EN Having a powerful tool at hand to streamline the postcard sending process, we want to give back. We support charities to help make an impact with postcard and offer a special price.
EN Having a powerful tool at hand to streamline the postcard sending process, we want to give back. We support charities to help make an impact with postcard and offer a special price.
TR MyPostcard teknolojisi ile kartpostal gönderme süreci optimize edilir ve bununla sosyal projeleri desteklemek istiyoruz. Kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için özel bir fiyat sunuyoruz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
postcard | kartpostal |
process | süreci |
support | desteklemek |
offer | sunuyoruz |
price | fiyat |
and | ve |
give | için |
we | istiyoruz |
EN See the Golden Frog Privacy Policy for information on how Golden Frog handles civil and criminal investigations. The Golden Frog Privacy Policy is incorporated by reference.
TR Golden Frog’un mülki ve cezai incelemeyi nasıl ele aldığını öğrenmek için Golden Frog’un Gizlilik Politikası bölümüne bakın. Golden Frog’un Gizlilik Politikası ilgili referanslarıyla birlikte bir bütün teşkil eder.
Angličtina | Turecký |
---|---|
golden | golden |
information | öğrenmek |
policy | politikası |
and | ve |
on | ilgili |
privacy | gizlilik |
how | nasıl |
for | için |
see | ne |
EN Golden Frog takes copyright and other intellectual property rights very seriously. It is Golden Frog's policy to:
TR Golden Frog eser,telif ve fikri mülkiyet haklarını çok ciddiye almaktadır.. Bu Golden Frog'un politikasıdır:
Angličtina | Turecký |
---|---|
copyright | telif |
policy | politikası |
golden | golden |
frog | frog |
and | ve |
to | çok |
EN Golden Frog cannot and does not review the information flowing through its services. You are responsible for determining the legal status of anything you use or copy through any Golden Frog service.
TR Golden Frog hizmetleri üzerinden aktarılan bilgileri gözden geçiremez ve geçirmemektedir. Herhangi bir Golden Frog hizmeti üzerinden kullandığınız veya kopyaladığınız her şeyin yasal durumunu belirleme sorumluluğu size aittir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
review | gözden |
legal | yasal |
status | durumunu |
golden | golden |
frog | frog |
you use | kullandığınız |
information | bilgileri |
services | hizmetleri |
and | ve |
service | hizmeti |
or | veya |
any | herhangi |
of | her |
the | size |
through | üzerinden |
EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement
TR Telif hakkı ihlalleriyle ilgili bildirimlerin Golden Frog tarafından nasıl ele alındığını öğrenmek için Golden Frog’un Telif Hakkı Politikası bölümüne bakın
Angličtina | Turecký |
---|---|
copyright | telif |
golden | golden |
frog | frog |
information | öğrenmek |
policy | politikası |
see | ne |
on | ilgili |
for | için |
how | nasıl |
of | in |
EN By logging in to any Golden Frog service, you agree to the Golden Frog Terms of Service including all other policies incorporated by reference.
TR Her hangi bir Golden Frog servisine kaydolarak, Golden Frog referans ortaklığının tüm diğer politikaları dahil hizmet koşullarını kabul etmiş olursunuz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
including | dahil |
other | diğer |
policies | politikalar |
reference | referans |
golden | golden |
frog | frog |
service | hizmet |
terms | koşullar |
all | tüm |
the | kabul |
EN Brand Advocates are people who love the Golden Frog brand, our products (VyprVPN) and everything we stand for. Golden Frog brand advocates are our biggest fans.
TR Marka Avukatları Golden Frog markasını, (VyprVPN) ürünlerimizi ve arkasında durduğumuz her şeyi gönülden seven kişilerdir. Golden Frog marka avukatları en büyük hayranlarımızdır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
brand | marka |
vyprvpn | vyprvpn |
golden | golden |
frog | frog |
our products | ürünlerimizi |
and | ve |
everything | şeyi |
for | her |
EN The ability to submit guests posts to be published on the Golden Frog blog. These include your personalized byline and promotion on Golden Frog's social media channels.
TR Golden Frog blogunda yayınlanacak misafir gönderileri yükleyebilme. Bunların arasında kişisel imzanız ve Golden Frog'un sosyal medya kanallarında tanıtım da vardır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
social | sosyal |
media | medya |
channels | kanallar |
and | ve |
the | kişisel |
to | arasında |
EN Golden Frog Press Page | Golden Frog
TR Golden Frog Baskı Sayfası | Golden Frog
Angličtina | Turecký |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
page | sayfası |
EN Golden Frog takes copyright and other intellectual property rights very seriously. It is Golden Frog's policy to:
TR Golden Frog eser,telif ve fikri mülkiyet haklarını çok ciddiye almaktadır.. Bu Golden Frog'un politikasıdır:
Angličtina | Turecký |
---|---|
copyright | telif |
policy | politikası |
golden | golden |
frog | frog |
and | ve |
to | çok |
EN When receiving gifts or attending entertainment, the “golden rule” is full disclosure. When giving gifts or entertainment, the “golden rule” is to be reasonable and how it is perceived from the outside.
TR Hediyeleri alırken ya da ağırlamaya katılırken, “altın kural” tam olarak ifşa etmektir. Hediyeler ya da ağırlama verirken, “altın kural” makul olma ve bunun dışarıdan nasıl algılanacağıdır.
EN It’s like sending your friend a postcard of an elephant, instead of a massive live animal
TR Arkadaşınıza filin kendisi yerine fil resminin kartpostalını göndermek gibi düşünebilirsiniz
Angličtina | Turecký |
---|---|
postcard | kartpostal |
EN Send Your Printed Customized, Photo Cards, Greeting Cards Online. We Print and MAIL it For You International. FREE Worldwide Shipping. Print Your Photo Cards As Real Printed Cards Worldwide Delivery. MyPostcard - The Best Postcard App.
TR Kendi Kişisel Kartpostalını veya Tebrik Kartını Yarat | MyPostcard
Angličtina | Turecký |
---|---|
greeting | tebrik |
mypostcard | mypostcard |
postcard | kartpostal |
cards | kart |
EN Send Your (Photo)Postcards printed and mailed Internationally Online. We print, stamp and mail your Photo Postcards. Create Your Postcard Online.
TR Bir foto-kartpostal veya bir tasarım-motifi seç! | MyPostcard
Angličtina | Turecký |
---|---|
your | veya |
and | bir |
create | tasarım |
postcard | kartpostal |
EN Send your custom photo postcards and cards online and choose from more than 50,000 postcard and greeting card templates and designs. We have the perfect card templates & designs for every occasion and mail all cards for you internationally.
TR 8000+ tasarımdan en sevdiğin motifi seç ve kişisel bir tebrik mesajı yaz. Her durum için uygun motifimiz var. Tüm dünyaya kargo dahil!
Angličtina | Turecký |
---|---|
greeting | tebrik |
all | tüm |
for | için |
and | ve |
the | kişisel |
EN "Love this app. Saves looking for a postcard and stamp on holiday, just pick a photo and send it off, Easy!"
TR "Bu uygulamayı seviyorum. Tatildeyken kartpostal ve pul aramaktan kurtarıyor, sadece bir fotoğraf seçiyor ve gönderiyorsunuz, çok kolay!"
Angličtina | Turecký |
---|---|
postcard | kartpostal |
photo | fotoğraf |
easy | kolay |
this | bu |
and | ve |
off | bir |
EN branding. Create your own postcard flow
TR kartpostallar göndermelerini sağla. Kendi kartpostallarını oluştur
Angličtina | Turecký |
---|---|
create | oluştur |
EN through our postcard API. For example, fully-automated
TR kartpostallar gönder. Mesela tam otomatik olarak
Angličtina | Turecký |
---|---|
fully | tam |
automated | otomatik |
for | olarak |
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
TR Kartpostal göndererek, bağışçılarla doğrudan ve şahsen iletişime geçilir ve resimler aracılığıyla paranın nerelere kullanıldığı gösterilir. Doğrudan bir fiziksel kart ve kişisel veya genel bir mesaj ile teşekkür edilir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
postcard | kartpostal |
directly | doğrudan |
physical | fiziksel |
card | kart |
general | genel |
message | mesaj |
by sending | göndererek |
or | veya |
a | bir |
and | ve |
with | ile |
EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.
TR (2) "Ücretli ödeme" düğmesine tıklayarak teklifimizdeki bir MyPostcard kartpostal siparişini göndererek, sipariş üzerine bir yasal olarak bağlayıcı bir emir verirsiniz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
order | sipariş |
mypostcard | mypostcard |
postcard | kartpostal |
button | düğmesine |
by clicking | tıklayarak |
binding | bağlayıcı |
pay | bir |
on | üzerine |
legally | yasal olarak |
EN (3) A contract only comes about when we accept your order with a declaration of acceptance or by sending the postcard ordered.
TR (3) Sözleşme, ancak kabul beyannamesi ile veya sipariş edilen kartpostalları göndererek emrinizi kabul edersek ortaya çıkar.
Angličtina | Turecký |
---|---|
contract | sözleşme |
order | sipariş |
by sending | göndererek |
or | veya |
comes | ile |
the | kabul |
EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.
TR Hizmetimizi kampanyana uygulayabilir veya birlikte yeni bir kampanya oluşturabiliriz. Kartpostal girişimlerini gerçekleştirebilmek için MyPostcard teknolojisini kullan. Baskı, pul ve dünya çapında gönderim bizim işimiz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
technology | teknolojisini |
campaign | kampanya |
postcard | kartpostal |
printing | baskı |
or | veya |
a | bir |
and | ve |
worldwide | çapında |
new | yeni bir |
of | in |
to | için |
EN (4) Orders for deliveries of the postcard worldwide can only be considered from an amount of 2,69 €.
TR (4) Kartpostalın dünya genelindeki teslimat siparişleri sadece 1.99 EUR tutarından itibaren gerçekleştirebiliriz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
worldwide | dünya |
orders | siparişleri |
EN (5) Should delivery of the postcard you order not be possible, we will not send a declaration of acceptance. In this case, no contract comes about. We will inform you without delay and any payments received will be returned immediately.
TR (5) Tarafınızdan sipariş edilmiş kartpostalların gönderilmesi mümkün değilse kabul beyanında bulunmayız. Bu durumda sözleşme gerçekleşmez. Bu konuda size hemen bilgi veririz ve hali hazırda almış olduğumuz karşılıkları iade ederiz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
of | ın |
contract | sözleşme |
order | sipariş |
this | bu |
possible | mümkün |
and | ve |
immediately | hemen |
EN If you have a collection of custom designs or messaging that fits well on postcards, we can incorporate that directly into our postcard store where we can manage the entire postal process, from printing to worldwide delivery
TR Kartpostallarda iyi görünecek tasarım veya özel mesaj koleksiyonun varsa, bunları, baskıdan dünya genelinde gönderime kadar tüm gönderi sürecini yönettiğimiz kartpostal tasarım mağazamıza doğrudan entegre edebiliriz
Angličtina | Turecký |
---|---|
designs | tasarım |
well | iyi |
directly | doğrudan |
postcard | kartpostal |
process | sürecini |
printing | baskı |
can | edebiliriz |
worldwide | dünya |
if | varsa |
or | veya |
to | tüm |
EN For every EndPolio design postcard that is sent, we donate USD $1 to Rotary’s PolioPlus program
TR MyPostcard, talebi desteklemek için gönderilen her bir EndPolio Design kartpostalı için Rotary PolioPlus programına 1 ABD doları bağışlıyor
Angličtina | Turecký |
---|---|
postcard | kartpostal |
sent | gönderilen |
program | programı |
EN You qualify for a business account, if you want to use our postcard and greeting card service for business purposes only.
TR Bir İş Hesabı sizin için kartpostal ve tebrik kartı servisimizi sadece ticari amaçlar için kullanmak istiyorsanız uygundur.
Angličtina | Turecký |
---|---|
business | ticari |
postcard | kartpostal |
greeting | tebrik |
account | hesabı |
if you want | istiyorsanız |
and | ve |
to use | kullanmak |
a | bir |
EN (2) The agent expressly provides no guarantee of the quality of the photos transferred by the customer for the production of the postcard
TR (2) Yüklenici, kartpostal üretimi için müşteri tarafından aktarılan fotoğrafların kalitesi konusunda kesinlikle bir garanti vermez
Angličtina | Turecký |
---|---|
guarantee | garanti |
postcard | kartpostal |
production | üretimi |
photos | fotoğrafları |
customer | müşteri |
by | tarafından |
for | için |
quality | kalitesi |
EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.
TR (3) MyPostcard Postkarten App Berlin UG, orijinal dosya ile yüklenici tarafından basılmış kartpostal arasında olası renk farklılıkları konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Angličtina | Turecký |
---|---|
mypostcard | mypostcard |
color | renk |
original | orijinal |
file | dosya |
postcard | kartpostal |
no | hiçbir |
by | tarafından |
between | bir |
for | konusunda |
the | kabul |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
TR (4) Taşıma güzergahı nedeniyle meydana gelebilecek herhangi bir hasar için sorumluluk kabul edemeyiz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
damage | hasar |
occurs | meydana |
the | kabul |
any | herhangi |
for | için |
EN In this case, we will notify you of our refusal to process the postcard and refund the payments made to us in the meantime.
TR Bu durumda, siparişiniz işleme alınmayacağını size bildiririz ve bu arada yapılan ödemeleri iade ederiz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
made | yapılan |
this | bu |
process | iş |
and | ve |
EN For every AHA design postcard that’s sold, $1 will be donated to the organization
TR Satılan her AHA tasarımlı kartpostal için, kuruluşa 1 $ bağışlanır
Angličtina | Turecký |
---|---|
postcard | kartpostal |
sold | satılan |
organization | kuruluş |
EN So that every postcard could make its way to jail, all words of greeting were translated into Turkish
TR Tüm kartpostalların hapishaneye girebilmesi için tüm selamlama kartları Türkçeye çevrildi
Angličtina | Turecký |
---|---|
turkish | türk |
of | in |
all | tüm |
EN Make a Cristmas Postcard Video For Your Family
TR Aileniz için bir Yılbaşı Kartpostal Videosu Oluşturun
Angličtina | Turecký |
---|---|
postcard | kartpostal |
video | videosu |
your family | aileniz |
make | oluşturun |
a | bir |
for | için |
EN "One of best beaches in LA if you are looking for less people and more pubs and restaurants that is gonna be perfect choice!"
TR "Venice Beach ve Santa Monica’nın aksine turistin az, semt sakinin daha çok olduğu plaj. Park yeri bulmaz zor, bir de yanınızda su ve atıştırmalık götürmenizde fayda var."
Angličtina | Turecký |
---|---|
beaches | plaj |
less | az |
and | ve |
is | olduğu |
of | bir |
more | daha |
EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home
TR Fairmont, misafirlerini bakir plajlardan, sofistike şehirlere, simgesel kalelere uzanan, evimiz dediğimiz olağanüstü yerlere bağlıyor
Angličtina | Turecký |
---|---|
sophisticated | sofistike |
iconic | simgesel |
fairmont | fairmont |
extraordinary | olağanüstü |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
TR Kendinize ayıracağınız önemli bir zamana hazır mısınız? Tropik bir adanın bakir kumlu plajlarında günlerinizi güneş altında geçirmeyi seçin
Angličtina | Turecký |
---|---|
ready | hazır |
choose | seçin |
sandy | kumlu |
major | önemli |
sun | güneş |
of | in |
in | altında |
a | bir |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
pink | pembe |
beaches | kumsal |
spa | spa |
pools | havuz |
golf | golf |
stunning | çarpıcı |
and | ve |
south | güney |
with | ile |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
pink | pembe |
beaches | kumsal |
spa | spa |
pools | havuz |
golf | golf |
stunning | çarpıcı |
and | ve |
south | güney |
with | ile |
EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home
TR Fairmont, misafirlerini bakir plajlardan, sofistike şehirlere, simgesel kalelere uzanan, evimiz dediğimiz olağanüstü yerlere bağlıyor
Angličtina | Turecký |
---|---|
sophisticated | sofistike |
iconic | simgesel |
fairmont | fairmont |
extraordinary | olağanüstü |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
TR Kendinize ayıracağınız önemli bir zamana hazır mısınız? Tropik bir adanın bakir kumlu plajlarında günlerinizi güneş altında geçirmeyi seçin
Angličtina | Turecký |
---|---|
ready | hazır |
choose | seçin |
sandy | kumlu |
major | önemli |
sun | güneş |
of | in |
in | altında |
a | bir |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
pink | pembe |
beaches | kumsal |
spa | spa |
pools | havuz |
golf | golf |
stunning | çarpıcı |
and | ve |
south | güney |
with | ile |
EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home
TR Fairmont, misafirlerini bakir plajlardan, sofistike şehirlere, simgesel kalelere uzanan, evimiz dediğimiz olağanüstü yerlere bağlıyor
Angličtina | Turecký |
---|---|
sophisticated | sofistike |
iconic | simgesel |
fairmont | fairmont |
extraordinary | olağanüstü |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
TR Kendinize ayıracağınız önemli bir zamana hazır mısınız? Tropik bir adanın bakir kumlu plajlarında günlerinizi güneş altında geçirmeyi seçin
Angličtina | Turecký |
---|---|
ready | hazır |
choose | seçin |
sandy | kumlu |
major | önemli |
sun | güneş |
of | in |
in | altında |
a | bir |
EN Grenada is a very developed island country in terms of tourism with its beaches and nature
TR Grenada; sahilleri ve doğası sayesinde turizm açısından oldukça gelişmiş bir ada ülkesidir
Angličtina | Turecký |
---|---|
very | oldukça |
tourism | turizm |
in terms of | açısından |
developed | gelişmiş |
and | ve |
a | bir |
with | sayesinde |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
pink | pembe |
beaches | kumsal |
spa | spa |
pools | havuz |
golf | golf |
stunning | çarpıcı |
and | ve |
south | güney |
with | ile |
EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home
TR Fairmont, misafirlerini bakir plajlardan, sofistike şehirlere, simgesel kalelere uzanan, evimiz dediğimiz olağanüstü yerlere bağlıyor
Angličtina | Turecký |
---|---|
sophisticated | sofistike |
iconic | simgesel |
fairmont | fairmont |
extraordinary | olağanüstü |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
TR Kendinize ayıracağınız önemli bir zamana hazır mısınız? Tropik bir adanın bakir kumlu plajlarında günlerinizi güneş altında geçirmeyi seçin
Angličtina | Turecký |
---|---|
ready | hazır |
choose | seçin |
sandy | kumlu |
major | önemli |
sun | güneş |
of | in |
in | altında |
a | bir |
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
pink | pembe |
beaches | kumsal |
spa | spa |
pools | havuz |
golf | golf |
stunning | çarpıcı |
and | ve |
south | güney |
with | ile |
EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home
TR Fairmont, misafirlerini bakir plajlardan, sofistike şehirlere, simgesel kalelere uzanan, evimiz dediğimiz olağanüstü yerlere bağlıyor
Angličtina | Turecký |
---|---|
sophisticated | sofistike |
iconic | simgesel |
fairmont | fairmont |
extraordinary | olağanüstü |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov