Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "deliver value" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "deliver value" z Angličtina do Švédsky

Preklady výrazu deliver value

"deliver value" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

deliver att få att leverera av bara de dem deras det det är detta din du en ett för företag ge ger gör gör det möjligt ha har i leverera levererar med på rätt sin sina sitt säker ta till vad är är det över
value alla allt andra använda använder att att få att se av bara bra data de dem den det det är detta din dina efter eftersom en enkelt ett finns fram från få för för att förstå genom gör ha har hela helt i in information kan med mellan mer mot många ner när något några och också om per produkter program på se sig sin skapa som sätt så så att tid till tjänster under upp upp till ut utan vad varje vid vilket värde värden värdesätter värdet än är är att är det även över

Preklad Angličtina do Švédsky z deliver value

Angličtina
Švédsky

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.

Angličtina Švédsky
describes beskriver
start början
delivery leverans
organizations organisationer
solution lösning
of av
steps steg
ways sätt
the set uppsättningen
or eller
specific specifika
product produkt
other andra
from från
customer kunden
form kan

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.

Angličtina Švédsky
describes beskriver
start början
delivery leverans
organizations organisationer
solution lösning
of av
steps steg
ways sätt
the set uppsättningen
or eller
specific specifika
product produkt
other andra
from från
customer kunden
form kan

EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.

SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.

Angličtina Švédsky
impact påverkan
value värdet
work arbetet
teams team
highest högsta
gain få
more mer
entire att
and och
their deras
deliver leverera

EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value

SV Optimera tilldelning av medel till sina värdeflöden för att leverera maximalt värde

Angličtina Švédsky
optimize optimera
funding medel
value värde
maximum maximalt
their sina
to den
for för
deliver leverera

EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value

SV I stället för att ha team som baseras på interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde

Angličtina Švédsky
teams team
networks nätverk
external externa
deliver levererar
the de
of av
internal interna
instead för
applications applikationer
around i
based som

EN This allows Agile teams to deliver value iteratively, in a way that constantly tests value delivery to ensure alignment to what the customer wants.

SV Detta gör att Agile-team kan leverera värde iterativt, på ett sätt som ständigt testar värdeleverans för att säkerställa anpassning till vad kunden vill ha.

Angličtina Švédsky
agile agile
teams team
value värde
constantly ständigt
tests testar
alignment anpassning
way sätt
wants vill ha
deliver leverera
what vad
this detta
a ett
ensure säkerställa
customer kunden

EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.

SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.

Angličtina Švédsky
impact påverkan
value värdet
work arbetet
teams team
highest högsta
gain få
more mer
entire att
and och
their deras
deliver leverera

EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value

SV Optimera tilldelning av medel till sina värdeflöden för att leverera maximalt värde

Angličtina Švédsky
optimize optimera
funding medel
value värde
maximum maximalt
their sina
to den
for för
deliver leverera

EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value

SV I stället för att ha team som baseras på interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde

Angličtina Švédsky
teams team
networks nätverk
external externa
deliver levererar
the de
of av
internal interna
instead för
applications applikationer
around i
based som

EN This allows Agile teams to deliver value iteratively, in a way that constantly tests value delivery to ensure alignment to what the customer wants.

SV Detta gör att Agile-team kan leverera värde iterativt, på ett sätt som ständigt testar värdeleverans för att säkerställa anpassning till vad kunden vill ha.

Angličtina Švédsky
agile agile
teams team
value värde
constantly ständigt
tests testar
alignment anpassning
way sätt
wants vill ha
deliver leverera
what vad
this detta
a ett
ensure säkerställa
customer kunden

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

Angličtina Švédsky
funding finansiering
by av
and och
the med

EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery

SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans

Angličtina Švédsky
lean lean
spending utgifter
flexible flexibel
teams team
while medan
and och
in inom
by av
decision beslutsfattande

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

Angličtina Švédsky
funding finansiering
by av
and och
the med

EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery

SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans

Angličtina Švédsky
lean lean
spending utgifter
flexible flexibel
teams team
while medan
and och
in inom
by av
decision beslutsfattande

EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.

SV Vi gör regelbundna produktuppdateringar som ser till att du alltid har senaste och bästa funktioner och kapacitet för att leverera till dina kunder.

Angličtina Švédsky
regular regelbundna
always alltid
customers kunder
we vi
features funktioner
capabilities kapacitet
you du
and och
the bästa
deliver leverera
latest senaste
your dina

EN Develop the operational standards for your services contracts that sets you up to deliver in ways that deliver a consistent stream of revenue

SV Utveckla de operativa standarderna för dina tjänsteavtal, vilket gör att du kan leverera på ett sätt som ger en jämn intäktsström

Angličtina Švédsky
operational operativa
ways sätt
the de
you du
develop utveckla
deliver leverera
your dina
a ett

EN Three core values that guide us in everything we deliver and do for you.These core values let us deliver powerful functionalities without adding unnecessary complexity to your users.

SV Tre kärnvärden som vägleder oss i allt som vi levererar och gör för dig.Dessa kärnvärden gör att vi kan leverera kraftfulla funktioner utan att lägga till onödig komplexitet för dina användare.

Angličtina Švédsky
powerful kraftfulla
functionalities funktioner
complexity komplexitet
users användare
in i
we vi
us oss
let att
without utan
adding lägga till
these dessa
everything för
deliver leverera
three tre
you dig
your dina
and och

EN Innovate and deliver value through people-centric processes

SV Innovera och leverera värde genom människocentrerade processer

Angličtina Švédsky
deliver leverera
value värde
processes processer
and och
through genom

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

Angličtina Švédsky
discover upptäck
organizations organisationer
sector sektorn
twice dubbelt
quickly snabbt
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
plan planera
value värdet
helps hjälper
in inom
public offentliga
to igång
how hur
boost öka

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

Angličtina Švédsky
discover upptäck
organizations organisationer
sector sektorn
twice dubbelt
quickly snabbt
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
plan planera
value värdet
helps hjälper
in inom
public offentliga
to igång
how hur
boost öka

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete

Angličtina Švédsky
succeed lyckas
customers kunder
exactly exakt
value värde
deliver leverera
world värld
drives driver
work arbete
team teamet
we vi
change ändra
to know känna
helping att hjälpa
overall att
passion passion
getting för
i jag
and lära
their deras

EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.

SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.

Angličtina Švédsky
yoga yoga
popularity popularitet
equipment utrustning
value värdet
a ett
and och
best bästa
different annat

EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.

SV Förstå vilka leverantörer som levererar bästa värde, fokusera era kostnader och rationalisera era godkända leverantörer.

Angličtina Švédsky
suppliers leverantörer
deliver levererar
value värde
focus fokusera
approved godkända
understand och

EN Through efficient operations and professional, dedicated employees, we deliver total solutions that add tangible value to our customers' workplaces and properties.

SV Genom en effektiv drift och med professionella och engagerade medarbetare levererar vi helhetslösningar inom Facility Management som ger mervärde till våra kunders arbetsplatser och fastigheter.

Angličtina Švédsky
efficient effektiv
operations drift
employees medarbetare
customers kunders
we vi
deliver levererar

EN We develop, deliver and manage telecommunication networks by providing hardware, software, and services to enable the full value of connectivity

SV Vi utvecklar och levererar nät för telekommunikation genom att tillhandahålla hårdvara, mjukvara och tjänster som gör det möjligt att nyttja nätets fulla potential

Angličtina Švédsky
deliver levererar
enable gör det möjligt
we vi
hardware hårdvara
providing tillhandahålla
software mjukvara
services tjänster
full att
and och
to gör
by genom
develop utvecklar

EN Elevate Project Management Office success and deliver business value

SV Öka projekthanteringskontorens framgångar och leverera affärsvärde

Angličtina Švédsky
success framgångar
and och
deliver leverera
business value affärsvärde

EN Empower teams to innovate, adapt, and deliver value faster

SV Ge teamen möjlighet att skapa innovationer, anpassa sig och leverera värde snabbare

Angličtina Švédsky
adapt anpassa
value värde
faster snabbare
deliver leverera
and och
to skapa

EN Optimize your business flow to deliver more value

SV Optimera ditt affärsflöde att leverera mer värde

Angličtina Švédsky
optimize optimera
value värde
your ditt
more mer
deliver leverera

EN Strategic Planning: Set the Direction to Deliver Value

SV Strategisk planering: Ställ in riktningen för att leverera värde

Angličtina Švédsky
strategic strategisk
planning planering
value värde
deliver leverera

EN Plan, fund, and deliver the value that matters most

SV Planera, finansiera och leverera det värde som är viktigast

Angličtina Švédsky
plan planera
deliver leverera
value värde
and och
matters som

EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.

SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.

Angličtina Švédsky
teams team
way sätt
coordinate samordna
biggest största
clear tydlig
insight insyn
value värde
agile agile
quickly snabbt
effectively effektivt
into i
plan planera
initiatives initiativ
deliver leverera
delivered levererat
a ett
the med

EN Allow teams and trains to plan, manage, coordinate and deliver value in a highly-visual way.

SV Gör det möjligt för team och produktionslinjer att planera, hantera, samordna och leverera värde på ett mycket visuellt sätt.

Angličtina Švédsky
allow gör det möjligt
teams team
manage hantera
coordinate samordna
deliver leverera
value värde
way sätt
highly mycket
visual visuellt
plan planera
and och
a ett

EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs, creating space to deliver the highest, customer-value work first and limiting work in progress.

SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och KPI:er, vilket skapar utrymme för att leverera det högst kundvärderade arbetet först och begränsa pågående arbete.

Angličtina Švédsky
allocate tilldela
funding finansiering
indicators indikatorer
kpis kpi
creating skapar
space utrymme
limiting begränsa
on på
highest högst
and och
the vilket
progress för
based on baserat
deliver leverera
work arbete

EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”

SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"

Angličtina Švédsky
simply enkelt
budget budget
value värde
market marknaden
or eller
time tid
project projektet
customer kunden

EN • Strategic Planning: Set the Direction to Deliver Value

SV • Strategisk planering: Ställ in riktningen för att leverera värde

EN Use boards to breakdown work, build and manage plans, and execute against strategy to deliver more value to customers, faster.

SV Använd tavlor för att bryta ner arbetet, bygga och hantera planer och genomför strategier för att snabbare leverera mer värde till kunderna.

Angličtina Švédsky
build bygga
customers kunderna
faster snabbare
plans planer
value värde
manage hantera
use använd
work arbetet
more mer
and och
deliver leverera
against för
strategy till

EN Modern PPM considers that your organization’s focus will shift from managing resource utilization to enabling teams to deliver customer value

SV Med modern PPM kommer din organisations fokus att flyttas från hantering av resursanvändning till att göra det möjligt för teamen att leverera kundvärde

Angličtina Švédsky
modern modern
ppm ppm
focus fokus
managing hantering
your din
to göra
will kommer
deliver leverera
from från

EN Planview’s IT PPM software elevates your PMO practices to deliver a portfolio with higher strategic value by:

SV Planviews IT-programvara för PPM lyfter fram dina PMO-metoder för att leverera en portfölj med högre strategiskt värde genom att:

Angličtina Švédsky
ppm ppm
software programvara
pmo pmo
practices metoder
portfolio portfölj
strategic strategiskt
value värde
your dina
deliver leverera

EN Enterprise project management offices focus primarily on ensuring that enterprise projects and programs deliver maximum value to the organization

SV Företags projektledningskontor fokuserar främst på att se till att företagsprojekt och program levererar maximalt värde till organisationen

Angličtina Švédsky
enterprise företags
focus fokuserar
primarily främst
ensuring se till
deliver levererar
maximum maximalt
value värde
programs program
and och
organization organisationen

EN Deliver the value that matters most

SV Leverera det värde som är viktigast

Angličtina Švédsky
deliver leverera
value värde
matters som

EN They need to spur innovation, deliver customer value faster, beat the competition, disrupt the market, and seize opportunities as quickly as they arise.

SV De måste stimulera innovation, leverera kundvärde snabbare, slå konkurrensen, störa marknaden och utnyttja möjligheterna så snabbt som de uppstår.

Angličtina Švédsky
innovation innovation
deliver leverera
arise uppstår
beat slå
the competition konkurrensen
faster snabbare
quickly snabbt
the de
and och
market marknaden

EN Visualize, plan, coordinate, and deliver more value.

SV Visualisera, planera, koordinera och leverera mer värde.

Angličtina Švédsky
visualize visualisera
plan planera
and och
deliver leverera
more mer
value värde

EN The Planview Enterprise Agile Planning solution empowers organizations to deliver the value that matters most while transforming on their terms and timeline.

SV Planview Enterprise Agile planeringslösning ger organisationer möjlighet att leverera det värde som betyder mest samtidigt som de förändras vad gäller villkor och tidslinje.

Angličtina Švédsky
planview planview
agile agile
value värde
timeline tidslinje
enterprise enterprise
organizations organisationer
terms villkor
to betyder
the de
matters som
and och
deliver leverera
while samtidigt

EN In the digital economy, information is currency and separates leaders, those who capture, leverage and secure information to deliver new insights and sources of value, from laggards.

SV I den digitala ekonomin är information valuta och skiljer ledare, de som fångar, utnyttjar och säkerställer information för att ge nya insikter och värdekällor, från efterblivna.

Angličtina Švédsky
digital digitala
leaders ledare
leverage utnyttjar
in i
new nya
insights insikter
the de
information information
deliver ge
currency valuta
secure för
and och
from från

EN To innovate, deliver new sources of value and become more agile, organizations must have accurate, complete, quality data spanning multiple systems and lines of business

SV För att förnya, leverera nya värdekällor och bli smidigare måste organisationer ha exakta, fullständiga kvalitetsdata som spänner över flera system och branscher

Angličtina Švédsky
deliver leverera
new nya
accurate exakta
systems system
organizations organisationer
complete att
multiple för
business branscher
to bli
and och

EN A global integration platform is coupled with OpenText experts who implement integration best practices to deliver a complete solution for unlocking value and insights from data

SV En global integrationsplattform är kopplad till OpenText experter som implementerar bästa metoder för integration för att leverera en komplett lösning för att låsa upp värde och insikter från data

Angličtina Švédsky
global global
integration integration
opentext opentext
experts experter
practices metoder
solution lösning
integration platform integrationsplattform
value värde
data data
insights insikter
with upp
best bästa
and och
from från
deliver leverera

EN Digital transformation can deliver many efficiencies and new sources of value, but it also presents an enormous challenge: providing secure access to information within and outside the firewall

SV Digital omvandling kan ge många effektivitetseffekter och nya värdekällor, men det innebär också en enorm utmaning: att ge säker åtkomst till information inom och utanför brandväggen

Angličtina Švédsky
digital digital
transformation omvandling
challenge utmaning
firewall brandväggen
access åtkomst
new nya
many många
information information
but en
and och
to innebär
the men
can kan
also också
secure säker
deliver är

EN Many initial IoT deployments focused on tactical use cases, such as failure identification, but must now expand to deliver strategic value and business efficiencies

SV Många initiala IoT-distributioner fokuserade på taktiska användningsfall, såsom felidentifiering, men måste nu expandera för att ge strategiskt värde och affärseffektivitet

Angličtina Švédsky
focused fokuserade
must måste
now nu
expand expandera
deliver ge
strategic strategiskt
value värde
use cases användningsfall
iot iot
as som
many många

EN You need to cut out the noise and deliver only value to their inbox, in a timely manner

SV Du måste minska bruset och bara leverera värdefull information till deras inkorg vid rätt tidpunkt

Angličtina Švédsky
deliver leverera
value information
inbox inkorg
their deras
the vid

EN And that touches on the main point of this article. We need to continue to evolve and shake up how we do things to deliver more value to our customers.

SV Och det berör den viktigaste poängen med denna artikel. Vi behöver fortsätta utvecklas och tänka i nya banor för att ge våra kunder mer värde.

Angličtina Švédsky
evolve utvecklas
deliver ge
value värde
customers kunder
we vi
main viktigaste
continue fortsätta
more mer
the artikel
this denna
need behöver

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov