EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
Preložiť "last few" do Turecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "last few" z Angličtina do Turecký
Preklady výrazu last few
"last few" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Turecký slov/fráz:
Preklad Angličtina do Turecký z last few
Angličtina
Turecký
TR Bu umut duygusu birkaç saat kadar az, birkaç gün de sürebiliyordu ama zamanla her zaman kaybolacak, sinirlilik ve hoşnutsuzluk geri dönecekti
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| hope | umut |
| and | ve |
| this | bu |
| little | az |
| back | geri |
| the | gün |
| but | ama |
| a | birkaç |
| hours | saat |
| much | de |
| of | her |
| in | kadar |
| always | her zaman |
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Sonra kolayca başkalarıyla paylaşın.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| errors | hata |
| editor | editör |
| others | başkaları |
| powerful | güçlü |
| be | olabilir |
| a | birkaç |
EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action
TR Google, bu değişikliklerin önümüzdeki birkaç ay içinde uygulamaya konulacağını belirtmiş olsa da, bu değişikliklerden birkaçını şimdiden uygulamaya koymuş durumda
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| changes | değişikliklerin |
| months | ay |
| already | şimdiden |
| a | birkaç |
| these | bu |
| the | durumda |
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Sonra kolayca başkalarıyla paylaşın.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| errors | hata |
| editor | editör |
| others | başkaları |
| powerful | güçlü |
| be | olabilir |
| a | birkaç |
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
TR İnternet ve teknolojiyi birkaç gün veya birkaç saat kullanmadığınızda kendinizi huzursuz ve huzursuz hissediyor musunuz?
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| technology | teknolojiyi |
| do you | musunuz |
| or | veya |
| and | ve |
| a | birkaç |
| days | gün |
| hours | saat |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
TR Ev ürün resimleri web siteniz geçen yıl, geçen ay, geçen hafta güncellemelerini içermelidir
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| images | resimleri |
| year | yıl |
| month | ay |
| product | ürün |
| website | web |
| home | ev |
| last | en |
| the | hafta |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
TR Ayrıca e-posta şablonlarını geçen yıl, geçen ay ve geçen haftanın mesajlarına göre gruplandırır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| year | yıl |
| month | ay |
| templates | şablonlarını |
| posta | |
| last | en |
| and | ve |
| messages | mesajlar |
EN Over the last few years, we have seen various versions of crypto collectibles such as CryptoPunks, CryptoKitties, Decentraland, Axies and more which have become very popular.
TR Geçtiğimiz birkaç yıl içinde çok popüler hale gelen CryptoPunks, CryptoKitties, Decentraland, Axies ve diğerleri gibi birçok farklı kripto koleksiyon ürünüyle karşılaştık.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| crypto | kripto |
| popular | popüler |
| and | ve |
| such | bir |
| more | birkaç |
EN I have had a few relapses in the last two years which have helped me grow, but largely during this time I?ve been sober, meaning I haven?t engaged in any of my problematic behaviors
TR Son iki yılda büyümeme yardımcı olan birkaç nüks yaşadım, ancak bu süre zarfında büyük ölçüde ayıktım, yani sorunlu davranışlarımdan hiçbirini yapmadım
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| last | son |
| problematic | sorunlu |
| a | yardımcı |
| this | bu |
| time | süre |
EN YouTube has managed to make a name for itself with its strong beginning and its fast rise, especially in the last few years.
TR Youtube, özellikle son birkaç sene içinde yaptığı müthiş çıkışla adından söz ettirmeyi başarıyor.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| youtube | youtube |
| last | son |
| especially | özellikle |
| name | adı |
| in | içinde |
| a | birkaç |
EN Over the last few years, our products impressed bettors and casino players all over the world
TR Son birkaç yıl içerisinde canlı ürünlerimiz, tüm dünya çapındaki bahis sevenleri ve casino oyuncularını etkilemiştir
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| last | son |
| years | yıl |
| players | oyuncular |
| all | tüm |
| products | ürünlerimiz |
| world | dünya |
| few | birkaç |
| and | ve |
| over | içerisinde |
EN Over the last few years, our products impressed bettors and casino players all over the world
TR Son birkaç yıl içerisinde canlı ürünlerimiz, tüm dünya çapındaki bahis sevenleri ve casino oyuncularını etkilemiştir
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| last | son |
| years | yıl |
| players | oyuncular |
| all | tüm |
| products | ürünlerimiz |
| world | dünya |
| few | birkaç |
| and | ve |
| over | içerisinde |
EN US Treasury long-term bond yields have risen significantly and sharply over the last few weeks
TR Analizimiz korku ve güven orantılı bakılmasıdır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
EN US Treasury long-term bond yields have risen significantly and sharply over the last few weeks
TR Analizimiz korku ve güven orantılı bakılmasıdır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
EN US Treasury long-term bond yields have risen significantly and sharply over the last few weeks
TR Analizimiz korku ve güven orantılı bakılmasıdır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
EN US Treasury long-term bond yields have risen significantly and sharply over the last few weeks
TR Analizimiz korku ve güven orantılı bakılmasıdır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
EN US Treasury long-term bond yields have risen significantly and sharply over the last few weeks
TR Analizimiz korku ve güven orantılı bakılmasıdır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
EN US Treasury long-term bond yields have risen significantly and sharply over the last few weeks
TR Analizimiz korku ve güven orantılı bakılmasıdır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
EN US Treasury long-term bond yields have risen significantly and sharply over the last few weeks
TR Analizimiz korku ve güven orantılı bakılmasıdır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
EN US Treasury long-term bond yields have risen significantly and sharply over the last few weeks
TR Analizimiz korku ve güven orantılı bakılmasıdır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
EN US Treasury long-term bond yields have risen significantly and sharply over the last few weeks
TR Analizimiz korku ve güven orantılı bakılmasıdır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
EN US Treasury long-term bond yields have risen significantly and sharply over the last few weeks
TR Analizimiz korku ve güven orantılı bakılmasıdır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
EN US Treasury long-term bond yields have risen significantly and sharply over the last few weeks
TR Analizimiz korku ve güven orantılı bakılmasıdır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
TR 1 Dinleme raporları Last.fm profilinde skropladığın müziğe dayanır ve Aralık 2016 veya daha yeniyse Last.fm'e katıldığın tarihten beri sunulur.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| december | aralık |
| last | last |
| listening | dinleme |
| reports | raporları |
| or | veya |
| and | ve |
| to | e |
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
TR Last.week ve Last.year dinleme raporlarına eriş.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| last | last |
| listening | dinleme |
| and | ve |
| reports | raporlar |
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
TR Last.fm'in indirilmek üzere sunduğu yazılımlar Last.fm'in mülkiyeti altında kalmaya devam eder ve bunu güncelleme ve değiştirme hakkı da bizde saklıdır.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| software | yazılımlar |
| update | güncelleme |
| change | değiştirme |
| last | last |
| right | hakkı |
| and | ve |
| too | da |
| the | bunu |
EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites
TR Benzer şekilde bazen Last.fm'de diğer web sitelerine ait bağlantılar bulabilirsin; Last.fm bu sitelerin içeriğinden sorumlu tutulamaz
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| responsible | sorumlu |
| last | last |
| other | diğer |
| websites | web |
| the | şekilde |
| sites | sitelerin |
| links | bağlantılar |
| those | bu |
EN As a result, Last.fm should never be considered a “finished product”, and by using Last.fm you accept it – warts and all.
TR Sonuç olarak Last.fm asla bir "son ürün" olarak değerlendirilmemelidir ve Last.fm'i kullanarak bunu her şekliyle kabul etmiş sayılırsın.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| never | asla |
| and | ve |
| last | last |
| product | ürün |
| accept | kabul |
| it | bunu |
| using | kullanarak |
| as | olarak |
| result | sonuç |
| a | bir |
| you | her |
EN You can also break down your search by views per hour, views, or engagements depending on the information you need based on videos from the last six months, from the last week, or from videos trending right now
TR Aramanızı, son altı ay, son haftadan itibaren veya şu anda devam eden videolara dayalı olarak ihtiyaç duyduğunuz bilgilere bağlı olarak, saat başına görünütülenmelere, etkileşimlere veya görüntülenmelere göre ayarlabilirsiniz
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| hour | saat |
| last | son |
| months | ay |
| by | göre |
| per | başına |
| need | ihtiyaç |
| the information | bilgilere |
| or | veya |
| six | altı |
| depending | bağlı olarak |
| based | dayalı |
EN You can also break down your search by views per hour, views, or engagements depending on the information you need based on videos from the last six months, from the last week, or from videos trending right now
TR Aramanızı, son altı ay, son haftadan itibaren veya şu anda devam eden videolara dayalı olarak ihtiyaç duyduğunuz bilgilere bağlı olarak, saat başına görünütülenmelere, etkileşimlere veya görüntülenmelere göre ayarlabilirsiniz
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| hour | saat |
| last | son |
| months | ay |
| by | göre |
| per | başına |
| need | ihtiyaç |
| the information | bilgilere |
| or | veya |
| six | altı |
| depending | bağlı olarak |
| based | dayalı |
EN A click on the timeline’s last atomic symbol indicates the shutdown of the last nuclear power station, by which time the renewables, such as wind and solar energy, will have long since reached previous capacity levels.
TR Zaman çizelgesindeki son atom sembolü tıklandığında, son atom santrali kapanıyor, rüzgar ve güneş enerjisi gibi yenilenebilir enerjiler, kapasiteleri o zamana kadar çoktan üstlenmiş oluyor.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| last | son |
| wind | rüzgar |
| solar | güneş |
| time | zaman |
| and | ve |
EN Would you have liked to attend the last edition of Brighton SEO? The biggest SEO event in Europe was held in the English town last ?
TR Projenizde yapabileceğiniz her şeyi yapmış ve bu noktadan ileri neler yapmanız gerektiğini bilemediğiniz bir noktaya mı ulaştınız? SEO’da her zaman gerçekleştirebileceğiniz iyileştirmeler vardır, ama hepimizin ?
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| have | bu |
| you | ve |
| to | şeyi |
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
TR Last.week ve Last.year dinleme raporlarına eriş.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| last | last |
| listening | dinleme |
| and | ve |
| reports | raporlar |
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
TR Last.fm'in indirilmek üzere sunduğu yazılımlar Last.fm'in mülkiyeti altında kalmaya devam eder ve bunu güncelleme ve değiştirme hakkı da bizde saklıdır.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| software | yazılımlar |
| update | güncelleme |
| change | değiştirme |
| last | last |
| right | hakkı |
| and | ve |
| too | da |
| the | bunu |
EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites
TR Benzer şekilde bazen Last.fm'de diğer web sitelerine ait bağlantılar bulabilirsin; Last.fm bu sitelerin içeriğinden sorumlu tutulamaz
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| responsible | sorumlu |
| last | last |
| other | diğer |
| websites | web |
| the | şekilde |
| sites | sitelerin |
| links | bağlantılar |
| those | bu |
EN As a result, Last.fm should never be considered a “finished product”, and by using Last.fm you accept it – warts and all.
TR Sonuç olarak Last.fm asla bir "son ürün" olarak değerlendirilmemelidir ve Last.fm'i kullanarak bunu her şekliyle kabul etmiş sayılırsın.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| never | asla |
| and | ve |
| last | last |
| product | ürün |
| accept | kabul |
| it | bunu |
| using | kullanarak |
| as | olarak |
| result | sonuç |
| a | bir |
| you | her |
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
TR 1 Dinleme raporları Last.fm profilinde skropladığın müziğe dayanır ve Aralık 2016 veya daha yeniyse Last.fm'e katıldığın tarihten beri sunulur.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| december | aralık |
| last | last |
| listening | dinleme |
| reports | raporları |
| or | veya |
| and | ve |
| to | e |
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
TR Dönüşüm İstatistikleri son temas modelini kullanır ve ister organik Pin ister reklam olsun kullanıcının ödeme yapmadan önce etkileşime geçtiği son Pine dayalı istatistikler sunar
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| conversion | dönüşüm |
| model | modelini |
| and | ve |
| gives | sunar |
| pin | pin |
| organic | organik |
| ad | reklam |
| user | kullanıcı |
| uses | kullanır |
| last | son |
| based | dayalı |
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
TR Bu platformlar ayrıca varsayılan olarak son tıklama modelini kullanır ve bu model, bir kullanıcının alışveriş yapmadan önce kullandığı son kaynakla ilişkilendirme yapar.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| platforms | platformlar |
| default | varsayılan |
| last | son |
| click | tıklama |
| these | bu |
| user | kullanıcı |
| model | model |
EN Getting started took us only a few minutes."
TR Başlamak sadece birkaç dakikamızı aldı."
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| started | başlamak |
| a | birkaç |
| only | sadece |
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
TR Bugün cuma! Kullandığınız ve sevdiğiniz yazılıma katkıda bulunmak için birkaç saat ayırın: opensourcefriday.com
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| you use | kullandığınız |
| its | in |
| and | ve |
| a | birkaç |
| hours | saat |
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
TR Açık kaynağın yasal yönü hakkında merak ettiğiniz her şey ve merak etmediğiniz birkaç şey.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| legal | yasal |
| open | açık |
| source | kaynağı |
| about | hakkında |
| and | ve |
| a | birkaç |
| of | her |
| everything | her şey |
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
TR Ahrefs SEO’nuzu üst seviyelere taşır ve birkaç tıklamayla birçok pazarlama olanağını ortaya çıkarır!
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
| a | bir |
| ahrefs | ahrefs |
| and | ve |
EN Nature Journals invite too few women to referee
TR Nature - Dergiler hakemlik için çok az kadını davet ediyor
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| journals | dergiler |
| invite | davet |
| women | kadın |
| few | az |
| to | için |
EN Research a database of 20 billion keywords to find new ranking opportunities in just a few clicks.
TR Sadece birkaç tıklamayla yeni sıralama fırsatları bulmak için 20 milyar anahtar kelimeden oluşan bir veritabanını araştırın.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| database | veritabanı |
| billion | milyar |
| keywords | anahtar |
| new | yeni |
| ranking | sıralama |
| opportunities | fırsatları |
| of | in |
| a | birkaç |
| just | sadece |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| seo | seo |
| key | anahtar |
| should | gereken |
| simple | basit |
| industry | endüstri |
| of | in |
| about | hakkında |
| read | ve |
| before | önce |
| but | ancak |
| a | birkaç |
| to keep | tutmak |
EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.
TR Ayrıca bir sonraki yenileme tarihinizden birkaç gün önce hatırlatma e-postaları gönderiyoruz.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| renewal | yenileme |
| send | e |
| also | ayrıca |
| a | birkaç |
| next | sonraki |
| before | önce |
| days | gün |
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| simple | basit |
| industry | sektör |
| useful | yararlı |
| features | özellikleri |
| seo | seo |
| instead | bunun yerine |
| and | ve |
| share | paylaş |
| results | sonuçlarını |
| a | birkaç |
| some | bazı |
EN If the domain name you want is already registered, you have a few options
TR İstediğin alan adı zaten kayıtlıysa birkaç seçeneğin vardır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| domain | alan |
| registered | kayıtlı |
| name | adı |
| a | birkaç |
| the | zaten |
EN Install VPN on your PC in a few steps and get access at any sites around the world
TR Birkaç adımda PC'nize VPN yükleyin ve dünyanın her yerinden herhangi bir siteye erişin
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| install | yükleyin |
| vpn | vpn |
| access | erişin |
| world | dünyanın |
| a | birkaç |
| and | ve |
| any | herhangi |
| around | in |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
last few last few days last few months last few hours last few years last few releases last week last last to last very few few few clicks few opportunities next few few pieces few domains few things few hours few quick few examples few others few weeks few months few words few items few days few rounds few apps few ideas few tips few places few days before few metres few simple steps few minutes few designs few easy steps few questions few tools past few few features few offer few websites select few few times few companies few issues few simple clicks few ways few shows few options
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky