EN The name search function in the chamber's search engine only indicates if the person is a member of the Board of Directors and (unless a company is a 'Limited') does not show which companies they own shares in
EN The name search function in the chamber's search engine only indicates if the person is a member of the Board of Directors and (unless a company is a 'Limited') does not show which companies they own shares in
TR Ticaret Odası'nın arama motorundaki isim arama fonksiyonuyla ise, yalnızca şahsın üyesi olduğu yönetim kurulu gösteriliyor ancak şahsın hangi firmalarda hisselerinin olduğu gösterilmiyor (eğer mevzu bahis şirket "Limited" değilse)
Angličtina | Turecký |
---|---|
name | isim |
limited | limited |
if | eğer |
company | şirket |
search | arama |
is | olduğu |
own | de |
member | üyesi |
board | kurulu |
only | yalnızca |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
TR Gösterinizin önemli bölümlerini kolayca bulmak için Premiere'in işaretleyici arama kutusunu veya Final Cut Pro'nun Index aramasını kullanın. Avid Media Composer'da, altyazılarınızı aramak için Avid'in Diyalog Aramasını kullanabilirsiniz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
easily | kolayca |
dialogue | diyalog |
captions | altyazılar |
key | önemli |
final | final |
cut | cut |
avid | avid |
media | media |
search | arama |
you can use | kullanabilirsiniz |
or | veya |
of | in |
to | için |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
TR Gösterinizin önemli bölümlerini kolayca bulmak için Premiere'in işaretleyici arama kutusunu veya Final Cut Pro'nun Index aramasını kullanın. Avid Media Composer'da, altyazılarınızı aramak için Avid'in Diyalog Aramasını kullanabilirsiniz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
easily | kolayca |
dialogue | diyalog |
captions | altyazılar |
key | önemli |
final | final |
cut | cut |
avid | avid |
media | media |
search | arama |
you can use | kullanabilirsiniz |
or | veya |
of | in |
to | için |
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.
TR İnce öğütülmüş olan kakao kütlesi kamaralı bir filtre presinden geçirilerek sıvı kakao yağı ile katı kakao maddesi elde edilir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
liquid | sıvı |
EN The dynamic air classifier integrated into the grinding chamber housing of this fine impact mill manufactures fine particle sizes with a defined maximum particle size limitation
TR Değirmen gövdesine entegre edilmiş olan dinamik rüzgarlı elek sayesinde bu ince çarpışma değirmeni tanımlı üst tane sınırlaması altında ince son taneler için kullanılabilir
Angličtina | Turecký |
---|---|
dynamic | dinamik |
integrated | entegre |
this | bu |
a | olan |
of | in |
EN International Chamber of Commerce (ICC).
TR Uluslararası Ticaret Odası (ICC)
Angličtina | Turecký |
---|---|
commerce | ticaret |
international | uluslararası |
EN CHAMBER, ASSOCIATION, FOUNDATION, INDUSTRIAL SITES
TR ODA, DERNEK, VAKIF, SANAYİ BÖLGELERİ
EN Implantation of posterior chamber intraocular lens in cases without posterior capsular union
TR Arka kapsül bütünlüğü olmayan olgularda arka kamara göz içi mercek implantasyonu
Angličtina | Turecký |
---|---|
without | olmayan |
EN Our company has become a member of German-Turkish Chamber of Commerce and Industry.
TR 25-29 Haziran 2019 GIFA – NEWCAST Fuarında Düsseldorf, Almanya’da Hol 14 – B28 nolu standımızda sizleri ağırlamaktan mutluluk duyarız.
Angličtina | Turecký |
---|---|
a | a |
EN Bursa Commerce & Industry Chamber Economy Awards 2016
TR UTIS 8. Uluslararası Talaşlı İmalat Sempozyumu
EN 12. The AHK India has over 5,500 German and Indian members, which makes it the largest German chamber of commerce abroad.
TR 12. Hindistan’daki yurt dışı ticaret odasının Alman ve Hintli üyelerinin sayısı 5.500’ün üzerinde. Bu özelliğiyle buradaki ticaret odası, Almanya’nın en büyük yurt dışı ticaret odası.
Angličtina | Turecký |
---|---|
indian | hintli |
commerce | ticaret |
members | üyelerinin |
has | bu |
and | ve |
EN A view of the empty plenary chamber of the Bundestag
TR Federal Meclis’in boş genel kurul salonu
Angličtina | Turecký |
---|---|
empty | boş |
EN Apprenticeship positions can be found at the employment website of the Employment Agency, the Chamber of Commerce and Industry and at the Apprenticeship Radar of the trades.
TR Mesleki eğitim adayları için nerelerde yer olduğuna İş Kurumunun, Sanayi ve Ticaret Odasının ve Lehrstellenradar’ın iş ilanları bölümlerine bakabilirsiniz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
commerce | ticaret |
industry | sanayi |
and | ve |
the | için |
of | in |
EN 7Bet is a popular and fast live game where 7 out of 42 numbered balls are selected randomly by the lottery machine. For each new game, 42 lottery balls are dropped into the lottery machine?s mixing chamber, and the mixing begins.
TR 7Bet, 42 toptan 7 tanesinin seçildiği popüler ve hızlı bir canlı oyundur.Her bir yeni oyunda tambura 42 top atılır ve karıştırma başlar.
Angličtina | Turecký |
---|---|
popular | popüler |
new | yeni |
mixing | karıştırma |
begins | başlar |
fast | hızlı |
live | canlı |
and | ve |
a | bir |
of | her |
EN Chamber Music groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Oda Müziği grupları | Meetup
Angličtina | Turecký |
---|---|
music | müziği |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Chamber Music Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Oda Müziği Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
Angličtina | Turecký |
---|---|
music | müziği |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on. Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
TR Ücretli arama rakiplerinizin, fiyat teklifi verdikleri arama terimlerini keşfedin. Bu anahtar kelimeler hakkında, rekabet yoğunluğunda teklif verip vermeme konusunda karar vermek için CPC ve arama hacmi tahminleri alın
Angličtina | Turecký |
---|---|
competitors | rakiplerinizin |
volume | hacmi |
decide | karar |
competitive | rekabet |
search | arama |
explore | keşfedin |
these | bu |
keywords | anahtar |
are | vermek |
get | alın |
and | ve |
to | hakkında |
for | için |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
TR Bu, Arama Motoru Sonuç Sayfaları demektir. Bunlar, bir kullanıcının arama sorgusuna yanıt olarak Google ve diğer arama motorlarının gösterdiği sayfalardır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
engine | motoru |
other | diğer |
results | sonuç |
pages | sayfaları |
and | ve |
users | kullanıcı |
this | bu |
response | yanıt |
a | bir |
search | arama |
engines | motorları |
EN Enter any search term to see a list of keyword ideas, accompanied by search volume and difficulty data. You can even search for keywords relevant to a specific location and language.
TR Arama hacmi ve zorluk derecesi verileriyle birlikte anahtar kelime fikirlerinin bir listesini görmek için herhangi bir arama terimi girin. Belirli bir konum ve dille ilgili anahtar kelimeleri bile arayabilirsiniz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
term | terimi |
list | listesini |
volume | hacmi |
difficulty | zorluk |
location | konum |
search | arama |
relevant | ilgili |
and | ve |
any | herhangi |
enter | girin |
of | in |
even | bir |
EN Instead of having to manually search for things yourself to figure out the search results, the SERP checker automates the process and allows you to see a wide range of search results
TR Arama sonuçlarını bulmak için kendiniz manuel olarak arama yapmak zorunda kalmak yerine, SERP denetleyicisi süreci otomatikleştirir ve çok çeşitli arama sonuçlarını görmenizi sağlar
Angličtina | Turecký |
---|---|
manually | manuel |
serp | serp |
allows | sağlar |
search | arama |
of | in |
process | süreci |
and | ve |
results | sonuçlarını |
yourself | kendiniz |
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
TR SERP, Arama Motoru Sonuç Sayfası anlamına gelir. Bu, tercih ettiğiniz arama motorunda bir anahtar kelimeyi aradıktan sonra karşınıza çıkan sayfadır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
choice | tercih |
results | sonuç |
page | sayfası |
this | bu |
serp | serp |
engine | motoru |
keyword | anahtar |
search | arama |
a | bir |
for | anlamına |
the | sonra |
EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.
TR Örneğin, Google, insanların teğetsel olarak ilgili bir şey için arama yaptıktan sonra genellikle belirli bir anahtar kelime dizisini aradıklarını görürse, bu teğetsel arama sonuçlarını SERP'ye dahil edecektir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
will | edecektir |
keywords | anahtar |
people | insanlar |
something | bir şey |
those | bu |
results | sonuçlarını |
on | ilgili |
of | in |
the | sonra |
search | arama |
EN Aspects like search engine optimization (appearing at the top of search results on search engines like Google) and seamless integration with social media platforms become a lot easier and more impactful when you have your own store online.
TR Arama motoru optimizasyonu (Google gibi arama motorlarının sonuçlarının en üstünde görünmek) ve sosyal medya platformlarıyla sorunsuz entegrasyon gibi özellikler, kendi e-ticaret siteniz olduğunda çok daha kolay ve etkili olur.
Angličtina | Turecký |
---|---|
engine | motoru |
optimization | optimizasyonu |
seamless | sorunsuz |
integration | entegrasyon |
when | olduğunda |
top | en |
platforms | platformlar |
easier | daha kolay |
social | sosyal |
media | medya |
and | ve |
the | gibi |
at | olur |
more | daha |
a | çok |
search | arama |
engines | motorları |
EN The domains that occupy the top search engine results for a particular search term. You can see who is listed on the first page.
TR Belirli bir arama terimi için en iyi arama motoru sonuçlarını işgal eden alanlar. İlk sayfada kimin listelendiğini görebilirsiniz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
engine | motoru |
term | terimi |
you | in |
page | sayfada |
who | kimin |
search | arama |
you can see | görebilirsiniz |
for | için |
results | sonuçlarını |
top | en |
EN Uncover your competitors’ search ads, delve deeply into their paid search strategies and plan your own PPC campaign
TR Rakiplerinizin arama reklamlarını açığa çıkarın, ücretli arama stratejilerini derinlemesine araştırın ve kendi PPC kampanyanızı planlayın
Angličtina | Turecký |
---|---|
search | arama |
strategies | stratejilerini |
plan | planlayın |
ppc | ppc |
paid | ücretli |
and | ve |
ads | reklamlar |
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
TR SEO (Arama Motoru Optimizasyonu), bir web sitesinin trafiğini organik arama sonuçlarından büyütme uygulamasıdır. Anahtar kelime araştırması, içerik oluşturma, bağlantı oluşturma ve teknik denetimler gibi şeyleri içerir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
seo | seo |
optimization | optimizasyonu |
websites | web |
traffic | trafiğini |
organic | organik |
technical | teknik |
link | bağlantı |
things | şeyleri |
research | araştırması |
content | içerik |
engine | motoru |
search | arama |
a | bir |
creation | oluşturma |
and | ve |
the | gibi |
EN See how much organic search traffic a target website generates and what keywords it ranks for in search.
TR Hedef web sitesinin ne kadar organik arama trafiği oluşturduğunu ve aramada hangi anahtar kelimeler için sıralandığını görün.
Angličtina | Turecký |
---|---|
organic | organik |
traffic | trafiği |
search | arama |
website | web |
and | ve |
see | görün |
what | ne |
keywords | anahtar |
target | hedef |
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
TR Yüksek arama hacmi, insanların arama sonuçlarına tıkladığı anlamına gelmez. Ahrefs, anahtar kelimeleriniz için tahmini tıklama sayısını gösteren tek araçtır.
Angličtina | Turecký |
---|---|
volume | hacmi |
ahrefs | ahrefs |
estimated | tahmini |
high | yüksek |
search | arama |
keywords | anahtar |
tool | araç |
people | insanlar |
of | in |
for | için |
mean | anlamına |
EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.
TR Arama hacmine göre filtreleme, Anahtar Kelime Zorluğu, arama sonuçlarında SERP özelliklerinin varlığı ve daha fazlası.
Angličtina | Turecký |
---|---|
volume | hacmine |
serp | serp |
and | ve |
features | özelliklerinin |
by | göre |
more | fazlası |
search | arama |
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
TR <strong>Arama Başına Tıklama</strong> — insanların bu anahtar kelimeyi arattıktan sonra ortalama kaç adet arama sonucuna tıkladığını gösterir.
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
TR Tek bir sayfa, yüzlerce alakalı arama sorgusu için sıralanabilir ve her birinden arama trafiği çeker.
Angličtina | Turecký |
---|---|
search | arama |
traffic | trafiği |
thousands | yüzlerce |
related | alakalı |
and | ve |
a | bir |
page | sayfa |
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
TR Google Arama Konsolu, arama sonucu performanslarını önemseyen bir web sitesi sahibi için sahip olunması gereken bir araçtır. Ancak bazı alanlarda pek işlevsel değildir. Ahrefs Webmaster Tools, işte burada devreye girer.
Angličtina | Turecký |
---|---|
console | konsolu |
must | gereken |
webmaster | webmaster |
tool | araç |
some | bazı |
ahrefs | ahrefs |
its | in |
owner | sahibi |
the | burada |
but | ancak |
their | de |
search | arama |
a | bir |
for | için |
EN Just like YouTube recommends search query as you type something out in their search bar, when you type out keyword tags on the video upload/editor page, vidIQ will suggest ideal keywords too.
TR YouTube’un, arama çubuğuna bir şey yazdığınzda arama önerdiği gibi, video yükleme/düzenleyici sayfasına da anahtar kelime etiketleri yazdığınızda, vidIQ da ideal anahtar kelimeleri önerir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
tags | etiketleri |
upload | yükleme |
editor | düzenleyici |
ideal | ideal |
vidiq | vidiq |
search | arama |
video | video |
page | sayfası |
in | da |
something | bir şey |
when | şey |
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
TR Arama Politikası: Arama Motoru Pazarlamasına ve Trademark Bidding (Marka Hedefleme)'ye programımızda izin vermeyiz
Angličtina | Turecký |
---|---|
engine | motoru |
policy | politikası |
search | arama |
program | programı |
and | ve |
trademark | marka |
EN Search individual transcripts by words, acronyms, or phrases. Use your browser's built-in search function to move around your transcript.
TR Tek tek transkriptleri sözcüklere, kısaltmalara veya cümlelere göre arayın. Transkriptinizde dolaşmak için tarayıcınızın yerleşik arama işlevini kullanın.
Angličtina | Turecký |
---|---|
search | arama |
transcripts | transkriptleri |
browsers | tarayıcı |
built-in | yerleşik |
by | göre |
or | veya |
to | için |
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
TR Ve insanlar bir soru sordukları şekilde arama yaptığından, konuşulan kelime açıklamalarınızın arama sonuçlarının en üstünde görünme olasılığı daha yüksektir.
Angličtina | Turecký |
---|---|
people | insanlar |
spoken | konuşulan |
search | arama |
question | soru |
same | bir |
and | ve |
the | şekilde |
top | en |
of | üstünde |
EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.
TR Küresel arama, tüm transkriptlerinizde sözcükleri ve cümleleri aramanıza olanak tanır. Anahtar kelimeleri hızlı bir şekilde tespit edin ve bu verileri kolayca dışa aktarın.
Angličtina | Turecký |
---|---|
pinpoint | tespit |
keywords | anahtar |
data | verileri |
global | küresel |
search | arama |
easily | kolayca |
all | tüm |
and | ve |
export | dışa |
EN Newsrooms have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.
TR Haber odaları arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası var. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix ile kolayca hızlı ve kolay hale kelime veya cümle ile transkribe içeriği arama yapabilirsiniz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
video | video |
transcripts | transkriptler |
transcribed | transkribe |
you want | istediğiniz |
content | içeriği |
search | arama |
sonix | sonix |
easily | kolayca |
fast | hızlı |
you can | yapabilirsiniz |
easy | kolay |
search for | aramak |
without | olmadan |
want | var |
or | veya |
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.
Angličtina | Turecký |
---|---|
video | video |
transcripts | transkriptler |
helps | yardımcı olur |
easily | kolayca |
transcribed | transkribe |
you want | istediğiniz |
content | içeriği |
without | olmadan |
search | arama |
sonix | sonix |
search for | aramak |
all | tüm |
or | veya |
its | ile |
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
TR Transkriptleri saniyeler içinde arayın ve anahtar bilgileri ve verileri kesin. Anahtar temaları ayırmak için tüm transkriptlerinizde de arama yapabilirsiniz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
search | arama |
transcripts | transkriptleri |
seconds | saniyeler |
key | anahtar |
themes | temaları |
you can | yapabilirsiniz |
data | verileri |
all | tüm |
and | ve |
in | içinde |
information | bilgileri |
EN Search any recording with a single click with the Google Search-like experience.
TR Google Arama benzeri deneyimle tek bir tıklamayla herhangi bir kaydı arayın.
Angličtina | Turecký |
---|---|
experience | deneyimle |
recording | kaydı |
any | herhangi |
search | arama |
a | bir |
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
TR Crisp'in Dahili Araması, ekibinize üstün bir dahili arama deneyimi sunarak, potansiyel müşterileri anında bulmalarına yardımcı olur.
Angličtina | Turecký |
---|---|
experience | deneyimi |
helping | yardımcı olur |
superior | üstün |
search | arama |
a | yardımcı |
internal | dahili |
EN The process which helps you to determine whether the domain address you want to register has been purchased before, and which allows you to search the domain extension available for registration in the fastest way is called as Domain search
TR Kayıt etmek istediğiniz domain adresinin daha önce satın alınmış olup olmadığını tespit etmenizi ve tescile müsait olan domain uzantısını en hızlı bir şekilde sorgulamanızı sağlayan işleme Domain Sorgulama denir
Angličtina | Turecký |
---|---|
domain | domain |
address | adresinin |
purchased | satın |
search | sorgulama |
called | denir |
you to | etmenizi |
fastest | hızlı |
you want | istediğiniz |
process | iş |
and | ve |
registration | kayıt |
to | etmek |
extension | uzantısı |
is | olan |
EN Enter the domain address you want to purchase in the search bar and search.
TR Satın almak istediğiniz domain adresini arama barına yazın ve sorgulayın.
Angličtina | Turecký |
---|---|
domain | domain |
address | adresini |
search | arama |
bar | bar |
you want | istediğiniz |
purchase | satın |
and | ve |
EN Domain Owner Search - How to Find an Owner. Why search for a domain owner? Who legally owns the domain?
TR Hazır web site kurma platformu Wix'den en popüler platform olan WordPress'e geçme işlemini tüm detaylarla bu makalede bulabilirsiniz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
why | bu |
to | tüm |
a | olan |
EN Enter the domain address you are looking for in the search bar and make the search. You can purchase the domain address which is available.
TR Aradığınız domain adresini arama barına yazın ve sorgulayın. Müsait durumdaki domain adresini satın alabilirsiniz?
Angličtina | Turecký |
---|---|
domain | domain |
address | adresini |
search | arama |
bar | bar |
purchase | satın |
and | ve |
EN Yes. You can search bulk domain on the bulk domain search page and register your domain names at the best price.
TR Evet. Toplu domain sorgulama sayfası üzerinde toplu domain sorgulayabilir ve alan adlarınızı en iyi fiyata kayıt edebilirsiniz.
Angličtina | Turecký |
---|---|
search | sorgulama |
bulk | toplu |
register | kayıt |
names | adları |
price | fiyata |
domain | domain |
page | sayfası |
you can | edebilirsiniz |
yes | evet |
and | ve |
best | en |
EN Google search engine announced that websites with SSL certificates will rank higher in the search results. Get ahead of your competitors by purchasing an SSL certificate.
TR Google arama motoru, arama sonuçlarında SSL sertifikası olan web sitelerini daha üst sıralarda çıkaracağını açıkladı. SSL sertifikası satın alarak rakiplerinizin önüne geçin.
Angličtina | Turecký |
---|---|
engine | motoru |
ssl | ssl |
certificate | sertifikası |
of | in |
with | üst |
the | daha |
by | alarak |
search | arama |
purchasing | satın |
an | olan |
EN Especially after 2018, the Google search engine announced that it would not scan sites and list them in the top positions in search results that do not have SSL
TR Özellikle 2018 sonrası Google arama motoru SSL olmayan siteleri tarayıp arama sonuçlarında üst sıralarda listelemeyeceğini duyurdu
Angličtina | Turecký |
---|---|
engine | motoru |
sites | siteleri |
ssl | ssl |
the | olmayan |
top | üst |
search | arama |
EN You can view the IP address information by typing the address you want to search in the IP search field
TR Ip sorgu alanına sorgulamak istediğiniz adresi yazarak, IP adresine ait bilgileri görüntüleyebilirsiniz
Angličtina | Turecký |
---|---|
ip | ip |
information | bilgileri |
you want | istediğiniz |
by | yazarak |
you can view | görüntüleyebilirsiniz |
address | adresi |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov