Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "wear in restaurants" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "wear in restaurants" z Angličtina do Švédsky

Preklady výrazu wear in restaurants

"wear in restaurants" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

wear bära med till
restaurants restauranger är

Preklad Angličtina do Švédsky z wear in restaurants

Angličtina
Švédsky

EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to

SV Googles Wear OS – tidigare Android Wear – har haft flera stora uppdateringar sedan det lanserades. Här är alla de bästa Wear OS-smartklockorna

Angličtina Švédsky
os os
android android
several flera
big stora
updates uppdateringar
launched lanserades
best bästa
smartwatches smartklockorna
formerly tidigare
it det
all alla
has har
here här
available är
since sedan

EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.

SV Vi har skapat programvaror för restauranger sedan 2010. Även om vår produkt har utvecklats under åren som gått, har vårt uppdrag att hjälpa restauranger online förblivit oförändrat.

Angličtina Švédsky
software programvaror
restaurants restauranger
evolved utvecklats
mission uppdrag
online online
product produkt
years åren
help hjälpa
while om
been gått
our vår

EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands

SV Vi är drygt 30 personer som servar mer än 2 000 restauranger, från lokala pärlor och restauranger som belönats med Michelinstjärnor till kända internationella hotell- och restaurangkedjor

Angličtina Švédsky
restaurants restauranger
local lokala
international internationella
and och
to mer
from från

EN We are in the middle of a massive shift in the way guests discover and interact with restaurants. In this article we introduce five new standards for restaurants to rise up to, building valuable guest relationships and boosting profitability long-term.

SV Från en snackbox till en stjärnmeny och från en matkasse till trettio olika viner. Dessa restauranger har låtit kreativiteten flöda fritt och skapat sin egen Formitable takeaway-butik, helt i sin egen stil. Låt dig inspireras av dessa tio exempel.

Angličtina Švédsky
restaurants restauranger
in i
of av
and och
article en
to helt
the sin
this exempel

EN In terms of functionality alone, it is durable furniture that resists wear in restaurants, bars, libraries and public departments.

SV Det är stabila möbler rent funktionsmässigt och de har också slitits hårt på restauranger, krogar, bibliotek, ämbetsverk.

Angličtina Švédsky
furniture möbler
restaurants restauranger
libraries bibliotek
and och
it det

EN In terms of functionality alone, it is durable furniture that resists wear in restaurants, bars, libraries and public departments.

SV Det är stabila möbler rent funktionsmässigt och de har också slitits hårt på restauranger, krogar, bibliotek, ämbetsverk.

Angličtina Švédsky
furniture möbler
restaurants restauranger
libraries bibliotek
and och
it det

EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.

SV Vi vet nu mycket om Wear OS 3, men Google indikerar att det inte har glömt Wear OS 2 ännu.

Angličtina Švédsky
plenty mycket
os os
google google
indicates indikerar
forgotten glömt
wear wear
we vi
now nu
about om
but men
know vet

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

SV Goda nyheter för dig som använder Spotify med en Wear OS -smartklocka: Stöd för offlineuppspelning rullar ut nu till Spotifys Wear OS -app.

Angličtina Švédsky
good goda
news nyheter
spotify spotify
os os
smartwatch smartklocka
support stöd
rolling rullar
now nu
wear wear
out ut
app app
use använder
you dig

EN There are no set rules regarding who can wear it, but it is said that ?good? kenshis (practitioners) may wear it, which is generally interpreted to mean those who have a black belt

SV Inom Shorinji Kempo är hoi ett plagg som används i högtidliga sammanhang

Angličtina Švédsky
regarding i
may som
a ett

EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.

SV Här är allt du behöver veta om Google Wear OS och några tips och tricks som hjälper dig att få ut det mesta av din Wear OS-smartwatch.

Angličtina Švédsky
google google
os os
wear wear
the most mesta
of av
to know veta
help hjälper
about om
the här

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

SV Goda nyheter för dig som använder Spotify med en Wear OS -smartklocka: Stöd för offlineuppspelning rullar ut nu till Spotifys Wear OS -app.

Angličtina Švédsky
good goda
news nyheter
spotify spotify
os os
smartwatch smartklocka
support stöd
rolling rullar
now nu
wear wear
out ut
app app
use använder
you dig

EN As the name suggests, this is a wonderfully thick sock made of wool, great to wear on your feet when it's really cold outside. Wear them in a pair of sturdy boots or just to cuddle in.

SV Precis som namnet antyder är detta en härligt tjock socka av ull, utmärkt att ha på fötterna när det är riktigt kallt ute. Använd dem i ett par rejäla kängor eller bara att mysa i.

Angličtina Švédsky
in i
is är
of av
or eller
name namnet
just en
this detta
great utmärkt

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”

Angličtina Švédsky
months månader
dashboards dashboards
staff personal
actively aktivt
difference skillnad
customers kunderna
restaurants restauranger
in i
three tre
we vi
data data
not inte
had hade
insights insikter
really verkligen
our och
only bara

EN LIVE is home to STAPLES Center, Microsoft Theater, the Novo by Microsoft, The Conga Room, more than a dozen restaurants, Lucky Strike bowling lanes, Regal Cinemas, The GRAMMY® Museum and the Los Angeles Convention Center

SV LIVE är en toppdestination för evenemang och hemvist för STAPLES Center, Microsoft Theater, Novo by Microsoft, The Conga Room, mer än ett dussintal restauranger, Lucky Strike bowlinghall, GRAMMY®-museet och Los Angeles Convention Center

Angličtina Švédsky
live live
center center
microsoft microsoft
restaurants restauranger
angeles angeles
room room
more mer
los los
and och
home en
a ett

EN On weekends, they’d often go to karaoke bars and scour Boston restaurants—especially those in Chinatown, which stayed open later than others in the city—for cheap meals that wouldn’t break their limited student budgets.

SV På helgerna gick de ofta till karaokebarer och sökte efter Boston-restauranger—speciellt de i Chinatown, som höll öppet senare än andra i staden—med billiga måltider som inte skulle slå hål på deras begränsade studentbudgetar.

EN 13 new mouth-watering restaurants

SV 13 nya maträtter som får munnen att vattnas

Angličtina Švédsky
new nya
mouth munnen

EN ?We need payments to be totally seamless, whether our customer is in one of our restaurants, on our website, or pre-ordering via our app

SV ?Betalningar hos oss måste vara smidiga, oavsett om kunden är inne på en av våra restauranger, på vår hemsida eller gör en förbeställning via vår app

Angličtina Švédsky
payments betalningar
customer kunden
restaurants restauranger
website hemsida
app app
of av
or eller
to gör
via via
we oss
be vara
our vår
in inne
need måste

EN The kitchen is run by the restaurant group MUMA, known for restaurants like Taco Republica, Ben Reddik, and Mangelsgården.

SV Köket drivs av restauranggruppen MUMA, som är känd för restaurangerna Taco Republica, Ben Reddik och Mangelsgården.

Angličtina Švédsky
known känd
ben ben
the kitchen köket
by av
and och
for för

EN Integration of third-party systems such as POS or CRM applications and restaurants

SV Integrering av tredjepartssystem som kassa-resp. CRM-tillämpningar och matställen

Angličtina Švédsky
integration integrering
crm crm
applications som
and och
of av

EN Using the COVID passport is an alternative to regional coronavirus restrictions, whereby the passport allows access to places like restaurants, nightclubs and various functions and events.

SV Användningen av coronapass är ett alternativ till regionala coronabegränsningar, så att passet ger tillträde till exempelvis restauranger, nattklubbar samt evenemang och tillställningar av olika slag.

Angličtina Švédsky
restaurants restauranger
events evenemang
access tillträde
using av
alternative alternativ
and och
like de
to ett
various olika

EN Adyen goes live across Five Guys and Blaze Pizza restaurants through partnership with Cypress Five Star

SV Apoteket och Adyen skapar säkrare kundupplevelser för dem som behöver det mest

Angličtina Švédsky
adyen adyen
across över
five som
and behöver

EN Read our Customer Succes Stories and discover why other restaurants switch to Formitable.

SV Läs våra kunders framgångshistorier och upptäck varför andra restauranger byter till Formidable.

Angličtina Švédsky
discover upptäck
restaurants restauranger
customer kunders
read läs
switch till
our våra
other andra

EN How restaurants will build valuable guest relationships, boost profitability, and rise to new standards post-Covid.

SV Hur restauranger kommer bygga relationer med sina gäster och öka sin lönsamhet post-Covid.

Angličtina Švédsky
restaurants restauranger
build bygga
relationships relationer
profitability lönsamhet
boost öka
and och
how hur
will kommer

EN For restaurants that need to process more reservations and orders

SV För restauranger som vill kunna hantera fler bokningar och beställningar

Angličtina Švédsky
restaurants restauranger
need vill
process hantera
orders beställningar
and och
to fler

EN For restaurants that need to scale their online channels

SV För restauranger som vill maximera sina marknadsföringskanaler

Angličtina Švédsky
restaurants restauranger
need vill
their sina

EN No fees per paid transactions for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Only for restaurants, request a quote for pop-ups and events.

SV Fast avgift per betald transaktion (inte per person) för presentkort, takeaway-beställningar och förbetalda bokningar (exklusive transaktionskostnader Stripe). Endast för restauranger, begär en offert för popup-fönster och evenemang.

Angličtina Švédsky
paid betald
orders beställningar
transaction transaktion
fee avgift
restaurants restauranger
events evenemang
per per

EN We integrate with SeatMe and Livebookings, empowering restaurants with a robust solution for mobile reservations.

SV Pocketmenu går samman med SeatMe och Livebookings, vilket innebär att restauranger erbjuds en kraftfull lösning för mobila bokningar.

Angličtina Švédsky
restaurants restauranger
solution lösning
mobile mobila
for innebär
and och
with med

EN We reach the milestone of 1,000 restaurants using Formitable.

SV Vi når milstolpen 1 000 restauranger som använder Formitable.

Angličtina Švédsky
we vi
restaurants restauranger
using använder
reach nå
the som

EN We're ready to help restaurants boost profitability and build valuable relationships with their guests.

SV Vi är redo att hjälpa restauranger att leva upp till de nya normerna, att bygga värdefulla relationer och att boosta lönsamheten efter covid-19.

Angličtina Švédsky
ready redo
restaurants restauranger
boost boosta
profitability lönsamheten
valuable värdefulla
relationships relationer
build bygga
with upp
help hjälpa
and och
their de
were vi

EN We believe in a new and better way to serve your guests. Our vision helps everyone at Formitable make decisions that will help restaurants rise to new standards.

SV Vi tror att restauranger är framtidens onlinevarumärken, och att alla restauranginnehavare en dag kommer att vara inspirerade att erbjuda samma underbara upplevelse online som de redan gör offline.

Angličtina Švédsky
restaurants restauranger
we vi
a redan
believe tror
vision att
to gör
will kommer
and och

EN Restaurants are becoming real value boutique brands and guests are behaving like fans. They want to interact with you, identify with you and buy from you 24/7. Reservations are just the beginning.

SV Restaurangernas varumärkesvärden är på väg att få en riktig boutiqueprägel, och gästerna kan liknas vid supportrar. De vill interagera med er, identifiera sig med er och handla från er 24/7.

Angličtina Švédsky
real riktig
guests gästerna
interact interagera
identify identifiera
the de
just en
want vill
to sig
from från

EN None of us believe in chaining restaurants to long term contracts

SV Ingen av oss tror på att binda restauranger till långtidskontrakt

Angličtina Švédsky
us oss
believe tror
restaurants restauranger
of av

EN All of us believe in building a great product that restaurants are happy to use

SV Varenda en av oss tror på att skapa en fantastisk produkt som restaurangerna väldigt gärna vill använda

Angličtina Švédsky
believe tror
great fantastisk
of av
to skapa
us oss
use använda
product produkt

EN Restaurants are the biggest live entertainment industry in the world, and they deserve to know who's coming for the evening show. ?

SV Restauranger är världens största liveunderhållningsbransch och de förtjänar att veta vad som väntar under kvällen. ?

Angličtina Švédsky
restaurants restauranger
biggest största
deserve förtjänar
the de
to know veta
and och
the world världens
coming att

EN The last two years have proven that online ordering is essential for modern restaurants to thrive and succeed

SV Svårt att få till bra biljettbeskrivningar? Då kan vi hjälpa er

Angličtina Švédsky
have vi

EN The power of storytelling for restaurants

SV Hur restauranger kommer att bygga relationer med sina gäster och öka sin lönsamhet efter covid-19.

Angličtina Švédsky
restaurants restauranger

EN How restaurants will rise up and boost profitability post-Covid

SV [UPDATE] 10 inspirerande exempel på takeaway

EN 3 reasons why Google Posts are so crucial for restaurants

SV Så talar du om för gästerna att du erbjuder takeaway

Angličtina Švédsky
why om
for för
are erbjuder
so att

EN Instagram for restaurants: 6 tips that actually work

SV Förbered dig inför julen med dessa 4 tips

Angličtina Švédsky
tips tips
for inför
that dig

EN We’ve listed the most important updates for restaurants.

SV Som inspiration har vi samlat in 5 exempel på (förskottsbetalade) julbiljetter.

EN With takeaway you always have the opportunity to bring a smile to guests’ faces at home, also during Christmas. Get inspired by these restaurants who are offering their Christmas boxes online.

SV Hos Restaurant Gebr. Hartering (Amsterdam) ber de om ett förskottsbelopp för bokningar på helgerna. Niek Hartering (ägare): ”Vi hade länge övervägt att införa förskottsbetalningar, men vi vågade inte riktigt.”

Angličtina Švédsky
always inte
a ett
you om
to att

EN These restaurants have unleashed their creativity and set up their Formitable takeaway shop in their own style

SV Du bygger upp ett band med dina gäster och det blir lättare att hitta dig

Angličtina Švédsky
and och
in med
up upp
have du

EN 50 examples of restaurants that use prepayments

SV Onlinebokning: varför det inte går att slippa undan längre

Angličtina Švédsky
that inte
of går

EN Prepayments are the best way to avoid no shows. Guests are no longer surprised when they have to pay in advance for a reservation, even on the terrace. For your inspiration, we have collected 50 examples of restaurants that work with deposits.

SV Ett onlinebokningssystem gör både ditt eget och matgästernas liv mycket lättare. Här kommer fem anledningar till att du inte klarar dig utan ett bokningssystem online 2020.

Angličtina Švédsky
best till
they de
with utan
your ditt
the både
have du
examples är

EN Valentine's Day is called Araw ng mga Puso in the Philippines. School children make cards for their classmates, teachers and parents. People give red roses, chocolates and teddy bears. Dinner dates at restaurants are also popular among couples.

SV På Filippinerna firar man Araw ng mga Puso. Skolbarn gör kort till sina klasskompisar, lärare och föräldrar. Folk ger varandra röda rosor, choklad och små nallebjörnar. Många par väljer också att gå på restaurang den kvällen.

Angličtina Švédsky
ng ng
cards kort
teachers lärare
parents föräldrar
roses rosor
children små
also också
and och
give ger
the röda
their sina
among att

EN This is a very busy day for retail, restaurants and hotels

SV Den dagen är det högtryck i handeln och i restaurang- och hotellbranschen

Angličtina Švédsky
day dagen
and och

EN Useful Arlanda info – terminals, restaurants and shops, and how to find the Arlanda express trains.

SV Användbar Arlanda-info – terminaler, restauranger och butiker, och hur du hittar till Arlanda express-tågen.

EN Paniceus, the IT specialists for Peter Pane Restaurants, reduce device downtime using Splashtop Enterprise + AR

SV Paniceus, IT-specialisterna för Peter Pane-restaurangerna, minskar enhetens driftstopp med Splashtop Enterprise + AR

Angličtina Švédsky
peter peter
reduce minskar
downtime driftstopp
splashtop splashtop
enterprise enterprise
ar ar
the med
for för

EN On weekends, they’d often go to karaoke bars and scour Boston restaurants—especially those in Chinatown, which stayed open later than others in the city—for cheap meals that wouldn’t break their limited student budgets.

SV På helgerna gick de ofta till karaokebarer och sökte efter Boston-restauranger—speciellt de i Chinatown, som höll öppet senare än andra i staden—med billiga måltider som inte skulle slå hål på deras begränsade studentbudgetar.

EN In middle of the terminal (ground floor) you can find everything you probably need close to each other, such as restaurants, ticket machines for booking a taxi and information counters of the airport and Buenos Aires (Tourist Assistance Center)

SV I mitten av terminalen (markplan) hittar du allt som du kan behöva som restauranger, biljettautomater för att boka en taxi och informationsdisk för flygplatsen och turistinformations för Buenos Aires (Tourist Assistance Center)

Angličtina Švédsky
restaurants restauranger
booking boka
taxi taxi
buenos buenos
aires aires
center center
in i
of av
such en
terminal terminalen
can du kan
find och
everything för
airport flygplatsen

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov