EN Right of Reply to Russia On Russia’s Military Activities near Ukraine’s border and in Russia-occupied Crimea
Preložiť "russia" do Rusky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "russia" z Angličtina do Rusky
Preklad Angličtina do Rusky z russia
Angličtina
Rusky
RU О развитии событий в Нагорном Карабахе и военных действиях между Арменией и Азербайджаном
Prepis O razvitii sobytij v Nagornom Karabahe i voennyh dejstviâh meždu Armeniej i Azerbajdžanom
EN We will continue to urge Russia to provide for OSCE monitoring along the Russia-Ukraine border.
RU Россия должна прекратить свои безосновательные и мстительные репрессии в отношении крымско-татарской общины.
Prepis Rossiâ dolžna prekratitʹ svoi bezosnovatelʹnye i mstitelʹnye repressii v otnošenii krymsko-tatarskoj obŝiny.
EN Union of Architects of Russia, Russia
RU ВЭБ.РФ – государственная корпорация развития России, Россия
Prepis VÉB.RF – gosudarstvennaâ korporaciâ razvitiâ Rossii, Rossiâ
EN Knowledge managment Russia, Russia
RU МИА "Россия Сегодня", Россия
Prepis MIA "Rossiâ Segodnâ", Rossiâ
EN Maxim Kulkov addressed the XIII ICC Russia Annual International Conference Russia as a Place for Dispute Resolution: A New Era of International Arbitration
RU Максим Кульков рассказал о том, кто такой идеальный литигатор глазами клиента
Prepis Maksim Kulʹkov rasskazal o tom, kto takoj idealʹnyj litigator glazami klienta
EN Chairperson to Russia’s Presidential Human Rights Council (Russia)
RU Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Северо-Кавказском федеральном округе
Prepis Polnomočnyj predstavitelʹ Prezidenta Rossijskoj Federacii v Severo-Kavkazskom federalʹnom okruge
EN Russia can accuse Ukraine of being the aggressor and it can accuse the United States of helping as much as it likes, but the reality is that Russia is the only perpetrator of this conflict.
RU Мы по-прежнему глубоко обеспокоены сообщениями о необычной российской военной деятельности вблизи Украины.
Prepis My po-prežnemu gluboko obespokoeny soobŝeniâmi o neobyčnoj rossijskoj voennoj deâtelʹnosti vblizi Ukrainy.
EN The violence propagated by Russia-led forces in eastern Ukraine not only costs the lives of Ukrainian Servicemembers—but led to the loss of more than 13,000 Ukrainians since Russia initiated this conflict in 2014.
RU Заявление в Постоянном совете от 4 июня 2020 года о приверженности США делу защиты гражданских прав
Prepis Zaâvlenie v Postoânnom sovete ot 4 iûnâ 2020 goda o priveržennosti SŠA delu zaŝity graždanskih prav
EN We will continue to urge Russia to provide for OSCE monitoring along the Russia-Ukraine border.
RU Соединенные Штаты поздравляют народ Армении с состоявшимися в этой стране 20 июня парламентскими выборами.
Prepis Soedinennye Štaty pozdravlâût narod Armenii s sostoâvšimisâ v étoj strane 20 iûnâ parlamentskimi vyborami.
EN Right of Reply to Russia: Russia’s Objection to Renewal of the OSCE’s Border Observer Mission Mandate
RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Prepis O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN Right of Reply to Russia On Russia’s Ongoing Aggression against Ukraine and Illegal Occupation of Crimea
RU Право на ответ России по поводу “массовых и системных нарушений прав человека в США”
Prepis Pravo na otvet Rossii po povodu “massovyh i sistemnyh narušenij prav čeloveka v SŠA”
EN On Russia’s military activities near Ukraine’s border and in Russia-occupied Crimea
RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Prepis O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN Right of Reply to Russia ? “Seventh Anniversary of the Reunification of Crimea with Russia”
RU Последние события в Беларуси в контексте предстоящих президентских выборов
Prepis Poslednie sobytiâ v Belarusi v kontekste predstoâŝih prezidentskih vyborov
EN Right of Reply to Russia On Russia’s Ongoing Violations in Ukraine
RU Укрепление стабильности и безопасности на основе сотрудничества по вопросам надлежащего управления
Prepis Ukreplenie stabilʹnosti i bezopasnosti na osnove sotrudničestva po voprosam nadležaŝego upravleniâ
EN Reply to Russia on Russia’s Ongoing Violations in Ukraine
RU Задержание узбекского активиста Аликула Сарымсакова
Prepis Zaderžanie uzbekskogo aktivista Alikula Sarymsakova
EN Reply to Russia on Weakening the Ability to Protect Against Domestic Violence in Russia
RU Выступление госсекретаря Джона Керри на пленарном заседании Совещания министров ОБСЕ 2014 года
Prepis Vystuplenie gossekretarâ Džona Kerri na plenarnom zasedanii Soveŝaniâ ministrov OBSE 2014 goda
EN Reply to Russia on Ongoing Concerns About Russia’s ‘Foreign Agents’ Law | Statement to the PC
RU Интерпретирующее заявление о СРВЧИ в соответствии с пунктом IV.1(A)6 Правил процедуры ОБСЕ
Prepis Interpretiruûŝee zaâvlenie o SRVČI v sootvetstvii s punktom IV.1(A)6 Pravil procedury OBSE
EN Russia Blocks Expansion of Russia-Ukraine Border Observation | Statement to the PC
EN Reply to Russia on Russia?s ongoing violations in Ukraine | Statement to the PC
RU Заявление о предупреждении сексуального насилия в конфликтах
Prepis Zaâvlenie o predupreždenii seksualʹnogo nasiliâ v konfliktah
EN Right of Reply to Russia on Freedom of Association Concerns in Russia | Statement to the PC
RU Заявление о выборах в Украине, назначенных на 25 мая
Prepis Zaâvlenie o vyborah v Ukraine, naznačennyh na 25 maâ
EN Reply to Russia on the Renewal of the Russia-Ukraine Border Checkpoint Observation Mission | Statement to the PC
RU Заявление о выборах в Афганистане
Prepis Zaâvlenie o vyborah v Afganistane
EN Reply to Russia on Harassment and Intimidation of the Political Opposition in Russia: Statement to the PC
RU Заявление о решении о развертывании специальной миссии наблюдателей ОБСЕ в Украине
Prepis Zaâvlenie o rešenii o razvertyvanii specialʹnoj missii nablûdatelej OBSE v Ukraine
EN Reply to Russia on Usage of the Term ?Russia-Backed Separatists?: Statement to the PC
RU Ответ на доклады председателей Экономического и экологического комитета и Комитета по человеческому измерению
Prepis Otvet na doklady predsedatelej Ékonomičeskogo i ékologičeskogo komiteta i Komiteta po čelovečeskomu izmereniû
EN Second Reply to Russia on Russia?s Ongoing Violations in Ukraine: Statement to the PC
RU Заявление о деятельности Международного комитета Красного Креста в Узбекистане
Prepis Zaâvlenie o deâtelʹnosti Meždunarodnogo komiteta Krasnogo Kresta v Uzbekistane
EN First Reply to Russia on Russia?s Ongoing Violations in Ukraine: Statement to the PC
RU Закрытие офиса Университета свободной мысли в Азербайджане
Prepis Zakrytie ofisa Universiteta svobodnoj mysli v Azerbajdžane
EN Reply to Russia on Russia?s Ongoing Violations in Ukraine: Statement to the PC
RU Ответ на обращение генерального секретаря Совета сотрудничества тюркоязычных государств Его Превосх-ва Халиля Акынджы
Prepis Otvet na obraŝenie generalʹnogo sekretarâ Soveta sotrudničestva tûrkoâzyčnyh gosudarstv Ego Prevosh-va Halilâ Akyndžy
EN Russia must live up to the agreements it signed in Minsk: Russia must act, not just talk: Statement to the PC
RU Ответ на выступление Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств посла Кнута Воллебека
Prepis Otvet na vystuplenie Verhovnogo komissara OBSE po delam nacionalʹnyh menʹšinstv posla Knuta Vollebeka
EN Russia?s ongoing violations in Ukraine: Stark disparity between Russia’s and the separatists’ words and deeds in eastern Ukraine continues: Stat
RU Заявление об освобождении политзаключенных в Беларуси
Prepis Zaâvlenie ob osvoboždenii politzaklûčennyh v Belarusi
EN Russia again prevents expansion of OSCE Ukraine-Russia border checkpoint observation mission: Statement to the PC
RU Заявление о президентских выборах в России
Prepis Zaâvlenie o prezidentskih vyborah v Rossii
EN Russia?s Ongoing Violations in Ukraine: Russia and its proxies must implement Minsk in full: Statement to the PC
RU Приглашение для наблюдения за всеобщими выборами в США 6 ноября
Prepis Priglašenie dlâ nablûdeniâ za vseobŝimi vyborami v SŠA 6 noâbrâ
EN Made in Russia Kaliningrad Region SMEs Entrepreneurship Regions of Russia
RU МСП Предпринимательство СидимДомаЭкономика
Prepis MSP Predprinimatelʹstvo SidimDomaÉkonomika
EN Connect to the Internet with an IP address in Russia. Access Russia-only sites and services from anywhere in the world.
RU Подключайтесь к интернету с IP-адреса в Russia. Открывайте сайты, доступные только в Russia, из любой точки мира.
Prepis Podklûčajtesʹ k internetu s IP-adresa v Russia. Otkryvajte sajty, dostupnye tolʹko v Russia, iz lûboj točki mira.
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| ip | ip |
EN Ukraine war Russia France Russia-Ukraine invasion Diana, Princess of Wales Germany
RU Украина Россия Война в Украине Франция Европейский союз виза МАГАТЭ
Prepis Ukraina Rossiâ Vojna v Ukraine Franciâ Evropejskij soûz viza MAGATÉ
EN Germany Russia Ukraine war European Union Russia-Ukraine invasion Diana, Princess of Wales Ukraine
RU Россия Михаил Горбачёв санкции против России виза Шенгенское пространство Советский Союз Война в Украине Франция
Prepis Rossiâ Mihail Gorbačëv sankcii protiv Rossii viza Šengenskoe prostranstvo Sovetskij Soûz Vojna v Ukraine Franciâ
EN GERMANY RUSSIA UKRAINE WAR EUROPEAN UNION RUSSIA-UKRAINE INVASION DIANA, PRINCESS OF WALES
RU РОССИЯ МИХАИЛ ГОРБАЧЁВ САНКЦИИ ПРОТИВ РОССИИ ВИЗА ШЕНГЕНСКОЕ ПРОСТРАНСТВО СОВЕТСКИЙ СОЮЗ
Prepis ROSSIÂ MIHAIL GORBAČËV SANKCII PROTIV ROSSII VIZA ŠENGENSKOE PROSTRANSTVO SOVETSKIJ SOÛZ
EN Russia Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
RU Россия санкции против России Михаил Горбачёв виза Шенгенское пространство МАГАТЭ Советский Союз
Prepis Rossiâ sankcii protiv Rossii Mihail Gorbačëv viza Šengenskoe prostranstvo MAGATÉ Sovetskij Soûz
EN Russia Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
RU Россия санкции против России Михаил Горбачёв виза Шенгенское пространство МАГАТЭ Советский Союз
Prepis Rossiâ sankcii protiv Rossii Mihail Gorbačëv viza Šengenskoe prostranstvo MAGATÉ Sovetskij Soûz
EN Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Russia Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
RU Россия санкции против России Михаил Горбачёв виза Шенгенское пространство МАГАТЭ Советский Союз Война в Украине
Prepis Rossiâ sankcii protiv Rossii Mihail Gorbačëv viza Šengenskoe prostranstvo MAGATÉ Sovetskij Soûz Vojna v Ukraine
EN Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Russia Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
RU Россия санкции против России Михаил Горбачёв виза Шенгенское пространство МАГАТЭ Советский Союз Война в Украине
Prepis Rossiâ sankcii protiv Rossii Mihail Gorbačëv viza Šengenskoe prostranstvo MAGATÉ Sovetskij Soûz Vojna v Ukraine
EN Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Russia Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
RU Россия санкции против России Михаил Горбачёв виза Шенгенское пространство МАГАТЭ Советский Союз Война в Украине
Prepis Rossiâ sankcii protiv Rossii Mihail Gorbačëv viza Šengenskoe prostranstvo MAGATÉ Sovetskij Soûz Vojna v Ukraine
EN This may exacerbate the outflow of capital from Russia. “Today, Russia is threatening the entrepreneur with confiscation of all his
RU Экс-сенатор Сергей Пугачев подал заявление в Верховный суд (ВС) РФ об отмене решения арбитража, который не стал пересматривать взыскание с
Prepis Éks-senator Sergej Pugačev podal zaâvlenie v Verhovnyj sud (VS) RF ob otmene rešeniâ arbitraža, kotoryj ne stal peresmatrivatʹ vzyskanie s
EN He is suing Russia for 12 billion dollars. Russia has issued an international arrest warrant against him. Kremlin’s banker, an
RU Сергей Пугачев принял участие в передаче на Радио Свобода
Prepis Sergej Pugačev prinâl učastie v peredače na Radio Svoboda
EN He is suing Russia for 12 billion dollars; Russia has issued an international arrest warrant against him.
RU Сергей Алексашенко о приговоре Дмитрию Амунцу.
Prepis Sergej Aleksašenko o prigovore Dmitriû Amuncu.
EN He is suing Russia for 12 billion dollars. Russia has issued an international arrest warrant against him.
RU Требование об обеспечительных мерах по иску бывшего сенатора Сергея Пугачева к властям РФ на 12 миллиардов долларов будет рассмотрен 17
Prepis Trebovanie ob obespečitelʹnyh merah po isku byvšego senatora Sergeâ Pugačeva k vlastâm RF na 12 milliardov dollarov budet rassmotren 17
EN On Russia’s Ongoing Aggression against Ukraine and Illegal Occupation of Crimea
RU Ответ на доклад Спецпредставителя ОБСЕ в Украине и Главного наблюдателя СММ
Prepis Otvet na doklad Specpredstavitelâ OBSE v Ukraine i Glavnogo nablûdatelâ SMM
EN We urge Russia to stop blocking HDIM so that we can all gather to honestly and constructively discuss the issues we all care about with?
RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма продолжаются уже восьмой год.
Prepis Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma prodolžaûtsâ uže vosʹmoj god.
EN *Please note that there are no VAT exemptions for customers located in Russia.
RU * Обратите внимание, что клиенты из России не освобождаются от уплаты НДС.
Prepis * Obratite vnimanie, čto klienty iz Rossii ne osvoboždaûtsâ ot uplaty NDS.
EN *Please note, this is not applicable to JCT, or customers located in Russia.
RU * Примечание. Это не относится к JCT или клиентам, находящимся в России.
Prepis * Primečanie. Éto ne otnositsâ k JCT ili klientam, nahodâŝimsâ v Rossii.
EN Russia marginalized civil society activists, independent media, and opposition groups ahead of the elections.
RU Соединенные Штаты полностью поддерживают независимость и автономию Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ).
Prepis Soedinennye Štaty polnostʹû podderživaût nezavisimostʹ i avtonomiû Bûro po demokratičeskim institutam i pravam čeloveka (BDIPČ).
EN Russia’s ongoing aggression in eastern Ukraine and occupation of Crimea is now in its eighth year.
RU Россия должна прекратить свои безосновательные и мстительные репрессии в отношении крымско-татарской общины.
Prepis Rossiâ dolžna prekratitʹ svoi bezosnovatelʹnye i mstitelʹnye repressii v otnošenii krymsko-tatarskoj obŝiny.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
urge russia russia russia’s continued obstruction russia’s aggression russia’s ongoing violations russia led forces russia crisis japan russia forum russia’s ongoing aggression center in russia russia russian federation russia led conflict cummins russia ukrainian citizens russia trade russia russia human rights expel russia cis russia access russia because russia reply to russia xiii icc russia cbre russia russia alone international conference russia russia blocks expansion russia s aggression opposition in russia ukrainians since russia russia can accuse society in russia russia occupied crimea russia must act commitments by russia weeks russia continued claim against russia tax for russia raised by russia raised in russia russia in ukraine msd russia russia ukraine russia dubai germany russia ukraine ukraine war russia russia is a russia the city russia and cis regions of russia trade in russia
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky