EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
"same name" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
SV Taggar:display name spoofing, definition av display name spoofing, exempel på display name spoofing, förebyggande av display name spoofing, hur man stoppar display name spoofing, vad är display name spoofing?
Angličtina | Švédsky |
---|---|
tags | taggar |
display | display |
spoofing | spoofing |
definition | definition |
prevention | förebyggande |
name | name |
what | vad |
how | hur |
EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!
SV När du handlar med AmazonSmile donerar Amazon 0,5 % av priset på ditt kvalificerade köp till den ideella organisation du väljer. AmazonSmile är det välkända företaget Amazon. Samma produkter, samma priser, samma service!
Angličtina | Švédsky |
---|---|
amazon | amazon |
organization | organisation |
choice | väljer |
is | är |
prices | priser |
of | av |
you | du |
products | produkter |
your | ditt |
price | priset |
EN You will be asked to create a display name when you join. The display name is used as your name in the chats and on other areas of the site. You can change your display name at any time from your Profile page.
SV Du ombeds att skapa ett visningsnamn när du registrerar dig. Visningsnamnet används som namn i chattarna och på andra delar av webbplatsen. Du kan när som helst ändra ditt visningsnamn på din profilsida.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
name | namn |
used | används |
in | i |
is | är |
of | av |
site | webbplatsen |
you | du |
create | och |
other | andra |
a | ett |
your | ditt |
can | du kan |
EN You will be asked to create a display name when you join. The display name is used as your name in the chats and on other areas of the site. You can change your display name at any time from your Profile page.
SV Du ombeds att skapa ett visningsnamn när du registrerar dig. Visningsnamnet används som namn i chattarna och på andra delar av webbplatsen. Du kan när som helst ändra ditt visningsnamn på din profilsida.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
name | namn |
used | används |
in | i |
is | är |
of | av |
site | webbplatsen |
you | du |
create | och |
other | andra |
a | ett |
your | ditt |
can | du kan |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
meet | träffa |
people | människor |
common | gemensamma |
interests | intressen |
organization | organisation |
industry | bransch |
role | roll |
transformation | omvandling |
build | bygg |
network | nätverk |
similar | liknande |
in | i |
your | ditt |
same | samma |
and | och |
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
employees | anställda |
decide | väljer |
reviews | omdömen |
name | namn |
information | information |
if | om |
and | själva |
your | dina |
their | deras |
including | att |
EN The name of the work, Hope is the thing with feathers, is taken from the 1862 poem of the same name by Emily Dickinson
SV Verkets namn kommer från Emily Dickinsons dikt Hope Is the Thing with Feathers (Hoppet är det där med fjädrar) från 1862
Angličtina | Švédsky |
---|---|
name | namn |
is | är |
the | där |
from | från |
EN The name of the work, Hope is the thing with feathers, is taken from the 1862 poem of the same name by Emily Dickinson
SV Verkets namn kommer från Emily Dickinsons dikt Hope Is the Thing with Feathers (Hoppet är det där med fjädrar) från 1862
Angličtina | Švédsky |
---|---|
name | namn |
is | är |
the | där |
from | från |
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
employees | anställda |
decide | väljer |
reviews | omdömen |
name | namn |
information | information |
if | om |
and | själva |
your | dina |
their | deras |
including | att |
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
employees | anställda |
decide | väljer |
reviews | omdömen |
name | namn |
information | information |
if | om |
and | själva |
your | dina |
their | deras |
including | att |
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
employees | anställda |
decide | väljer |
reviews | omdömen |
name | namn |
information | information |
if | om |
and | själva |
your | dina |
their | deras |
including | att |
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
SV Snabb anmärkning: Du kan faktiskt inte registrera ditt podcastnamn på iTunes eller andra plattformar. Att få domännamnet (och relevanta sociala medieprofiler) är det bästa sättet att säkra ditt podcastnamn.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
quick | snabb |
note | anm |
actually | faktiskt |
register | registrera |
itunes | itunes |
platforms | plattformar |
relevant | relevanta |
social | sociala |
way | sättet |
secure | säkra |
you | du |
your | ditt |
or | eller |
other | andra |
can | du kan |
EN Liege Airport is the main cargo airport in Belgium, scheduled and charter flights are only offered by TUI fly Belgium. Liège is the French name of the city, the Dutch name is Luik and the German name is Lüttich.
SV Liege Airport är Belgiens huvudflygplats för flygfrakt, charterflyg och andra passagerarflyg erbjudes endast av TUI fly Belgium. Liège är stadens franska namn, på holländska heter staden Luik och på tyska är namnet Lüttich.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
liege | liege |
airport | airport |
of | av |
the city | staden |
only | endast |
french | franska |
german | tyska |
and | och |
EN The official name of the airport is Sandfejord Airport Torp, some airlines however use the name Oslo in the name of the airport
SV Flygplatsens officiella namn är Sandefjord Airport Torp men en del flygbolag väljer att lägga till Oslo till namnet
Angličtina | Švédsky |
---|---|
official | officiella |
airport | airport |
torp | torp |
airlines | flygbolag |
oslo | oslo |
of | del |
however | en |
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
SV En domännamn är webbadressen för din webbplats. Detta är domännamnet, den adress som folk skriver in på URL-raden för at besöka din webbplats. Tänk dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
address | adress |
in | in |
website | webbplats |
people | folk |
url | url |
visit | besöka |
this | detta |
your | ditt |
the | hem |
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
SV För att minimera inverkan av externa faktorer på testerna testade vi alla VPN:er samma dag vid ungefär samma tid, via en trådbunden anslutning
Angličtina | Švédsky |
---|---|
minimize | minimera |
external | externa |
factors | faktorer |
tests | testerna |
we | vi |
vpns | vpn |
connection | anslutning |
of | av |
all | alla |
same | är |
tested | testade |
day | dag |
time | tid |
EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols
SV Vi kunde inte heller välja exakt samma protokoll för varje leverantör, eftersom inte alla leverantörer använder samma protokoll
Angličtina | Švédsky |
---|---|
exactly | exakt |
provider | leverantör |
uses | använder |
we | vi |
choose | välja |
protocols | protokoll |
EN This includes the iOS 14 clipboard access that was used to flag users copying the same comment to multiple accounts on the same device
SV Detta inkluderar urklippsåtkomsten iOS 14 som användes för att flagga användare som kopierar samma kommentar till flera konton på samma enhet
Angličtina | Švédsky |
---|---|
includes | inkluderar |
ios | ios |
flag | flagga |
users | användare |
comment | kommentar |
accounts | konton |
device | enhet |
multiple | för |
this | detta |
the | samma |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
SV Om du har köpt en prenumeration för flera datorer kan samma prenumerationskod användas på flera olika datorer samtidigt, beroende på prenumerationens gräns
Angličtina | Švédsky |
---|---|
bought | köpt |
subscription | prenumeration |
depending | beroende |
limit | gräns |
subscription code | prenumerationskod |
computers | datorer |
be used | användas |
if | om |
you | du |
can | kan |
several | en |
time | samtidigt |
the | samma |
EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time
SV Om du ställer in klockan till samma tid kan du agera samtidigt
Angličtina | Švédsky |
---|---|
watch | klockan |
act | agera |
you | du |
time | tid |
EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.
SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
collection | kollektion |
young | ungdomar |
design | design |
finally | äntligen |
the original | originalet |
now | nu |
we | vi |
and | och |
for | för |
the | samma |
as | lika |
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
SV Var noga med att aldrig använda samma lösenord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett dataintrång måste du se över alla konton som använder samma lösenord som det som precis läckt.
EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.
SV Två användare kan till och med fjärråtkomst till samma dator samtidigt.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
users | användare |
can | kan |
access | åtkomst |
computer | dator |
time | samtidigt |
the | samma |
two | två |
EN We understand that not all organizations want to transform at the same speed or with the same solutions. That’s why Planview has created different Agile Program Management solution bundles to help your organization on its Lean and Agile journey.
SV Vi förstår att inte alla organisationer vill omvandlas i samma hastighet eller med samma lösningar. Därför har Planview skapat olika lösningspaket för Agile programhantering för att hjälpa er organisation på resan med Lean och Agile.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
speed | hastighet |
planview | planview |
created | skapat |
different | olika |
agile | agile |
lean | lean |
journey | resan |
program management | programhantering |
we | vi |
organizations | organisationer |
solutions | lösningar |
organization | organisation |
help | hjälpa |
understand | förstå |
or | eller |
all | alla |
want | vill |
the | samma |
EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.
SV Skapa budgetar för att specificera de tjänster, produkter och utgifter som väntas i projektet. Tillåt flera priser för samma resurs i samma projekt.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
budgets | budgetar |
expenses | utgifter |
allow | tillåt |
rates | priser |
resource | resurs |
services | tjänster |
the | de |
to | till |
products | produkter |
and | och |
multiple | för |
project | projektet |
EN They have the same kind of dōgi and the same prices, so it does not matter much which shop one choose to buy from
SV De har samma sorts dōgi och samma priser, så det spelar ingen större roll vilken man handlar från
Angličtina | Švédsky |
---|---|
prices | priser |
it | man |
the | de |
and | och |
from | från |
to | vilken |
EN Streaming music throughout with iPad control. Speakers in kitchen ceiling use square grills for better symmetry. Interior rooms use same brand of speakers to maintain same tonal character. Specialty patio speakers offer broad dispersion.
SV Quiana Marie Photography Modern meets Coastal Design Inredning av ett modernt litet allrum med öppen planlösning, med beige väggar, mörkt trägolv, en fristående TV och brunt golv
Angličtina | Švédsky |
---|---|
of | av |
to | ett |
in | med |
same | en |
EN In each version of written Chinese, the first character is the same, but the second is different. Even though it’s the same word.
SV Det första tecknet i de båda varianterna är detsamma, men det andra skiljer sig åt trots att det är samma ord som avses.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
word | ord |
in | i |
different | skiljer |
the | de |
version | det |
but | men |
first | första |
second | att |
even | trots |
EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.
SV Två användare kan till och med fjärråtkomst till samma dator samtidigt.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
users | användare |
can | kan |
access | åtkomst |
computer | dator |
time | samtidigt |
the | samma |
two | två |
EN Share content with up to 10 users—so if the department down the hall wants to piggyback off of your campaign and use the same image, feel free to share away (as long as users are within the same company)
SV Delning av material med upp till tio användare – om en annan avdelning vill dra fördel av din kampanj och använda samma bild kan du fritt dela den med dem (förutsatt att användarna arbetar på samma företag)
EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal
SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål
Angličtina | Švédsky |
---|---|
goal | mål |
must | måste |
want | vilja |
the | samma |
EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.
SV Skapa budgetar för att specificera de tjänster, produkter och utgifter som väntas i projektet. Tillåt flera priser för samma resurs i samma projekt.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
budgets | budgetar |
expenses | utgifter |
allow | tillåt |
rates | priser |
resource | resurs |
services | tjänster |
the | de |
to | till |
products | produkter |
and | och |
multiple | för |
project | projektet |
EN Make sure you’re in the same region and on the same type of device if you do this!
SV Se till att du befinner dig i samma region och använder samma typ av enhet om du gör detta!
Angličtina | Švédsky |
---|---|
region | region |
device | enhet |
of | av |
in | i |
type | typ |
if | om |
you | du |
and | och |
this | detta |
the | samma |
EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.
SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
collection | kollektion |
young | ungdomar |
design | design |
finally | äntligen |
the original | originalet |
now | nu |
we | vi |
and | och |
for | för |
the | samma |
as | lika |
EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?
SV Googles senaste klocka körs på samma plattform som Samsungs klocka, så vad exakt är samma och vad är annorlunda?
Angličtina | Švédsky |
---|---|
latest | senaste |
platform | plattform |
exactly | exakt |
different | annorlunda |
and | och |
what | vad |
the | samma |
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
SV Diagrammet låter dig jämföra olika mätvärden över samma tidsram. Du kan till exempel jämföra antalet organiska köp med antalet betalade assisterade köp under samma tidsram.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
compare | jämföra |
organic | organiska |
you | du |
different | olika |
lets | kan |
can | du kan |
EN Before deleting files, you want to make sure they really are redundant and not just sharing the same name
SV Innan du tar bort filer måste du se till att de verkligen är överflödiga och inte bara har samma namn
Angličtina | Švédsky |
---|---|
files | filer |
just | bara |
sure | se till att |
the | de |
before | innan |
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
SV Namn: _pk_id... Leverantör: SoftMaker Ändamål: Används för att associera flera besök på våra webbplatser från samma enhet med en och samma post.Varaktighet: 13 månader
Angličtina | Švédsky |
---|---|
name | namn |
provider | leverantör |
softmaker | softmaker |
visits | besök |
device | enhet |
duration | varaktighet |
months | månader |
used | används |
websites | webbplatser |
single | en |
our | våra |
multiple | för |
from | från |
the | samma |
EN This rock a few kilometers from the shore of the bay of the same name is the most famous spot in Martinique, where you can enjoy the beautiful fauna and flora and incredible lighting.
SV Den höga klippan reser sig några kilometer utanför bukten med samma namn och under vattnet bildar den avsatser ned mot botten. Det är Martiniques mest kända dykställe med ett fantastiskt växt- och djurliv och fina ljusreflexer i vattnet.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
name | namn |
beautiful | fina |
famous | kända |
in | i |
the | mest |
a | ett |
EN Always use the same company name (with/without legal suffixes like Ltd.)
SV Använd alltid samma företagsnamn (med/utan GmbH etc.).
Angličtina | Švédsky |
---|---|
company name | företagsnamn |
always | alltid |
use | använd |
without | utan |
the | samma |
EN Use it to eliminate the confusion between class attributes and parameters with the same name
SV Använd den för att eliminera förvirringen mellan klassattribut och parametrar med samma namn
Angličtina | Švédsky |
---|---|
parameters | parametrar |
name | namn |
use | använd |
eliminate | eliminera |
and | och |
the | samma |
EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same
SV 96 i namnet är viktigt eftersom de höjde den maximala samplingsfrekvensen från 48kHz till 96kHz, men priset förblev detsamma
Angličtina | Švédsky |
---|---|
important | viktigt |
maximum | maximala |
in | i |
the | de |
but | men |
the same | detsamma |
from | från |
to | eftersom |
is | den |
name | namnet |
price | priset |
EN Before deleting files, you want to make sure they really are redundant and not just sharing the same name
SV Innan du tar bort filer måste du se till att de verkligen är överflödiga och inte bara har samma namn
Angličtina | Švédsky |
---|---|
files | filer |
just | bara |
sure | se till att |
the | de |
before | innan |
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
SV Namn: _pk_id... Leverantör: SoftMaker Ändamål: Används för att associera flera besök på våra webbplatser från samma enhet med en och samma post.Varaktighet: 13 månader
Angličtina | Švédsky |
---|---|
name | namn |
provider | leverantör |
softmaker | softmaker |
visits | besök |
device | enhet |
duration | varaktighet |
months | månader |
used | används |
websites | webbplatser |
single | en |
our | våra |
multiple | för |
from | från |
the | samma |
EN DMARC is an acronym for Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. As the name suggests, it authenticates emails to confirm whether it meets the verification standards, and also reports on the same.
SV DMARC är en akronym för Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Som namnet antyder autentiserar den e-postmeddelanden för att bekräfta om de uppfyller verifieringsstandarderna och rapporterar också om detta.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
confirm | bekräfta |
meets | uppfyller |
dmarc | dmarc |
the | de |
reporting | reporting |
an | en |
emails | e-postmeddelanden |
name | namnet |
also | också |
and | and |
whether | om |
EN Trade name specific benchmark in accordance to polymeric criteria in GreenScreen v1.4. Other trade names for the same CAS# number must provide a separate GS assessment since any relevant production impurity can impact the final benchmark.
SV Handelsnamnsspecifikt riktmärke i enlighet med polymera krav i GreenScreen v1.4. Andra handelsnamn för samma CAS#-nummer måste ge en separat GS-bedömning eftersom alla relevanta produktionsförstöringar kan påverka det slutliga riktmärket.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
provide | ge |
separate | separat |
assessment | bedömning |
impact | påverka |
in | i |
other | andra |
specific | en |
must | måste |
relevant | för |
final | slutliga |
the | samma |
EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original l… read more
SV The Monkees var amerikansk musikgrupp som bildades 1966 i USA. Medlemmarna i gruppen var David Jones, Micky Dolenz, Michael Nesmith och Peter… läs mer
EN In display name spoofing, hackers make fraudulent emails look legitimate by using different email addresses but the same display names.
SV Vid spofing av visningsnamn får hackare falska e-postmeddelanden att se legitima ut genom att använda olika e-postadresser men samma visningsnamn.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
hackers | hackare |
legitimate | legitima |
different | olika |
by | av |
emails | e-postmeddelanden |
using | använda |
look | se |
but | men |
EN In Finland and other countries, medicinal product may be available with the same name but containing different pharmacological substances
SV I Finland och utomlands kan det finnas preparat med samma namn men med olika verksamma ämnen
Angličtina | Švédsky |
---|---|
finland | finland |
name | namn |
substances | ämnen |
in | i |
different | olika |
be | finnas |
and | och |
but | men |
the | samma |
EN A new Smart Object appears in the Layers panel with the same name as the original and "copy" as a suffix.
SV Ett nytt smart objekt visas i panelen Lager. Objektet har samma namn som originalet följt av ordet ”kopia”.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
new | nytt |
smart | smart |
appears | visas |
layers | lager |
panel | panelen |
name | namn |
copy | kopia |
a | ett |
same | samma |
as | som |
in | i |
object | objekt |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov