EN We manage properties and assets in a safe, compliant, energy-efficient and cost-efficient way, while providing first-class service.
"most efficient" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:
EN We manage properties and assets in a safe, compliant, energy-efficient and cost-efficient way, while providing first-class service.
SV Optimal kapacitet för dina tillgångar och byggnader
Angličtina | Švédsky |
---|---|
assets | tillgångar |
and | och |
safe | för |
we | dina |
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Norway and Sweden.
SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Norge och Sverige.
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Sweden.
SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Sverige.
EN These protocols are viewed by many experts as two of the safest (if not the safest, period), fastest and most efficient encryption protocols.
SV Dessa protokoll ses av många experter som två av de säkraste (om inte rentav de allra säkraste), snabbaste och mest effektiva krypteringsprotokollen.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
protocols | protokoll |
viewed | ses |
experts | experter |
fastest | snabbaste |
efficient | effektiva |
of | av |
if | om |
the | de |
these | dessa |
two | två |
and | och |
many | många |
EN EcoFlow makes some of the most efficient portable power stations around, and with a fantastic range of additions to make it work the best for you.
SV Apple har radikalt förändrat utseende, layout och känsla för Safari på iOS 15 och iPadOS 15 - så här ändrar du tillbaka det.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
you | du |
the | här |
to | tillbaka |
makes | är |
and | och |
EN A sportier-styled version of the e-tron SUV, the Sportback is a premium electric car that's dripping in quality - but not the most efficient of EVs.
SV En sportigare version av e-tron SUV, Sportback är en premiumelbil med hög kvalitet - men inte den mest effektiva av elbilar.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
quality | kvalitet |
efficient | effektiva |
suv | suv |
of | av |
but | en |
the | mest |
in | med |
a | men |
not | inte |
version | version |
EN The most efficient way to translate your content
SV Det effektivaste sättet att översätta ditt innehåll
Angličtina | Švédsky |
---|---|
way | sättet |
content | innehåll |
your | ditt |
to | att |
translate | översätta |
EN Tap into the most efficient tools for increasing both student engagement and productivity
SV Använd de mest effektiva verktygen för att öka både studentengagemang och produktivitet
Angličtina | Švédsky |
---|---|
efficient | effektiva |
tools | verktygen |
productivity | produktivitet |
the | de |
increasing | öka |
both | både |
and | och |
the most | mest |
for | för |
into | för att |
EN Described as the most efficient Mercedes-Benz ever.
SV Beskrivs som den mest effektiva Mercedes-Benz någonsin.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
described | beskrivs |
efficient | effektiva |
ever | någonsin |
the | mest |
EN As a co-founder, Benoit is rather the Front-End expert of the team. He is in charge of the different interfaces of Soundiiz, attentive to ensure the most efficient experience for the user.
SV Som medgrundare är Benoit teamts front-end-expert. Han är ansvarig för de olika gränssnitten på Soundiiz och gör allt för att skapa den mest effektiva upplevelsen för användare.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
co-founder | medgrundare |
soundiiz | soundiiz |
efficient | effektiva |
experience | upplevelsen |
user | användare |
the | de |
expert | expert |
he | han |
most | olika |
EN Because, as with technology, we strive to optimise language so we can communicate complex ideas, with the minimal amount of ambiguity in the most efficient way.
SV För precis som vi strävar efter att ständigt förfina tekniken, försöker vi också optimera språket så att vi kan uttrycka komplexa tankar så ändamålsenligt som möjligt och med minimal risk för missförstånd.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
technology | tekniken |
complex | komplexa |
minimal | minimal |
we | vi |
can | möjligt |
to | också |
optimise | optimera |
language | och |
EN Tap into the most efficient tools for increasing both student engagement and productivity
SV Använd de mest effektiva verktygen för att öka både studentengagemang och produktivitet
Angličtina | Švédsky |
---|---|
efficient | effektiva |
tools | verktygen |
productivity | produktivitet |
the | de |
increasing | öka |
both | både |
and | och |
the most | mest |
for | för |
into | för att |
EN Most people form first impressions within milliseconds before they’re even able to think about what they're doing consciously. It pays to adopt a brand awareness strategy that makes efficient use of your retail packaging and its visual real estate.
SV De flesta bildar första intryck inom millisekunder innan de ens kan tänka på vad de gör medvetet. Det lönar sig att anta en varumärkesmedvetenhetsstrategi som effektivt använder din detaljhandelsförpackning och dess visuella fastigheter.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
impressions | intryck |
adopt | anta |
efficient | effektivt |
visual | visuella |
use | använder |
makes | att |
your | din |
most | de |
form | kan |
what | vad |
first | första |
before | innan |
even | en |
EN to ensure that the content of the website will be displayed to you and your computer in the most efficient form;
SV För att garantera, att sidans innehåll visas för dig och din dator i sin mest effektiva form;
Angličtina | Švédsky |
---|---|
content | innehåll |
computer | dator |
efficient | effektiva |
form | form |
in | i |
to ensure | garantera |
your | din |
the | mest |
to | visas |
you | dig |
and | och |
EN Epiroc rock drills are core components to your drilling equipment. To ensure the safest and most efficient operation of your equipment, we offer a full line of support specific to these technologically advanced and developed components.
SV Epirocs bergborrmaskiner är kärnkomponenter i din borrutrustning. För att garantera den säkraste och mest effektiva driften av din utrustning erbjuder vi ett komplett supportsortiment för dessa tekniskt avancerade och utvecklade komponenter.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
components | komponenter |
equipment | utrustning |
efficient | effektiva |
operation | driften |
advanced | avancerade |
developed | utvecklade |
we | vi |
of | av |
offer | erbjuder |
to ensure | garantera |
your | din |
the | mest |
these | dessa |
and | och |
a | ett |
EN Claiming to be one of the most energy efficient cars on the road.
SV Påstår sig vara en av de mest energieffektiva bilarna på vägen.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
on | på |
of | av |
the | de |
to | sig |
the most | mest |
be | vara |
EN Unit4 Travel & Expenses - One of Norway's leading and most comprehensive solutions for handling travel expenses and bills. The solution ensures fast and efficient travel settlement and invoicing of travel and expenses on projects.
SV Unit4 Travel & Expenses – En av Norges ledande och mest kompletta lösningar för att hantera reseräkningar och utgifter. Lösningen säkerställer snabb och effektiv reseavräkning och vidarefakturering av resor och utgifter i projekt.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
travel | resor |
amp | amp |
expenses | utgifter |
ensures | säkerställer |
fast | snabb |
efficient | effektiv |
solutions | lösningar |
projects | projekt |
handling | hantera |
and | och |
solution | lösningen |
leading | ledande |
on | att |
one | en |
EN Our chilled packages include the smart and one of the most efficient carriers of beverages Tetra Brik, the ever-popular gable top-shaped Tetra Rex and the extremely versatile and eye-catching Tetra Top
SV Bland våra förpackningar för kylvaror finns vår smarta Tetra Brik, som är en av de allra effektivaste dryckesbehållarna, den alltid lika populära takåsförpackningen Tetra Rex samt vår extremt flexibla och iögonfallande Tetra Top
Angličtina | Švédsky |
---|---|
packages | förpackningar |
smart | smarta |
tetra | tetra |
rex | rex |
popular | populära |
the | de |
of | av |
extremely | extremt |
top | top |
our | vår |
include | och |
EN Don’t overestimate the environmental and financial effects of changing to a more energy efficient device. In most cases, the potential savings are heavily overshadowed by negative impacts in the manufacturing phase.
SV Överskatta inte de miljömässiga och ekonomiska effekterna av att byta till en mer energieffektiv apparat. I de flesta fall överskuggas de potentiella besparingarna kraftigt av negativa effekter i tillverkningen fasen.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
financial | ekonomiska |
potential | potentiella |
heavily | kraftigt |
in | i |
effects | effekter |
the | de |
of | av |
more | mer |
and | och |
cases | en |
EN Most of the time, the electronics we throw out or put aside still have useful life remaining. This means we are not being efficient in terms of resource use.
SV Oftast har den elektronik som vi slänger eller lägger åt sidan fortfarande en användbar livslängd kvar. Detta innebär att vi inte är effektiva när det gäller resursanvändning.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
electronics | elektronik |
useful | användbar |
efficient | effektiva |
we | vi |
life | är |
means | innebär |
still | fortfarande |
or | eller |
this | detta |
the | när |
EN Absolute power in the most efficient anti-malware solution available today
SV Absolut kraft i den mest effektiva lösningen mot skadlig kod som finns tillgänglig idag
Angličtina | Švédsky |
---|---|
absolute | absolut |
power | kraft |
efficient | effektiva |
solution | lösningen |
today | idag |
in | i |
available | tillgänglig |
the | mest |
EN We designed Bitdefender Total Security to give you the most effective malware protection, combined with efficient power management
SV Vi designade Bitdefender Total Security för att ge dig det mest effektiva skyddet, kombinerat med effektiv energihantering
Angličtina | Švédsky |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
we | vi |
security | security |
total | total |
give | ge |
designed | för |
you | dig |
the | mest |
combined | med |
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
SV I den här artikeln lyfter vi fram några av de mest inflytelserika, intressanta och avslöjande visualiseringarna som gjorts
Angličtina | Švédsky |
---|---|
interesting | intressanta |
in | i |
of | av |
there | är |
the | de |
to | fram |
the most | mest |
this | här |
and | och |
EN The most effective elimination is after the technical interview, where interviewers often realize that the candidate with the most impressive resume cannot code FizzBuzz (one of the most straightforward challenges used in tech interview)
SV Den mest effektiva elimineringen är efter den tekniska intervjun, där intervjuare ofta inser att kandidaten med det mest imponerande CV:t inte kan koda FizzBuzz (en av de mest enkla utmaningarna som används i teknisk intervju)
Angličtina | Švédsky |
---|---|
effective | effektiva |
interview | intervju |
realize | inser |
impressive | imponerande |
resume | cv |
code | koda |
challenges | utmaningarna |
the candidate | kandidaten |
is | är |
in | i |
used | används |
of | av |
often | ofta |
the | de |
where | där |
the most | mest |
cannot | det |
straightforward | en |
technical | teknisk |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
information | information |
visited | besökta |
website | webbplats |
popular | populära |
we | vi |
track | spåra |
of | av |
collect | samlar |
identify | identifiera |
services | tjänster |
the | de |
the most | mest |
our | vår |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
information | information |
visited | besökta |
website | webbplats |
popular | populära |
we | vi |
track | spåra |
of | av |
collect | samlar |
identify | identifiera |
services | tjänster |
the | de |
the most | mest |
our | vår |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
information | information |
visited | besökta |
website | webbplats |
popular | populära |
we | vi |
track | spåra |
of | av |
collect | samlar |
identify | identifiera |
services | tjänster |
the | de |
the most | mest |
our | vår |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
information | information |
visited | besökta |
website | webbplats |
popular | populära |
we | vi |
track | spåra |
of | av |
collect | samlar |
identify | identifiera |
services | tjänster |
the | de |
the most | mest |
our | vår |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
information | information |
visited | besökta |
website | webbplats |
popular | populära |
we | vi |
track | spåra |
of | av |
collect | samlar |
identify | identifiera |
services | tjänster |
the | de |
the most | mest |
our | vår |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
information | information |
visited | besökta |
website | webbplats |
popular | populära |
we | vi |
track | spåra |
of | av |
collect | samlar |
identify | identifiera |
services | tjänster |
the | de |
the most | mest |
our | vår |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
information | information |
visited | besökta |
website | webbplats |
popular | populära |
we | vi |
track | spåra |
of | av |
collect | samlar |
identify | identifiera |
services | tjänster |
the | de |
the most | mest |
our | vår |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
information | information |
visited | besökta |
website | webbplats |
popular | populära |
we | vi |
track | spåra |
of | av |
collect | samlar |
identify | identifiera |
services | tjänster |
the | de |
the most | mest |
our | vår |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
information | information |
visited | besökta |
website | webbplats |
popular | populära |
we | vi |
track | spåra |
of | av |
collect | samlar |
identify | identifiera |
services | tjänster |
the | de |
the most | mest |
our | vår |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
information | information |
visited | besökta |
website | webbplats |
popular | populära |
we | vi |
track | spåra |
of | av |
collect | samlar |
identify | identifiera |
services | tjänster |
the | de |
the most | mest |
our | vår |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
information | information |
visited | besökta |
website | webbplats |
popular | populära |
we | vi |
track | spåra |
of | av |
collect | samlar |
identify | identifiera |
services | tjänster |
the | de |
the most | mest |
our | vår |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
information | information |
visited | besökta |
website | webbplats |
popular | populära |
we | vi |
track | spåra |
of | av |
collect | samlar |
identify | identifiera |
services | tjänster |
the | de |
the most | mest |
our | vår |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
information | information |
visited | besökta |
website | webbplats |
popular | populära |
we | vi |
track | spåra |
of | av |
collect | samlar |
identify | identifiera |
services | tjänster |
the | de |
the most | mest |
our | vår |
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
SV Få konsekvent information, överlägsen förändringssupport och effektiv informationsdistribution, kombinerat med stark styrning.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
information | information |
efficient | effektiv |
strong | stark |
governance | styrning |
superior | överlägsen |
combined | med |
and | och |
EN Enable better accuracy and less data duplication for more efficient payroll management.
SV Aktivera bättre noggrannhet och mindre dataduplicering för effektivare lönehantering.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
enable | aktivera |
accuracy | noggrannhet |
less | mindre |
more efficient | effektivare |
better | bättre |
and | och |
for | för |
EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.
SV Unit4 ERP ger denna stora vattenmyndighet i Nederländerna möjlighet att omvandla sin ekonomi och leverera sina tjänster på ett mer effektiv sätt.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
erp | erp |
transform | omvandla |
finance | ekonomi |
efficient | effektiv |
services | tjänster |
large | stora |
deliver | leverera |
more | mer |
this | denna |
to | ett |
and | och |
EN It provides us with tons of information we can use to streamline processes and make companies more efficient and profitable
SV Det ger oss massor av information som vi kan använda för att effektivisera processer och göra företag mer effektiva och lönsamma
Angličtina | Švédsky |
---|---|
information | information |
streamline | effektivisera |
profitable | lönsamma |
provides | ger |
of | av |
we | vi |
processes | processer |
companies | företag |
us | oss |
use | använda |
efficient | effektiva |
more | mer |
to | göra |
can | kan |
EN However, not every antivirus program is fast and efficient
SV Men inte varje antivirusprogram är snabbt och effektivt
Angličtina | Švédsky |
---|---|
fast | snabbt |
efficient | effektivt |
not | inte |
antivirus | antivirusprogram |
however | men |
and | och |
every | varje |
EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.
SV Unit4 har en lång och framgångsrik historik av att hjälpa offentliga organisationer runt om i världen att uppnå sina digitala omvandlingsmål om att bli moderna och effektiva företag.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
long | lång |
successful | framgångsrik |
public | offentliga |
globe | världen |
modern | moderna |
organizations | organisationer |
achieve | uppnå |
sector | företag |
digital | digitala |
unit | en |
helping | att hjälpa |
effective | effektiva |
and | och |
to | bli |
around | i |
track | av |
EN It was looking to improve management’s insight into global steering information, and efficient compliance with donor reporting requirements, which grow more and more complex.
SV De hade önskemål om att förbättra ledningens insyn i den globala styrinformationen och få en effektiv rapportering till bidragsgivarna.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
insight | insyn |
global | globala |
efficient | effektiv |
reporting | rapportering |
looking | att |
into | i |
improve | förbättra |
and | och |
which | de |
EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.
SV Den möjliggör ett effektivt samarbete med kund- och administrationstjänster, för en effektiv projektledning och service.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
enables | möjliggör |
service | service |
project management | projektledning |
efficient | effektiv |
and | och |
working | en |
the | med |
for | för |
EN Tableau 2021.3 brings new data management capabilities to make working with data more efficient
SV Tableau 2021.3 innehåller nya datahanteringsfunktioner som gör det mer effektivt att jobba med data
Angličtina | Švédsky |
---|---|
new | nya |
data | data |
efficient | effektivt |
tableau | tableau |
working | jobba |
more | mer |
with | med |
to | gör |
EN Efficient digital presence requires you to have a solid foundation
SV Effektiv digital närvaro kräver att ni har en stadig grund
Angličtina | Švédsky |
---|---|
efficient | effektiv |
digital | digital |
presence | närvaro |
requires | kräver |
you | en |
EN To be able to run an efficient data strategy, it is essential to have control over your data. Data is always a part of the strategy we create for your company, and we use data analysis and customer insight to make the right decisions.
SV För att kunna driva en effektiv digital framgång, är det nödvändigt att ha kontroll över sin data. Data är alltid en del av den strategi, som vi skapar för våra kunder. Vi använder dataanalys och kund insikt för att ta de rätta besluten.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
efficient | effektiv |
strategy | strategi |
right | rätta |
data analysis | dataanalys |
data | data |
control | kontroll |
always | alltid |
we | vi |
insight | insikt |
the | de |
use | använder |
an | en |
create | och |
customer | kund |
of | av |
a | sin |
EN SENSE Router combines the best aspects of software, local network and cloud security into an efficient and fluid way to protect your smart home
SV SENSE Router kombinerar de bästa aspekterna av programvara, lokalt nätverk och molnsäkerhet på ett effektivt och sömlöst sätt för att skydda ditt smarta hem
Angličtina | Švédsky |
---|---|
router | router |
combines | kombinerar |
software | programvara |
local | lokalt |
network | nätverk |
efficient | effektivt |
sense | sense |
smart | smarta |
of | av |
way | sätt |
and | och |
your | ditt |
the | de |
best | bästa |
protect | skydda |
EN AI technology and human expertise come together in Smart Editor—our intelligent computer-aided translation (CAT) tool—to make multilingual content creation easy and efficient.
SV I Smart Editor – vårt smidiga översättningsverktyg – kombineras AI och mänsklig expertis så att flerspråkigt innehåll kan skapas enkelt och effektivt.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov