EN Pocket Spring technology adopts to all types of body and applies less pressure to your head-shoulder region and spinal curvature which provides an unique comfort.
EN Pocket Spring technology adopts to all types of body and applies less pressure to your head-shoulder region and spinal curvature which provides an unique comfort.
TR Pocket yay teknolojisi ile farklı vücut tiplerine ve uyku pozisyonlarına destek sağlayarak kişiye özel konfor sunan Dream Box, herkes için ideal yatağı temsil ediyor.
Angličtina | Turecký |
---|---|
technology | teknolojisi |
body | vücut |
provides | sunan |
comfort | konfor |
unique | ile |
to | için |
and | ve |
of | in |
EN Open and save documents in RTF, HTML, Pocket Word, ASCII and Unicode formats
TR RTF, HTML, Pocket Word, ASCII ve Unicode biçimlerindeki belgeleri açın ve kaydedin
Angličtina | Turecký |
---|---|
open | açın |
and | ve |
save | kaydedin |
documents | belgeleri |
html | html |
word | word |
EN New application of Neironix it's boundless analytics in your pocket
TR "Neironix'in yeni uygulamasıCebinizdeki sınırsız analizler"
Angličtina | Turecký |
---|---|
new | yeni |
application | uygulaması |
of | ın |
analytics | analizler |
EN Lightweight and pocket-sized, LUNA™ go is the tiny & mighty tool fusing deep facial cleansing and a glow-boosting massage anytime, anywhere.
TR Hafif ve cep boyutunda LUNA™ go, her zaman, her yerde derinlemesine yüz temizliği ile ışıltı arttırıcı masajı birleştiren küçük ve güçlü bir cihazdır.
EN New application of Neironix it's boundless analytics in your pocket
TR "Neironix'in yeni uygulamasıCebinizdeki sınırsız analizler"
Angličtina | Turecký |
---|---|
new | yeni |
application | uygulaması |
of | ın |
analytics | analizler |
EN It allows your baby's skin breath comfortably thanks to its milky fabric, while it provides support to different weight points of the body with the Pocket spring system and creates a comfortable sleeping environment for your baby
TR Milky kumaşıyla bebeğinizin cildinin rahat nefes almasını sağlarken, Pocket yay sistemiyle vücudun farklı ağırlık noktalarına doğru destek sağlarken bebeğinize konforlu bir uyku sunar
Angličtina | Turecký |
---|---|
provides | sunar |
support | destek |
weight | ağırlık |
points | noktaları |
sleeping | uyku |
different | farklı |
to | doğru |
EN One of Yatas's mattresses that are healthful for your babies and made of natural materials, Copola provides your baby with a perfect sleeping experience thanks to the combination of coconut fiber, Mini Pocket springs and latex materials.
TR Yataş'ın bebek sağlığına faydalı, doğal malzemelere sahip yataklarından Copola, hindistan cevizi lifi, Mini Pocket yay ve lateks malzemelerinin birleşimiyle bebeğinize mükemmel bir uyku deneyimi sunar.
Angličtina | Turecký |
---|---|
natural | doğal |
provides | sunar |
baby | bebek |
perfect | mükemmel |
sleeping | uyku |
experience | deneyimi |
mini | mini |
and | ve |
a | bir |
to | sahip |
EN Seven - Z Latex mattress redefines sleep comfort. With its natural latex layer and 7 region Pocket Spring formation, Seven - Z Latex mattress supports each region of the body independently.
TR Seven-Z Lateks yatak, uyku konforunu yeniden tanımlıyor!
Angličtina | Turecký |
---|---|
mattress | yatak |
sleep | uyku |
EN TradeSanta’s mobile app brings automated trading experience to your pocket. Create and manage bots on the fly. .
TR TradeSanta’nın mobil uygulaması, otomatik ticaret deneyimini cebinize getiriyor. Robotları anında oluşturun ve yönetin. .
Angličtina | Turecký |
---|---|
mobile | mobil |
brings | getiriyor |
automated | otomatik |
trading | ticaret |
experience | deneyimini |
create | oluşturun |
manage | yönetin |
on | anında |
app | uygulaması |
and | ve |
EN Get everything related to your customer service right in your pocket.
TR Müşterilerinize cep telefonunuzdan cevap verin! iOS ve Android'i destekliyoruz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
your | ve |
EN Ledger Nano X is a pocket-size hardware wallet that seamlessly connects with your smartphone or computer
TR Ledger Nano X, akıllı telefonunuza veya bilgisayarınıza sorunsuz bir şekilde bağlanan ve cebinizde taşıyabileceğiniz boyutlara sahip bir donanım cüzdandır
Angličtina | Turecký |
---|---|
x | x |
hardware | donanım |
seamlessly | sorunsuz |
computer | bilgisayar |
ledger | ledger |
your | ve |
or | veya |
a | bir |
with | şekilde |
EN Connect your Todoist to hundreds of channels — including Pocket, Facebook, Fitbit, and more.
TR Todoist'ini Pocket, Facebook, Fitbit ve daha fazlası dahil olmak üzere yüzlerce platforma bağla.
Angličtina | Turecký |
---|---|
and | ve |
more | fazlası |
including | dahil |
to | olmak |
EN With your prior consent, it may also be used to send you offers and promotions.
TR Bunlar, önceden sağlanan onayınızla, size teklif ve promosyonlar göndermek için de kullanılabilir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
and | ve |
offers | teklif |
promotions | promosyonlar |
to | için |
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
TR SSRN öğrenciler ve öğretim üyelerinin araştırma sonuçlarını daha yayınlanmadan bulmasına yardımcı olarak elzem bilgilere erken erişim sağlar
Angličtina | Turecký |
---|---|
research | araştırma |
ensuring | sağlar |
early | erken |
access | erişim |
students | öğrenciler |
and | ve |
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
TR SSRN doktora öğrencileri, profesörler ve kurumsal fakültelerin erken aşamalarındaki araştırmaları akademik dergilerde yayınlanmadan önce paylaşmaları için bir başlangıç noktası olarak kullanılmaktadır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
institutional | kurumsal |
academic | akademik |
early | erken |
starting | başlangıç |
point | noktası |
and | ve |
research | araştırmaları |
EN Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.
TR Bundan önce Kasım 2012'den Temmuz 2014'e kadar Elsevier Sağlık Bilimlerinin Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika bölgesi İdari Direktörü olarak çalışmıştır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
november | kasım |
july | temmuz |
europe | avrupa |
middle | orta |
east | doğu |
africa | afrika |
america | amerika |
region | bölgesi |
health | sağlık |
elsevier | elsevier |
latin | latin |
director | direktörü |
and | ve |
the | önce |
from | bundan |
to | kadar |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
TR Başka bir kullanıcının önceden açık izni olmaksızın onun hesabını asla kullanmamalısınız
Angličtina | Turecký |
---|---|
such | bir |
permission | izni |
prior | önceden |
you | onun |
users | kullanıcı |
never | asla |
without | olmaksızın |
use | kullanıcının |
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
TR Foursquare'in daha önceden yazılı izni olmadan (kâr amaçlı olsun veya olmasın) yarışma, çekiliş, değiş tokuş, reklam veya saadet zinciri gibi ticari faaliyetler ve/veya satışlar içeren;
Angličtina | Turecký |
---|---|
activities | faaliyetler |
profit | kâr |
consent | izni |
written | yazılı |
commercial | ticari |
and | ve |
sales | satış |
advertising | reklam |
or | veya |
without | olmadan |
sweepstakes | çekiliş |
as | gibi |
EN These Terms of Use are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent
TR Bu Kullanım Koşulları size özeldir ve Foursquare'in önceden yazılı rızası dışında, devredilemez, aktarılamaz veya sizin tarafınızdan alt lisansı verilemez
Angličtina | Turecký |
---|---|
of | ın |
except | dışında |
written | yazılı |
by you | tarafınızdan |
use | kullanım |
these | bu |
or | veya |
and | ve |
EN The Administration reserves the right to change the terms of the Website, in this document, without prior notice User
TR Yönetim, Kullanıcıya önceden haber vermeksizin bu belgede yer alan Web Sitesi koşullarını değiştirme hakkını saklı tutar
Angličtina | Turecký |
---|---|
administration | yönetim |
change | değiştirme |
this | bu |
user | kullanıcı |
right | hakkını |
terms | koşullar |
EN Information contained at the Website may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the right person, except as specified in this agreement
TR Web Sitesinde yer alan bilgiler, bu sözleşmede belirtilen durumlar dışında, doğru kişinin önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde çoğaltılamaz
Angličtina | Turecký |
---|---|
information | bilgiler |
permission | izni |
except | dışında |
specified | belirtilen |
written | yazılı |
website | web |
this | bu |
at | nda |
person | kişinin |
any | bir |
or | veya |
without | olmaksızın |
right | doğru |
EN It’s advised to contact the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) prior to the amendment request to identify whether an addendum is needed.
TR Değişiklik talebinden önce, bir zeyilname (addendum) düzenlemenin gerekli olup olmadığını belirlemek için Sözleşme Makamı (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) ile temasa geçmeniz tavsiye edilir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
direct | doğrudan |
management | yönetim |
amendment | değişiklik |
the | olup |
its | ile |
to | için |
identify | belirlemek |
request | gerekli |
EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)
TR Texas.net sitesini kurmadan önce, Rio de Janerio, Brezilya'da ('68-70) Carolyn ile birlikte Barış Gönüllüleri'nde çalıştıktan sonra Ron, Houston ve Austin Teksas'ta hukuk eğitimi gördü
Angličtina | Turecký |
---|---|
net | net |
law | hukuk |
houston | houston |
austin | austin |
peace | barış |
and | ve |
de | de |
EN Contempt prior to investigation
TR Soruşturma öncesi saygısızlık
EN Create effortlessly in a drag-and-drop environment with no technical skills or prior experience in video editing.
TR Montaj konusunda herhangi bir teknik beceri ya da tecrübeye gerek kalmadan, videoları sürükle-bırak mantığıyla zahmetsizce oluşturun.
Angličtina | Turecký |
---|---|
create | oluşturun |
effortlessly | zahmetsizce |
technical | teknik |
a | bir |
video | videoları |
and | da |
EN This allows you to build and test the updated images and runtimes, prior to deploying the image to production.
TR Bu seçenek size görüntüyü üretim ortamına dağıtmadan önce, güncellenen görüntüleri ve çalışma zamanlarını oluşturma ve test etme olanağı tanır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
test | test |
updated | güncellenen |
production | üretim |
image | görüntü |
this | bu |
and | ve |
the | etme |
build | oluşturma |
images | görüntüleri |
EN Alternately, engaging their ASV early and providing this evidence to the ASV prior to the scan may streamline the assessment and support a passing ASV scan.
TR Alternatif olarak, ASV'lerini erken devreye sokmak ve bu kanıtları ASV'ye önceden sağlamak değerlendirmeyi kolaylaştırabilir ve geçer bir ASV taramasını destekleyebilir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
early | erken |
this | bu |
to | sağlamak |
and | ve |
a | bir |
prior | önceden |
EN Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
TR Çekiminize başlamadan önce fotoğraf dersimize çalışmak için biraz zaman ayırın.
Angličtina | Turecký |
---|---|
time | zaman |
photo | fotoğraf |
to | için |
some | in |
EN Prior to this service, it offered the Certificate Document Services (CDS) program
TR Bu hizmet öncesinde Sertifika Belge Hizmetleri (CDS) programını sunuyordu
Angličtina | Turecký |
---|---|
this | bu |
certificate | sertifika |
document | belge |
service | hizmet |
program | programı |
services | hizmetleri |
EN According to the old spelling rules prior to 1996
TR 1996’dan önceki eski yazım kurallarına göre
Angličtina | Turecký |
---|---|
old | eski |
rules | kurallar |
the | dan |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
TR Bu Sözleşme konusuyla ilgili olarak taraflar arasındaki tam Sözleşme beyanıdır ve tüm diğer ya da önceki anlaşmaları, satınalma siparişlerini, sözleşmeleri ve düzenlemeleri birleştirip bunların yerine geçer
Angličtina | Turecký |
---|---|
agreement | sözleşme |
parties | taraflar |
other | diğer |
orders | sipariş |
agreements | sözleşmeleri |
and | ve |
this | bu |
all | tüm |
on | ilgili |
complete | tam |
between | arasındaki |
the | olarak |
EN Terms and conditions are subject to change without prior notice
TR Hüküm ve koşullar önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir
Angličtina | Turecký |
---|---|
and | ve |
notice | bildirimde |
prior | önceden |
terms | koşullar |
EN The Zoom link to join the event, along with the agenda and other details, will be sent to all registered participants prior to the event.
TR Etkinliğe katılmak için Zoom bağlantısı, gündem ve diğer ayrıntılarla birlikte, etkinlikten önce tüm kayıtlı katılımcılara gönderilecektir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
zoom | zoom |
agenda | gündem |
other | diğer |
participants | katılımcılara |
registered | kayıtlı |
and | ve |
link | bağlantı |
the | önce |
all | tüm |
join | katıl |
EN You will pay us the Fees prior to each subscription term as specified in your Subscription Plan via the means of payment available on the Website
TR Abonelik Planınızda belirtildiği gibi, her abonelik döneminden önce Ücretleri Web Sitesinde bulunan ödeme araçlarıyla bize ödersiniz
Angličtina | Turecký |
---|---|
website | web |
subscription | abonelik |
plan | plan |
us | bize |
payment | ödeme |
to | her |
the | önce |
as | gibi |
EN We reserve the right, in our absolute discretion, to determine your eligibility for a Free Trial, and to withdraw or to modify a Free Trial at any time without prior notice and with no liability.
TR Sizin Ücretsiz Deneme için uygunluğunuzu belirleme ve hiçbir sorumluluk almadan önceden bir bildirme olmaksızın herhangi bir zaman Ücretsiz Deneme sürümünü değiştirmeye ya da geri alma haklarımızı mutlak yetkimizle saklı tutarız.
Angličtina | Turecký |
---|---|
absolute | mutlak |
trial | deneme |
or | sürümünü |
in | da |
at | de |
time | zaman |
no | hiçbir |
to | geri |
for | için |
a | bir |
and | ve |
any | herhangi |
EN Service cancellations must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the service's next renewal
TR Servis iptalleri bir sonraki servis yenilemesinden önce geçerli olması için güncel servis süresi bitiminden önce gönderilmelidir
Angličtina | Turecký |
---|---|
period | süresi |
current | güncel |
of | in |
next | sonraki |
services | servis |
EN Golden Frog reserves the right to revise, supplement or rescind any of our policies or terms of service at any time, without prior notice
TR Golden Frog dilediği zaman önceden bildirimde bulunmadan politikalarını veya hizmet koşullarını değiştirme, ilave yapma veya kaldırma hakkını saklı tutar
Angličtina | Turecký |
---|---|
of | ın |
policies | politikalar |
notice | bildirimde |
golden | golden |
frog | frog |
prior | önceden |
to | yapma |
service | hizmet |
at | de |
time | zaman |
right | hakkını |
or | veya |
terms | koşullar |
EN "Frame", "mirror" or otherwise incorporate any part of the Website into any other website without our prior written authorization;
TR Busbud'ın yazılı izni olmadan, Web Sitesinin herhangi bir kısmını diğer bir web sitesine "framing", "olduğu gibi kopyalama" (mirror) veya diğer yollarla dahil etmemeyi;
Angličtina | Turecký |
---|---|
written | yazılı |
website | web |
other | diğer |
without | olmadan |
the website | sitesinin |
or | veya |
any | herhangi |
EN These Terms are the entire and exclusive agreement between Busbud and you regarding the Website, and these Terms supersede and replace any prior agreements between Busbud and you regarding the Website.
TR Bu Koşullar, Web Sitesine ilişkin olarak tarafınızla aramızdaki tek sözleşmeyi oluşturur ve bu Koşullar Web Sitesi ile ilgili diğer ve önceki tüm sözleşmelerin yerini alır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
terms | koşullar |
these | bu |
and | ve |
EN No linking to this website is permitted without prior written authorization from FOREO.
TR FOREO'nun önceden yazılı izin olmaksızın bu internet sitesine link verilemez.
Angličtina | Turecký |
---|---|
without | olmaksızın |
authorization | izin |
prior | önceden |
written | yazılı |
this | bu |
website | internet |
EN Build your own app without writing a single line of code. No prior experience or technical know-how is required to create apps.
TR Tek satır kod yazmadan kendi uygulamanızı oluşturun. Uygulama oluşturmak için önceden herhangi bir deneyim veya teknik bilgi gerekmez.
Angličtina | Turecký |
---|---|
technical | teknik |
code | kod |
experience | deneyim |
know-how | bilgi |
app | uygulama |
or | veya |
of | in |
a | bir |
prior | önceden |
EN If we suspend or terminate the Services you are receiving, we shall try to allow you to take a copy of your Content within the Services, and make a prior notification
TR Aldığınız Hizmetleri askıya alır veya sona erdirirsek, Hizmetler içindeki İçeriğinizin bir kopyasını almanıza ve önceden bildirimde bulunmanıza izin vermeye çalışacağız
Angličtina | Turecký |
---|---|
copy of | kopyasını |
or | veya |
services | hizmetleri |
a | bir |
and | ve |
prior | önceden |
EN MobiRoller may make an addition to a feature, change or remove the feature from a Service without prior notice
TR MobiRoller önceden haber vermeksizin bir özelliğe ekleme yapabilir, özelliği değiştirebilir veya Hizmetten kaldırabilir
Angličtina | Turecký |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
feature | özelliği |
service | hizmetten |
or | veya |
a | bir |
prior | önceden |
to | e |
EN If MobiRoller terminates a Service, we shall try to allow you to take a copy of your Content within the Services, and make a prior notification
TR MobiRoller bir Hizmeti sonlandırırsa, Hizmetler içindeki İçeriğinizin bir kopyasını almanıza ve önceden bildirimde bulunmanıza izin vermeye çalışacağız
Angličtina | Turecký |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
copy of | kopyasını |
service | hizmeti |
services | hizmetler |
a | bir |
and | ve |
prior | önceden |
EN Transfer. Without a prior written notice from MobiRoller, with its sole discretion, you can not transfer these Terms. MobiRoller can change these Terms without making a written notice to you.
TR Aktar. MobiRoller?ın önceden yazılı bildirimi olmadan, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, bu Koşulları devredemezsiniz. MobiRoller, bu Koşulları size yazılı bir bildirimde bulunmadan değiştirebilir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
written | yazılı |
these | bu |
notice | bildirimde |
without | olmadan |
a | bir |
you | size |
EN These Terms (including Additional Terms) form the entirety of the agreement between you and MobiRoller and replaces all prior, simultaneous agreements, provisions, and conditions, written and oral, related to its subject
TR Bu Koşullar (Ek Koşullar dahil) sizinle MobiRoller arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur ve konusuyla ilgili olarak daha önceki, yazılı ve sözlü tüm eşzamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
Angličtina | Turecký |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
related | ilgili |
written | yazılı |
including | dahil |
additional | ek |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
all | tüm |
between | arasındaki |
EN The Effects of Music Therapy on Vital Signs and Dental Anxiety Prior to Dental Surgery
TR Müzik Terapinin Dental Cerrahi Öncesi Dental Anksiyete ve Vital Bulgular Üzerine Etkisi
Angličtina | Turecký |
---|---|
music | müzik |
and | ve |
effects | etkisi |
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
TR SSRN öğrenciler ve öğretim üyelerinin araştırma sonuçlarını daha yayınlanmadan bulmasına yardımcı olarak elzem bilgilere erken erişim sağlar
Angličtina | Turecký |
---|---|
research | araştırma |
ensuring | sağlar |
early | erken |
access | erişim |
students | öğrenciler |
and | ve |
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
TR SSRN doktora öğrencileri, profesörler ve kurumsal fakültelerin erken aşamalarındaki araştırmaları akademik dergilerde yayınlanmadan önce paylaşmaları için bir başlangıç noktası olarak kullanılmaktadır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
institutional | kurumsal |
academic | akademik |
early | erken |
starting | başlangıç |
point | noktası |
and | ve |
research | araştırmaları |
EN For the six years prior, he was Chief Financial Officer at Elsevier, and in this role, he reshaped and retooled the finance organisation to enable it to be both leaner and more business focused
TR Bundan önceki altı yılda Elsevier'de Mali İşler Direktörüydü ve bu görevinde daha verimli ve daha iş odaklı olması için finans örgütlenmesine yeni bir biçim ve yeni araçlar sağladı
Angličtina | Turecký |
---|---|
focused | odaklı |
to be | olması |
and | ve |
this | bu |
financial | mali |
finance | finans |
years | bir |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov