Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "following" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "following" z Angličtina do Švédsky

Preklady výrazu following

"following" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

following alla alltid andra annat använda använder användning att att använda att följa att se av avtal bort bästa bör data de den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du använder du har du kan du vill efter eller en enligt ett exempel finns från få följa följande följer för för att företag första genom genom att följa gillar går gör göra han har hur här i i denna in information inklusive inom inte jag kan kan du kommer kommer att kunna lite läsa med men mer mest många måste nedan nu ny nya när någon några och också of olika om om det oss produkter programvara på samt se sig själv ska skapa som som är sätt så ta till tjänst tjänster tredje under upp uppgifter ut varje vi vi använder vi kan via vid vilka vill visa vår våra vårt är även

Preklad Angličtina do Švédsky z following

Angličtina
Švédsky

EN F-Secure KEY supports the following file formats from the following password managers:

SV F-Secure KEY har stöd för följande filformat från följande lösenordshanterare:

Angličtina Švédsky
supports stöd
key key
following följande
from från

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

Angličtina Švédsky
kept hålls
periods perioder
factors faktorer
personal data personuppgifter
long länge
the de
be used användas
following följande
personal det
or eller
your dina
period period
determine avgöra
how hur
will kommer

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

SV På Mac-datorer med Apple M1-chip kan du installera Windows 11 på ARM Insider Preview genom att titta på följande video eller följa instruktionerna i denna artikel.

Angličtina Švédsky
chip chip
install installera
windows windows
arm arm
video video
apple apple
the instructions instruktionerna
mac mac
in i
computers datorer
or eller
you du
following följande
the artikel
this denna
by genom
watching att

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

Angličtina Švédsky
reports rapporter
sent skickas
specified anges
rua rua
address adress
the address adressen
while medan

EN You are requested to review the following information and make the following confirmation each time you seek to access this restricted information

SV Vi ber dig därför att ta del av följande information och lämna bekräftelse enligt nedan varje gång du begär åtkomst till informationen

Angličtina Švédsky
confirmation bekräftelse
time gång
access åtkomst
you du
following följande
information information
and och
the nedan

EN You are requested to review the following information and make the following confirmation each time you seek to access this restricted information

SV Vi ber dig därför att ta del av följande information och lämna bekräftelse enligt nedan varje gång du begär åtkomst till informationen

Angličtina Švédsky
confirmation bekräftelse
time gång
access åtkomst
you du
following följande
information information
and och
the nedan

EN We kindly ask you to review the following information and provide the following confirmation each time you wish to be granted access to this part of the website.

SV Vi ber dig att läsa följande information och lämna nedanstående bekräftelse varje gång du önskar få tillgång till den här delen av webbplatsen.

Angličtina Švédsky
confirmation bekräftelse
wish önskar
we vi
time gång
information information
be är
access tillgång
you du
following följande
of av
to lämna
and läsa
website webbplatsen
the här

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

Angličtina Švédsky
kept hålls
periods perioder
factors faktorer
personal data personuppgifter
long länge
the de
be used användas
following följande
personal det
or eller
your dina
period period
determine avgöra
how hur
will kommer

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

Angličtina Švédsky
reports rapporter
sent skickas
specified anges
rua rua
address adress
the address adressen
while medan

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

SV På Mac-datorer med Apple M1-chip kan du installera Windows 11 på ARM Insider Preview genom att titta på följande video eller följa instruktionerna i denna artikel.

Angličtina Švédsky
chip chip
install installera
windows windows
arm arm
video video
apple apple
the instructions instruktionerna
mac mac
in i
computers datorer
or eller
you du
following följande
the artikel
this denna
by genom
watching att

EN You are requested to review the following information and make the following confirmation each time you seek to access this restricted information

SV Vi ber dig därför att ta del av följande information och lämna bekräftelse enligt nedan varje gång du begär åtkomst till informationen

Angličtina Švédsky
confirmation bekräftelse
time gång
access åtkomst
you du
following följande
information information
and och
the nedan

EN Other disclosures In addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:

SV Övrig information Utöver det som står ovan så delar vi dina personuppgifter med följande parter och under följande omständigheter:

Angličtina Švédsky
data information
circumstances omständigheter
in addition to utöver
personal data personuppgifter
we vi
parties parter
share med
following följande
and och
your dina
the ovan

EN Other disclosures In addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:

SV Övrig information Utöver det som står ovan så delar vi dina personuppgifter med följande parter och under följande omständigheter:

Angličtina Švédsky
data information
circumstances omständigheter
in addition to utöver
personal data personuppgifter
we vi
parties parter
share med
following följande
and och
your dina
the ovan

EN Other disclosures In addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:

SV Övrig information Utöver det som står ovan så delar vi dina personuppgifter med följande parter och under följande omständigheter:

Angličtina Švédsky
data information
circumstances omständigheter
in addition to utöver
personal data personuppgifter
we vi
parties parter
share med
following följande
and och
your dina
the ovan

EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.

SV Håll pekaren över profilbilden och klicka på knappen Följer om du vill avfölja ett konto.

Angličtina Švédsky
account konto
click klicka
button knappen
to ett
and och

EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.

SV Efter vårt X4U-evenemang har Mint Jutras skrivit en detaljerad granskning av ERPx och vår position "Rätt för ditt företag".

Angličtina Švédsky
mint mint
written skrivit
detailed detaljerad
review granskning
erpx erpx
right rätt
business företag
your ditt
of av
our vårt

EN Active your account by following the instructions in the confirmation email that?ll be sent to you.

SV Aktivera ditt konto genom att följa instruktionerna i bekräftelsemeddelandet som skickas till dig.

Angličtina Švédsky
the instructions instruktionerna
in i
sent skickas
account konto
your ditt
you dig
following att

EN Many VPNs provide software that you can easily download from their website. Once you?ve installed this software, all you have to do is log in with your account and activate the VPN. You can install a VPN on Windows following these steps:

SV Många VPN har programvara som du enkelt kan ladda ner från deras hemsida. När du har installerat den här programvaran behöver du bara logga in med ditt konto och aktivera VPN. Du kan installera en VPN i Windows så här:

Angličtina Švédsky
website hemsida
activate aktivera
windows windows
is är
installed installerat
vpn vpn
software programvara
you du
in i
account konto
once en
your ditt
many många
can du kan
their deras
log logga
and behöver
install installera
from från
a bara
easily enkelt

EN With those considerations in mind, we came to the following top 3 of best VPNs for iOS:

SV Med dessa överväganden i åtanke kom vi fram till följande topp 3-lista av bästa VPN-tjänster för iOS:

Angličtina Švédsky
came kom
vpns vpn
ios ios
in i
we vi
following följande
of av

EN The following VPN providers are the best choice for Linux based on these criteria.

SV Följande VPN-leverantörer är det bästa valen för Linux baserat på dessa kriterier.

Angličtina Švédsky
vpn vpn
providers leverantörer
linux linux
criteria kriterier
following följande
these dessa
based on baserat

EN However, you might want to set up your Mac VPN yourself. Use the following steps to manually set up a VPN server for your Mac:

SV Du kanske dock vill konfigurera din Mac VPN själv. Gör så här för att manuellt konfigurera en VPN-server för din Mac:

Angličtina Švédsky
mac mac
vpn vpn
manually manuellt
server server
to gör
set up konfigurera
however en
might kanske
following att
for för

EN With NordVPN, you can set up the following features for Linux: a kill switch, automatic connections, custom DNS servers, a choice in protocols, obfuscated servers, and a dedicated IP address.

SV Med NordVPN kan du ställa in följande funktioner för Linux: en kill switch, automatiska anslutningar, anpassade DNS-servrar, ett val i protokoll, dolda servrar och en tillägnad IP-adress.

Angličtina Švédsky
nordvpn nordvpn
linux linux
automatic automatiska
connections anslutningar
dns dns
servers servrar
choice val
protocols protokoll
ip ip
address adress
features funktioner
you du
following följande
a ett
custom anpassade
in i
and och
switch switch
for för

EN Many VPN providers offer native iOS apps that can be installed by following these steps:

SV Många VPN-leverantörer erbjuder inbyggda iOS-appar som kan installeras genom att följa dessa steg:

Angličtina Švédsky
vpn vpn
providers leverantörer
offer erbjuder
ios ios
apps appar
installed installeras
steps steg
by genom
these dessa
many många
can kan

EN This has led to the following results.

SV Detta har lett till följande resultat.

Angličtina Švédsky
led lett
results resultat
following följande
this detta

EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:

SV Genom att grundligt testa NordVPN och Surfshark och göra en jämförande bedömning så har vi kommit fram till en klar vinnare. Vi har övervägt följande kriterier och fastställt vinnaren baserat på dessa kriterier:

Angličtina Švédsky
testing testa
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
clear klar
winner vinnare
criteria kriterier
we vi
following följande
these dessa
based on baserat

EN Change the firmware of your router and install the VPN, following our extended guide.

SV Byt ut firmwaren på din router och installera VPN:et.

Angličtina Švédsky
router router
install installera
vpn vpn
your din
and och

EN The following providers scored well in these categories and are perfect to use in combination with your Chromecast dongle

SV Följande leverantörer fick bra resultat i dessa kategorier och är perfekta att använda i kombination med din Chromecast-dongel

Angličtina Švédsky
providers leverantörer
categories kategorier
combination kombination
chromecast chromecast
in i
perfect perfekta
well att
following följande
your din
and och
use använda
these dessa
the med

EN Before you start this process, it?s important to check whether your computer supports the transmission of Wi-Fi signals. You can find this out quickly by following these steps:

SV Innan du påbörjar den här processen är det viktigt att kontrollera om datorn stöder överföring av Wi-Fi-signaler. Du kan ta reda på detta snabbt genom att följa dessa steg:

Angličtina Švédsky
important viktigt
computer datorn
supports stöder
signals signaler
quickly snabbt
process processen
check kontrollera
start att
of av
you du
before innan
these dessa
the här

EN In Command Prompt, type the following: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you?ll get to see the configurations of your network drivers.

SV I Kommandotolken skriver du följande: netsh wlan show drivers. Tryck Enter och du får se konfigurationer av dina nätverksdrivrutiner.

Angličtina Švédsky
press tryck
configurations konfigurationer
in i
enter enter
get få
of av
following följande
show show
you du
see se
your dina

EN Step 2: Now you can enter the settings of your virtual router. Type out the following command. Take care to spell everything correctly and don?t forget any spaces.

SV Steg 2: Nu kan du ange inställningarna för din virtuella router. Skriv in följande kommando. Var noga med att stava allt rätt och glöm inte några mellanslag.

Angličtina Švédsky
virtual virtuella
router router
command kommando
correctly rätt
now nu
step steg
don inte
you du
enter för
settings inställningarna
following följande
out in

EN Step 3: Start the virtual router by entering the following command:

SV Steg 3: Starta den virtuella routern genom att ange följande kommando:

Angličtina Švédsky
step steg
virtual virtuella
router routern
command kommando
entering ange
by genom
start att
following följande
the starta

EN If you want to browse more anonymously, we recommend taking the following precautions:

SV Om du vill surfa mer anonymt rekommenderar vi att du vidtar följande försiktighetsåtgärder:

Angličtina Švédsky
anonymously anonymt
we vi
if om
more mer
recommend rekommenderar
following följande
browse surfa

EN You might want to be aware of the following risks before you decide to watch any more porn:

SV Det kan vara bra att känna till följande risker innan du bestämmer dig för att titta på mer porr:

Angličtina Švédsky
risks risker
porn porr
decide bestämmer
might kan vara
following följande
more mer
watch att
before innan

EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:

SV För att en datauppsättning ska betraktas som big data ska den normalt uppfylla följande tre kriterier, även kallade 3 V:

Angličtina Švédsky
data data
meet uppfylla
criteria kriterier
big big
considered betraktas
following följande
three tre
should att

EN With Google Chrome, you can make sure incognito mode starts up automatically by following these steps:

SV Med Google Chrome kan du se till att inkognitoläget startas automatiskt genom att följa dessa steg:

Angličtina Švédsky
google google
automatically automatiskt
chrome chrome
you du
sure se till att
these dessa
by genom

EN When you install the extension, you see the following screen, encouraging you to create an account.

SV När du installerar tillägget ser du följande skärm som uppmuntrar dig att skapa ett konto.

Angličtina Švédsky
install installerar
account konto
screen skärm
you du
following följande
to till
create skapa

EN You can also modify your viewing history from your iOS or Android device by following these steps:

SV Du kan också ändra visningshistoriken från din iOS- eller Android-enhet genom att följa dessa steg:

Angličtina Švédsky
ios ios
android android
device enhet
modify ändra
also också
or eller
by genom
from från
you du
viewing att
these dessa
can du kan

EN Following these steps will remove the show or movie from your profile on all devices

SV Efter dessa steg kommer att ta bort programmet eller filmen från din profil på alla enheter

Angličtina Švédsky
movie filmen
profile profil
devices enheter
or eller
steps steg
your din
remove ta bort
following att
these dessa
all alla
from från

EN Some useful codes include the following:

SV Några användbara koder inkluderar följande:

Angličtina Švédsky
codes koder
include inkluderar
following följande

EN As time goes on, Privacy Badger will realize which third party cookies are following you on the web constantly and block those

SV Med tiden kommer Privacy Badger att inse vilka tredjepartscookies som följer dig på webben hela tiden och blockera dem

Angličtina Švédsky
block blockera
privacy privacy
time tiden
the web webben
goes att
you dig
and och

EN The following tips can help you accomplish this:

SV Följande tips kan hjälpa dig att uppnå detta:

Angličtina Švédsky
tips tips
following följande
can kan
help hjälpa
you dig
this detta

EN Always remember the following: everything you publish on the internet, will be on there forever

SV Kom alltid ihåg följande: Allt du publicerar på internet, kommer att finnas där för alltid

Angličtina Švédsky
remember ihåg
publish publicerar
internet internet
always alltid
you du
following följande
everything för
be är
the där

EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:

SV Att använda rätt webbläsartillägg kan göra ditt onlineliv enklare och säkrare. Vill du få ut mesta möjliga av din internetupplevelse? Du kan göra detta genom att aktivt använda följande program och tillägg:

Angličtina Švédsky
extensions tillägg
easier enklare
actively aktivt
programs program
right rätt
the most mesta
can möjliga
safer säkrare
following följande
to till
of av
this detta
your ditt

EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.

SV Slutför betalningen genom att välja din betalningsmetod på kontonummersidan och följa de angivna stegen.

Angličtina Švédsky
the payment betalningen
payment method betalningsmetod
selecting att välja
the de
your din
and och
steps stegen
by genom
complete att

EN When it comes to payment methods, you can choice from the following options:

SV När det gäller betalningsmetoder kan du välja mellan följande alternativ:

Angličtina Švédsky
payment methods betalningsmetoder
you du
following följande
options alternativ

EN After testing Mullvad, we came to the following conclusions regarding the provider’s usability:

SV Efter att ha testat Mullvad kom vi till följande slutsatser om leverantörens användbarhet:

Angličtina Švédsky
testing testat
mullvad mullvad
came kom
conclusions slutsatser
usability användbarhet
we vi
following följande
regarding om

EN For more information on how antivirus programs work, read the following article: All About Virus Scanners.

SV Mer information om hur antivirusprogrammen fungerar finns i följande artikel: Allt om virusskannrar.

Angličtina Švédsky
work fungerar
virus scanners virusskannrar
more mer
information information
following följande
the artikel
about om
how hur

EN For a website a DDoS attack can have the following consequences:

SV För en webbplats kan en DDoS-attack få följande konsekvenser:

Angličtina Švédsky
website webbplats
ddos ddos
attack attack
consequences konsekvenser
have en
following följande
can kan
for för

EN The following are the most common indications of whether your devices have been taken over:

SV Följande är de vanligaste indikationerna på om dina enheter har tagits över:

Angličtina Švédsky
devices enheter
following följande
the de
taken har
your dina
whether om
most common vanligaste

EN The following protocols are used in these attacks: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) and Jenkins web-based automation software

SV Följande protokoll används i dessa attacker: CoAP (Constrained Application Protocol), WS-DD (Web Services Dynamic Discovery), Apple Remote Management Service (ARMS) och Jenkins webbaserade automatiseringsprogram

Angličtina Švédsky
used används
attacks attacker
web web
remote remote
management management
jenkins jenkins
application application
discovery discovery
apple apple
in i
following följande
service service
and och
these dessa
protocols protokoll

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov