Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "past three years" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "past three years" z Angličtina do Švédsky

Preklady výrazu past three years

"past three years" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

past alla att av de den denna det dig din dina ditt du efter eller en ett finns flera från för för att genom har hur här i in i inte med men mer nu när och om oss på se som så tidigare till under vad vi vi har vår är
three alla andra använda att av bara bästa de den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en ett finns flera fram från få får för för att första genom ger gillar går gör göra ha han har hur här här är i in inom kan kommer kommer att med men mer nu när och också olika om per på rätt samt sedan sig sin sina sitt ska som som är största sätt så ta the till tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vår våra än är år åt över
years alla allt att av bästa både de del dem den denna deras det det är din du där efter eller en ett fem finns flera från få för för att första genom ha han har hela hon hur här i in innan inom inte jag kommer kommer att med men mer mest mycket många nu nya när några och olika om oss på samt se sedan senaste sig sin sina sitt som som en som ett så tidigare till tio tre två under upp vad var vi vi har vår våra än är även år åren års över

Preklad Angličtina do Švédsky z past three years

Angličtina
Švédsky

EN "I’m leaving such a passionate gang, with whom I’ve made an insane amount of friends and memories over the past three years."

SV "Efter 3 år går jag vidare med många fantastiska minnen och underbara kollegor jag numera kallar vänner."

Angličtina Švédsky
memories minnen
years år
friends vänner
and fantastiska
the vidare
such med

EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors

SV Styrelsekommittéer 2021-2022 Tidigare internationella presidenter Tidigare internationella direktorer

Angličtina Švédsky
past tidigare
international internationella

EN 2022-2023 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors

SV Styrelsekommittéer 2021-2022 Tidigare internationella presidenter Tidigare internationella direktorer

Angličtina Švédsky
past tidigare
international internationella

EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.

SV Om du har organiserat ett liknande evenemang tidigare är du redan flera steg före. Du kan nu titta närmare på dina tidigare deltagare för att förstå din målgrupp demografiskt.

Angličtina Švédsky
similar liknande
event evenemang
closer närmare
attendees deltagare
now nu
if om
you du
understand för
already redan
can du kan
your dina

EN Elias has 11 years of experience from Avanza, being the CTO of Avanza for his last three years

SV Elias har drygt 11 års erfarenhet från Avanza, varav de sista tre åren som CTO

Angličtina Švédsky
cto cto
last sista
the de
experience erfarenhet
from från
years åren
three tre

EN Elias has 11 years of experience from Avanza, being the CTO of Avanza for his last three years

SV Elias har drygt 11 års erfarenhet från Avanza, varav de sista tre åren som CTO

Angličtina Švédsky
cto cto
last sista
the de
experience erfarenhet
from från
years åren
three tre

EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.

SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena

Angličtina Švédsky
core grundläggande
organization organisation
we vi
people personal
today idag
the de
unique unik
by av
company företag
and och
three tre
every har
it det

EN Here is everything you need to know about 'You' season three, including how to watch it and how to catch up on past seasons.

SV Här är allt du behöver veta om "You" säsong tre, inklusive hur du ser det och hur du hinner med de senaste säsongerna.

Angličtina Švédsky
season säsong
is är
including inklusive
to know veta
to ser
about om
three tre
how hur

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)

Angličtina Švédsky
environment miljö
class klass
more mer
and och
with med
example en
will kommer

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)

Angličtina Švédsky
environment miljö
class klass
more mer
and och
with med
example en
will kommer

EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years

SV Antalet dataläckor och stölder har ökat drastiskt under de senaste åren

Angličtina Švédsky
drastically drastiskt
increased ökat
years åren
the de
and och
of under

EN Founded back in 2013, and financed by ViacomCBS, Pluto TV has amassed an impressive library in the past 7 years.

SV Pluto TV grundades 2013 och genom ViacomCBS finansiering har tjänsten samlat på sig en imponerande katalog under de senaste sju åren.

Angličtina Švédsky
pluto pluto
tv tv
impressive imponerande
back tjänsten
the de
years åren
an en
and och
by genom
in under

EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.

SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.

Angličtina Švédsky
michelle michelle
worked arbetat
marketing marknadsföring
saas saas
global globala
customer customer
organizations organisationer
years åren
the de
and och
in inom
within med

EN In the past five years the venue has undergone over $5 million in renovations and upgrades, and in 2016 celebrated its 50th anniversary

SV De fem senaste åren har anläggningen genomgått renoveringar och uppgraderingar värda 5 miljoner USD och 2016 firades 50-årsjubileum

Angličtina Švédsky
million miljoner
upgrades uppgraderingar
years åren
the de
five fem
and och

EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?

SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?

Angličtina Švédsky
technologies tekniker
cv cv
commercial kommersiell
biggest största
in i
years åren
the de
you du
what vad
experience erfarenhet
your ditt

EN The biggest TV trend in past few years is High Dynamic Range (HDR). It has also stretched to other devices. Here's Dolby's take on HDR.

SV Apple TV+ har en rad nytt och exklusivt innehåll. Men hur kan du se det på din TV?

Angličtina Švédsky
tv tv
range rad
take du
to hur
the men

EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can

SV Sky Q har funnits i drygt ett år och har varit den obestridda kungen av betal-TV under hela den tiden. Nu är ett nytt barn på kvarteret och hoppas kun...

Angličtina Švédsky
tv tv
in i
of av
has varit
you och
for under
couple ett

EN The tablet industry has been in a lull for the past couple of years. Apart from Amazon with the really affordable Fire tablets, or Apple with the iPad

SV Tablettindustrin har varit i lugn och ro de senaste åren. Bortsett från Amazon med de riktigt prisvärda Fire-surfplattorna eller Apple med iPad-serien

Angličtina Švédsky
amazon amazon
affordable prisvärda
apple apple
in i
years åren
really riktigt
ipad ipad
the de
or eller
from från

EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...

SV Det smarta högtalarutrymmet har verkligen tagit fart de senaste åren, och efter att ha bara gett oss en högtalare för en stor del av den tiden lansera...

Angličtina Švédsky
smart smarta
given gett
time tiden
the de
years åren
size stor
us oss
of av
for del
has tagit
having ha
taken har

EN It is the worst economic crisis in the past 40 years for South Asian countries like India

SV Det är den värsta ekonomiska krisen under de senaste 40 åren för länder i södra Asien såsom Indien

Angličtina Švédsky
economic ekonomiska
crisis krisen
india indien
in i
years åren
the de
countries länder
like som
it det
south för

EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...

SV Under de senaste fyra åren har OnePlus fått en viss fart i smartphone-världen. På gott och ont är det ett företag som uppmärksammar teknikentusiaster.

Angličtina Švédsky
smartphone smartphone
world världen
company företag
in i
the de
years åren
oneplus oneplus
gained fått
a ett
four fyra
for under
some en
that som

EN For the past 11 years, we've helped 38 000+ recruiters hire the best candidates for their organisation.

SV Under de senaste 11 åren har vi hjälpt fler än 38 000 rekryterare att rekrytera de bästa kandidaterna till sin organisation.

Angličtina Švédsky
helped hjälpt
recruiters rekryterare
candidates kandidaterna
organisation organisation
years åren
the de
best bästa
past att

EN He has spent the past 15 years scaling technology businesses as a skilled growth and product leader, advising companies including Airbnb, Tinder, reddit, and Thumbtack.

SV Han har ägnat de senaste 15 åren åt att skala teknikföretag som en skicklig tillväxt och produktledare, rådgivning till företag som Airbnb, Tinder, reddit och Thumbtack.

Angličtina Švédsky
scaling skala
growth tillväxt
tinder tinder
reddit reddit
the de
he han
years åren
including att
and och
product en
companies företag
a som

EN "I’m leaving such a passionate gang with whom I’ve made an insane amount of memories, friends and colleagues over the past 3 years."

SV "Efter 3 år går jag vidare med många fantastiska minnen och underbara kollegor jag numera kallar vänner."

Angličtina Švédsky
memories minnen
colleagues kollegor
years år
friends vänner
and fantastiska
the vidare
such med

EN The whole of Team Vestre would like to thank Jan Christian Vestre for his inspiring and visionary leadership over the past ten years

SV Ett samlat team vill tacka Jan Christian Vestre för ett inspirerande och visionärt ledarskap de senaste tio åren

Angličtina Švédsky
team team
vestre vestre
thank tacka
jan jan
christian christian
inspiring inspirerande
leadership ledarskap
years åren
the de
and och
like vill

EN ?We have seen an EDI growth of 61% in the past 3 years and OpenText Trading Grid Messaging Service has enabled us to easily scale to meet this growing demand.?

SV ”Vi har sett en EDI-tillväxt på 61% under de senaste tre åren och OpenText Trading Grid Messaging Service har gjort det möjligt för oss att enkelt skala för att möta denna växande efterfrågan. ”

Angličtina Švédsky
seen sett
edi edi
growth tillväxt
opentext opentext
messaging messaging
service service
easily enkelt
scale skala
meet möta
growing växande
an en
demand efterfrågan
we vi
us oss
and och
to att
has har

EN “I have had a Sonos system for the past 15 years

SV ”Jag har haft ett Sonos-system under de senaste 15 åren

EN How the Film Agency made European film productions and documentaries more accessible. Driving the audience to VoD platforms, which resulted in the growth of 60% YOY over the past 5 years

SV Hur Svenska Campingpärlor inspirerat 533 semesterfirare att boka stuga eller campingplats under sommarmånaderna med hjälp av programmatiska re-targeting annonser.

Angličtina Švédsky
agency hjälp
driving att
of av
and eller
how hur

EN The Corporate Governance Report describes Sobi’s corporate governance activities during the recent financial year. The Corporate Governance Reports for the past ten years are available further down on this page. 

SV Bolagsstyrningsrapporten beskriver Sobis bolagsstyrning under det senaste finansiella året. Bolagsstyrningsrapporter för de senaste tio åren är tillgängliga längre ner på denna sida.  

Angličtina Švédsky
describes beskriver
recent senaste
financial finansiella
page sida
corporate governance bolagsstyrning
years åren
ten tio
year året
the de
this denna
for ner
available tillgängliga
down för

EN If the past 100 years have taught us anything, it’s that as we serve, we grow. And we were never meant to stop.

SV Om de senaste 100 åren har lärt oss något är det att när vi utför hjälpinsatser lär vi oss något och tanken är att vi aldrig ska sluta.

Angličtina Švédsky
if om
we vi
years åren
the de
us oss
never aldrig
and och
its är
to när
stop att

EN Over 50,000 customers appreciated our objective advices over the past 15 years. We'd love to hear what we can do to improve our services. Our average rating is 5 stars.

SV Över 50.000 kunder uppskattat våra objektiva råd under de senaste 15 åren. Vi vill gärna höra vad vi kan göra för att förbättra våra tjänster. Vår genomsnittliga betyget är 5 stjärnor.

Angličtina Švédsky
customers kunder
services tjänster
average genomsnittliga
stars stjärnor
we vi
the de
years åren
improve förbättra
over för att
what vad
to göra
hear att
can kan
our vår

EN The course has seen major improvements over the past couple of years particularly with four magnificent new holes beingintroduced along the coast line

SV Banan har sett stora förbättringar under de senaste åren, särskilt med fyra magnifika nya hål som introduceras längs kustlinjen

Angličtina Švédsky
seen sett
improvements förbättringar
particularly särskilt
major stora
years åren
the de
four fyra
new nya
of under
along med

EN Over the past years, predictions for the translation and localisation industry centred on Neural Machine Translation (NMT) and digitalisation, but were also a return to fundamentals ? people and talent

SV De senaste åren har prognoser för översättnings- och lokaliseringsbranschen fokuserat på neural maskinöversättning (NMT) och digitalisering men de har också medfört en återgång till det grundläggande – människor och talanger

Angličtina Švédsky
neural neural
machine maskin
nmt nmt
digitalisation digitalisering
people människor
talent talanger
to till
but men
and och

EN We saw a noted jump in this requirement in the past two years, with lengthy Information Security and Risk Assessment audits increasingly becoming the norm during RFP and tender processes

SV Vi har noterat en avsevärd ökning i säkerhetskraven de senaste två åren där långa revisioner inom informationssäkerhet och riskbedömning i allt högre grad blir normen i samband med offertförfrågningar (RFP) och anbudsprocesser

Angličtina Švédsky
audits revisioner
information security informationssäkerhet
we vi
the de
in i
years åren
becoming är
two två
and och

EN So this is what we've been working towards for the past couple years on, and have seen early success in.

SV Så detta är vad vi har arbetat mot de senaste åren och har sett tidig framgång i.

Angličtina Švédsky
working arbetat
success framgång
years åren
in i
the de
seen sett
this detta
what vad
have vi
and och

EN Motorola has had something of a turbulent time over the past few years. Having moved from its own leadership to Google and then on to Lenovo, it has s...

SV Motorola har haft en turbulent tid de senaste åren. Efter att ha flyttat från sitt eget ledarskap till Google och sedan vidare till Lenovo, har det kä...

Angličtina Švédsky
motorola motorola
leadership ledarskap
google google
lenovo lenovo
the de
time tid
years åren
having ha
few en
and och
from från
something att

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

SV Motorola har sett mer än sin rättvisa andel av förändringar under de senaste åren. Från Motorola till Google till Lenovo har vi sett Moto-telefoner

Angličtina Švédsky
motorola motorola
google google
lenovo lenovo
moto moto
phones telefoner
of av
years åren
the de
more mer
share till
changes ändringar
from från

EN How the Film Agency made European film productions and documentaries more accessible. Driving the audience to VoD platforms, which resulted in the growth of 60% YOY over the past 5 years

SV Hur Svensk Handel påverkar politiker och beslutsfattare med ett arbetspolitiskt budskap för att förändra synen på ungdomsarbetslöshet i Sverige

Angličtina Švédsky
driving att
in i
of på
and och
to ett
how hur

EN Ask an Android fan at any point over the past 10 years what they love about Android, and they'll probably say the launcher.

SV Fråga en Android-fan när som helst under de senaste 10 åren vad de älskar med Android, och de kommer förmodligen att säga startprogrammet.

Angličtina Švédsky
android android
probably förmodligen
years åren
the de
what vad
love älskar
and och
an en
say säga

EN Telegram has slowly gained popularity over the past few years, but what exactly is this new messaging service and how do you use it?

SV Telegram har långsamt vunnit popularitet under de senaste åren, men exakt vad är denna nya meddelandetjänst och hur använder du den?

Angličtina Švédsky
slowly långsamt
popularity popularitet
years åren
the de
use använder
how hur
past under
but men
exactly exakt
new nya
you du
what vad
this denna
and och

EN Over the past couple of years, Huawei has made a concerted effort to move beyond Google, building its own ecosystem of products that tie together. It ...

SV Under de senaste åren har Huawei gjort en samlad ansträngning för att gå bortom Google och bygga sitt eget ekosystem av produkter som knyter ihop.

Angličtina Švédsky
huawei huawei
effort ansträngning
google google
building bygga
ecosystem ekosystem
of av
the de
years åren
made att
products produkter

EN The main second home markets in the high-end segment in the USA include California, Florida, Colorado, Arizona, Utah, and Texas, with the latest gaining more demand among affluent buyers in the past two years

SV De viktigaste andra hemmarknaderna i high-end-segmentet i USA inkluderar Kalifornien, Florida, Colorado, Arizona, Utah och Texas, med de senaste som har ökat efterfrågan bland rika köpare under de senaste två åren

Angličtina Švédsky
segment segmentet
usa usa
california kalifornien
florida florida
arizona arizona
texas texas
buyers köpare
main viktigaste
in i
years åren
the de
demand efterfrågan
two två
second andra
latest senaste

EN As an industry leader for the past 25 years, we?ve been a go-to source for visual insights, award-winning photojournalism, and creative visual storytelling

SV Vi har som branschledande företag under de senaste 25 åren varit en källa för visuella insikter, prisbelönt fotojournalism och kreativt, visuellt berättande

Angličtina Švédsky
industry företag
source källa
insights insikter
award-winning prisbelönt
creative kreativt
storytelling berättande
we vi
the de
years åren
an en
and och
visual visuellt
to under
been varit
a som

EN Petra has held a variety of senior level HR positions in different industries and regions over the past 10 years

SV Julian har mer än 25 års erfarenhet av IT-branschen

Angličtina Švédsky
of av
years års
the mer

EN Snapchat has changed a lot in the past few years. Frequent updates means the app looks and works almost nothing like it originally did.

SV Snapchat har förändrats mycket under de senaste åren. Tack vare de frekventa uppdateringarna ser och fungerar appen nästan inte alls som den

Angličtina Švédsky
snapchat snapchat
changed ändrats
looks ser
almost nästan
years åren
the de
means för
in under
app appen
and och
works fungerar

EN In the past five years the venue has undergone over $5 million in renovations and upgrades, and in 2016 celebrated its 50th anniversary

SV De fem senaste åren har anläggningen genomgått renoveringar och uppgraderingar värda 5 miljoner USD och 2016 firades 50-årsjubileum

Angličtina Švédsky
million miljoner
upgrades uppgraderingar
years åren
the de
five fem
and och

EN As we’ve seen from the past few years of development, Google is moving away from using H1s, H2s, and H3s to determine what shows up on a SERP.

SV Som vi har sett under de senaste årens utveckling går Google ifrån att använda H1s, H2s och H3s för att avgöra vad som visas på en SERP.

Angličtina Švédsky
development utveckling
google google
serp serp
the de
years år
moving att
using använda
few en
and och
what vad
from ifrån
to går
determine avgöra
seen sett
a som

EN Remote work has been on the rise for the past few years but in 2020, with the sudden outbreak of a global pandemic, even the companies who didn’t believe in the power of telecommuting had no choice but to join the trend.

SV Distansarbete har ökat under de senaste åren, men med det plötsliga utbrottet av en global pandemi 2020 hade även de företag som inte trodde på kraften i distansarbete inget annat val än att ansluta sig till trenden.

Angličtina Švédsky
global global
choice val
in i
no inget
of av
the de
years åren
companies företag
but en
the power kraften
to även
a men
had hade

EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?

SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?

Angličtina Švédsky
technologies tekniker
cv cv
commercial kommersiell
biggest största
in i
years åren
the de
you du
what vad
experience erfarenhet
your ditt

EN Over the past few years we've seen a number of premium audio companies catering more towards the rapidly expanding gaming market, and that includes Ba...

SV Under de senaste åren har vi sett ett antal premiumljudföretag som riktar sig mer till den snabbt växande spelmarknaden, däribland Bang & Olufsen.

Angličtina Švédsky
seen sett
rapidly snabbt
years åren
the de
more mer
includes har
audio som
a ett
towards till
number of antal

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov