EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
Preložiť "values that include" do Rusky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "values that include" z Angličtina do Rusky
Preklady výrazu values that include
"values that include" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
Preklad Angličtina do Rusky z values that include
Angličtina
Rusky
RU и могут не включать налоги, включать только НДС или включать все налоги (НДС и местный туристический налог)
Prepis i mogut ne vklûčatʹ nalogi, vklûčatʹ tolʹko NDS ili vklûčatʹ vse nalogi (NDS i mestnyj turističeskij nalog)
EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.
RU Укажите необходимую целевую таблицу в окне выбора. Установите флажки Включить вложения или Включить комментарии, если это требуется.
Prepis Ukažite neobhodimuû celevuû tablicu v okne vybora. Ustanovite flažki Vklûčitʹ vloženiâ ili Vklûčitʹ kommentarii, esli éto trebuetsâ.
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
RU Это происходит, когда один из доменов, указанных в теге INCLUDE, содержит домен, чья SPF-запись содержит тег INCLUDE исходного домена
Prepis Éto proishodit, kogda odin iz domenov, ukazannyh v tege INCLUDE, soderžit domen, čʹâ SPF-zapisʹ soderžit teg INCLUDE ishodnogo domena
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| spf | spf |
EN We don't include taxes when we consider your amount but we do include carrier charges and any Options you?ve purchased!
RU Мы учитываем сумму без налогов, но с включающую сбор перевозчика и все опции, которые вы купили!
Prepis My učityvaem summu bez nalogov, no s vklûčaûŝuû sbor perevozčika i vse opcii, kotorye vy kupili!
EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.
RU При необходимости выберите Включить вложения или Включить комментарии.
Prepis Pri neobhodimosti vyberite Vklûčitʹ vloženiâ ili Vklûčitʹ kommentarii.
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
RU Быстрый способ обнаружить ячейки с такими значениями — проверить выравнивание содержимого в ячейках
Prepis Bystryj sposob obnaružitʹ âčejki s takimi značeniâmi — proveritʹ vyravnivanie soderžimogo v âčejkah
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
RU Это означает, что будут пользователи без FID, с низкими значениями FID и, вероятно, с высокими значениями FID.
Prepis Éto označaet, čto budut polʹzovateli bez FID, s nizkimi značeniâmi FID i, veroâtno, s vysokimi značeniâmi FID.
EN values (scalar values are values that you can't 'break' into smaller pieces, unlike arrays, for instance)
RU ) значения (скалярными являются значения, которые вы не можете 'разбить' на меньшие части, в отличие, например, от массивов)
Prepis ) značeniâ (skalârnymi âvlâûtsâ značeniâ, kotorye vy ne možete 'razbitʹ' na menʹšie časti, v otličie, naprimer, ot massivov)
EN Our vision is based on our values that include customer centricity and reliability that are delivered with speed and agility
RU Наше видение основывается на ценностях, среди которых клиентоориентированность и надежность, а также быстрота и гибкость
Prepis Naše videnie osnovyvaetsâ na cennostâh, sredi kotoryh klientoorientirovannostʹ i nadežnostʹ, a takže bystrota i gibkostʹ
EN We can also include IT behaviors that are healthy for us and align with our values.
RU Мы также можем включать в них полезные для нас действия в интернете, соответствующие нашим ценностям.
Prepis My takže možem vklûčatʹ v nih poleznye dlâ nas dejstviâ v internete, sootvetstvuûŝie našim cennostâm.
EN This column type can include text, numeric values, or any combination of the two
RU Столбец этого типа может содержать текст, числовые значения или их сочетание
Prepis Stolbec étogo tipa možet soderžatʹ tekst, čislovye značeniâ ili ih sočetanie
EN You can create sheet summary fields that contain key values that can be easily searched. A few examples of this include:
RU Вы можете создавать поля сводок с ключевыми значениями для облегчения поиска. Ниже приведены практические примеры.
Prepis Vy možete sozdavatʹ polâ svodok s klûčevymi značeniâmi dlâ oblegčeniâ poiska. Niže privedeny praktičeskie primery.
EN You can choose to copy only the field names or include any values and formulas in the fields
RU Можно скопировать либо только имена полей, либо также значения и формулы, содержащиеся в них
Prepis Možno skopirovatʹ libo tolʹko imena polej, libo takže značeniâ i formuly, soderžaŝiesâ v nih
EN When you create formulas, it's possible to include values from other cells or columns on the sheet....
RU При создании формул можно использовать значения из других ячеек или столбцов таблицы....
Prepis Pri sozdanii formul možno ispolʹzovatʹ značeniâ iz drugih âčeek ili stolbcov tablicy....
EN When you create formulas, it's possible to include values from other cells or columns on the sheet
RU При создании формул можно использовать значения из других ячеек или столбцов таблицы
Prepis Pri sozdanii formul možno ispolʹzovatʹ značeniâ iz drugih âčeek ili stolbcov tablicy
EN You will need to include logic in your AWS Lambda function code to decrypt these values.
RU Для расшифровки этих значений необходимо будет включить в код функции AWS Lambda алгоритм расшифровки.
Prepis Dlâ rasšifrovki étih značenij neobhodimo budet vklûčitʹ v kod funkcii AWS Lambda algoritm rasšifrovki.
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN This mechanism tells the receiving servers to include the values for the SPF record of the specified domain.
RU Этот механизм говорит принимающим серверам включать значения для записи SPF указанного домена.
Prepis Étot mehanizm govorit prinimaûŝim serveram vklûčatʹ značeniâ dlâ zapisi SPF ukazannogo domena.
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| spf | spf |
EN You will need to include logic in your AWS Lambda function code to decrypt these values.
RU Для расшифровки этих значений необходимо будет включить в код функции AWS Lambda алгоритм расшифровки.
Prepis Dlâ rasšifrovki étih značenij neobhodimo budet vklûčitʹ v kod funkcii AWS Lambda algoritm rasšifrovki.
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Possible values include mmap, shm, posix and win32.
RU Возможные значения включают mmap, shm, posix и win32.
Prepis Vozmožnye značeniâ vklûčaût mmap, shm, posix i win32.
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| values | значения |
| include | включают |
| and | и |
EN Our vision is based on our values that include customer centricity and reliability that are delivered with speed and agility
RU Наше видение основывается на ценностях, среди которых клиентоориентированность и надежность, а также быстрота и гибкость
Prepis Naše videnie osnovyvaetsâ na cennostâh, sredi kotoryh klientoorientirovannostʹ i nadežnostʹ, a takže bystrota i gibkostʹ
EN Fordia* Powered by Epiroc has a corporate culture based on innovation and continuous improvement. We take to heart all of our values which include communication, respect, excellence, teamwork and responsible wealth creation.
RU *Полноправный член «Эпирок» с 2019 года. Подробнее.
Prepis *Polnopravnyj člen «Épirok» s 2019 goda. Podrobnee.
EN When you create formulas, it's possible to include values from other cells or columns on the sheet....
RU При создании формул можно использовать значения из других ячеек или столбцов таблицы....
Prepis Pri sozdanii formul možno ispolʹzovatʹ značeniâ iz drugih âčeek ili stolbcov tablicy....
EN When you create formulas, it's possible to include values from other cells or columns on the sheet
RU При создании формул можно использовать значения из других ячеек или столбцов таблицы
Prepis Pri sozdanii formul možno ispolʹzovatʹ značeniâ iz drugih âčeek ili stolbcov tablicy
EN You can choose to copy only the field names or include any values and formulas in the fields
RU Можно скопировать либо только имена полей, либо также значения и формулы, содержащиеся в них
Prepis Možno skopirovatʹ libo tolʹko imena polej, libo takže značeniâ i formuly, soderžaŝiesâ v nih
EN You can create sheet summary fields that contain key values that can be easily searched. A few examples of this include:
RU Вы можете создавать поля сводок с ключевыми значениями для облегчения поиска. Ниже приведены практические примеры.
Prepis Vy možete sozdavatʹ polâ svodok s klûčevymi značeniâmi dlâ oblegčeniâ poiska. Niže privedeny praktičeskie primery.
EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.
RU Часто значения, которые воспринимаются как текст, отображаются с выравниванием по левому краю, а числовые значения — по правому.
Prepis Často značeniâ, kotorye vosprinimaûtsâ kak tekst, otobražaûtsâ s vyravnivaniem po levomu kraû, a čislovye značeniâ — po pravomu.
EN However, these values will still be considered and recognized as numeric values
RU Числовые значения, полученные с помощью формул, также выравниваются по левому краю
Prepis Čislovye značeniâ, polučennye s pomoŝʹû formul, takže vyravnivaûtsâ po levomu kraû
EN Numeric values in the Primary Column will still be considered and recognized as numeric values unless something in the cell dictates otherwise.
RU Числовые значения в основном столбце будут восприниматься как числа, если иное не обусловлено свойствами самой ячейки.
Prepis Čislovye značeniâ v osnovnom stolbce budut vosprinimatʹsâ kak čisla, esli inoe ne obuslovleno svojstvami samoj âčejki.
EN When you use this column type, you have the option to specify preferred contact values in the Values box
RU При использовании столбца такого типа в поле Значения можно указывать предпочтительные контакты
Prepis Pri ispolʹzovanii stolbca takogo tipa v pole Značeniâ možno ukazyvatʹ predpočtitelʹnye kontakty
EN This column displays a list of values that you can choose one or more values from
RU В таком столбце выводится список значений, из которых можно выбрать одно или несколько
Prepis V takom stolbce vyvoditsâ spisok značenij, iz kotoryh možno vybratʹ odno ili neskolʹko
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
RU Светофор: при сортировке по возрастанию значения будут упорядочены следующим образом: без значения > "Красный" > "Желтый" > "Зеленый".
Prepis Svetofor: pri sortirovke po vozrastaniû značeniâ budut uporâdočeny sleduûŝim obrazom: bez značeniâ > "Krasnyj" > "Želtyj" > "Zelenyj".
EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table
RU Значения: поля, которые вы добавляете в разделе Значения, будут отображаться на пересечении строк и столбцов сводной таблицы
Prepis Značeniâ: polâ, kotorye vy dobavlâete v razdele Značeniâ, budut otobražatʹsâ na peresečenii strok i stolbcov svodnoj tablicy
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
RU С помощью функции поиска и замены можно находить в таблице определённые значения и заменять их по одному или все сразу.
Prepis S pomoŝʹû funkcii poiska i zameny možno nahoditʹ v tablice opredelënnye značeniâ i zamenâtʹ ih po odnomu ili vse srazu.
EN To restrict users from entering free text values, check Restrict to dropdown values only.
RU Чтобы пользователи не могли вводить произвольные значения, установите флажок Ограничить только значениями из раскрывающегося списка.
Prepis Čtoby polʹzovateli ne mogli vvoditʹ proizvolʹnye značeniâ, ustanovite flažok Ograničitʹ tolʹko značeniâmi iz raskryvaûŝegosâ spiska.
EN Values in Dropdown cells are ordered based on their order of appearance in the values list.
RU Значения в раскрывающемся списке приводятся в том порядке, в котором они были введены при его создании.
Prepis Značeniâ v raskryvaûŝemsâ spiske privodâtsâ v tom porâdke, v kotorom oni byli vvedeny pri ego sozdanii.
EN Modify the values listed under Values.
RU Измените значения в области значений.
Prepis Izmenite značeniâ v oblasti značenij.
EN When you join cell values, you can use delimiters to separate the values in the range:
RU При объединении значений ячеек можно использовать разделители:
Prepis Pri obʺedinenii značenij âčeek možno ispolʹzovatʹ razdeliteli:
EN Parent row values are read-only, as they’re calculated automatically based on values in the child rows
RU Значения в родительских строках доступны только для чтения, так как рассчитываются автоматически по значениям в дочерних строках
Prepis Značeniâ v roditelʹskih strokah dostupny tolʹko dlâ čteniâ, tak kak rassčityvaûtsâ avtomatičeski po značeniâm v dočernih strokah
EN Any preferred contact values that you’ve set up using the Values box in the Insert Column or Edit Column Properties window.
RU все предпочтительные контакты (указанные в поле Значения формы "Вставить столбец" или "Изменить столбец";
Prepis vse predpočtitelʹnye kontakty (ukazannye v pole Značeniâ formy "Vstavitʹ stolbec" ili "Izmenitʹ stolbec";
EN For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.
RU Например, если в диапазоне содержатся и текстовые, и числовые значения, появится сообщение об ошибке INVALID DATA TYPE.
Prepis Naprimer, esli v diapazone soderžatsâ i tekstovye, i čislovye značeniâ, poâvitsâ soobŝenie ob ošibke INVALID DATA TYPE.
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| data | data |
| type | type |
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
RU Автозаполнение: интеллектуальное заполнение ячеек значениями и последовательностями значений.
Prepis Avtozapolnenie: intellektualʹnoe zapolnenie âčeek značeniâmi i posledovatelʹnostâmi značenij.
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| filling | заполнение |
| cell | ячеек |
| and | и |
EN The "Grouped characteristics" module in two clicks will combine the characteristics and values into one and assign the necessary values
RU Модуль "Сгруппированные характеристики" в два клика объединит характеристики и значения в одну и присвоит необходимые значения
Prepis Modulʹ "Sgruppirovannye harakteristiki" v dva klika obʺedinit harakteristiki i značeniâ v odnu i prisvoit neobhodimye značeniâ
EN Please enter as many values as possible. Missing values will be calculated automatically.
RU Укажите как можно больше значений. Недостающие значения будут расчитаны автоматически.
Prepis Ukažite kak možno bolʹše značenij. Nedostaûŝie značeniâ budut rasčitany avtomatičeski.
EN The amplitude values are given in absolute values and as a percentage of the fundamental
RU Значения амплитуды даются в виде абсолютных значений и в виде процента от главной гармоники
Prepis Značeniâ amplitudy daûtsâ v vide absolûtnyh značenij i v vide procenta ot glavnoj garmoniki
EN Note that Lighthouse doesn't test whether the values are valid CSS color values.
RU При этом Lighthouse не проверяет, являются ли найденные значения допустимыми цветами CSS.
Prepis Pri étom Lighthouse ne proverâet, âvlâûtsâ li najdennye značeniâ dopustimymi cvetami CSS.
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| css | css |
EN WebGL will provide the values as they are in the PNG file with color values not premultiplied
RU WebGL получит значения как есть из PNG-файла со значениями цветов без предумножения
Prepis WebGL polučit značeniâ kak estʹ iz PNG-fajla so značeniâmi cvetov bez predumnoženiâ
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| png | png |
EN Often, values being considered as a text value appear left aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.
RU Часто значения, которые воспринимаются как текст, отображаются с выравниванием по левому краю, а числовые значения — по правому.
Prepis Často značeniâ, kotorye vosprinimaûtsâ kak tekst, otobražaûtsâ s vyravnivaniem po levomu kraû, a čislovye značeniâ — po pravomu.
EN However, these values will still be recognized as numeric values. Unless something in the formula or cell dictates otherwise.
RU Однако они будут восприниматься как числа, если иное не обусловлено самой формулой.
Prepis Odnako oni budut vosprinimatʹsâ kak čisla, esli inoe ne obuslovleno samoj formuloj.
EN This will replace Smartsheet dropdown values in Column Properties with values within your Excel or .csv file.
RU В результате значения раскрывающихся списков Smartsheet в свойствах столбцов будут заменяться значениями из файла Excel или .csv.
Prepis V rezulʹtate značeniâ raskryvaûŝihsâ spiskov Smartsheet v svojstvah stolbcov budut zamenâtʹsâ značeniâmi iz fajla Excel ili .csv.
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| excel | excel |
| csv | csv |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
RU С помощью функции поиска и замены можно находить в таблице определённые значения и заменять их по одному или все сразу.
Prepis S pomoŝʹû funkcii poiska i zameny možno nahoditʹ v tablice opredelënnye značeniâ i zamenâtʹ ih po odnomu ili vse srazu.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
include values possible values include values that include values template values united states values values between company values actual values right values unique values custom values numeric values possible values swiss values special values values were values box found values normal values different values replace values setting values key values remove values brand values corporate values authentic values common values limit values current values send values specific values values in cells text values allowed values align deal values label values default values set default values core values combine cell values and replace values reference values values manually replace values within agile values values led business values listed values connect
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky