Preložiť "showed our daughter" do Rusky

RU В ходе производства нам часто показывали промежуточные результаты, по нашему запросу вносили правки

Prepis V hode proizvodstva nam často pokazyvali promežutočnye rezulʹtaty, po našemu zaprosu vnosili pravki

RU Объяснить ей по телефону было слишком сложно, поэтому я попросил ее загрузить lifeAR и показал, что и как нужно сделать.

Prepis Obʺâsnitʹ ej po telefonu bylo sliškom složno, poétomu â poprosil ee zagruzitʹ lifeAR i pokazal, čto i kak nužno sdelatʹ.

RU за этот год, компании медленно склоняются к идее о том, что каждое взаимодействие с клиентами является частью диалога с ними

Prepis za étot god, kompanii medlenno sklonâûtsâ k idee o tom, čto každoe vzaimodejstvie s klientami âvlâetsâ častʹû dialoga s nimi

RU Недавно проведенный компанией Uptime Institute анализ показал, что причиной более чем 70 % всех отказов в ЦОД является человеческий фактор

Prepis Nedavno provedennyj kompaniej Uptime Institute analiz pokazal, čto pričinoj bolee čem 70 % vseh otkazov v COD âvlâetsâ čelovečeskij faktor

RU Впервые я узнал о Camo от своей жены, она показала мне статью об этом новом приложении, которое было выпущено

Prepis Vpervye â uznal o Camo ot svoej ženy, ona pokazala mne statʹû ob étom novom priloženii, kotoroe bylo vypuŝeno

RU Это очень хорошее приложение даже можно добавить своё местоположение на карту

Prepis Éto očenʹ horošee priloženie daže možno dobavitʹ svoë mestopoloženie na kartu

RU У всех обследованных выявлены изменения микроциркуляции в легких в постковидном периоде (ПКП)

Prepis U vseh obsledovannyh vyâvleny izmeneniâ mikrocirkulâcii v legkih v postkovidnom periode (PKP)

RU Однако этот родительский контроль блокировал веб-сайт, поэтому появилось это глупое предупреждение родительского контроля

Prepis Odnako étot roditelʹskij kontrolʹ blokiroval veb-sajt, poétomu poâvilosʹ éto glupoe predupreždenie roditelʹskogo kontrolâ

RU показывая им то, в чём они не заинтересованы

Prepis pokazyvaâ im to, v čëm oni ne zainteresovany

RU «Николай Покрышкин проявил себя как юрист с превосходными знаниями в своей области

Prepis «Nikolaj Pokryškin proâvil sebâ kak ûrist s prevoshodnymi znaniâmi v svoej oblasti

RU У пациентов, прооперированных в Гейдельберге, отмечается положительная динамика по итогам лечения.

Prepis U pacientov, prooperirovannyh v Gejdelʹberge, otmečaetsâ položitelʹnaâ dinamika po itogam lečeniâ.

RU Практика показала обоснованность отмеченных исследователями преимуществ социализма в ряде направлений

Prepis Praktika pokazala obosnovannostʹ otmečennyh issledovatelâmi preimuŝestv socializma v râde napravlenij

RU Согласно исследованию, немцы проводят на традиционном телевидении только 54% ​​времени просмотра.

Prepis Soglasno issledovaniû, nemcy provodât na tradicionnom televidenii tolʹko 54% ​​vremeni prosmotra.

RU Одно исследование показало множество преимуществ образования, таких как повышение уровня занятости и снижение преступности

Prepis Odno issledovanie pokazalo množestvo preimuŝestv obrazovaniâ, takih kak povyšenie urovnâ zanâtosti i sniženie prestupnosti

RU У них также была обнаружена тенденция к снижению экскреторной функции почек и формированию ХБП

Prepis U nih takže byla obnaružena tendenciâ k sniženiû ékskretornoj funkcii poček i formirovaniû HBP

RU Все образцы нормального уротелия показали высокое ядерное окрашивание на ARID1A и отрицательное ядерное окрашивание на EZH2

Prepis Vse obrazcy normalʹnogo uroteliâ pokazali vysokoe âdernoe okrašivanie na ARID1A i otricatelʹnoe âdernoe okrašivanie na EZH2

RU График запуска был действительно плотным, но команда Adsup работала быстро и проявила высокий профессионализм

Prepis Grafik zapuska byl dejstvitelʹno plotnym, no komanda Adsup rabotala bystro i proâvila vysokij professionalizm

RU Объяснить ей по телефону было слишком сложно, поэтому я попросил ее загрузить lifeAR и показал, что и как нужно сделать.

Prepis Obʺâsnitʹ ej po telefonu bylo sliškom složno, poétomu â poprosil ee zagruzitʹ lifeAR i pokazal, čto i kak nužno sdelatʹ.

RU У пациентов, прооперированных в Гейдельберге, отмечается положительная динамика по итогам лечения.

Prepis U pacientov, prooperirovannyh v Gejdelʹberge, otmečaetsâ položitelʹnaâ dinamika po itogam lečeniâ.

RU Вскоре этот образ воплотил карикатурист О?Галоп: Michelin Man выпивал, курил сигары и вел себя развязно

Prepis Vskore étot obraz voplotil karikaturist O?Galop: Michelin Man vypival, kuril sigary i vel sebâ razvâzno

RU Знак над первой «О» показывал, куда ставить ударение в названии.

Prepis Znak nad pervoj «O» pokazyval, kuda stavitʹ udarenie v nazvanii.

RU «Николай Покрышкин проявил себя как юрист с превосходными знаниями в своей области

Prepis «Nikolaj Pokryškin proâvil sebâ kak ûrist s prevoshodnymi znaniâmi v svoej oblasti

RU Согласно исследованию, немцы проводят на традиционном телевидении только 54% ​​времени просмотра.

Prepis Soglasno issledovaniû, nemcy provodât na tradicionnom televidenii tolʹko 54% ​​vremeni prosmotra.

RU Его предыдущий опыт разработки на Java показал, что наиболее интересные проблемы приложений решаются на уровне базовой платформы

Prepis Ego predyduŝij opyt razrabotki na Java pokazal, čto naibolee interesnye problemy priloženij rešaûtsâ na urovne bazovoj platformy

RU На сайте отмечается, что браузер из когорты 1354 проявил интерес к туристическим ботинкам.

Prepis Na sajte otmečaetsâ, čto brauzer iz kogorty 1354 proâvil interes k turističeskim botinkam.

RU Впервые я узнал о Camo от своей жены, она показала мне статью об этом новом приложении, которое было выпущено

Prepis Vpervye â uznal o Camo ot svoej ženy, ona pokazala mne statʹû ob étom novom priloženii, kotoroe bylo vypuŝeno

RU Результаты сравнительного анализа показали, что на реконструированных изображениях оценка опухоль/фон занижена.

Prepis Rezulʹtaty sravnitelʹnogo analiza pokazali, čto na rekonstruirovannyh izobraženiâh ocenka opuholʹ/fon zanižena.

RU Анализ демографических данных показал значительную разницу в семейной истории рака между основной и контрольной группами (p=0,03)

Prepis Analiz demografičeskih dannyh pokazal značitelʹnuû raznicu v semejnoj istorii raka meždu osnovnoj i kontrolʹnoj gruppami (p=0,03)

RU В vRealize Automation 8.2 появилась новая интересная функция ? возможность предоставлять Terraform как услугу

Prepis V vRealize Automation 8.2 poâvilasʹ novaâ interesnaâ funkciâ ? vozmožnostʹ predostavlâtʹ Terraform kak uslugu

RU Результат показал, что на 0,23% мобильных страниц, использующих гриды, есть именованные линии, аналогично на 0,27% десктопов.

Prepis Rezulʹtat pokazal, čto na 0,23% mobilʹnyh stranic, ispolʹzuûŝih gridy, estʹ imenovannye linii, analogično na 0,27% desktopov.

RU Безоговорочного принятия нашей дочери было бы недостаточно

Prepis Bezogovoročnogo prinâtiâ našej dočeri bylo by nedostatočno

RU На недавнем медосмотре нашей дочери, ее педиатр выразил некоторое беспокойство по поводу ее роста костей и погружения с аквалангом

Prepis Na nedavnem medosmotre našej dočeri, ee pediatr vyrazil nekotoroe bespokojstvo po povodu ee rosta kostej i pogruženiâ s akvalangom

RU Стоит ли нам беспокоиться о росте и развитии нашей дочери, если мы решим позволить ей нырять?

Prepis Stoit li nam bespokoitʹsâ o roste i razvitii našej dočeri, esli my rešim pozvolitʹ ej nyrâtʹ?

RU На недавнем медосмотре нашей дочери, ее педиатр выразил некоторое беспокойство по поводу ее роста костей и погружения с аквалангом

Prepis Na nedavnem medosmotre našej dočeri, ee pediatr vyrazil nekotoroe bespokojstvo po povodu ee rosta kostej i pogruženiâ s akvalangom

RU Стоит ли нам беспокоиться о росте и развитии нашей дочери, если мы решим позволить ей нырять?

Prepis Stoit li nam bespokoitʹsâ o roste i razvitii našej dočeri, esli my rešim pozvolitʹ ej nyrâtʹ?

RU добавил релиз Anyone's Daughter - Piktors Verwandlungen.

Prepis dobavil reliz Anyone's Daughter - Piktors Verwandlungen.

RU Подпись: Чтобы девочке было проще учиться, дочь Виолеты получила iPad.

Prepis Podpisʹ: Čtoby devočke bylo proŝe učitʹsâ, dočʹ Violety polučila iPad.

RU – У меня на руках была маленькая дочь

Prepis – U menâ na rukah byla malenʹkaâ dočʹ

RU любящий мужчина же Секс пара обжигается ребенок дочь в Дома в сад вместе

Prepis lûbâŝij mužčina že Seks para obžigaetsâ rebenok dočʹ v Doma v sad vmeste

RU Сварщик использовал шлифовальный камень на стали на заводе с искрами

Prepis Svarŝik ispolʹzoval šlifovalʹnyj kamenʹ na stali na zavode s iskrami

RU Человек, несущий дочь ребенка в строп открывает переднюю дверь дома

Prepis Čelovek, nesuŝij dočʹ rebenka v strop otkryvaet perednûû dverʹ doma

RU Мода плоская лежала с женской одеждой и аксессуарами

Prepis Moda ploskaâ ležala s ženskoj odeždoj i aksessuarami

RU Вид внутри прихожей, как тот же пол женщина пара с Дочь открыть переднюю дверь дома

Prepis Vid vnutri prihožej, kak tot že pol ženŝina para s Dočʹ otkrytʹ perednûû dverʹ doma

RU Тот же Секс Женский Пара с Ребенок Дочь В Слинг Открытие Передняя Дверь Дома

Prepis Tot že Seks Ženskij Para s Rebenok Dočʹ V Sling Otkrytie Perednââ Dverʹ Doma

RU Мать с маленькой дочерью играть в осеннее поле

Prepis Matʹ s malenʹkoj dočerʹû igratʹ v osennee pole

RU же Секс женщина пара делая робот из комплект с дочь в спальня в Дома вместе

Prepis že Seks ženŝina para delaâ robot iz komplekt s dočʹ v spalʹnâ v Doma vmeste

RU Я также являюсь мамой, женой и дочерью престарелых родителей

Prepis  takže âvlâûsʹ mamoj, ženoj i dočerʹû prestarelyh roditelej

RU Хозяйки позаботятся о размещении на ночь гостей ресторана

Prepis Hozâjki pozabotâtsâ o razmeŝenii na nočʹ gostej restorana

RU Вне офиса Кристиана можно найти выращивающим овощи дома в Портленде вместе с женой, дочерью и тремя кошками

Prepis Vne ofisa Kristiana možno najti vyraŝivaûŝim ovoŝi doma v Portlende vmeste s ženoj, dočerʹû i tremâ koškami

RU Хрустящий бринджал/Баинган Фрай

Prepis Hrustâŝij brindžal/Baingan Fraj