |
| durable | dayanıklı |
| perfect | mükemmel |
| hygiene | hijyen |
| provides | sağlar |
| soft | yumuşak |
| comfortable | konforlu |
| a | bir |
| and | ve |
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
TR Metin, Resim, Köprü, Simge, Şekil ve Düğme gibi temel web tasarım öğeleriyle harika görünen sayfalarınızı tasarlayın. Güçlü sürükle ve bırak özelliğiyle tüm tasarım öğelerini Editör'e özgürce yerleştirebilirsiniz.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| essential | temel |
| text | metin |
| image | resim |
| icon | simge |
| button | düğme |
| great | harika |
| powerful | güçlü |
| drop | bırak |
| freely | özgürce |
| web | web |
| all | tüm |
| the | gibi |
| design | tasarım |
| and | ve |
| pages | sayfalar |
EN Experience a high level of flexibility through our unique combination of ocean and logistics services and shape your supply chain the way you want it – to deliver.
TR Deniz taşımacılığı ve lojistik hizmetlerimizin eşsiz kombinasyonu ile yüksek düzeyde esneklikten yararlanın ve tedarik zincirinizi -teslim etmek- istediğiniz şekilde biçimlendirin.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| ocean | deniz |
| logistics | lojistik |
| unique | eşsiz |
| supply | tedarik |
| you want | istediğiniz |
| high | yüksek |
| level | düzeyde |
| and | ve |
| the | şekilde |
| to | ile |
EN Ensure your facilities and spaces are in top shape
TR Tesislerinizin ve alanlarınızın en iyi durumda olduğundan emin olun
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| ensure | emin |
| are | olun |
| top | en |
| and | ve |
EN Design your great-looking website pages with the essential Web Design Elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button
TR Harika görünen web sitesi sayfalarınızı Metin, Resim, Köprü, Simge, Şekil ve Düğme gibi temel Web Tasarım Öğeleriyle tasarlayın
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| essential | temel |
| image | resim |
| icon | simge |
| button | düğme |
| great | harika |
| text | metin |
| the | gibi |
| design | tasarım |
| and | ve |
| pages | sayfalar |
EN Ensure your facilities and spaces are in top shape
TR Tesislerinizin ve alanlarınızın en iyi durumda olduğundan emin olun
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| ensure | emin |
| are | olun |
| top | en |
| and | ve |
EN TOUGHAIR 310 is a single tower designed air cooler with 4 heat pipes running through the fins, the U-shape heat pipes increase heat circulation creating better heat dissipation in your system and supports up to 170W.
TR TOUGHAIR 310, kanatçıklardan geçen 4 ısı borusuna sahip tek kule tasarımlı bir hava soğutucudur, U-şekilli ısı boruları ısı sirkülasyonunu artırarak sisteminizde daha iyi ısı dağılımı sağlar ve 170W'a kadar destekler.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| supports | destekler |
| heat | ısı |
| in | da |
| better | daha iyi |
| air | hava |
| and | ve |
| a | bir |
| to | sahip |
EN Takes the shape of your neck and offers a comfortable sleep. It's soft and durable. Does not include toxic CFC materials. Provides perfect hygiene
TR Fermuarı sayesinde içindeki elyaf tercihe göre ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz konforu sağlayabilirsiniz.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| a | içindeki |
| does | bu |
| the | sayesinde |
EN Ensure your facilities and spaces are in top shape
TR Tesislerinizin ve alanlarınızın en iyi durumda olduğundan emin olun
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| ensure | emin |
| are | olun |
| top | en |
| and | ve |
EN Shape your own career and grow with Tetra Pak | Tetra Pak
TR Tetra Pak ile kariyerinizi şekillendirin ve gelişin | Tetra Pak
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| with | ile |
| and | ve |
EN To control how sensitive the final path is to the movement of your mouse or stylus, click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, and enter a value between 0.5 and 10.0 pixels for Curve Fit
TR Nihai yolun farenize veya stilusunuza ne kadar duyarlı olacağını denetlemek için, seçenekler çubuğunda şekil düğmelerinin yanındaki ters oku tıklatın ve Eğri Sığdırma için 0,5 ile 10,0 piksel arasında bir değer girin
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| options | seçenekler |
| sensitive | duyarlı |
| value | değer |
| path | ile |
| of | in |
| or | veya |
| final | nihai |
| and | ve |
| a | bir |
| enter | girin |
EN Almost 1,000 new-shape Kia Sorentos recalled in UK amid minor tech issue
TR Ford, 38.000 adet Mustang Mach-e'yi geri çağırıyor!
EN Whether you rely on machines that move, turn, shape, mold, lift, dig, or haul, our products are there to deliver the performance you need
TR İster hareket eden ister dönen, şekillendiren, kalıplayan, kaldıran, kazıyan veya taşıyan makinelerle çalışın; ürünlerimiz ihtiyacınız olan performansı sağlar
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| products | ürünlerimiz |
| or | veya |
| you need | ihtiyacınız |
| deliver | sağlar |
EN At this point, we can say that the sales-oriented creative efforts of the advertising sector shape those effects
TR Bu noktada reklam sektörünün satış odaklı kreatif çalışmaları, söz konusu etkiyi yaratıyor diyebiliriz
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| point | noktada |
| advertising | reklam |
| sales | satış |
| this | bu |
| sector | sektör |
EN With our roots in Switzerland, hiking, eating well and staying in shape are second nature to us. At Swissotel, Vitality is not just an ingredient, it's a way of life and philosophy that enhances the mind, body and soul.
TR İsviçre’den kaynaklanan köklerimiz ile doğa yürüyüşleri, iyi beslenme ve formda kalma bizim ikinci doğamızdır. Swissotel’de Zindelik sadece bir içerik değil, zihni, vücudu ve ruhu besleyen bir yaşam tarzı ve felsefedir.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| nature | doğa |
| vitality | zindelik |
| at | de |
| and | ve |
| second | ikinci |
| a | bir |
| that | yaşam |
| the | değil |
EN In Switzerland we enjoy hiking, eating organic, and staying in shape on our own schedule
TR İsviçre'de doğa yürüyüşlerini, organik yemeyi ve kendi programımıza göre formumuzu korumayı seviyoruz
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| organic | organik |
| and | ve |
EN UX200 ARGB Lighting CPU Cooler comes with the high air flow blades and U-shape copper heatpipes. Bui...
TR UX200 ARGB Aydınlatma İşlemci Soğutucusu, yüksek hava akımı kanatları ve U şeklinde bakır ısı borula...
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| argb | argb |
| lighting | aydınlatma |
| high | yüksek |
| air | hava |
| and | ve |
| copper | bakır |
| u | u |
EN Software-controlled CPU cooler with a patented 120mm Riing RGB fan, and U-shape copper heatpipes ...
TR Patentli 120 mm Riing RGB fana sahip, yazılım kontrollü CPU soğutucusu ve 150W'a kadar destekleye...
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| cpu | cpu |
| patented | patentli |
| and | ve |
| software | yazılım |
| controlled | kontrollü |
| a | kadar |
EN The Environmental Technology degree program at the HAW Hamburg trains students to shape this development
TR Örneğin HAW Hamburg „Çevre Teknolojisi“ anabilim dalı, üniversitelileri bu gelişmeyi şekillendirmeleri için eğitiyor
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| technology | teknolojisi |
| hamburg | hamburg |
| to | e |
EN It's more fluffier than similar products and keeps its cloud-like shape.
TR Benzerlerinden daha kabarıktır ve bulutsu şeklini korur.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| more | daha |
| and | ve |
EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.
TR Isıya duyarlı yapısı ile baş ve boyun bölgesinin şeklini alır ve vücuda uyum sağlar.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| takes | alır |
| neck | boyun |
| sensitive | duyarlı |
| head | baş |
| and | ve |
| structure | yapısı |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
shape your future shape the future shape your own shape your delicious shape your approach shape your supply know your future build your future plan your future want your future embrace your future validate your future shape ergonomic shape every shape soft shape unique shape even shape then shape shape size round shape each shape shape template helping shape perfect shape freely shape classic shape shape solutions shape ideas helps shape flexibility to shape started to shape shape a system top shape shape program organic shape image shape overlapping shapes shape line shape overlapping takes the shape retain their shape shape this development employee to shape shape groupings intelligence to shape organize the shape headline and shape shape the curve shape and image surveys to shape
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky