Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "signals that allow" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "signals that allow" z Angličtina do Švédsky

Preklady výrazu signals that allow

"signals that allow" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

signals signaler
allow alla använda använder att att använda att göra att göra det av behöver de deras detta du du har du kan en ett finns från funktioner få får för ger gör gör det gör det möjligt göra har hur i kan kan göra kommer kunna logga in låt låta låter med mer måste möjliggör när och om på sin sina ska som så till tillåt tillåta tillåter upp vad var varje vissa än är även åt

Preklad Angličtina do Švédsky z signals that allow

Angličtina
Švédsky

EN Unlike warning signals, the sound of the beacon should be a pleasant call that signals that it can be approached safely

SV Till skillnad från varningsljud, bör ljudet i fyren vara en behaglig lockton, som informerar att man säkert kan närma sig ljudet

Angličtina Švédsky
unlike till skillnad från
safely säkert
it man
can kan
should att
be vara
the sig
the sound ljudet

EN Unlike warning signals, the sound of the beacon should be a pleasant call that signals that it can be approached safely

SV Till skillnad från varningsljud, bör ljudet i fyren vara en behaglig lockton, som informerar att man säkert kan närma sig ljudet

Angličtina Švédsky
unlike till skillnad från
safely säkert
it man
can kan
should att
be vara
the sig
the sound ljudet

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

SV Vissa webbläsare kan låta dig aktivera ett "spåra inte"-alternativ som skickar signaler till de webbplatser du besöker, vilka indikerar att du inte vill att dina aktiviteter online ska spåras

Angličtina Švédsky
track spåra
sends skickar
signals signaler
visit besöker
activities aktiviteter
tracked spåras
websites webbplatser
you du
online online
want vill
the de
enable aktivera
not inte
your dina
a ett
browsers webbläsare

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

SV Vissa webbläsare kan låta dig aktivera ett "spåra inte"-alternativ som skickar signaler till de webbplatser du besöker, vilka indikerar att du inte vill att dina aktiviteter online ska spåras

Angličtina Švédsky
track spåra
sends skickar
signals signaler
visit besöker
activities aktiviteter
tracked spåras
websites webbplatser
you du
online online
want vill
the de
enable aktivera
not inte
your dina
a ett
browsers webbläsare

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

SV Vissa webbläsare kan låta dig aktivera ett "spåra inte"-alternativ som skickar signaler till de webbplatser du besöker, vilka indikerar att du inte vill att dina aktiviteter online ska spåras

Angličtina Švédsky
track spåra
sends skickar
signals signaler
visit besöker
activities aktiviteter
tracked spåras
websites webbplatser
you du
online online
want vill
the de
enable aktivera
not inte
your dina
a ett
browsers webbläsare

EN Moreover, most free services only allow you one connection at a time, whereas premium VPNs will allow you more (seven, in CyberGhost?s case), so you can protect both your smartphone and your laptop, for example.

SV Dessutom tillåter de flesta gratistjänster dig bara en anslutning åt gången medan premium-VPN:er tillåter dig fler (sju, i CyberGhosts fall), så att du exempelvis kan skydda både din smartphone och din bärbara dator.

Angličtina Švédsky
premium premium
vpns vpn
s s
protect skydda
smartphone smartphone
connection anslutning
in i
for example exempelvis
allow tillåter
you du
laptop bärbara
most de
more fler
seven sju
can kan
example en

EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.

SV Det finns dock vissa länder som tillåter det för personligt bruk eller tillåter det helt och hållet.

Angličtina Švédsky
allow tillåter
countries länder
however dock
there det finns
personal det
use till
or eller
are finns
together som

EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;

SV I fönstret Vill du tillåta F-Secure SAFE att ringa och hantera telefonsamtal? väljer du Tillåt;

Angličtina Švédsky
window fönstret
select väljer
in i
to till
manage hantera
and och

EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;

SV I fönstret Vill du tillåta F-Secure SAFE att komma åt enhetens plats? väljer du Tillåt;

Angličtina Švédsky
window fönstret
select väljer
in i
access komma åt
to till
the plats

EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.

SV I fönstret Vill du tillåta F-Secure SAFE att komma åt bilder, media och filer på din enhet? väljer du Tillåt.

Angličtina Švédsky
photos bilder
media media
files filer
device enhet
window fönstret
select väljer
in i
access komma åt
to till
and och

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

Angličtina Švédsky
licenses licenser
shared delad
etc osv
requires kräver
business business
pro pro
allow tillåter
computers datorer
computer dator
access åtkomst
users användare
two två

EN “Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends. Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.”

SV "Att expandera vår datakub på detta sätt gör det möjligt för oss att fatta mer välinformerade beslut genom att lägga märke till bredare trender. Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."

Angličtina Švédsky
way sätt
decisions beslut
wider bredare
trends trender
existing existerande
data data
changepoint changepoint
business decisions affärsbeslut
our vår
us oss
use använda
to gör
this denna
in med
by genom

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

SV Mixers och USB-gränssnitt gör att du inte bara kan få dina inspelningar på din dator utan också låta dig justera nivåer, blanda olika källor tillsammans, lyssna på dig själv spela in och ett gäng mer.

Angličtina Švédsky
interfaces gränssnitt
recordings inspelningar
computer dator
mix blanda
sources källor
record spela in
usb usb
adjust justera
get ta
levels nivåer
different olika
listen och
more mer
you du
also också
your dina

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

Angličtina Švédsky
licenses licenser
shared delad
etc osv
requires kräver
business business
pro pro
allow tillåter
computers datorer
computer dator
access åtkomst
users användare
two två

EN “Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends. Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.”

SV "Att expandera vår datakub på detta sätt gör det möjligt för oss att fatta mer välinformerade beslut genom att lägga märke till bredare trender. Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."

Angličtina Švédsky
way sätt
decisions beslut
wider bredare
trends trender
existing existerande
data data
changepoint changepoint
business decisions affärsbeslut
our vår
us oss
use använda
to gör
this denna
in med
by genom

EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.

SV Oavsett om du är på dator eller mobil kan du med det här verktyget se hur din webbplats sökresultat förändras över tid, med hjälp av ett intuitivt gränssnitt som gör att du kan övervaka resultaten med en snabb överblick.

Angličtina Švédsky
desktop dator
mobile mobil
tool verktyget
results resultaten
change förändras
intuitive intuitivt
interface gränssnitt
search results sökresultat
time tid
monitor övervaka
or eller
this här
you du
an en
watch se
a ett

EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)

SV Med en SERP-checker kan du också få mer exakta lokala och globala resultat när du gör sökningar, eftersom de låter dig kontrollera samma sökmotor för flera TLD:er (platser)

Angličtina Švédsky
serp serp
allow låter
accurate exakta
local lokala
global globala
results resultat
search engine sökmotor
checker checker
check kontrollera
locations platser
the de
you du
more mer
and och
searches sökningar
also också
same är
multiple för
the same samma

EN As a result, your computer is no longer able to receive WiFi signals, but it can transmit them

SV Som ett resultat kan datorn inte längre ta emot WiFi-signaler, men den kan överföra dem

Angličtina Švédsky
computer datorn
longer längre
wifi wifi
signals signaler
receive ta
but men
to receive emot
a ett
your inte

EN Before you start this process, it?s important to check whether your computer supports the transmission of Wi-Fi signals. You can find this out quickly by following these steps:

SV Innan du påbörjar den här processen är det viktigt att kontrollera om datorn stöder överföring av Wi-Fi-signaler. Du kan ta reda på detta snabbt genom att följa dessa steg:

Angličtina Švédsky
important viktigt
computer datorn
supports stöder
signals signaler
quickly snabbt
process processen
check kontrollera
start att
of av
you du
before innan
these dessa
the här

EN When you use one on your laptop or computer, it will be able to send out Wi-Fi signals, instead of just receiving them

SV När du använder en på din bärbara dator eller dator så kommer den att kunna skicka ut Wi-Fi-signaler, istället för att bara ta emot dem

Angličtina Švédsky
signals signaler
be är
out ut
use använder
computer dator
you du
laptop bärbara
receiving ta
instead för
or eller
just en
to skicka
will kommer
when när

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

SV Just nu finns det ingen branschstandard för hur företag bör svara på "spåra inte"-signaler, även om en sådan standard kan komma att antas i framtiden

Angličtina Švédsky
track spåra
standard standard
now nu
in i
companies företag
respond svara
right just
one en
should bör
the inte
to komma
how hur
no ingen
for för

EN We do not respond to “do not track” signals at this time

SV Vi svarar inte på "spåra inte"-signalerna just nu

Angličtina Švédsky
we vi
respond svarar
track spåra
time nu
not inte

EN Across every channel whether its messaging, communities, chat, phone, in-person, or IoT signals Service Cloud is enabling Trailblazers to deliver human-centric service that is personal, intelligent, and trusted.

SV Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.

Angličtina Švédsky
iot för

EN This information signals to Agile teams what they’re going to deliver against those goals, and they plan their work accordingly.

SV Denna information signalerar till Agile-teamen vad de kommer att leverera mot dessa mål, och de planerar sitt arbete i enlighet med detta.

Angličtina Švédsky
information information
agile agile
goals mål
plan planerar
work arbete
they de
against i
what vad
going kommer att
deliver leverera
and och
this denna

EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to stream or record four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.

SV Cam Link Pro är en kraftfull videomixer utvecklad för produktioner med flera kameror, och som strömmar eller spelar in fyra HDMI-signaler med maximal enkelhet och flexibilitet.

Angličtina Švédsky
powerful kraftfull
cam cam
hdmi hdmi
signals signaler
flexibility flexibilitet
link link
pro pro
four fyra
or eller
with med

EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to capture four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.

SV Cam Link Pro är en kraftfull videomixer utvecklad för produktioner med flera kameror, och som samlar in fyra HDMI-signaler för maximal enkelhet och flexibilitet.

Angličtina Švédsky
powerful kraftfull
cam cam
hdmi hdmi
signals signaler
flexibility flexibilitet
link link
pro pro
four fyra
with med

EN Feel the Future is our university community’s future-oriented strive to help you better understand the current developments, emerging trends and weak signals of the future of working, living and learning – and what is in it for you. 

SV Feel the Future pejlar Aalto-gemenskapens synpunkter på arbetets framtid. Vi vill bättre förstå förändringarna, trenderna och de svaga signalerna i yrkeskarriärerna och lärandet – och hur allt detta påverkar ditt liv.

EN Researchers in Finland have developed a circuit that produces the high-quality microwave signals required to control quantum computers while operating at temperatures near absolute zero

SV Vid inskriptionen talade även Jutta Urpilainen, EU-kommissionär med ansvar för internationella partnerskap och studentkårens ordförande Milja Leinonen

Angličtina Švédsky
have är
to även

EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support

SV Dessa dagar finns det enklare sätt att hitta argument som de behöver just nu för att åtgärda, särskilt när bra snabba röksignaler där hjälper dem att förbättra sitt stöd

Angličtina Švédsky
simpler enklare
ways sätt
especially särskilt
quick snabba
right just
now nu
help hjälper
good bra
support stöd
days dagar
they de
need behöver
improve förbättra
find hitta
these dessa

EN This inevitably means that users will bounce and you'll get bad user signals

SV Detta innebär oundvikligen att användarna kommer att avbryta och att du får dåliga användarsignaler

Angličtina Švédsky
users användarna
get få
this detta
will kommer
means innebär
and och

EN The screening signals that recruiters typically use: resumes, Github profiles, StackOverflow activity, qualifications and previous employers are noisy

SV Skärmningssignalerna som rekryterare brukar använda: återupptas, githubprofiler, stackoverflow-aktivitet, kvalifikationer och tidigare arbetsgivare är bullriga

Angličtina Švédsky
recruiters rekryterare
use använda
activity aktivitet
previous tidigare
employers arbetsgivare
and och

EN Please note that our Websites may not recognize or take action in response to DNT signals from your browser.

SV Observera att våra webbplatser kanske inte känner igen eller vidtar åtgärder som svar på DNT-signaler från din webbläsare.

Angličtina Švédsky
note observera
recognize känner igen
signals signaler
action åtgärder
our våra
websites webbplatser
or eller
browser webbläsare
from från
not inte
response svar
your din

EN The screening signals that recruiters typically use: fluffed-up resumes, Github profiles, StackOverflow activity, educational qualifications and previous employers are noisy.

SV Screeningssignalerna som rekryterare vanligtvis använder: fluffiga meritförteckningar, Github-profiler, StackOverflow-aktivitet, utbildningskvalifikationer och tidigare arbetsgivare är bullriga.

Angličtina Švédsky
recruiters rekryterare
typically vanligtvis
use använder
profiles profiler
activity aktivitet
previous tidigare
employers arbetsgivare
and och

EN It is easy to use and set up and will sound great at 300 feet away or more, depending on line of sight and other wireless signals being used nearby

SV Det är lätt att använda och installera och låter bra på 100 meter bort eller mer, beroende på siktlinje och andra trådlösa signaler som används i närheten

Angličtina Švédsky
easy lätt
wireless trådlösa
signals signaler
used används
depending beroende
great bra
set up installera
use använda
more mer
or eller
sight att
other andra

EN Feel the Future is our university community’s future-oriented strive to help you better understand the current developments, emerging trends and weak signals of the future of working, living and learning – and what is in it for you. 

SV Feel the Future pejlar Aalto-gemenskapens synpunkter på arbetets framtid. Vi vill bättre förstå förändringarna, trenderna och de svaga signalerna i yrkeskarriärerna och lärandet – och hur allt detta påverkar ditt liv.

EN Berggren monitors buying signals of their 4,000 customers with Vainu

SV Berggren bevakar köpsignaler från företagets 4 000 kunder med Vainu

Angličtina Švédsky
customers kunder
vainu vainu
with med
of från

EN Berggren monitors buying signals from their 4,000 customers with Vainu.

SV Berggren bevakar köpsignaler från företagets 4 000 kunder med Vainu.

Angličtina Švédsky
customers kunder
vainu vainu
from från

EN In addition to firmographics, Berggren uses Vainu's buying signals to monitor its current customer base, ultimately wanting to know when they should reach out

SV Berggren bevakar även köpsignaler från sina befintliga kunder med Vainu för att veta när någon från företaget ska ta kontakt med en specifik kund

Angličtina Švédsky
to know veta
base en
customer kund
uses med
to även
current är
reach nå
should att
when när

EN The buying signals they look for include brand-related recruitments, internationalization, and new product releases.

SV De letar efter signaler som är relaterade till varumärkesfrågor, expansion till nya länder och lansering av nya produkter.

Angličtina Švédsky
signals signaler
new nya
related relaterade
the de
for efter
include och

EN Learn how Berggren monitors buying signals from their 4,000 customers with Vainu.

SV Columbus använder Vainu för att kunna skapa riktade kampanjer mot sin målgrupp samt för att berika data på befintliga konton i CRM-systemet.

Angličtina Švédsky
vainu vainu
with samt
their sin
from mot

EN The solid, one-metre-long Devine VD6010 HDMI cable is fitted with a 19-pin HDMA A male plug at both ends, handles speeds of up to 2 GBps and supports 1080p video signals.

SV Devine SPE15/10 är en högtalarkabel som består av två 1,5 mm2 kablar. Den är 10 meter lång, prisvänlig och är lämplig för förstärkta signaler på upp till 500 watt. Kabeln är försedd med låsbara kontakter.

Angličtina Švédsky
cable kablar
signals signaler
devine devine
metre meter
long lång
is består
of av
with upp

EN This information signals to Agile teams what they’re going to deliver against those goals, and they plan their work accordingly.

SV Denna information signalerar till Agile-teamen vad de kommer att leverera mot dessa mål, och de planerar sitt arbete i enlighet med detta.

Angličtina Švédsky
information information
agile agile
goals mål
plan planerar
work arbete
they de
against i
what vad
going kommer att
deliver leverera
and och
this denna

EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to stream or record four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.

SV Cam Link Pro är en kraftfull videomixer utvecklad för produktioner med flera kameror, och som strömmar eller spelar in fyra HDMI-signaler med maximal enkelhet och flexibilitet.

Angličtina Švédsky
powerful kraftfull
cam cam
hdmi hdmi
signals signaler
flexibility flexibilitet
link link
pro pro
four fyra
or eller
with med

EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to capture four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.

SV Cam Link Pro är en kraftfull videomixer utvecklad för produktioner med flera kameror, och som samlar in fyra HDMI-signaler för maximal enkelhet och flexibilitet.

Angličtina Švédsky
powerful kraftfull
cam cam
hdmi hdmi
signals signaler
flexibility flexibilitet
link link
pro pro
four fyra
with med

EN Social Enterprise mark signals producing common good and having certain values

SV Nyckelflaggan-märket är ett trovärdigt tecken på arbete och tillverkning i Finland

Angličtina Švédsky
and och
certain i

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

SV Just nu finns det ingen branschstandard för hur företag bör svara på "spåra inte"-signaler, även om en sådan standard kan komma att antas i framtiden

Angličtina Švédsky
track spåra
standard standard
now nu
in i
companies företag
respond svara
right just
one en
should bör
the inte
to komma
how hur
no ingen
for för

EN We do not respond to “do not track” signals at this time

SV Vi svarar inte på "spåra inte"-signalerna just nu

Angličtina Švédsky
we vi
respond svarar
track spåra
time nu
not inte

EN They’re calculated using numerous metrics – like citation flow, trust flow and social signals – to give you truly accurate insights.

SV De beräknas med hjälp av ett flertal mätvärden - som citeringsflöde, förtroendeflöde och sociala signaler - för att ge dig verkligt exakta insikter.

Angličtina Švédsky
calculated beräknas
social sociala
signals signaler
give ge
accurate exakta
insights insikter
and de
you dig
to ett

EN Digital platforms, including Google, Facebook and Bing, use the Trust Indicators and the machine-readable signals associated with them to more easily surface, display or label trustworthy news to their users.

SV Digitala plattformar, däribland Google, Facebook och Bing, använder förtroendeindikatorerna och de maskinläsbara signaler som är kopplade till dem för att lättare kunna visa upp, visa eller märka pålitliga nyheter för sina användare.

Angličtina Švédsky
digital digitala
platforms plattformar
google google
facebook facebook
bing bing
signals signaler
easily lättare
news nyheter
users användare
the de
use använder
with upp
to visa
surface på
including att
or eller

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

SV Just nu finns det ingen branschstandard för hur företag bör svara på "spåra inte"-signaler, även om en sådan standard kan komma att antas i framtiden

Angličtina Švédsky
track spåra
standard standard
now nu
in i
companies företag
respond svara
right just
one en
should bör
the inte
to komma
how hur
no ingen
for för

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov