Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "strategic roadmap gives" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "strategic roadmap gives" z Angličtina do Švédsky

Preklady výrazu strategic roadmap gives

"strategic roadmap gives" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

strategic arbete företag hantera plan planer programvara projekt skapa strategi strategin strategisk strategiska strategiskt även
roadmap färdplan för med på
gives alla allt att att se av bara både data de dem den denna det det är detta dig din dina ditt du eller en ett finns från få får för genom ger gör har hur här i inte jag kan kommer man med men mer när och också om oss på se sig sin som så ta tid till under ut utan varje vi vi har vilket vår våra än är även

Preklad Angličtina do Švédsky z strategic roadmap gives

Angličtina
Švédsky

EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?

SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."

Angličtina Švédsky
roadmap färdplan
perspective perspektiv
important viktiga
initiatives initiativ
the de
place plats
gives är
it man
about om
things saker
matter som
that skapar
a ett
you dig
organization organisationen
and och

EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?

SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."

Angličtina Švédsky
roadmap färdplan
perspective perspektiv
important viktiga
initiatives initiativ
the de
place plats
gives är
it man
about om
things saker
matter som
that skapar
a ett
you dig
organization organisationen
and och

EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.

SV Använd Planviews strategiska portföljhanteringslösning för att bedöma strategiernas inverkan på affärsmöjligheter och utveckla en färdplan för att förbättra eller skapa kapacitet som möjliggör strategiska resultat.

Angličtina Švédsky
strategic strategiska
assess bedöma
impact inverkan
roadmap färdplan
enhance förbättra
enable möjliggör
use använd
outcomes resultat
develop utveckla
create och
to skapa
capabilities en
or eller

EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.

SV Använd Planviews strategiska portföljhanteringslösning för att bedöma strategiernas inverkan på affärsmöjligheter och utveckla en färdplan för att förbättra eller skapa kapacitet som möjliggör strategiska resultat.

Angličtina Švédsky
strategic strategiska
assess bedöma
impact inverkan
roadmap färdplan
enhance förbättra
enable möjliggör
use använd
outcomes resultat
develop utveckla
create och
to skapa
capabilities en
or eller

EN Leonard also serves as the region’s strategic advisor on product roadmap and operations.

SV Leonard fungerar också som regionens strategiske rådgivare för produktkarta och verksamhet.

Angličtina Švédsky
advisor rådgivare
operations verksamhet
also också
and och

EN Enter anticipated staffing required by role, team, skill, and/or location, to deliver the strategic roadmap

SV Ange förväntad bemanning som krävs utifrån roll, team, skicklighet och/eller plats för att leverera den strategiska färdplanen

Angličtina Švédsky
staffing bemanning
required krävs
team team
skill skicklighet
strategic strategiska
role roll
enter för
the plats
or eller
deliver leverera

EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there

SV Bygg och integrerad strategisk färdplan för att driva på omvandling: fånga upp nuvarande tillstånd, identifiera framtida tillstånd och bygg färdplanerna som tar dig dit

Angličtina Švédsky
build bygg
integrated integrerad
strategic strategisk
roadmap färdplan
capture fånga
current nuvarande
state tillstånd
identify identifiera
future framtida
get få
drive att
transformation omvandling
there dit
you dig
and och

EN Roadmap your strategy for successful products, services and applications. Strategic roadmaps define timeframes, milestones, and releases across portfolios for outcomes that span organizations.

SV Ta fram en färdplan för din strategi för att lyckas med produkter, tjänster och applikationer. Strategiska färdplaner definierar tidsramar, milstolpar och utgåvor över portföljer för resultat som omfattar hela organisationer.

Angličtina Švédsky
roadmap färdplan
roadmaps färdplaner
define definierar
milestones milstolpar
portfolios portföljer
organizations organisationer
strategy strategi
strategic strategiska
your din
services tjänster
products produkter
applications applikationer
and och
outcomes resultat
for för

EN Create a strategic roadmap to get alignment on enterprise-wide plans – leverage constraint analysis in Planview Barometer to adjust as the needs of the business change.

SV Skapa en strategisk roadmap för att anpassa företagsomfattande planer. Använd begränsningsanalyser i Planview Barometer för att anpassa dem när behovet i verksamheten förändras.

Angličtina Švédsky
strategic strategisk
roadmap roadmap
plans planer
leverage använd
planview planview
barometer barometer
in i
change förändras
business verksamheten

EN ?Barometer is a game changer. It has worked 100%. In the middle of the pandemic, we got a new company president. We were able to communicate our strategic roadmap in our very first meeting just by opening up the product!?

SV "Barometer förändrar hela spelet. Det har fungerat till 100 %. Mitt i pandemin fick vi en ny VD. Vi kunde förklara vår strategiska roadmap i vårt första möte bara genom att öppna produkten."

Angličtina Švédsky
barometer barometer
game spelet
new ny
president vd
strategic strategiska
roadmap roadmap
in i
we vi
meeting möte
pandemic pandemin
the product produkten
to hela
first första
just en
by genom
our vår
very att
the öppna

EN Unite! presents its strategic roadmap towards open science in the digital age

SV Undersökning från lägesrummet vid Helsinki GSE: Coronatiden har varit särskilt prövande för högskolestuderande - psykiatritjänsternas besökarantal stigande

Angličtina Švédsky
the vid
towards för
its varit

EN Leonard also serves as the region’s strategic advisor on product roadmap and operations.

SV Leonard fungerar också som regionens strategiske rådgivare för produktkarta och verksamhet.

Angličtina Švédsky
advisor rådgivare
operations verksamhet
also också
and och

EN We help customers reimagine their approach to relationship-building by developing a strategic roadmap, activating a brand-led client experience and bringing it all together through technology.

SV Vi hjälper kunder ställa om sitt tillvägagångssätt när det kommer till relationsbyggande genom att utveckla en strategisk roadmap, aktivera en varumärkesledd upplevelse och föra det hela samman med hjälp av teknik.

Angličtina Švédsky
approach tillvägagångssätt
strategic strategisk
experience upplevelse
technology teknik
roadmap roadmap
we vi
customers kunder
by av
and och
help hjälper
developing att utveckla
to ställa

EN Roadmap your strategy for successful products, services and applications. Strategic roadmaps define timeframes, milestones, and releases across portfolios for outcomes that span organizations.

SV Ta fram en färdplan för din strategi för att lyckas med produkter, tjänster och applikationer. Strategiska färdplaner definierar tidsramar, milstolpar och utgåvor över portföljer för resultat som omfattar hela organisationer.

Angličtina Švédsky
roadmap färdplan
roadmaps färdplaner
define definierar
milestones milstolpar
portfolios portföljer
organizations organisationer
strategy strategi
strategic strategiska
your din
services tjänster
products produkter
applications applikationer
and och
outcomes resultat
for för

EN Enter anticipated staffing required by role, team, skill, and/or location, to deliver the strategic roadmap

SV Ange förväntad bemanning som krävs utifrån roll, team, skicklighet och/eller plats för att leverera den strategiska färdplanen

Angličtina Švédsky
staffing bemanning
required krävs
team team
skill skicklighet
strategic strategiska
role roll
enter för
the plats
or eller
deliver leverera

EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there

SV Bygg och integrerad strategisk färdplan för att driva på omvandling: fånga upp nuvarande tillstånd, identifiera framtida tillstånd och bygg färdplanerna som tar dig dit

Angličtina Švédsky
build bygg
integrated integrerad
strategic strategisk
roadmap färdplan
capture fånga
current nuvarande
state tillstånd
identify identifiera
future framtida
get få
drive att
transformation omvandling
there dit
you dig
and och

EN Create a strategic roadmap to get alignment on enterprise-wide plans – leverage constraint analysis in Planview Barometer to adjust as the needs of the business change.

SV Skapa en strategisk roadmap för att anpassa företagsomfattande planer. Använd begränsningsanalyser i Planview Barometer för att anpassa dem när behovet i verksamheten förändras.

Angličtina Švédsky
strategic strategisk
roadmap roadmap
plans planer
leverage använd
planview planview
barometer barometer
in i
change förändras
business verksamheten

EN ?Barometer is a game changer. It has worked 100%. In the middle of the pandemic, we got a new company president. We were able to communicate our strategic roadmap in our very first meeting just by opening up the product!?

SV "Barometer förändrar hela spelet. Det har fungerat till 100 %. Mitt i pandemin fick vi en ny VD. Vi kunde förklara vår strategiska roadmap i vårt första möte bara genom att öppna produkten."

Angličtina Švédsky
barometer barometer
game spelet
new ny
president vd
strategic strategiska
roadmap roadmap
in i
we vi
meeting möte
pandemic pandemin
the product produkten
to hela
first första
just en
by genom
our vår
very att
the öppna

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

SV Kanske "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" skulle fungera eftersom det ger en ledtråd till vandring 14ers men ger dig möjlighet att prata om alla typer av saker om du vill.

Angličtina Švédsky
amp amp
gives ger
option möjlighet
kinds typer
stuff saker
mountain mountain
of av
but en
below att
all alla
would skulle
if om

EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.

SV Möjliggör effektiv styrning med "precis tillräcklig" överblick över strategiska portföljer, program, produkter och produkter med Planviews strategiska portföljhanteringsteknik.

Angličtina Švédsky
enable möjliggör
effective effektiv
just precis
strategic strategiska
programs program
governance styrning
portfolios portföljer
products produkter
and och
with med

EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization

SV Fånga upp fördelarna med strategiska program efter hur de tillför värde och bidrar till organisationens strategiska mål

Angličtina Švédsky
capture fånga
strategic strategiska
programs program
value värde
objectives mål
of upp
the de
contribute till
contribute to bidrar
and och
by med
the benefits fördelarna
how hur
the organization organisationens

EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization

SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen

Angličtina Švédsky
measurable mätbara
operational operativa
roadmaps färdplaner
delivery leverans
many många
planning planering
companies företag
to hela
already redan
goals mål
and och
organization organisationen

EN Revisit Strategic Direction: Reassess strategic initiatives and their relative levels of priority and associated funding ? Rapidly model the impact of changes and balance tradeoffs.

SV Se över den strategiska ledningen: Omvärdera strategiska initiativ och deras relativa prioritetsnivåer och tillhörande finansiering – Modellera snabbt effekterna av förändringar och balansera avvägningar.

Angličtina Švédsky
strategic strategiska
initiatives initiativ
funding finansiering
rapidly snabbt
model modellera
balance balansera
of av
and och
changes ändringar
direction för

EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.

SV Strategisk portföljhanteringsteknik hjälper dig att planera och hantera avdelningsövergripande program och produkter som är avgörande för att uppnå strategiska mål.

Angličtina Švédsky
essential avgörande
manage hantera
products produkter
plan planera
programs program
objectives mål
achieving uppnå
you dig
and och

EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.

SV Möjliggör effektiv styrning med "precis tillräcklig" överblick över strategiska portföljer, program, produkter och produkter med Planviews strategiska portföljhanteringsteknik.

Angličtina Švédsky
enable möjliggör
effective effektiv
just precis
strategic strategiska
programs program
governance styrning
portfolios portföljer
products produkter
and och
with med

EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization

SV Fånga upp fördelarna med strategiska program efter hur de tillför värde och bidrar till organisationens strategiska mål

Angličtina Švédsky
capture fånga
strategic strategiska
programs program
value värde
objectives mål
of upp
the de
contribute till
contribute to bidrar
and och
by med
the benefits fördelarna
how hur
the organization organisationens

EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization

SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen

Angličtina Švédsky
measurable mätbara
operational operativa
roadmaps färdplaner
delivery leverans
many många
planning planering
companies företag
to hela
already redan
goals mål
and och
organization organisationen

EN Revisit Strategic Direction: Reassess strategic initiatives and their relative levels of priority and associated funding ? Rapidly model the impact of changes and balance tradeoffs.

SV Se över den strategiska ledningen: Omvärdera strategiska initiativ och deras relativa prioritetsnivåer och tillhörande finansiering – Modellera snabbt effekterna av förändringar och balansera avvägningar.

Angličtina Švédsky
strategic strategiska
initiatives initiativ
funding finansiering
rapidly snabbt
model modellera
balance balansera
of av
and och
changes ändringar
direction för

EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.

SV Strategisk portföljhanteringsteknik hjälper dig att planera och hantera avdelningsövergripande program och produkter som är avgörande för att uppnå strategiska mål.

Angličtina Švédsky
essential avgörande
manage hantera
products produkter
plan planera
programs program
objectives mål
achieving uppnå
you dig
and och

EN Strategic research and innovation agendas formed the basis of the strategic innovation programmes

SV Som grund för de strategiska innovationsprogrammen ligger satsningen på strategiska forsknings- och innovationsagendor

Angličtina Švédsky
strategic strategiska
research forsknings
basis grund
the de
and och

EN Strategic research and innovation agendas formed the basis of the strategic innovation programmes

SV Som grund för de strategiska innovationsprogrammen ligger satsningen på strategiska forsknings- och innovationsagendor

Angličtina Švédsky
strategic strategiska
research forsknings
basis grund
the de
and och

EN Intel shows it's serious about gaming graphics cards with latest roadmap

SV Intel visar att det är allvarligt med grafikkort med senaste färdplanen

Angličtina Švédsky
intel intel
shows visar
latest senaste
with med
its det är
about det

EN Intel has already announced its plans to enter the gaming graphics card space starting in 2022. Now it's hinted at the roadmap for the future too.

SV Intel har redan tillkännagett sina planer på att gå in i spelgrafikutrymmet från och med 2022. Nu antyds det också på färdplanen för

Angličtina Švédsky
intel intel
announced tillkännagett
plans planer
now nu
starting att
to också
enter för
in i
already redan

EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come

SV Se allt på färdplanen med en överblick för att snabbt prioritera epics och funktioner för kommande utgåvor och milstolpar, samtidigt som du förstår sammanhanget för kommande produkter

Angličtina Švédsky
quickly snabbt
prioritize prioritera
features funktioner
upcoming kommande
milestones milstolpar
see se
products produkter
while samtidigt
understanding och
come att
everything för

EN With an enterprise roadmap, lead transformational change, measure progress, understand impacts from decisions and adjust dynamically.

SV Med en färdplan för företaget leder du omvälvande förändringar, mäter framsteg, förstår effekten av olika beslut och gör dynamiska justeringar.

Angličtina Švédsky
enterprise företaget
roadmap färdplan
lead leder
decisions beslut
an en
understand förstå
measure med

EN Define a roadmap to orchestrate delivery of outcomes, communicate priorities, and show progress toward business results.

SV Slå fast en färdplan för att ordna leverans av resultat, kommunicera prioriteringar och visa framsteg mot affärsresultat.

Angličtina Švédsky
roadmap färdplan
communicate kommunicera
priorities prioriteringar
delivery leverans
of av
to visa
results resultat
outcomes affärsresultat
and och

EN Communicate the Plan Across the Business with Roadmap Visualizations

SV Kommunicera planen till hela företaget med färdplanvisualiseringar

Angličtina Švédsky
communicate kommunicera
business företaget
plan planen
the med

EN Leverage a framework to partner across the organization to deliver on-strategy. Create roadmap baselines for performance monitoring.

SV Använd ett ramverk för att samarbeta i hela organisationen för att leverera i enlighet med strategin. Skapa grundläggande färdplaner för övervakning av prestanda.

Angličtina Švédsky
leverage använd
framework ramverk
performance prestanda
strategy strategin
monitoring övervakning
a ett
across i
organization organisationen
deliver leverera
the med

EN Seeking to deliver faster, the “investment” changes from longer-term programs to shorter “epics,” with prioritized outcomes depicted on a roadmap.

SV I en strävan att leverera snabbare förändras "investeringen" från långsiktiga program till kortare "epics", med prioriterade resultat utmärkta på en färdplan.

Angličtina Švédsky
faster snabbare
programs program
shorter kortare
outcomes resultat
roadmap färdplan
deliver leverera
from från
the med

EN Clearly map ideas, work requests, and demand to the right projects and initiatives, visually manage the portfolio lifecycle, explore multiple prioritization and roadmap scenarios, evaluate capacity, trade-offs, and more.

SV Kartlägg tydligt idéer, arbetsförfrågningar och efterfrågan till rätt projekt och initiativ, hantera portföljens livscykel visuellt, utforska flera roadmaps- och prioriteringsscenarier, utvärdera kapacitet, avvägningar och mer.

Angličtina Švédsky
clearly tydligt
map kartlägg
right rätt
visually visuellt
lifecycle livscykel
explore utforska
evaluate utvärdera
capacity kapacitet
ideas idéer
demand efterfrågan
initiatives initiativ
projects projekt
manage hantera
more mer
and och

EN Visualize your project roadmap and understand how changes will impact resources and budgets.

SV Visualisera din projekt-roadmap för att förstå hur ändringarna kommer att påverka resurserna och din budget.

Angličtina Švédsky
project projekt
impact påverka
resources budget
how hur
your din
will kommer
understand och

EN Planview Barometer allows you to explore multiple roadmap scenarios to understand potential impacts.

SV Planview Barometer gör det möjligt att utforska flera roadmap-scenarier för att förstå potentiella effekter.

Angličtina Švédsky
planview planview
barometer barometer
allows gör det möjligt
scenarios scenarier
potential potentiella
impacts effekter
explore utforska
to gör
understand för

EN Visualize your project portfolio roadmap and understand how your strategy impacts resources and budgets.

SV Visualisera din projektportföljs roadmap för att förstå hur din strategi kommer att påverka resurserna och din budget.

Angličtina Švédsky
strategy strategi
resources budget
roadmap roadmap
how hur
your din
understand och

EN Map out a plan and create a roadmap to adapt your PPM approach across project, program, agile, and lean concepts to drive on-strategy delivery at speed

SV Kartlägg en plan och skapa en färdplan för att anpassa din PPM-metod inom projekt, program samt agile och lean koncept för att snabbt driva på leverans enligt strategin

Angličtina Švédsky
map kartlägg
roadmap färdplan
ppm ppm
approach metod
lean lean
concepts koncept
delivery leverans
plan plan
agile agile
strategy strategin
speed snabbt
project projekt
program program
drive att
create och
your din
to skapa

EN A Kanban roadmap is essential to help your organization transition from basic visualization to a comprehensive approach to team workflow and coordination.

SV En Kanban-färdplan är avgörande för att hjälpa din organisation att övergå från grundläggande visualisering till en heltäckande strategi för teamets arbetsflöde och samordning.

Angličtina Švédsky
kanban kanban
roadmap färdplan
organization organisation
visualization visualisering
comprehensive heltäckande
approach strategi
workflow arbetsflöde
coordination samordning
your din
help hjälpa
basic en
and och
from från

EN The business plan is used as a roadmap for your enterprise

SV Affärsverksamhetsplanen fungerar som en vägkarta för ditt företag

Angličtina Švédsky
business företag
a fungerar
your ditt
for för

EN There is never one secret recipe or perfect roadmap for search engine optimization

SV Det finns aldrig ett hemligt recept eller en perfekt färdplan för sökmotoroptimering

Angličtina Švédsky
perfect perfekt
roadmap färdplan
search engine optimization sökmotoroptimering
never aldrig
one en
is ett
there det finns
or eller

EN The roadmap includes objectives, recommendations and actions that Aalto and the other universities of the alliance can promote to make Unite! a European driver of open science and innovation by 2023.

SV Antalet besök som gäller psykisk hälsa har från och med hösten 2020 varit klart ökande både bland studerande inom den högre utbildningen och bland andra unga i samma åldersklass.

Angličtina Švédsky
includes har
by inom
and och
other andra
the både

EN The game has a new roadmap from its developers.

SV Spelet har en ny färdplan från utvecklarna.

Angličtina Švédsky
new ny
roadmap färdplan
developers utvecklarna
game spelet
from från

EN Sales process: A roadmap to better sales performance

SV Hur du skapar en e-postmarknadsföringsstrategi

Angličtina Švédsky
to hur

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov