EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory
EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory
TR Örneğin 256 MB bellek seçtiğinizde Lambda işlevinize 128 MB belleğin iki katı, 512 MB belleğin ise yarısı kadar CPU gücü ayrılır
Angličtina | Turecký |
---|---|
memory | bellek |
cpu | cpu |
lambda | lambda |
power | gücü |
of | in |
to | kadar |
and | iki |
EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory
TR Örneğin 256 MB bellek seçtiğinizde Lambda işlevinize 128 MB belleğin iki katı, 512 MB belleğin ise yarısı kadar CPU gücü ayrılır
Angličtina | Turecký |
---|---|
memory | bellek |
cpu | cpu |
lambda | lambda |
power | gücü |
of | in |
to | kadar |
and | iki |
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
TR Çoğu işlem için diskten veri aktarımına ihtiyaç duyan geleneksel disk tabanlı veritabanlarına kıyasla bellek içi veri depoları verileri bellek içinde yöneterek disklere kıyasla çok daha yüksek bir hız sunar
Angličtina | Turecký |
---|---|
databases | veritabanları |
disk | disk |
based | tabanlı |
memory | bellek |
need | ihtiyaç |
data | veri |
of | in |
in | içinde |
EN Mainstream Memory - Memory - Products
TR Mainstream Memory - Bellek - Ürünler
Angličtina | Turecký |
---|---|
memory | bellek |
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
TR Çoğu işlem için diskten veri aktarımına ihtiyaç duyan geleneksel disk tabanlı veritabanlarına kıyasla bellek içi veri depoları verileri bellek içinde yöneterek disklere kıyasla çok daha yüksek bir hız sunar
Angličtina | Turecký |
---|---|
databases | veritabanları |
disk | disk |
based | tabanlı |
memory | bellek |
need | ihtiyaç |
data | veri |
of | in |
in | içinde |
EN Mainstream Memory - Memory - Products
TR Mainstream Memory - Bellek - Ürünler
Angličtina | Turecký |
---|---|
memory | bellek |
EN A generator allows you to write code that uses foreach to iterate over a set of data without needing to build an array in memory, which may cause you to exceed a memory limit, or require a considerable amount of processing time to generate
TR Bir üreteç, önemli miktarda işlem süresi gerektirmeden ve bellek sınırını aşabilecek bir dizi oluşturmaya gerek kalmadan bir dizi veriyi yinelemek için foreach kullanan bir kod yazmanızı sağlar
Angličtina | Turecký |
---|---|
allows | sağlar |
code | kod |
data | veriyi |
without | kalmadan |
memory | bellek |
processing | işlem |
time | süresi |
build | oluşturmaya |
array | dizi |
of | in |
limit | sınır |
amount | bir |
to | için |
EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.
TR Ölçek büyütmeye hazır mısın? İstediğin zaman daha fazla bellek ve disk alanıyla Droplet'ini yükseltebilirsin.
Angličtina | Turecký |
---|---|
ready | hazır |
memory | bellek |
disk | disk |
space | alan |
time | zaman |
and | ve |
EN Memory (RAM): 1 GB (32-bit) or 2 GB (64-bit)
TR Bellek (RAM): 1 GB (32 bit) veya 2 GB (64 bit)
Angličtina | Turecký |
---|---|
memory | bellek |
ram | ram |
gb | gb |
or | veya |
bit | bit |
EN Visco Optimum Support Mattress is being developed with exclusive open cell technology and high density visco elastic memory foam.
TR Visco Optimum Support Yatak Yataşa özel açık hücre teknolojili ve yüksek yoğunluklu visco elastik hafızalı sünger ile üretilmektedir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
mattress | yatak |
open | açık |
cell | hücre |
high | yüksek |
elastic | elastik |
support | support |
and | ve |
with | ile |
EN ?Special days? are generally days of significance passed down from generation to generation, celebrated on a particular day or week each year, and referenced within common social memory and common consciousness
TR Özel günler, genel anlamda nesilden nesle aktarılan, senenin belli bir gününde ya da haftasında kutlanan, ortak toplumsal hafıza ve ortak bilinçten referans alan günleri ifade eder
Angličtina | Turecký |
---|---|
social | toplumsal |
and | ve |
common | ortak |
generally | genel |
within | da |
a | bir |
EN Resources allocated to the Lambda function, including memory, execution time, disk, and network use, must be shared among all the threads/processes it uses
TR Bellek, yürütme süresi, disk ve ağ kullanımı gibi Lambda işlevine ayrılmış olan kaynakların kullanılan tüm iş parçacıkları/işlemler arasında paylaşılması gerekir
Angličtina | Turecký |
---|---|
lambda | lambda |
memory | bellek |
execution | yürütme |
time | süresi |
disk | disk |
must | gerekir |
and | ve |
use | kullanımı |
all | tüm |
resources | kaynaklar |
the | gibi |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
TR Uzantılar; CPU, bellek ve depolama gibi kaynakları işlevle paylaştıkları ve işlev kodundan önce başlatıldıkları için işlevin performansını etkileyebilir
Angličtina | Turecký |
---|---|
extensions | uzantılar |
function | işlev |
share | paylaş |
cpu | cpu |
memory | bellek |
storage | depolama |
resources | kaynakları |
and | ve |
performance | performans |
of | in |
because | için |
EN Additionally, each subscription to the Runtime Logs API could consume additional memory to store logs, on top of what the extension containing it consumes.
TR Ayrıca, Runtime Logs API'ye her abonelik, günlükleri depolamak için, kendisini içeren uzantının ne kullandığına ek olarak ek bellek kullanabilir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
subscription | abonelik |
logs | logs |
memory | bellek |
runtime | runtime |
what | ne |
additional | ek |
to | ayrıca |
the | olarak |
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
TR İşlev yürütüldükten sonra uzantı için gereken ekstra zamanı ölçmek üzere PostRuntimeExecutionDuration ölçümünü ve bellek kullanımındaki artışı ölçmek üzere MaxMemoryUsed ölçümünü kullanabilirsiniz
Angličtina | Turecký |
---|---|
extra | ekstra |
memory | bellek |
measure | ölçmek |
time | zaman |
you can use | kullanabilirsiniz |
and | ve |
use | kullanım |
to | için |
the | sonra |
EN In the AWS Lambda resource model, you choose the amount of memory you want for your function, and are allocated proportional CPU power and other resources
TR AWS Lambda kaynak modelinde, işlevinizle kullanılacak bellek miktarını seçersiniz ve CPU gücü ile diğer kaynaklar bu miktarla orantılı bir şekilde ayrılır
Angličtina | Turecký |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
memory | bellek |
cpu | cpu |
other | diğer |
power | gücü |
resources | kaynaklar |
resource | kaynak |
amount | miktarını |
and | ve |
the | şekilde |
EN You can set your memory from 128MB to 10,240MB.
TR Belleğinizi 128 MB ile 10.240 MB arasında belirleyebilirsiniz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
set | ile |
EN HPC applications often require high network performance, fast storage, large amounts of memory, high compute capabilities, or all of the above
TR HPC uygulamaları genellikle yüksek ağ performansı, hızlı depolama, büyük miktarda bellek, çok yüksek kapasiteli işlem özellikleri ya da bunların hepsini birden gerektirir
Angličtina | Turecký |
---|---|
hpc | hpc |
often | genellikle |
require | gerektirir |
storage | depolama |
memory | bellek |
all | hepsini |
above | da |
high | yüksek |
large | büyük |
fast | hızlı |
applications | uygulamalar |
the | birden |
of | çok |
EN P3 instances with NVIDIA V100 GPUs combined with RTX vWS deliver a high performance workstation in the cloud with up to 32 GB of GPU memory, fast ray tracing, and AI-powered rendering.
TR NVIDIA V100 GPU'lu P3 bulut sunucuları, RTX vWS ile birlikte 32 GB'a kadar GPU belleği, hızlı ışın izleme ve yapay zeka destekli görüntü işleme sağlayarak bulutta yüksek performanslı bir iş istasyonu sunar.
Angličtina | Turecký |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
cloud | bulut |
and | ve |
in the cloud | bulutta |
high | yüksek |
fast | hızlı |
combined | ile |
a | bir |
gpu | gpu |
EN Mirror for those who do not prevent femicides: Visual Box Not to Forget "For the memory of the…
TR Sabancı Vakfı, toplumsal gelişmeye katkıda bulunan kişilerin öykülerini tüm Türkiye ile paylaştığı…
EN Seamlessly scale compute and memory capacity as needed, with no disruption to client connections.
TR İşlem ve bellek kapasitesini istemci bağlantılarını kesintiye uğratmadan rahatça, gerektiği gibi ölçeklendirir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
memory | bellek |
capacity | kapasitesini |
client | istemci |
connections | bağlantıları |
and | ve |
as | gibi |
EN Redis compatible in-memory data store built for the cloud. Power real-time applications with sub-millisecond latency.
TR Bulut için tasarlanmış olan Redis ile uyumlu bellek içi veri deposu. Gerçek zamanlı uygulamalarda bir milisaniyenin altındaki gecikme sürelerinden faydalanın.
Angličtina | Turecký |
---|---|
compatible | uyumlu |
cloud | bulut |
applications | uygulamalarda |
latency | gecikme |
built | tasarlanmış |
redis | redis |
memory | bellek |
time | zamanlı |
data | veri |
real | gerçek |
for | için |
with | ile |
EN Amazon ElastiCache for Redis is a blazing fast in-memory data store that provides sub-millisecond latency to power internet-scale real-time applications
TR Amazon ElastiCache for Redis, internet ölçeğinde gerçek zamanlı uygulamalar tasarlamak için gerekli bir milisaniyenin altında gecikme süreleri sunan olağanüstü hızlı bellek içi veri deposudur
Angličtina | Turecký |
---|---|
amazon | amazon |
provides | sunan |
latency | gecikme |
applications | uygulamalar |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
internet | internet |
time | zamanlı |
fast | hızlı |
memory | bellek |
data | veri |
real | gerçek |
a | bir |
EN Amazon ElastiCache for Redis works as an in-memory data store to support the most demanding applications requiring sub-millisecond response times
TR Amazon ElastiCache for Redis, milisaniye altında yanıt süresi gerektiren en zorlu uygulamaları desteklemek için bellek içi bir veri deposu olarak çalışır
Angličtina | Turecký |
---|---|
amazon | amazon |
data | veri |
response | yanıt |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
memory | bellek |
works | çalışır |
most | en |
to support | desteklemek |
applications | uygulamalar |
EN Amazon ElastiCache for Redis offers purpose-built in-memory data structures and operators to manage real-time geospatial data at scale and speed
TR Amazon ElastiCache for Redis, gerçek zamanlı jeo-uzamsal verileri uygun ölçekte ve hızda yönetmek için özel olarak oluşturulmuş bellek içi veri yapıları ve operatörler sunar
Angličtina | Turecký |
---|---|
amazon | amazon |
offers | sunar |
structures | yapılar |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
time | zamanlı |
at scale | ölçekte |
memory | bellek |
real | gerçek |
and | ve |
data | veri |
manage | yönetmek |
EN Amazon ElastiCache for Redis gives you a fast in-memory data store to build and deploy machine learning models quickly
TR Amazon ElastiCache for Redis, makine öğrenimi modellerini hızlı bir şekilde oluşturmak ve dağıtmak için hızlı bellek içi veri deposu sunar
Angličtina | Turecký |
---|---|
amazon | amazon |
gives | sunar |
data | veri |
deploy | dağıtmak |
machine | makine |
models | modellerini |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
memory | bellek |
and | ve |
learning | öğrenimi |
a | bir |
fast | hızlı |
build | oluşturmak |
EN Amazon ElastiCache for Redis offers a fast, in-memory data store to power live streaming use cases
TR Amazon ElastiCache for Redis, canlı akış kullanım örneklerini desteklemek için hızlı ve bellek içi veri deposu sunar
Angličtina | Turecký |
---|---|
amazon | amazon |
offers | sunar |
data | veri |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
live | canlı |
streaming | akış |
fast | hızlı |
memory | bellek |
use | kullanım |
EN ElastiCache adds automatic write throttling, intelligent swap memory management, and failover enhancements to improve upon the availability and manageability of open source Redis
TR ElastiCache otomatik yazma kısıtlama, akıllı takas belleği yönetimi ve yük devretme geliştirmelerini ekleyerek açık kaynak Redis çözümünün erişilebilirlik ve yönetilebilirlik özelliklerini geliştirir
Angličtina | Turecký |
---|---|
automatic | otomatik |
swap | takas |
management | yönetimi |
and | ve |
availability | erişilebilirlik |
open | açık |
source | kaynak |
elasticache | elasticache |
intelligent | akıllı |
to | ekleyerek |
redis | redis |
EN Redis is a widely adopted in-memory data store for use as a database, cache, message broker, queue, session store, and leaderboard
TR Redis; veritabanı, önbellek, ileti aracısı, kuyruk, oturum deposu ve lider tablosu olarak kullanılabilen popüler bir bellek içi veri deposudur
Angličtina | Turecký |
---|---|
use | kullan |
session | oturum |
redis | redis |
memory | bellek |
data | veri |
database | veritabanı |
and | ve |
a | bir |
EN Notes as a memory aid for the speaker
TR Hoparlör için hatırlatma amaçlı notlar
Angličtina | Turecký |
---|---|
notes | notlar |
speaker | hoparlör |
for | için |
EN The ARGENT H5 RGB 7.1 surround gaming headset features a bi-directional microphone, memory foam ear ...
TR ARGENT H5 RGB 7.1 surround oyun kulaklığı, çift yönlü bir mikrofon, hafızalı köpük kulak kapakları, ...
Angličtina | Turecký |
---|---|
microphone | mikrofon |
foam | köpük |
ear | kulak |
gaming | oyun |
EN The Floe RC Ultra is designed with two large LCD displays covering the CPU and memory water blocks, ...
TR Floe RC Ultra, CPU ve bellek su bloklarını kaplayan iki büyük LCD ekran ile tasarlanmıştır, yüksek t...
Angličtina | Turecký |
---|---|
ultra | ultra |
lcd | lcd |
displays | ekran |
cpu | cpu |
memory | bellek |
water | su |
large | büyük |
and | ve |
blocks | bloklar |
designed | tasarlanmış |
with | ile |
EN Accessory And Upgrade Kit - Memory - Products
TR Aksesuarlar ve Yükseltme Kitleri - Bellek - Ürünler
Angličtina | Turecký |
---|---|
and | ve |
upgrade | yükseltme |
memory | bellek |
products | aksesuarlar |
EN Answer to "Upgrade iPhone 4 memory."
TR "Upgrade iPhone 4 memory." için yanıt
Angličtina | Turecký |
---|---|
answer | yanıt |
iphone | iphone |
to | için |
EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that
TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor
EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that
TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor
EN Together from today: Memory and Peace Meetings on 26 December
TR Bugünden beraberce: Hafıza ve Barış Buluşmaları 26 Aralık’ta
Angličtina | Turecký |
---|---|
and | ve |
peace | barış |
EN Get all the power you need for superior performance on all your applications and programs with the ultra-powerful 8-core processor, plenty of memory and fast, eMMC storage.
TR Ultra güçlü, 8 çekirdekli işlemci, büyük bellek ve hızlı, eMMC depolama sayesinde tüm uygulama ve programlarınızda üstün performans için ihtiyaç duyduğunuz tüm güce sahip olursunuz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
power | güç |
performance | performans |
processor | işlemci |
memory | bellek |
storage | depolama |
ultra | ultra |
powerful | güçlü |
fast | hızlı |
programs | programları |
all | tüm |
for | için |
superior | üstün |
need | ihtiyaç |
of | in |
and | ve |
EN 16 adjustable intensities with a Smart Memory feature that remembers your preferred setting and travel lock for safety
TR Tercih ettiğiniz ayarı ve güvenlik için seyahat kilidini hatırlayan Smart Memory özelliğine sahip 16 ayarlanabilir yoğunluk.
Angličtina | Turecký |
---|---|
preferred | tercih |
safety | güvenlik |
travel | seyahat |
for | için |
and | ve |
EN A custom-made brushing experience with 16 intensities and Smart Memory feature that remembers your preferred intensity setting
TR 16 yoğunluk seviyesi ve tercih ettiğiniz yoğunluk ayarını hatırlayan Smart Memory özelliği ile size özel bir fırçalama deneyimi
Angličtina | Turecký |
---|---|
experience | deneyimi |
preferred | tercih |
feature | özelliği |
and | ve |
with | ile |
EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that
TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor
EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that
TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor
EN Choose the amount of memory you want to allocate to your functions, and AWS Lambda allocates proportional CPU power, network bandwidth, and disk input/output (I/O).
TR İşlevlerinize tahsis etmek istediğiniz bellek miktarını seçtikten sonra AWS Lambda buna uygun CPU gücünü, ağ bant genişliğini ve disk giriş/çıkış (I/O) değerlerini tahsis eder.
Angličtina | Turecký |
---|---|
memory | bellek |
aws | aws |
lambda | lambda |
cpu | cpu |
power | gücü |
disk | disk |
input | giriş |
output | çıkış |
you want | istediğiniz |
amount | miktarını |
and | ve |
the | sonra |
EN Resources allocated to the Lambda function, including memory, execution time, disk, and network use, must be shared among all the threads/processes it uses
TR Bellek, yürütme süresi, disk ve ağ kullanımı gibi Lambda işlevine ayrılmış olan kaynakların kullanılan tüm iş parçacıkları/işlemler arasında paylaşılması gerekir
Angličtina | Turecký |
---|---|
lambda | lambda |
memory | bellek |
execution | yürütme |
time | süresi |
disk | disk |
must | gerekir |
and | ve |
use | kullanımı |
all | tüm |
resources | kaynaklar |
the | gibi |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
TR Uzantılar; CPU, bellek ve depolama gibi kaynakları işlevle paylaştıkları ve işlev kodundan önce başlatıldıkları için işlevin performansını etkileyebilir
Angličtina | Turecký |
---|---|
extensions | uzantılar |
function | işlev |
share | paylaş |
cpu | cpu |
memory | bellek |
storage | depolama |
resources | kaynakları |
and | ve |
performance | performans |
of | in |
because | için |
EN Additionally, each subscription to the Runtime Logs API could consume additional memory to store logs, on top of what the extension containing it consumes.
TR Ayrıca, Runtime Logs API'ye her abonelik, günlükleri depolamak için, kendisini içeren uzantının ne kullandığına ek olarak ek bellek kullanabilir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
subscription | abonelik |
logs | logs |
memory | bellek |
runtime | runtime |
what | ne |
additional | ek |
to | ayrıca |
the | olarak |
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
TR İşlev yürütüldükten sonra uzantı için gereken ekstra zamanı ölçmek üzere PostRuntimeExecutionDuration ölçümünü ve bellek kullanımındaki artışı ölçmek üzere MaxMemoryUsed ölçümünü kullanabilirsiniz
Angličtina | Turecký |
---|---|
extra | ekstra |
memory | bellek |
measure | ölçmek |
time | zaman |
you can use | kullanabilirsiniz |
and | ve |
use | kullanım |
to | için |
the | sonra |
EN In the AWS Lambda resource model, you choose the amount of memory you want for your function, and are allocated proportional CPU power and other resources
TR AWS Lambda kaynak modelinde, işlevinizle kullanılacak bellek miktarını seçersiniz ve CPU gücü ile diğer kaynaklar bu miktarla orantılı bir şekilde ayrılır
Angličtina | Turecký |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
memory | bellek |
cpu | cpu |
other | diğer |
power | gücü |
resources | kaynaklar |
resource | kaynak |
amount | miktarını |
and | ve |
the | şekilde |
EN You can set your memory from 128MB to 10,240MB.
TR Belleğinizi 128 MB ile 10.240 MB arasında belirleyebilirsiniz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
set | ile |
EN The Nitro Hypervisor is a lightweight hypervisor that manages memory and CPU allocation and delivers performance that is indistinguishable from bare metal.
TR Nitro Hypervisor, bellek ve CPU tahsisini yöneten ve bare metal'den ayırt edilemez bir performans sunan basit bir hipervizördür.
Angličtina | Turecký |
---|---|
memory | bellek |
cpu | cpu |
performance | performans |
and | ve |
a | bir |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov