Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "via icloud" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "via icloud" z Angličtina do Švédsky

Preklady výrazu via icloud

"via icloud" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

via all alla andra använda användare använder app appen att att göra av behöver både de dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du använder du får du har du kan du vill där därför efter egen eller en enda enhet ett finns flera fram frågor från få får för för att genom går gör gör det göra hantera har har du helt hjälp hjälp av hur här i in information inom inte komma kunna med men mer mest minuter mycket många måste ner ni nu när någon några och också olika om oss per programvara på se sedan sig sin sina ska skapa som som är system säker så så att ta till tjänst tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi via vilka vår våra vårt webbplatser är även åt över
icloud icloud

Preklad Angličtina do Švédsky z via icloud

Angličtina
Švédsky

EN Apple released an upgrade to its iCloud paid subscription service with iOS 15. That upgrade is called iCloud+ (or iCloud Plus).

SV Apple släppte en uppgradering till sin betalda iCloud -prenumerationstjänst med iOS 15. Den uppgraderingen kallas iCloud+ (eller iCloud Plus).

Angličtina Švédsky
released släppte
upgrade uppgradering
icloud icloud
paid betalda
ios ios
apple apple
or eller
an en
plus plus
called kallas
to till
with med

EN Share iCloud, Dropbox, and Google Drive macOS folders with Windows.

SV Dela macOS-mappar för iCloud, Dropbox och Google Drive med Windows.

Angličtina Švédsky
icloud icloud
dropbox dropbox
google google
macos macos
folders mappar
windows windows
drive drive
share dela
and och

EN What is Apple iCloud+, how much does it cost, and what's included?

SV Vad är Apple iCloud+, vad kostar det och vad ingår?

Angličtina Švédsky
icloud icloud
cost kostar
included ingår
apple apple
and och
what vad

EN Apple's iCloud+ subscription service includes a VPN-like feature called Private Relay. Here's everything you need to know about it.

SV Apples iCloud+ -tjänsttjänst innehåller en VPN-liknande funktion som heter Private Relay. Här är allt du behöver veta om det.

Angličtina Švédsky
icloud icloud
includes innehåller
feature funktion
called heter
to know veta
about om
to allt

EN Manegment of our documents and files in our company has previously been diversed over iCloud, Dropbox and local computers

SV Hantering av våra dokument och filer i företaget har tidigare varit spritt mellan iCloud, Dropbox och filer på lokala datorer

Angličtina Švédsky
company företaget
icloud icloud
dropbox dropbox
local lokala
computers datorer
files filer
in i
documents dokument
of av
our våra
has varit

EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.

SV Downcast är en bra app för att organisera dina podcasts och erbjuder ett gäng användbara funktioner. Den har också iCloud-synkronisering så att du kan fortsätta där du slutade.

Angličtina Švédsky
podcasts podcasts
icloud icloud
is är
great bra
app app
features funktioner
also också
you du
your dina
a ett
can du kan
where där

EN How to create, setup and use an iCloud email account

SV Hur man skapar, ställer in och använder ett iCloud-e-postkonto

Angličtina Švédsky
use använder
icloud icloud
create och
to create skapar
how hur
to ett

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

SV Allt du behöver veta om att skapa och ställa in ett iCloud-e-postkonto, samt problemfixar och konfigurera ett e-postalias.

Angličtina Švédsky
icloud icloud
to know veta
about om
setting att
setting up konfigurera

EN No more searching for Microsoft Office files in your device, in your G Suite account or in iCloud. Have everything you need in one place, accessible at any time and reuse them in your presentations.

SV Dela din infografik online, gör den privat eller ladda ner för att presentera offline

Angličtina Švédsky
g g
your din
everything för
at ner
or eller
them att

EN Share iCloud, Dropbox, and Google Drive macOS folders with Windows.

SV Dela macOS-mappar för iCloud, Dropbox och Google Drive med Windows.

Angličtina Švédsky
icloud icloud
dropbox dropbox
google google
macos macos
folders mappar
windows windows
drive drive
share dela
and och

EN Messages in iCloud explained: How it works and how to turn it on or off

SV Vad är Twitter Spaces och hur fungerar de?

Angličtina Švédsky
works fungerar
how hur

EN Here's what you need to know about Messages in iCloud and how to switch the feature on or off.

SV Twitter kopierar Clubhouse genom att lansera chattrum med enbart ljud som kallas Twitter Spaces.

Angličtina Švédsky
to genom
off att

EN Manegment of our documents and files in our company has previously been diversed over iCloud, Dropbox and local computers

SV Hantering av våra dokument och filer i företaget har tidigare varit spritt mellan iCloud, Dropbox och filer på lokala datorer

Angličtina Švédsky
company företaget
icloud icloud
dropbox dropbox
local lokala
computers datorer
files filer
in i
documents dokument
of av
our våra
has varit

EN Apple Music, Apple TV, and iCloud photos are coming to your PC

SV Apple Music, Apple TV och iCloud-foton kommer till din dator

Angličtina Švédsky
tv tv
icloud icloud
photos foton
apple apple
pc dator
music music
your din
and och
to kommer

EN What is Apple iCloud Private Relay? Plus how to use it on iOS or Mac

SV Vad är Apple iCloud Private Relay? Plus hur man använder det på iOS eller Mac

Angličtina Švédsky
icloud icloud
plus plus
ios ios
mac mac
apple apple
use använder
or eller
it man
what vad
private det
how hur

EN Apple's iCloud+ subscription service includes a VPN-like feature called Private Relay. Here's everything you need to know about it.

SV Apples iCloud+-prenumerationstjänst innehåller en VPN-liknande funktion som kallas Private Relay. Här är allt du behöver veta om det.

Angličtina Švédsky
icloud icloud
includes innehåller
feature funktion
called kallas
to know veta
about om
to allt

EN There are two different ways to do this: via your VPN software or via your Windows settings

SV Det finns två olika sätt att göra detta: via din VPN programvara eller via dina Windows-inställningar

Angličtina Švédsky
ways sätt
vpn vpn
software programvara
windows windows
settings inställningar
different olika
or eller
two två
there det finns
this detta
your dina

EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:

SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:

Angličtina Švédsky
router router
windows windows
smart smart
tv tv
vpn vpn
external externt
be done göras
computer dator
program program
install installera
virtual virtuell
be är
or eller
connect ansluta
a ett
example en
plus plus

EN In short, a virtual router is a device that is connected to the internet via cable and then transmits that connection via wifi.

SV Kort sagt, en virtuell router är en enhet som är ansluten till internet via kabel och sedan överför den anslutningen via wifi.

Angličtina Švédsky
short kort
virtual virtuell
router router
device enhet
internet internet
cable kabel
connection anslutningen
wifi wifi
connected ansluten
the sedan

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

SV Lägg till ett andra autentiseringssteg till ditt RoboForm-konto i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller SMS, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA).

Angličtina Švédsky
roboform roboform
account konto
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
or eller
email post
your ditt
based som
add lägg
a ett

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

Angličtina Švédsky
policies policyer
delivered levereras
employees anställda
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
email post
based som
or eller
a ett
the med

EN Support also includes online case submission – via the CRM Online Service or via SuperOffice Customer Community

SV Support inkluderar också möjlighet att lämna in ärenden online – via CRM Online Service eller via SuperOffice Customer Community

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

SV Beroende på konsumentens enhet kommer betalningen att göras via en dynamisk QR-kod, eller genom att koden kopieras. Metoden kommer att påminna om Boletos metod.

Angličtina Švédsky
dynamic dynamisk
qr qr
device enhet
method metod
the payment betalningen
on på
work en
very att
or eller
going kommer att

EN The Devine Blist Live is a complete, portable sound system that includes a powered mixer and two dynamic microphones. Stream music via Bluetooth or play your tracks from a USB stick via the built-in MP3 player!

SV Devine Blist Live portabelt PA-system är ett komplett, bärbart ljudsystem som inkluderar en kraftfull mixer och två dynamiska mikrofoner.

Angličtina Švédsky
live live
complete komplett
system system
includes inkluderar
mixer mixer
dynamic dynamiska
microphones mikrofoner
devine devine
a ett

EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com

SV Om du inte har tillgång till vissa personuppgifter som Sonos har samlat in via ditt Sonos-konto, Sonos-appen eller direkt via den Sonos-produkt som du använder kan du alltid kontakta oss genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com

Angličtina Švédsky
sonos sonos
directly direkt
personal information personuppgifter
account konto
app appen
always alltid
contact kontakta
access tillgång
if om
or eller
product produkt
use använder
sending att skicka
privacy privacy
you du
to skicka
by genom
certain till
collected samlat
us oss

EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.

SV Använd 2-faktorsautentisering antingen via e-post, SMS eller via 2FA-app som Authy, andOTP eller Google Authenticator.

Angličtina Švédsky
google google
app app
use använd
sms sms
email post
via via
or eller

EN You of course have access to our MySQL databases via SFTP, SSH and via our dashboard.

SV Självklart har du tillgång till dina MySQL-databanker via SFTP, SSH och via vår instrumentpanel.

Angličtina Švédsky
access tillgång
mysql mysql
sftp sftp
ssh ssh
dashboard instrumentpanel
of course självklart
you du
to dina
our vår

EN You can also manage your deliveries via the PostNord app. You are able to download this app from the Google Play Store or via Itunes.

SV Sist men inte minst kan du hantera dina leveranser via PostNord-appen. Du kan ladda ned den här appen från Google Play Store eller via AppStore.

Angličtina Švédsky
google google
manage hantera
app appen
download ladda
play play
store store
or eller
you du
from från
can du kan
also är
your dina
the ned

EN The radio program is transmitted via the Internet and not via FM or HD Radio

SV Radioprogrammet sänds via internet och inte via FM- eller AM-bandet

Angličtina Švédsky
internet internet
or eller
the inte

EN Applications: This function allows applicants to apply for jobs via a form and companies to view and manage the applications received via their job dashboard.

SV Ansökningar: Denna funktion gör det möjligt för sökande att ansöka om jobb via ett formulär och för företag att se och hantera de ansökningar som inkommit via deras jobbinstrumentpanel.

Angličtina Švédsky
function funktion
allows gör det möjligt
applicants sökande
manage hantera
the de
form formulär
apply for ansöka
companies företag
applications som
job jobb
this denna
a ett
their deras

EN The files are uploaded and managed via the menu item "Shared Files" (interestingly not via the "Downloads" icon that always looks the same on all other plugins)

SV Filerna laddas upp och hanteras via menyalternativet "Shared Files" (och därmed, intressant nog, inte via ikonen "Downloads" som alltid ser likadan ut på alla andra Plugins )

Angličtina Švédsky
managed hanteras
plugins plugins
always alltid
files files
the files filerna
other andra
uploaded upp
looks ser
all alla
the inte

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

SV Den bästa funktionen med denna mikrofon (förutom ljudkvaliteten) är att den har både USB- och XLR-utgångar så att du kan ansluta direkt till din dator (via USB) eller ansluta till en mixer (via XLR).

Angličtina Švédsky
usb usb
xlr xlr
plug ansluta
computer dator
mixer mixer
microphone mikrofon
you du
directly med
this denna
or eller
feature funktionen
can du kan

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

SV Lägg till ett andra autentiseringssteg till ditt RoboForm-konto i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller SMS, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA).

Angličtina Švédsky
roboform roboform
account konto
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
or eller
email post
your ditt
based som
add lägg
a ett

EN Support also includes online case submission – via the CRM Online Service or via SuperOffice Customer Community

SV Support inkluderar också möjlighet att lämna in ärenden online – via CRM Online Service eller via SuperOffice Customer Community

EN If you’re an existing WEBFLEET customer, download the FREE app for iPhone via the Apple App Store or for Android via the Google Play Store. Just log in with your WEBFLEET credentials. 2

SV Om du är en befintlig WEBFLE­ET-kund kan du hämta den KOSTNADSFRIA appen för iPhone via Apple App Store eller för Android via Google Play Store. Logga bara in med dina WEBFLE­ET-upp­gifter. 3

Angličtina Švédsky
existing befintlig
customer kund
download hämta
free kostnadsfria
iphone iphone
store store
android android
google google
apple apple
play play
if om
in in
or eller
just en
your dina
via via
log logga

EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses

SV Alla våra tjänsteleverantörer är dock också avtalsmässigt skyldiga att följa dataskyddet via ett databehandlingsavtal eller, när det gäller osäkra tredjeländer, via EU:s standardavtalsklausuler

Angličtina Švédsky
third det
our våra
all alla
also också
or eller
a ett
case är

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

Angličtina Švédsky
policies policyer
delivered levereras
employees anställda
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
email post
based som
or eller
a ett
the med

EN The Devine Blist Live is a complete, portable sound system that includes a powered mixer and two dynamic microphones. Stream music via Bluetooth or play your tracks from a USB stick via the built-in MP3 player!

SV Devine Blist Live portabelt PA-system är ett komplett, bärbart ljudsystem som inkluderar en kraftfull mixer och två dynamiska mikrofoner.

Angličtina Švédsky
live live
complete komplett
system system
includes inkluderar
mixer mixer
dynamic dynamiska
microphones mikrofoner
devine devine
a ett

EN Forget about heavy and expensive ILDA cables, this Ayra-made ILDA to UTP adapter pack enables you to control your lasers via ILDA via a standard network cable.

SV Ayra ILDA till UTP adapterset hjälper dig kontrollera dina lasers via ILDA genom en standard nätverkskabel. Nu behövs inte längre de tunga och dyra ILDA-kablarna!

Angličtina Švédsky
expensive dyra
cables kablarna
standard standard
control kontrollera
you dig
your dina

EN There are two ways to connect to an online meeting: either directly to your PC via USB cable or via an MTR/Zoom Room certified compute unit.

SV Det finns två sätt att ansluta till ett onlinemöte: antingen direkt till en PC via en USB-kabel eller via en datorenhet som är certifierad för MTR/Zoom Room.

Angličtina Švédsky
ways sätt
directly direkt
usb usb
cable kabel
zoom zoom
certified certifierad
pc pc
room room
there det finns
to ett
are finns
two två
connect ansluta
an en
or eller

EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email. But let?s not head down that road today.)

SV (Om du verkligen vill bli teknisk, hänvisar vanligtvis ?retargeting? till återkoppling av personer via visningsannonser, medan ?remarketing? handlar om att göra det via e-post. Men låt oss inte gå djupare in på det idag.)

Angličtina Švédsky
technical teknisk
typically vanligtvis
today idag
people personer
but men
let att
email post
down till
if om
to göra

EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.

SV Du kan sända spelande via YouTube, Twitch och DailyMotion och titta på de sändningarna via Live från PlayStation.

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer

Angličtina Švédsky
tweets tweets
precise exakta
applications applikationer
always alltid
location information platsinformation
learn och
you du
delete radera
more läs
the web webben
add lägga till
such för
or eller
from från
can du kan
your dina

EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.

SV Ställ frågor till vår kundtjänst som gärna pratar med dig 24/5 via vår supportchat. Eller tagga oss på Twitter.

Angličtina Švédsky
talk pratar
twitter twitter
questions frågor
our vår
customer kundtjänst
or eller
us oss
you dig

EN The value of the organic traffic, if acquired via PPC.

SV Värdet på den organiska trafiken, om den förvärvas via PPC.

Angličtina Švédsky
organic organiska
traffic trafiken
if om
the den
via via

EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.

SV Interagera med era system via en digital assistent för att snabbt hantera rutinuppgifter.

Angličtina Švédsky
interact interagera
digital digital
assistant assistent
quickly snabbt
systems system
manage hantera
language att
with med

EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.

SV Vi stöttar de övriga lösningarna även fortsättningsvis via de befintliga kanalerna och online-resurserna.

Angličtina Švédsky
existing befintliga
online online
we vi
the de
other övriga

EN VPN software encrypts your internet traffic and sends your data to an external server via a secure connection

SV VPN-programvara krypterar din internettrafik och skickar din data till en extern server via en säker anslutning

Angličtina Švédsky
vpn vpn
software programvara
encrypts krypterar
sends skickar
data data
external extern
server server
internet traffic internettrafik
your din
connection anslutning
an en
secure säker

EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.

SV om du får skaffar CyberGhost-abonnemang via Apple App Store med köp i appen ? då kommer du inte att kunna använda pengarna-tillbaka-garantin. Se till att istället skaffa konto via deras officiella hemsida.

Angličtina Švédsky
cyberghost cyberghost
guarantee garantin
official officiella
website hemsida
apple apple
store store
get få
in i
purchases köp
if om
you du
subscription abonnemang
use använda
their deras

EN Activate your NordVPN account through the confirmation you receive via email.

SV Aktivera ditt NordVPN-konto genom bekräftelsen du får via email.

Angličtina Švédsky
activate aktivera
nordvpn nordvpn
account konto
email email
you du
your ditt
via via

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov