EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthes… read more
Preložiť "balanced" do Turecký
Zobrazuje sa 25 z 25 prekladov frázy "balanced" z Angličtina do Turecký
Preklad Angličtina do Turecký z balanced
Angličtina
Turecký
TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu. Kuruluşunun öyküsü 1960'lı yılların başlarına kadar uzanmaktadır. Grup 1970'li yıllarda ve 1980'li yılların başlarında müzik piyasasında söz… Devamını oku
EN The resulting taste is a smooth full-bodied spirit, with the warmth of sweet orange spice coupled with an elegant, bright, balanced finish.
TR Sonuç olarak, şık, parlak ve dengeli bir dokunuşla birleşen tatlı portakal baharatının sıcaklığının yanında hoş, güçlü bir tat ortaya çıktı.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| orange | portakal |
| bright | parlak |
| balanced | dengeli |
| elegant | şık |
| sweet | tatlı |
| a | bir |
EN Provides refreshing effect and a balanced sleep via thermal transfer. Thanks to special filling material, maximum comfort with minimum weight is being aimed.
TR Serinletici etki ve ısı transferi ile dengeli bir uyku sağlar.Özel dolgu malzemesi sayesinde minimum ağırlıkla maksimum konfor hedeflenir.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| provides | sağlar |
| effect | etki |
| balanced | dengeli |
| sleep | uyku |
| material | malzemesi |
| maximum | maksimum |
| comfort | konfor |
| minimum | minimum |
| and | ve |
| a | bir |
| transfer | transferi |
EN The principle of organic agriculture is the sustainable production of food from balanced and fertile soil.
TR Organik tarım prensibi, dengeli ve verimli topraktan sürdürülebilir gıda üretimine dayanır.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| organic | organik |
| agriculture | tarım |
| sustainable | sürdürülebilir |
| food | gıda |
| balanced | dengeli |
| production | üretimine |
| and | ve |
EN The mission of the UNESCO-Aschberg programme is to improve the social and economic protection of artists, decent employment and the balanced circulation of cultural goods and services.
TR UNESCO-Aschberg programının misyonu; sanatçıların sosyal ve ekonomik olarak korunmasını, insana yakışır iş imkanları ve istihdamı ile kültürel ürünlerin ve hizmetlerin dolaşımını iyileştirmektir.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| mission | misyonu |
| social | sosyal |
| economic | ekonomik |
| protection | korunması |
| employment | istihdam |
| cultural | kültürel |
| and | ve |
| artists | sanatçılar |
| and services | hizmetlerin |
EN Strengthening the cooperation between CSOs and the Public Sector by supporting the establishment of balanced and transparent mechanisms,
TR Dengeli ve şeffaf mekanizmaların oluşturulmasını destekleyerek STK’lar ve Kamu Sektörü arasındaki işbirliğinin güçlendirilmesi,
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| strengthening | güçlendirilmesi |
| and | ve |
| of | ın |
| balanced | dengeli |
| transparent | şeffaf |
| public | kamu |
| between | arasındaki |
| sector | sektör |
EN Well-balanced diet with food supplements, minerals, vitamins, active lifestyle products, weight management and holistic beauty solutions.
TR Takviye edici gıda ürünleri, mineraller, vitaminler, aktif yaşam tarzı ürünleri, kilo kontrolü ve bütünsel güzellik çözümleriyle dengeli beslenme.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| food | gıda |
| active | aktif |
| weight | kilo |
| beauty | güzellik |
| products | ürünleri |
| balanced | dengeli |
| and | ve |
EN We all know that a balanced diet helps us stay healthy and active
TR Dengeli bir diyetin sağlıklı ve aktif bir yaşam sürmemize yardımcı olduğunu hepimiz biliyoruz
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| know | biliyoruz |
| balanced | dengeli |
| active | aktif |
| healthy | sağlıklı |
| we | hepimiz |
| and | ve |
| a | yardımcı |
| that | yaşam |
| all | ya |
EN A gentle cleanser and balanced conditioner provide nourishment to keep hair looking healthier in one simple step. Perfect for daily cleansing and styling
TR Güçlendirici uygulama şekillendirmeden önce saçı onarır ve derinlemesine yumuşatır; saçın derinliklerine kadar çalışırken her saç telini kuvvetlendirir ve korur
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| hair | saç |
| and | ve |
| to | her |
EN The mission of the UNESCO-Aschberg programme is to improve the social and economic protection of artists, decent employment and the balanced circulation of cultural goods and services.
TR UNESCO-Aschberg programının misyonu; sanatçıların sosyal ve ekonomik olarak korunmasını, insana yakışır iş imkanları ve istihdamı ile kültürel ürünlerin ve hizmetlerin dolaşımını iyileştirmektir.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| mission | misyonu |
| social | sosyal |
| economic | ekonomik |
| protection | korunması |
| employment | istihdam |
| cultural | kültürel |
| and | ve |
| artists | sanatçılar |
| and services | hizmetlerin |
EN Strengthening the cooperation between CSOs and the Public Sector by supporting the establishment of balanced and transparent mechanisms,
TR Dengeli ve şeffaf mekanizmaların oluşturulmasını destekleyerek STK’lar ve Kamu Sektörü arasındaki işbirliğinin güçlendirilmesi,
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| strengthening | güçlendirilmesi |
| and | ve |
| of | ın |
| balanced | dengeli |
| transparent | şeffaf |
| public | kamu |
| between | arasındaki |
| sector | sektör |
EN The resulting taste is a smooth full-bodied spirit, with the warmth of sweet orange spice coupled with an elegant, bright, balanced finish.
TR Sonuç olarak, şık, parlak ve dengeli bir dokunuşla birleşen tatlı portakal baharatının sıcaklığının yanında hoş, güçlü bir tat ortaya çıktı.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| orange | portakal |
| bright | parlak |
| balanced | dengeli |
| elegant | şık |
| sweet | tatlı |
| a | bir |
EN The resulting taste is a smooth full-bodied spirit, with the warmth of sweet orange spice coupled with an elegant, bright, balanced finish.
TR Sonuç olarak, şık, parlak ve dengeli bir dokunuşla birleşen tatlı portakal baharatının sıcaklığının yanında hoş, güçlü bir tat ortaya çıktı.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| orange | portakal |
| bright | parlak |
| balanced | dengeli |
| elegant | şık |
| sweet | tatlı |
| a | bir |
EN The resulting taste is a smooth full-bodied spirit, with the warmth of sweet orange spice coupled with an elegant, bright, balanced finish.
TR Sonuç olarak, şık, parlak ve dengeli bir dokunuşla birleşen tatlı portakal baharatının sıcaklığının yanında hoş, güçlü bir tat ortaya çıktı.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| orange | portakal |
| bright | parlak |
| balanced | dengeli |
| elegant | şık |
| sweet | tatlı |
| a | bir |
EN The resulting taste is a smooth full-bodied spirit, with the warmth of sweet orange spice coupled with an elegant, bright, balanced finish.
TR Sonuç olarak, şık, parlak ve dengeli bir dokunuşla birleşen tatlı portakal baharatının sıcaklığının yanında hoş, güçlü bir tat ortaya çıktı.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| orange | portakal |
| bright | parlak |
| balanced | dengeli |
| elegant | şık |
| sweet | tatlı |
| a | bir |
EN The resulting taste is a smooth full-bodied spirit, with the warmth of sweet orange spice coupled with an elegant, bright, balanced finish.
TR Sonuç olarak, şık, parlak ve dengeli bir dokunuşla birleşen tatlı portakal baharatının sıcaklığının yanında hoş, güçlü bir tat ortaya çıktı.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| orange | portakal |
| bright | parlak |
| balanced | dengeli |
| elegant | şık |
| sweet | tatlı |
| a | bir |
EN The fan speed controller and LED lighting switch located at the side of the cooling pad enables an intuitive fan speed adjustment helping create a balanced cooling performance.
TR Soğutma yastığının yanında bulunan fan hız kontrol cihazı ve LED aydınlatma anahtarı, dengeli bir soğutma performansı oluşturmaya yardımcı olan sezgisel bir fan hız ayarı sağlar.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| fan | fan |
| speed | hız |
| switch | anahtar |
| located | bulunan |
| side | yan |
| cooling | soğutma |
| enables | sağlar |
| intuitive | sezgisel |
| balanced | dengeli |
| create | oluşturmaya |
| and | ve |
| lighting | aydınlatma |
| at | nda |
| a | yardımcı |
| led | led |
EN This entails a balanced distribution not only of resources, such as an intact environment, but also of burdens and obligations, for example with regard to the costs of the energy transition.
TR Burada söz konusu olan, kaynakların dengeli bir dağılımı olduğu gibi - örneğin bozulmamış bir çevre -, görev ve sorumlulukların da - örneğin, enerji alanındaki dönüşümün maliyeti - dengeli bir dağılımı.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| balanced | dengeli |
| costs | maliyeti |
| energy | enerji |
| environment | çevre |
| and | ve |
| the | burada |
| of | in |
| resources | kaynaklar |
| as | gibi |
EN Provides refreshing effect and a balanced sleep via thermal transfer. Thanks to special filling material, maximum comfort with minimum weight is being aimed.
TR Serinletici etki ve ısı transferi ile dengeli bir uyku sağlar.Özel dolgu malzemesi sayesinde minimum ağırlıkla maksimum konfor hedeflenir.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| provides | sağlar |
| effect | etki |
| balanced | dengeli |
| sleep | uyku |
| material | malzemesi |
| maximum | maksimum |
| comfort | konfor |
| minimum | minimum |
| and | ve |
| a | bir |
| transfer | transferi |
EN The principle of organic agriculture is the sustainable production of food from balanced and fertile soil.
TR Organik tarım prensibi, dengeli ve verimli topraktan sürdürülebilir gıda üretimine dayanır.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| organic | organik |
| agriculture | tarım |
| sustainable | sürdürülebilir |
| food | gıda |
| balanced | dengeli |
| production | üretimine |
| and | ve |
EN We believe a precision regulation approach can inform a reasonably-balanced governance framework for facial recognition systems
TR Hassas bir düzenleme yaklaşımının, yüz tanıma sistemleri için makul ölçüde dengeli bir yönetişim çerçevesini şekillendirebileceğine inanıyoruz
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| precision | hassas |
| regulation | düzenleme |
| facial | yüz |
| recognition | tanıma |
| systems | sistemleri |
| balanced | dengeli |
| we believe | inanıyoruz |
| approach | yaklaşım |
| a | bir |
| for | için |
EN Styx is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesizers mi… read more
TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu. Kuruluşunun öyküsü 1960'lı yılların başlarına kadar uzanmaktadır. Grup 1970'li yıllarda ve 1980'li yılların başlarında müzik piyasasında söz… Devamını oku
EN Add icons, shapes or illustrations from the left-hand graphics panel. Customize the colors and sizes and arrange them into a balanced composition.
TR Soldaki grafik panelinden simgeler, şekiller veya çizimler ekleyin. Renkleri ve boyutları özelleştirin ve bunları dengeli bir kompozisyonda düzenleyin.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| add | ekleyin |
| icons | simgeler |
| graphics | grafik |
| colors | renkleri |
| balanced | dengeli |
| customize | özelleştirin |
| and | ve |
| or | veya |
| a | bir |
EN Add icons and shapes from the left-hand graphics panel. Customize the colors and sizes and arrange them into a balanced composition.
TR Soldaki grafik panelinden simgeler ve şekiller ekleyin. Renkleri ve boyutları özelleştirin ve bunları dengeli bir kompozisyon halinde düzenleyin.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| add | ekleyin |
| icons | simgeler |
| graphics | grafik |
| colors | renkleri |
| balanced | dengeli |
| customize | özelleştirin |
| and | ve |
| the | bunları |
| a | bir |
EN Enjoy your favorite tunes distortion-free, carefully balanced, and crystal clear.
TR Bozulmayan, özenle dengelenen ve net bir şekilde duyulan favori parçalarınızın keyfini çıkarın.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| enjoy | keyfini |
| favorite | favori |
| clear | net |
| and | ve |
Zobrazuje sa 25 z 25 prekladov
Podobné preklady
balanced balanced lifestyle well balanced balanced approach balanced 1 a balanced sleep entails a balanced create a balanced restore the balanced via the balanced balanced sleep via establishment of balanced balanced inebriation rock guitar balanced rear nicely balanced a balanced ratio carefully balanced
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky