EN There is some debate over the meaning of the original Elzevir printer’s mark that is still used as Elsevier’s logo today and features an old man standing beneath a vine-entwined elm tree
EN There is some debate over the meaning of the original Elzevir printer’s mark that is still used as Elsevier’s logo today and features an old man standing beneath a vine-entwined elm tree
TR Orijinal Elzevir matbaa makinesinin üzerinde yer alan ve günümüzde hala Elsevier'in logosu olarak kullanılan, sarmaşıkların sardığı bir karaağacın altında duran adam işaretinin anlamıyla ilgili bazı tartışmalar bulunmaktadır
Angličtina | Turecký |
---|---|
original | orijinal |
logo | logosu |
man | adam |
beneath | altında |
today | günümüzde |
and | ve |
some | bazı |
meaning | bir |
of | yer |
used | kullanılan |
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
TR Kısmen, bu tür bir çalışmada “çığır açan” bir şey olmaması ve dolayısıyla yazarlarının pek takdir toplamaması, çünkü atıfların orijinal makaleye gitmesi
Angličtina | Turecký |
---|---|
s | s |
original | orijinal |
a | bir |
of | nın |
and | ve |
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
TR Hedeflerinize ulaşmayı ister basılı ister dijital olarak istiyor olun, özgün makalelerinizi sergilemeniz için, bilgili ve uygun okurlara ulaşabileceğiniz seçkin bir yöntem sağlarız
Angličtina | Turecký |
---|---|
way | yöntem |
informed | bilgili |
original | özgün |
we provide | sağlarız |
provide | sağlar |
relevant | uygun |
digital | dijital |
and | ve |
to | için |
EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time
TR Güvenilir ve özgün içerikleri, deneyimli tıp uzmanlarının arasında yankı uyandıran bir formatta paylaşma fırsatından yararlanın
Angličtina | Turecký |
---|---|
medical | tıp |
professionals | uzmanlar |
original | özgün |
and | ve |
opportunity | fırsat |
a | bir |
share | paylaş |
the | arasında |
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
TR Yüksek kalitelidir - Her makale tekrar baskısı özgün yayınla aynı prestije, güvenilirliğe ve kaliteye sahiptir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
high | yüksek |
original | özgün |
and | ve |
of | her |
the | aynı |
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
TR Aynı amaçlar ve kapsam, editoryal ekip, gönderim sistemi ve titiz hakem denetimini paylaşacak şekilde orijnal derginin aynası olarak yayın hayatına yeni başlayan altın açık erişimli bir dergi.
Angličtina | Turecký |
---|---|
newly | yeni |
gold | altın |
open | açık |
access | erişimli |
scope | kapsam |
editorial | editoryal |
team | ekip |
system | sistemi |
and | ve |
the | aynı |
same | bir |
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
TR Bütün orijinal araştırma makalelerinin ve inceleme makalelerinin APC'sini, Elsevier.com'da derginin ana sayfasından erişebileceğiniz, Dergi açık erişim bilgi sayfasında bullabilirsiniz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
original | orijinal |
research | araştırma |
review | inceleme |
access | erişim |
elsevier | elsevier |
open | açık |
information | bilgi |
page | sayfası |
and | ve |
all | bütün |
EN Open access mirror journals of which the original journal is already indexed in MEDLINE, will get into PMC without any additional review
TR Orijinal derginin zaten MEDLINE'da indekslenmiş durumda olduğu açık erişimli ayna dergiler PMC'ye ek bir denetim olmaksızın girer
Angličtina | Turecký |
---|---|
open | açık |
access | erişimli |
mirror | ayna |
journals | dergiler |
original | orijinal |
journal | derginin |
without | olmaksızın |
additional | ek |
is | olduğu |
the | durumda |
already | zaten |
of | bir |
EN There are two types of original journals to the open access mirror journal: subscription and hybrid journals
TR Açık erişimli ayna dergi kapsamında iki çeşit orijinal dergi vardır: aboneliğe dayalı ve hibrit dergiler
Angličtina | Turecký |
---|---|
original | orijinal |
open | açık |
access | erişimli |
mirror | ayna |
hybrid | hibrit |
and | ve |
journal | dergi |
journals | dergiler |
to | e |
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz
Angličtina | Turecký |
---|---|
final | nihai |
decision | karar |
original | orijinal |
open | açık |
access | erişimli |
mirror | ayna |
just | hemen |
or | yoksa |
the | kabul |
before | önce |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
Angličtina | Turecký |
---|---|
original | orijinal |
journal | dergi |
hybrid | hibrit |
model | modelini |
open | açık |
january | ocak |
year | yıl |
access | erişim |
to | e |
article | bir |
EN You might have submitted your article when the original journal was a hybrid title
TR Makalenizi orijinal dergi hibrit bir dergiyken göndermiş olabilirsiniz
Angličtina | Turecký |
---|---|
original | orijinal |
journal | dergi |
hybrid | hibrit |
article | bir |
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
TR Eğer durum buysa, gönderiminiz sırasında kullanabildiğiniz tüm seçenekleri size sunmaya devam edebilmek adına, makaleniizi orijinal dergide hala açık erişimli olarak yayınlama imkanınız olur.
Angličtina | Turecký |
---|---|
case | durum |
options | seçenekleri |
publish | yayınlama |
access | erişimli |
original | orijinal |
if | eğer |
open | açık |
continue | devam |
still | hala |
all | tüm |
in | sırasında |
the | size |
can | olur |
EN The Elsevier Heritage Collection consists of over 2,000 volumes with more than 1,000 distinct titles published by the original House of Elzevier from 1580 to 1712.
TR Elsevier heritage koleksiyonu, 1580 ve 1712 yılları arasında orijinal House of Elzevir tarafından yayınlanmış olan 1.000 farklı derginin 2.000'den fazla cildinden oluşmaktadır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
collection | koleksiyonu |
original | orijinal |
elsevier | elsevier |
heritage | heritage |
house | house |
consists of | oluşmaktadır |
than | ve |
by | tarafından |
more | fazla |
EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report
TR Çoğu durumda, bir güvenlik sorunu için bir güncelleme orijinal raporun dakika/saat içinde hazır olacaktır
Angličtina | Turecký |
---|---|
update | güncelleme |
security | güvenlik |
problem | sorunu |
available | hazır |
original | orijinal |
minutes | dakika |
the | durumda |
of | in |
in | içinde |
will | olacaktır |
EN With Logaster, you can get a full kit of original userpics (avatars) for popular messengers and social media platforms.
TR Herhangi bir online hesabın profil resmi insanların dikkatini çekmenin anahtarıdır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
a | bir |
EN Use Logaster brand identity builder to create original covers and profile images for your social media pages! But first you need a creative and eye-catching logo
TR Sosyal medya sayfalarınız için orijinal kapaklar ve profil resimleri oluşturmak için Logaster’ın akıllı araçlarını kullanın! Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var
Angličtina | Turecký |
---|---|
logaster | logaster |
original | orijinal |
profile | profil |
images | resimleri |
eye | göz |
but | ama |
creative | yaratıcı |
to | alıcı |
social | sosyal |
media | medya |
you need | ihtiyacınız |
and | ve |
brand | için |
pages | sayfalar |
EN Original email signature to make your emails professional and recognizable.
TR E-postalarınızı profesyonel ve akılda kalıcı hale getirmek için orijinal e-posta imzaları
Angličtina | Turecký |
---|---|
original | orijinal |
posta | |
professional | profesyonel |
and | ve |
to | için |
EN With Logaster brand identity builder, you can get a full kit of original avatars/userpics for popular messengers and social media platforms
TR Logaster ile popüler mesajlaşma ve sosyal medya platformları için orijinal bir tam set avatar/profil resmi elde edebilirsiniz
Angličtina | Turecký |
---|---|
logaster | logaster |
full | tam |
original | orijinal |
popular | popüler |
you can | edebilirsiniz |
platforms | platformlar |
and | ve |
social | sosyal |
a | bir |
of | in |
media | medya |
brand | için |
get | elde |
with | ile |
EN Use Logaster to create original corporate docs in just a few simple steps.
TR Sadece birkaç basit adımda orijinal bir kurumsal doküman oluşturmak için Logaster kullanın
Angličtina | Turecký |
---|---|
logaster | logaster |
original | orijinal |
corporate | kurumsal |
simple | basit |
a | birkaç |
just | sadece |
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
TR Logaster tarafından oluşturulan birkaç güzel kartvizit örneğine bir göz atın. Logaster, geniş bir orijinal kartvizit şablon kitaplığına sahiptir. Siz ve şirketiniz için en iyi çözümü bulacağınızdan emin olabilirsiniz!
Angličtina | Turecký |
---|---|
beautiful | güzel |
created | oluşturulan |
logaster | logaster |
original | orijinal |
templates | şablon |
your company | şirketiniz |
solution | çözümü |
best | en |
the best | iyi |
by | tarafından |
of | in |
and | ve |
at | göz |
a | birkaç |
card | kartvizit |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun abiye modellerini sizlere sunuyoruz. Sadeliğin ışıltı ile buluştuğu abiye koleksiyonumuz en özel gününüzde en özel hissettirmeye devam ediyor.
Angličtina | Turecký |
---|---|
elegant | zarif |
details | detaylar |
designs | tasarımlar |
quality | kaliteli |
most | en |
original | özgün |
of the season | sezonun |
day | gün |
and | ve |
of | in |
the | özel |
we offer | sunuyoruz |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the hijab evening suits of the season
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun tesettür abiye takım modellerini sizlere sunuyoruz
Angličtina | Turecký |
---|---|
elegant | zarif |
details | detaylar |
designs | tasarımlar |
quality | kaliteli |
original | özgün |
of the season | sezonun |
and | ve |
with | ile |
we offer | sunuyoruz |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the hijab evening dresses of the season
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun tesettür abiye modellerini sizlere sunuyoruz
Angličtina | Turecký |
---|---|
elegant | zarif |
details | detaylar |
designs | tasarımlar |
quality | kaliteli |
original | özgün |
of the season | sezonun |
and | ve |
with | ile |
we offer | sunuyoruz |
EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty albums of original material spanning over a thirty-five year career
TR ismi ile dünyaya gelen ünlü Amerikalı gitarist, şarkıcı, besteci
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
TR Peter Brian Gabriel, (d. 13 Şubat 1950) İngiliz müzisyen. İngiltere'de Chobham, Surrey kasabasında doğmuştur. Şöhreti Progressive Rock türü müzik yapan Genesis grubunda baş vokalist… Devamını oku
EN The Arctis Pro retains the elegant Danish design of the original Arctis headsets, as well as important features like the ski goggle suspension headband, the retractable ClearCast microphone, and the on-headset controls
TR Arctis Pro, orijinal Arctis kulaklıkların şık Danimarkalı tasarımıyla beraber kayak gözlüğü süspansiyon bandı, geri çekilebilir ClearCast mikrofon ve kulaklık üzerindeki kontrol tuşları gibi önemli özellikleri taşıyor
Angličtina | Turecký |
---|---|
original | orijinal |
headsets | kulaklıklar |
ski | kayak |
microphone | mikrofon |
controls | kontrol |
arctis | arctis |
elegant | şık |
headset | kulaklık |
important | önemli |
features | özellikleri |
design | tasarım |
on | üzerindeki |
pro | pro |
and | ve |
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
TR Zaman zaman OEM (Orijinal Malzeme Üreticisi) parçalar mevcut olmakla birlikte, çoğu orijinal parça herkes için erişilebilir değildir
Angličtina | Turecký |
---|---|
original | orijinal |
many | çoğu |
parts | parçalar |
available | erişilebilir |
are | mevcut |
to | için |
EN Though a number of lineup changes followed, the three original members remained together until September 8, 2010, when Portnoy left the band
TR Grup müziğinde progresif rock ve heavy metali, jazz temelleri ile birleştirmiştir
Angličtina | Turecký |
---|---|
band | grup |
the | ile |
EN The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin
TR Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı 7" plaklarla beraber 34'tür
Angličtina | Turecký |
---|---|
the | toplam |
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur. Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı … Devamını oku
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur. Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı 7" plaklarla beraber 34'tür. 1983… Devamını oku
EN The band's original lineup was Mercer (vocals, guitar), Sandoval (drums), Marty Crandall (keybo… read more
TR 2001 yılında ilk albümleri olan,Oh Inverted World… Devamını oku
EN Lightbody and Quinn are the only original members who remain in the band
TR albümleri, "Final Straw" yayımlandı
EN They didn’t really love their band name, however, which was a tribute to the original guitarist’s penchant for wearing one particularly loud plaid shirt
TR Kendi tarzlarını zaman içinde bulan grup 8 stüdyo albümü, 4 EP, 4 toplama, bir live albüm, bir VHS, bir DVD ve 20 single çıkarmıştır
Angličtina | Turecký |
---|---|
band | grup |
their | ve |
EN Quick and easy translation comparison to original language. See what was translated and polish as necessary.
TR Özgün dille hızlı ve kolay çeviri karşılaştırması. Neyin tercüme edildiğini ve gerektiğinde parlatıldığını görün.
Angličtina | Turecký |
---|---|
easy | kolay |
quick | hızlı |
what | neyin |
and | ve |
see | görün |
translation | çeviri |
EN Compare translations to original file side-by-side.
TR Çevirileri orijinal dosya yan yana karşılaştırın.
Angličtina | Turecký |
---|---|
compare | karşılaştırın |
original | orijinal |
file | dosya |
side | yan |
EN We export your transcript as non-destructive session files and sequences. Your original video and audio will always be preserved.
TR Transkriptinizi tahribatsız oturum dosyaları ve dizileri olarak dışa aktarıyoruz. Orijinal video ve sesiniz her zaman korunur.
Angličtina | Turecký |
---|---|
export | dışa |
session | oturum |
original | orijinal |
video | video |
your transcript | transkriptinizi |
files | dosyaları |
always | her zaman |
as | olarak |
EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.
TR Transkriptinizi Adobe Audition yıkıcı olmayan bir oturum dosyasında (.sesx) işaretleyici olarak dışa aktarırız. Orijinal sesiniz her zaman korunur.
Angličtina | Turecký |
---|---|
export | dışa |
adobe | adobe |
session | oturum |
file | dosyası |
original | orijinal |
your transcript | transkriptinizi |
always | her zaman |
your | her |
EN Your original video and audio will always be preserved.
TR Orijinal video ve sesiniz her zaman korunur.
Angličtina | Turecký |
---|---|
original | orijinal |
video | video |
always | her zaman |
EN This means that your original video and audio will be unchanged until you make edits in Final Cut Pro.
TR Bu, siz Final Cut Pro'da düzenlemeler yapana kadar orijinal video ve sesinizin değişmeyeceği anlamına gelir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
original | orijinal |
video | video |
edits | düzenlemeler |
final | final |
cut | cut |
this | bu |
means | anlamına |
will | gelir |
in | kadar |
EN We’ll help you to provide ultimate listening and visual experience for your music tracks, whether its a cover, audio visualization, a remix of a song or an original piece
TR Müzik parçalarınız, cover'larınız, ses görselleştirmeleriniz, remix'leriniz veya orijinal parçalarınız için dinleme ve görsel deneyimler sunuyoruz
Angličtina | Turecký |
---|---|
provide | sunuyoruz |
visual | görsel |
experience | deneyimler |
original | orijinal |
music | müzik |
of | in |
or | veya |
listening | dinleme |
EN We did our best to make your music projects visually appealing too, be it a cover, a remix, or an original piece. Now you can create visualizations that will provide your listeners with ultimate listening and visual experience.
TR İster cover, ister remix ister orijinal parça olsun, müzik projelerinizi görsel olarak çekici kılmak için elimizden geleni yaptık. Artık görselleştiriciler dinleyicilere harika bir görsel deneyim yaşatacak.
Angličtina | Turecký |
---|---|
music | müzik |
original | orijinal |
experience | deneyim |
appealing | çekici |
now | artık |
visual | görsel |
best | harika |
a | bir |
to | için |
you | in |
with | parça |
be | olsun |
EN YouTube hosts millions of different videos, from musical pieces to video blogs and original videos to educational films
TR Müzik kesitlerinden video bloglara, özgün videolardan eğitim videolarına kadar milyonlarca farklı videoyu içinde barındırır
Angličtina | Turecký |
---|---|
musical | müzik |
educational | eğitim |
original | özgün |
different | farklı |
videos | videoları |
video | video |
EN A text/HTML Content-Type is an internet media type and a Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) type. The Content-Type representation header indicates an original media type of the resource. It provides...
TR 404 hatası nedir “Hata 404” (veya “Sayfa Bulunamadı”) ? sunucu bir kullanıcı tarafından istenen belgeyi bulamadığında oluşan standart bir HTTP durum kodudur. Temel olarak, bu varolmayan veya kırılmayan bir sayfadır....
Angličtina | Turecký |
---|---|
of | tarafından |
an | bir |
EN Bitcoin Cash works almost exactly like Bitcoin since it’s based on the original Bitcoin core software
TR Bitcoin Cash, orijinal Bitcoin kök yazılıma dayandığı için neredeyse Bitcoin ile aynı şekilde çalışır
Angličtina | Turecký |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
almost | neredeyse |
original | orijinal |
cash | cash |
works | çalışır |
like | için |
the | aynı |
its | ile |
EN (In fact, Zcash was built on the original Bitcoin code base.) It was conceived by scientists at MIT, Johns Hopkins and other respected academic and scientific institutions
TR MIT, Johns Hopkins ve diğer saygıdeğer akademik ve bilimsel kurumlardan araştırmacılar tarafından yaratılmıştır
Angličtina | Turecký |
---|---|
other | diğer |
academic | akademik |
scientific | bilimsel |
at | de |
and | ve |
by | tarafından |
EN Fast Transaction Time With large blocks, the Bitcoin Cash network can afford to validate many transactions in a relatively short period of time compared to the original Bitcoin core implementation.
TR Hızlı İşlem Süresi Büyük bloklar sayesinde Bitcoin Cash ağı, orijinal Bitcoin kök uygulamasına kıyasla görece daha kısa bir zaman diliminde pek çok işlem doğrulayabilir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
blocks | bloklar |
bitcoin | bitcoin |
short | kısa |
compared | kıyasla |
original | orijinal |
fast | hızlı |
cash | cash |
network | ağı |
time | zaman |
period | süresi |
transaction | işlem |
many | pek |
large | büyük |
a | bir |
EN MultiShield is the advanced version of the original DigiShield
TR MultiShield, orijinal DigiShield'ın gelişmiş sürümüdür
Angličtina | Turecký |
---|---|
of | ın |
original | orijinal |
advanced | gelişmiş |
version | sürüm |
EN GAMER MARKET is a company that sells original products exclusively for game enthusiasts
TR GAMER MARKET, sadece oyun tutkunlarına yönelik orijinal ürünlerin satışını yapan, konsept mağazacılığı benimsemiş bir firmadır
Angličtina | Turecký |
---|---|
market | market |
original | orijinal |
for | yönelik |
products | ürünlerin |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov