EN Earn a Michelin star in outdoor cooking or brew up even as the storm brews with top quality camping gas, camping stoves, camping kettles and coffee pots
EN Earn a Michelin star in outdoor cooking or brew up even as the storm brews with top quality camping gas, camping stoves, camping kettles and coffee pots
SV Det sägs att mat smakar bäst utomhus, så skapa kulinariska mästerverk och tjäna in ditt utomhusköks första Michelin-stjärna med hjälp av ett högkvalitativt stormkök
Angličtina | Švédsky |
---|---|
star | stjärna |
in | in |
up | bäst |
outdoor | av |
and | och |
earn | tjäna |
EN Embrace your outdoor spirit with the best adventure clothing, footwear, and camping equipment at Wiggle’s outdoor shop, featuring everything you need for an incredible hiking or camping experience
SV Njut av naturen i fulla drag med friluftsplagg, skor och utrustning från Wiggles friluftsbutik! Här finns allt du behöver för en fantastisk vandrings- eller campingupplevelse
Angličtina | Švédsky |
---|---|
equipment | utrustning |
outdoor | av |
an | en |
or | eller |
featuring | med |
everything | för |
the | här |
EN THE BOSTON CLOG CLASSIC: COMFORT ZONE FOR YOUR FEET Slip them on and you're off! The Boston model represents pure comfort
SV DEN KLASSISKA BOSTON-TOFFLAN: EN KOMFORTZON FÖR DINA FÖTTER Dra på och ge dig av! Modellen ”Boston” står för ren och skär komfort
Angličtina | Švédsky |
---|---|
boston | boston |
classic | klassiska |
comfort | komfort |
model | modellen |
pure | ren |
and | och |
your | dina |
them | för |
off | av |
EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.
SV Den populära stringsandalen MAYARI förenar utmärkt design och bekvämlighet i samma modell. Sandalen har inte bara en nätt och stilren framtoning, utan erbjuder även utmärkt komfort.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
popular | populära |
comfort | komfort |
model | modell |
design | design |
but | en |
and | även |
the | samma |
EN Comfort Hotel Trondheim is located in the heart of Trondheim, only a 2-minute walk from Olavshallen Concert Hall. It offers modern en suite guest rooms with free Wi-Fi. All of the stylish rooms at Comfort Hotel have fresh private bathrooms.
SV Comfort Hotel Trondheim ligger mitt i Trondheim, bara ett par minuters promenad från konserthuset Olavshallen. Hotellet har moderna rum med eget badrum och gratis Wi-Fi. Alla rum på Comfort Hotel är eleganta och har ett fräscht eget badrum.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
trondheim | trondheim |
walk | promenad |
modern | moderna |
free | gratis |
stylish | eleganta |
is located | ligger |
minute | minuters |
in | i |
hotel | hotel |
rooms | har |
all | alla |
from | från |
the | med |
EN The festival pairs a breathtaking natural environment with camping and live sets from a multitude of exceptional artists, especially focusing on leading acts from electronic and jam band genres
SV Festivalen kombinerar en fantastisk natur med camping och livemusik från exceptionella artister, med fokus på ledande akter från elektronisk musik och jam band
Angličtina | Švédsky |
---|---|
natural | natur |
artists | artister |
focusing | fokus |
electronic | elektronisk |
band | band |
and | och |
leading | ledande |
exceptional | en |
festival | festivalen |
from | från |
the | med |
EN Camping and tent in nature park 3095334 Stock Photo at Vecteezy
SV camping och tält i naturparken 3095334 Stock Photo
Angličtina | Švédsky |
---|---|
stock | stock |
photo | photo |
in | i |
and | och |
EN Camping and tent in nature park Pro Photo
SV camping och tält i naturparken Pro foto
Angličtina | Švédsky |
---|---|
photo | foto |
in | i |
and | och |
pro | pro |
EN 10 reasons why camping in France is the ideal way to explore France’s nature and heritage
SV 7 sevärdheter och upplevelser du absolut inte bör missa i Nice
Angličtina | Švédsky |
---|---|
is | bör |
in | i |
the | inte |
why | och |
EN Sleep soundly on any terrain with a next-gen camping mat, feel snug in sub-zero winds with advanced outdoor wear and base layers, and discover tools to unlock new adventures all at Wiggle’s outdoor shop.
SV Sov gott i alla typer av terräng med innovativa liggunderlag, göm dig från minusgrader med avancerade friluftsplagg och underställ, och upptäck verktygen som möjliggör alla sorters äventyr.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
terrain | terräng |
advanced | avancerade |
discover | upptäck |
tools | verktygen |
new | innovativa |
adventures | äventyr |
in | i |
outdoor | av |
at | gott |
and | och |
all | alla |
a | dig |
with | med |
EN Fire up the campfire and cook up a storm even while in a storm with Wiggle’s robust selection of outstanding camping cooking equipment
SV Gör upp en eld och värm dig i stormen med Wiggles suveräna utbud av campingutrustning
Angličtina | Švédsky |
---|---|
selection | utbud |
in | i |
of | av |
with | upp |
and | och |
even | en |
EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?
SV Om vi använder vandringsexemplet tidigare, om vi väljer "The 14er Cast" som vårt namn, vad händer när vi vill prata om backpacking / ultralätt camping också?
Angličtina | Švédsky |
---|---|
earlier | tidigare |
choose | väljer |
name | namn |
happens | händer |
cast | cast |
using | använder |
we | vi |
to | också |
what | vad |
if | om |
want | vill |
EN The top fans to consider if you're camping, working outdoors or just don't have enough outlets for a plugged-in option.
SV De bästa fansen att överväga om du campar, arbetar utomhus eller bara inte har tillräckligt med uttag för ett inkopplat alternativ.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
if | om |
have | du |
outdoors | utomhus |
or | eller |
the | de |
consider | överväga |
in | med |
enough | tillräckligt |
EN The best XL tents for family camping, group holidays and friendly festival-goers
SV De bästa XL-tälten för familjecamping, gruppsemester och vänliga festivalbesökare
Angličtina | Švédsky |
---|---|
xl | xl |
friendly | vänliga |
and | och |
the | de |
best | bästa |
EN A guide to wild camping: how to plan and enjoy the ultimate night out under the stars
SV En guide till vild camping: hur man planerar och njuter av den ultimata utekvällen under stjärnorna
Angličtina | Švédsky |
---|---|
guide | guide |
wild | vild |
plan | planerar |
ultimate | ultimata |
and | och |
under | av |
how | hur |
EN The best camping stoves: from backpacking to campsite cook-outs
SV De bästa campingkaminerna: från ryggsäcksfärd till campinggräs
Angličtina | Švédsky |
---|---|
the | de |
from | från |
best | bästa |
EN Regatta Carletta VI 3-In-1 Waterproof Jacket review: the wearable torch tech that lights up camping adventures
SV Recension av Regatta Carletta VI 3-i-1 vattentät jacka: den bärbara ficklampstekniken som lyser upp campingäventyr
Angličtina | Švédsky |
---|---|
waterproof | vattentät |
jacket | jacka |
review | recension |
adventures | äventyr |
EN Moto-camping: why adventuring by motorcycle could be the key to unlocking hidden gems
SV Moto-camping: varför äventyr med motorcykel kan vara nyckeln till att låsa upp gömda pärlor
Angličtina | Švédsky |
---|---|
could | kan vara |
EN The festival pairs a breathtaking natural environment with camping and live sets from a multitude of exceptional artists, especially focusing on leading acts from electronic and jam band genres
SV Festivalen kombinerar en fantastisk natur med camping och livemusik från exceptionella artister, med fokus på ledande akter från elektronisk musik och jam band
Angličtina | Švédsky |
---|---|
natural | natur |
artists | artister |
focusing | fokus |
electronic | elektronisk |
band | band |
and | och |
leading | ledande |
exceptional | en |
festival | festivalen |
from | från |
the | med |
EN The festival pairs a breathtaking natural environment with camping and live sets from a multitude of exceptional artists, with a special focus on leading acts from electronic and jam band genres
SV Festivalen kombinerar en fantastisk natur med camping och livemusik från exceptionella artister, med fokus på ledande akter från elektronisk musik och jam band
EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.
SV ClassPass har över 4 000 gratis, on-demand träningspass online HIIT och styrketräning, cardio, yoga, barre och mycket mer, så att du kan träna hemifrån.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
free | gratis |
online | online |
workouts | träningspass |
hiit | hiit |
training | träna |
yoga | yoga |
barre | barre |
classpass | classpass |
moving | att |
more | mer |
so | mycket |
you | du |
and | och |
can | du kan |
EN Dating apps enable users to meet others from the comfort of their home and any other place
SV Dejtingappar gör det möjligt för användare att komma i kontakt med andra människor från sitt hem eller vilken annan plats som helst
Angličtina | Švédsky |
---|---|
enable | gör det möjligt |
users | användare |
to | komma |
the | annan |
from | från |
EN Product provides trust and comfort on the Microsoft platform
SV Produkten ger förtroende och komfort på Microsoft-plattformen
Angličtina | Švédsky |
---|---|
product | produkten |
provides | ger |
trust | förtroende |
comfort | komfort |
microsoft | microsoft |
platform | plattformen |
and | och |
EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort
SV Vårt HR-team studerar våra rekryteringstrender för att optimera förutsättningar för tillväxt och medarbetarnas trivsel
Angličtina | Švédsky |
---|---|
hr | hr |
team | team |
growth | tillväxt |
optimise | att optimera |
and | vårt |
study | och |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Gorilla | Need comfort photography
SV Fotokonst | Teman | Djur | Gorilla | Fotografi Behöver du försäkran
Angličtina | Švédsky |
---|---|
themes | teman |
wildlife | djur |
gorilla | gorilla |
need | du |
EN Operate from the comfort of your own tech stack
SV Arbeta i befintliga verktyg som du redan behärskar
Angličtina | Švédsky |
---|---|
the | redan |
of | som |
your | du |
EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office
SV Välj mellan de högkvalitativa stålstövlarna som är tåklädda som passar till och med för den mest industriella arbetsplatsen, eller det klassiska komfortutbudet av Converse-arbetsskor som är perfekta för kontoret
Angličtina | Švédsky |
---|---|
choose | välj |
toe | tå |
suitable | passar |
industrial | industriella |
classic | klassiska |
ideal | perfekta |
the office | kontoret |
of | av |
the | de |
the most | mest |
or | eller |
EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.
SV Du kan fråga vem som helst och de hjälper gärna till att svara och hjälpa dig. För mig är det min komfortzon, för mig är det precis som en familj.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
family | familj |
they | de |
you | du |
just | en |
my | min |
can | du kan |
ask | som |
EN A comfort legend and a fashion staple
SV Denna kultsandal har två remmar som kan justeras individuellt och modellen finns i flera trendiga färger
Angličtina | Švédsky |
---|---|
and | och |
a | två |
EN The soft footbed has an integrated latex foam cushion. So it offers excellent comfort from day one.
SV Den mjuka fotbädden har en inbyggd dyna i latexskum. Den erbjuder därmed extra hög komfort från dag ett.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
soft | mjuka |
offers | erbjuder |
comfort | komfort |
an | en |
from | från |
day | dag |
the | extra |
EN So you can kick back with the Control Center app, tweak your lighting from the comfort of your mouse, get real-time, on-screen feedback
SV Så du kan stanna i stolen med Control Center-appen, justera ljuset utan att sträcka dig längre än till musen och se resultatet omedelbart på skärmen
Angličtina | Švédsky |
---|---|
center | center |
app | appen |
mouse | musen |
feedback | se |
screen | skärmen |
back | att |
with | utan |
you | du |
control | control |
tweak | justera |
can | du kan |
EN For more comfort, safety, time and fun. Upgrade your home and your living standard.
SV För ökad bekvämlighet, säkerhet, tid och skoj. Uppgradera hemmet och din levnadsstandard.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
safety | säkerhet |
upgrade | uppgradera |
time | tid |
your | din |
and | och |
for | för |
EN Here's what you need to know about Premier Access, including how to use it to stream the latest Disney movies from the comfort of your couch.
SV Här är vad du behöver veta om Premier Access, inklusive hur du använder den för att strömma de senaste Disney -filmerna från din soffa.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
access | access |
stream | strömma |
disney | disney |
movies | filmerna |
including | inklusive |
the | de |
use | använder |
to know | veta |
about | om |
what | vad |
from | från |
it | här |
latest | senaste |
how | hur |
EN Plenty of people work from home, but only some can say they're doing so in true comfort.
SV Många människor arbetar hemifrån, men bara en del kan säga att de gör det i bekvämlighet.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
from home | hemifrån |
people | människor |
in | i |
doing | att |
but | en |
of | del |
can | kan |
so | många |
say | säga |
only | bara |
EN The soft-top version of Lexus' V8-engine original coupe brings comfort, fun, excitement, even sunshine. Here's why it's the convertible king for 2021.
SV Soft-top-versionen av Lexus V8-motor originalkupé ger komfort, kul, spänning, till och med solsken. Här är varför det är den konvertibla kungen
Angličtina | Švédsky |
---|---|
comfort | komfort |
fun | kul |
of | av |
version | versionen |
why | är |
the | här |
EN The hybrid version of the Audi A8 is a bubble of luxury and comfort - that's probably best viewed from the back seats as a passenger.
SV Hybridversionen av Audi A8 är en bubbla av lyx och komfort - det är förmodligen bäst sett från baksätena som en passagerare.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
audi | audi |
luxury | lyx |
comfort | komfort |
probably | förmodligen |
best | bäst |
passenger | passagerare |
of | av |
a | a |
version | det |
and | och |
from | från |
EN This five-door estate is seriously fast, superbly stylish, yet well balanced when it comes to brains vs brawn, thanks to class-leading tech & comfort.
SV Denna femdörrars egendom är allvarligt snabb, utmärkt snygg, men ändå välbalanserad när det gäller hjärnor mot brawn, tack vare klassledande
Angličtina | Švédsky |
---|---|
seriously | allvarligt |
fast | snabb |
stylish | snygg |
well | utmärkt |
is | är |
this | denna |
thanks | tack vare |
EN It's not quite 'Rift 2', but the second-gen VR headset means fewer wires, more comfort, all while removing the need for separate sensor stations. Ace!
SV Det är inte riktigt Rift 2, men andra generationens VR-headset betyder färre ledningar, mer komfort samtidigt som behovet av separata
Angličtina | Švédsky |
---|---|
vr | vr |
headset | headset |
fewer | färre |
comfort | komfort |
separate | separata |
gen | generationens |
more | mer |
quite | riktigt |
means | betyder |
while | samtidigt |
second | andra |
but | men |
EN We've always been big fans of Google Earth. It's just so incredible to be able to virtually go anywhere in the world from the comfort of your own home...
SV Vi har alltid varit stora fans av Google Earth. Det är bara så otroligt att du praktiskt taget kan gå någonstans i världen från ditt eget hem. Så
Angličtina | Švédsky |
---|---|
big | stora |
fans | fans |
incredible | otroligt |
earth | earth |
always | alltid |
just | bara |
in | i |
of | av |
anywhere | att |
your | ditt |
from | från |
to | kan |
the | hem |
EN Be productive even from the comfort of your own home or while on the go
SV Var produktiv även från ditt eget hem eller när du är på språng
Angličtina | Švédsky |
---|---|
productive | produktiv |
be | är |
your | ditt |
or | eller |
from | från |
even | även |
the | hem |
EN Remote access gives you the freedom to work from anywhere, including the comfort of your own home. Get the job done while sitting on your favorite couch. Get a head start by completing tasks outside normal work hours.
SV Fjärråtkomst ger dig friheten att arbeta var som helst, inklusive i komforten av ditt eget hem. Få jobbet gjort medan du sitter på din favorit soffa. Få ett försprång genom att utföra uppgifter utanför normal arbetstid.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
remote | fjärr |
access | åtkomst |
sitting | sitter |
favorite | favorit |
normal | normal |
remote access | fjärråtkomst |
including | inklusive |
of | av |
gives | ger |
you | du |
freedom | friheten |
anywhere | var som helst |
start | att |
your | ditt |
a | ett |
outside | i |
the | hem |
to work | arbeta |
EN Use Splashtop Personal for free* on the local network to access your home computer from the comfort of your couch or bedroom.
SV Använd Splashtop Personal gratis* det lokala nätverket för att komma åt din hemdator från din soffa eller sovrum.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
splashtop | splashtop |
network | nätverket |
access | komma åt |
bedroom | sovrum |
free | gratis |
local | lokala |
use | använd |
personal | det |
to | komma |
your | din |
or | eller |
from | från |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
SV Få åtkomst till din dator från soffan eller sovrummet med hjälp av en iPhone, iPad eller Android-enhet för mobil fjärråtkomst eller åtkomst till din fjärrdator från en annan dator
Angličtina | Švédsky |
---|---|
access | åtkomst |
ipad | ipad |
android | android |
remote | fjärr |
remote access | fjärråtkomst |
an | en |
iphone | iphone |
device | enhet |
mobile | mobil |
computer | dator |
of | av |
your | din |
or | eller |
from | från |
the | annan |
EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.
SV Du kan lämna din dator på och ansluta till den från fjärrkontrollen. Inga fler sena kvällar på kontoret eller skolan förbereder sig för morgondagens möte eller klassrumsdiskussion.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
connect | ansluta |
school | skolan |
preparing | förbereder |
meeting | möte |
pc | dator |
the office | kontoret |
you | du |
no | inga |
or | eller |
from | från |
can | du kan |
EN Effortlessly manage multilingual content from the comfort of your tech stack. Our services integrate seamlessly with how you work.
SV Hantera flerspråkigt innehåll från de system du redan använder – enkelt och smidigt! Våra tjänster anpassas efter ditt sätt att jobba.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
effortlessly | enkelt |
multilingual | flerspråkigt |
content | innehåll |
seamlessly | smidigt |
manage | hantera |
of | att |
services | tjänster |
work | jobba |
our | och |
you | du |
EN This might be the company's best gaming headset yet - a brilliant balance of comfort, sound and features at a great price point.
SV Detta kan vara företagets bästa spelheadset än - en lysande balans mellan komfort, ljud och funktioner till ett bra pris.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
brilliant | lysande |
balance | balans |
comfort | komfort |
price | pris |
features | funktioner |
might | kan vara |
sound | ljud |
yet | en |
great | bra |
and | och |
this | detta |
be | vara |
a | ett |
EN Creative SXFI Air Gamer headset review: Crisp quality and considerable comfort
SV Kreativ SXFI Air Gamer -headsetrecension: Skarp kvalitet och stor komfort
Angličtina | Švédsky |
---|---|
creative | kreativ |
and | och |
comfort | komfort |
air | air |
quality | kvalitet |
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
SV Prisvärd överörat med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det lilla priset som är de verkliga
Angličtina | Švédsky |
---|---|
affordable | prisvärd |
active | aktiv |
anc | anc |
big | stora |
small | lilla |
price | priset |
the | de |
but | men |
real | verkliga |
here | och |
with | med |
EN These fairly priced over-ear headphones offer supreme comfort and mild active noise-cancellation for your consideration.
SV Dessa prisvärda hörlurar över örat erbjuder högsta komfort och mild aktiv brusreducering för ditt övervägande.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
offer | erbjuder |
comfort | komfort |
active | aktiv |
ear | örat |
headphones | hörlurar |
your | ditt |
these | dessa |
and | och |
for | för |
EN Beyerdynamic has revealed its MMX 100 and MMX 150 gaming headsets said to offer a mix of excellent sound, innovative features and superb comfort.
SV Beyerdynamic har avslöjat sina MMX 100 och MMX 150 spelheadset som sägs erbjuda en blandning av utmärkt ljud, innovativa funktioner och suverän
Angličtina | Švédsky |
---|---|
revealed | avslöjat |
mix | blandning |
excellent | utmärkt |
innovative | innovativa |
beyerdynamic | beyerdynamic |
of | av |
features | funktioner |
and | och |
sound | ljud |
to offer | erbjuda |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov