EN These are real results achieved by Dynamic Yield customers.
"real results achieved" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
EN These are real results achieved by Dynamic Yield customers.
RU Это реальные результаты, которых достигли клиенты Dynamic Yield.
Prepis Éto realʹnye rezulʹtaty, kotoryh dostigli klienty Dynamic Yield.
EN Some of the intended goals of the reform have been achieved, while others have not yet been achieved, and the reform should be continued
RU Некоторые намеченные цели реформы достигнуты, в то время как других пока еще достичь не удалось, и реформирование должно быть продолжено
Prepis Nekotorye namečennye celi reformy dostignuty, v to vremâ kak drugih poka eŝe dostičʹ ne udalosʹ, i reformirovanie dolžno bytʹ prodolženo
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective
RU Для каждой цели определите несколько ключевых результатов, с помощью которых можно проверить достижение цели
Prepis Dlâ každoj celi opredelite neskolʹko klûčevyh rezulʹtatov, s pomoŝʹû kotoryh možno proveritʹ dostiženie celi
EN … achieved the best possible results
RU … добились наилучших результатов из возможных
Prepis … dobilisʹ nailučših rezulʹtatov iz vozmožnyh
EN Perfect results can only be achieved with perfect process technology
RU Совершенные результаты могут быть достигнуты только с помощью совершенного технологического процесса.
Prepis Soveršennye rezulʹtaty mogut bytʹ dostignuty tolʹko s pomoŝʹû soveršennogo tehnologičeskogo processa.
EN … achieved the best possible results
RU … добились наилучших результатов из возможных
Prepis … dobilisʹ nailučših rezulʹtatov iz vozmožnyh
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective
RU Для каждой цели определите несколько ключевых результатов, с помощью которых можно проверить достижение цели
Prepis Dlâ každoj celi opredelite neskolʹko klûčevyh rezulʹtatov, s pomoŝʹû kotoryh možno proveritʹ dostiženie celi
EN Quality proven by the results achieved by experts:
RU Качество, подтвержденное результатами экспертов:
Prepis Kačestvo, podtverždennoe rezulʹtatami ékspertov:
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day
RU С MindMeister реальные компании достигают реальных результатов каждый день
Prepis S MindMeister realʹnye kompanii dostigaût realʹnyh rezulʹtatov každyj denʹ
Angličtina | Rusky |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day
RU С MindMeister реальные компании достигают реальных результатов каждый день
Prepis S MindMeister realʹnye kompanii dostigaût realʹnyh rezulʹtatov každyj denʹ
Angličtina | Rusky |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN The band achieved fame due to their appearances on MTV's The Real World: Austin and winning MTV2's Dew Circuit Breakout
RU В 2002 году, группа начала выступать перед публикой
Prepis V 2002 godu, gruppa načala vystupatʹ pered publikoj
EN The color fidelity achieved by the ZEISS Batis lenses gives photographs a lively, real character
RU Благодаря точности цветовоспроизведения, характерной для объективов ZEISS Batis, фотографии получаются живыми, реалистичными
Prepis Blagodarâ točnosti cvetovosproizvedeniâ, harakternoj dlâ obʺektivov ZEISS Batis, fotografii polučaûtsâ živymi, realističnymi
EN The band achieved fame due to their appearances on MTV's The Real World: Austin and winning MTV2's Dew Circuit Breakout
RU В 2002 году, группа начала выступать перед публикой
Prepis V 2002 godu, gruppa načala vystupatʹ pered publikoj
EN Instantly add real estate leads to LionDesk, the CRM built for Real Estate Agents and Real Estate Brokers.
RU Мгновенно добавляйте ссылки на недвижимость в LionDesk, CRM, созданную для агентов по недвижимости.
Prepis Mgnovenno dobavlâjte ssylki na nedvižimostʹ v LionDesk, CRM, sozdannuû dlâ agentov po nedvižimosti.
Angličtina | Rusky |
---|---|
crm | crm |
add | добавляйте |
agents | агентов |
the | в |
for | для |
EN application logo with an option to go to 'All results' tab and reload results in the table
RU логотип приложения с функцией перехода на вкладку «Все результаты» и сброса состояния таблицы
Prepis logotip priloženiâ s funkciej perehoda na vkladku «Vse rezulʹtaty» i sbrosa sostoâniâ tablicy
EN To get more detail about row results, hover the mouse over the results
RU Чтобы получить дополнительные сведения о строке в результатах поиска, наведите на неё указатель мыши
Prepis Čtoby polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o stroke v rezulʹtatah poiska, navedite na neë ukazatelʹ myši
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.
RU Результаты каждой метрики доступны для просмотра в таблицах, созданных специально для каждой главы, например, результаты по JavaScript.
Prepis Rezulʹtaty každoj metriki dostupny dlâ prosmotra v tablicah, sozdannyh specialʹno dlâ každoj glavy, naprimer, rezulʹtaty po JavaScript.
Angličtina | Rusky |
---|---|
javascript | javascript |
EN Push the button "Calculate Results" and get results.
RU Нажимаем кнопку "Вычислить результаты" и получаем результаты.
Prepis Nažimaem knopku "Vyčislitʹ rezulʹtaty" i polučaem rezulʹtaty.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.
RU Результаты каждой метрики доступны для просмотра в таблицах, созданных специально для каждой главы, например, результаты по JavaScript.
Prepis Rezulʹtaty každoj metriki dostupny dlâ prosmotra v tablicah, sozdannyh specialʹno dlâ každoj glavy, naprimer, rezulʹtaty po JavaScript.
Angličtina | Rusky |
---|---|
javascript | javascript |
EN Push the button "Calculate Results" and get results.
RU Нажимаем кнопку "Вычислить результаты" и получаем результаты.
Prepis Nažimaem knopku "Vyčislitʹ rezulʹtaty" i polučaem rezulʹtaty.
EN The results are based on the results communicated either by phone or electronically from every single polling station
RU Он основывается на телефонном или электронном сообщении результатов со всех избирательных участков
Prepis On osnovyvaetsâ na telefonnom ili élektronnom soobŝenii rezulʹtatov so vseh izbiratelʹnyh učastkov
EN http://ask.fm/askfm/answer/119942892554). The request should also indicate if results must be returned before a specific date and where results should be returned.
RU В запросе также должно быть указан срок (если есть) и место направления результатов.
Prepis V zaprose takže dolžno bytʹ ukazan srok (esli estʹ) i mesto napravleniâ rezulʹtatov.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute
RU Все результаты, опубликованные задачами, запущенными в опросе, отображаются в атрибуте results опроса
Prepis Vse rezulʹtaty, opublikovannye zadačami, zapuŝennymi v oprose, otobražaûtsâ v atribute results oprosa
EN This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
RU Это позволяет разбивать результаты на страницы, когда опрос публикует большое количество результатов.
Prepis Éto pozvolâet razbivatʹ rezulʹtaty na stranicy, kogda opros publikuet bolʹšoe količestvo rezulʹtatov.
EN You'll also get an email with a link to a report of the User Merge results. User Merge results include the following information:
RU Вам также придёт письмо со ссылкой на отчёт о результатах. В нём будет содержаться следующее:
Prepis Vam takže pridët pisʹmo so ssylkoj na otčët o rezulʹtatah. V nëm budet soderžatʹsâ sleduûŝee:
EN Get started with a survey results report template to help you showcase your data and results
RU Начните с шаблона отчета о результатах опроса, который поможет вам продемонстрировать свои данные и результаты
Prepis Načnite s šablona otčeta o rezulʹtatah oprosa, kotoryj pomožet vam prodemonstrirovatʹ svoi dannye i rezulʹtaty
EN It has never been easier to present survey results than it is with Visme’s survey results report builder
RU Представление результатов опроса никогда не было проще, чем с помощью конструктора отчетов о результатах опроса Visme
Prepis Predstavlenie rezulʹtatov oprosa nikogda ne bylo proŝe, čem s pomoŝʹû konstruktora otčetov o rezulʹtatah oprosa Visme
EN Real Results Report: The ROI of Personalization
RU Отчет о реальных результатах: окупаемость персонализации — Dynamic Yield
Prepis Otčet o realʹnyh rezulʹtatah: okupaemostʹ personalizacii — Dynamic Yield
EN CoolTool provides real-time reports with graphs, charts, graphs, and other visualisations to analyse the results of the survey.
RU CoolTool предоставляет отчеты в реальном времени с графиками, диаграммами, графиками и другой визуализацией для анализа результатов опроса.
Prepis CoolTool predostavlâet otčety v realʹnom vremeni s grafikami, diagrammami, grafikami i drugoj vizualizaciej dlâ analiza rezulʹtatov oprosa.
EN Create and iterate in real-time to achieve quality results, faster.
RU Создавайте и улучшайте игры в реальном времени, чтобы быстрее добиваться значимых результатов.
Prepis Sozdavajte i ulučšajte igry v realʹnom vremeni, čtoby bystree dobivatʹsâ značimyh rezulʹtatov.
EN Shader Graph lets you easily author shaders by building them visually and see the results in real-time
RU Shader Graph позволяет вам с легкостью разрабатывать шейдеры в визуальном интерфейсе с отображением результатов в реальном времени
Prepis Shader Graph pozvolâet vam s legkostʹû razrabatyvatʹ šejdery v vizualʹnom interfejse s otobraženiem rezulʹtatov v realʹnom vremeni
EN This allows you to easily understand the impact of changes and optimize your experiments in real?time, helping you achieve your desired results
RU Это помогает оценивать эффект от изменений на сайте и проводить оптимизацию в реальном времени
Prepis Éto pomogaet ocenivatʹ éffekt ot izmenenij na sajte i provoditʹ optimizaciû v realʹnom vremeni
EN Get real results with new microcurrent treatment
EN In this session, we will have a look at real-life cases that might cause unpredictable results
RU Рассмотрим практические ситуации при работе с JPA, которые могут привести к неожиданным результатам
Prepis Rassmotrim praktičeskie situacii pri rabote s JPA, kotorye mogut privesti k neožidannym rezulʹtatam
EN Do you feel ready? Perform a test under the real conditions of the TCF and evaluate your results
RU Чувствуете ли вы себя готовым? Проведите тест в условиях настоящего TCF и оцените свои результаты
Prepis Čuvstvuete li vy sebâ gotovym? Provedite test v usloviâh nastoâŝego TCF i ocenite svoi rezulʹtaty
EN Discover how leading brands use Adjust’s technologies to get real results.
RU Узнайте, как лидирующие бренды используют технологии Adjust для получения реальных результатов.
Prepis Uznajte, kak lidiruûŝie brendy ispolʹzuût tehnologii Adjust dlâ polučeniâ realʹnyh rezulʹtatov.
EN Create and iterate in real-time to achieve quality results, faster.
RU Создавайте и улучшайте игры в реальном времени, чтобы быстрее добиваться значимых результатов.
Prepis Sozdavajte i ulučšajte igry v realʹnom vremeni, čtoby bystree dobivatʹsâ značimyh rezulʹtatov.
EN Clients and employers are always more interested in real-world results
RU Клиенты и работодатели всегда больше заинтересованы в реальных результатах
Prepis Klienty i rabotodateli vsegda bolʹše zainteresovany v realʹnyh rezulʹtatah
EN Drive fast results with accurate, real-time measurement data to meet and exceed your KPIs across channels.
RU Получайте быстрые результаты и достигайте KPI по всем каналам с помощью точных и актуальных данных по измерениям.
Prepis Polučajte bystrye rezulʹtaty i dostigajte KPI po vsem kanalam s pomoŝʹû točnyh i aktualʹnyh dannyh po izmereniâm.
Angličtina | Rusky |
---|---|
kpis | kpi |
EN Track your email marketing campaign results in real-time through advanced email analytics.
RU Отслеживайте результаты кампаний email-маркетинга в реальном времени и получайте подробные данные для анализа.
Prepis Otsleživajte rezulʹtaty kampanij email-marketinga v realʹnom vremeni i polučajte podrobnye dannye dlâ analiza.
Angličtina | Rusky |
---|---|
EN At the end of the three-year programme, much has been achieved and people like Adisa and Palabe are relieved from the hassle of fetching water
RU К концу трехлетней программы многого удалось достигнуть
Prepis K koncu trehletnej programmy mnogogo udalosʹ dostignutʹ
EN Tell readers how you achieved something, and how to replicate it.
RU Расскажите читателям как вы достигли чего-то и как это можно повторить.
Prepis Rasskažite čitatelâm kak vy dostigli čego-to i kak éto možno povtoritʹ.
EN When it comes to sales, Heksus devices have never achieved breaking numbers
RU Бренд Heksus никогда не мог похвастаться большими продажами
Prepis Brend Heksus nikogda ne mog pohvastatʹsâ bolʹšimi prodažami
EN Read this post and see what we have achieved and what news to expect?
RU Теперь вы можете делиться правами доступа на редактирование документов с помощью внешних ссылок!
Prepis Teperʹ vy možete delitʹsâ pravami dostupa na redaktirovanie dokumentov s pomoŝʹû vnešnih ssylok!
EN "On the other hand, we have achieved many innovations in the mathematics and methodology of neural networks
RU "С другой стороны, мы внедрили много инновационных разработок, связанных с математикой и методологией нейронных сетей
Prepis "S drugoj storony, my vnedrili mnogo innovacionnyh razrabotok, svâzannyh s matematikoj i metodologiej nejronnyh setej
EN Intro RichAds client from Ukraine made 4930 conversions on pop traffic per month and achieved 310% ROI. What was the tactic, and what to pay attention to for getting such a profitable result? Read in ...
RU Как вы уже знаете, CPC (Cost per Click, цена за клик) – это модель оплаты, когда вы платите только за клики по вашему рек...
Prepis Kak vy uže znaete, CPC (Cost per Click, cena za klik) – éto modelʹ oplaty, kogda vy platite tolʹko za kliki po vašemu rek...
EN After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chambers) , the members went on to pursue solo careers to varying levels of success
RU Родился он в Stapleton Projects, Staten Island NYC
Prepis Rodilsâ on v Stapleton Projects, Staten Island NYC
Angličtina | Rusky |
---|---|
the | в |
EN After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chambers) , the members went on to pursue solo careers to varying… read more
RU Родился он в Stapleton Projects, Staten Island… подробнее
Prepis Rodilsâ on v Stapleton Projects, Staten Island… podrobnee
EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan. After the group achieved breakthrough success with t… read more
RU Ghostface Killah (aka Ironman, Tony Starks, GFK) - один из членов мульти-платиновой супер-хардкор-рэп команды Wu Tang Clan, кроме того, отец начи… подробнее
Prepis Ghostface Killah (aka Ironman, Tony Starks, GFK) - odin iz členov mulʹti-platinovoj super-hardkor-rép komandy Wu Tang Clan, krome togo, otec nači… podrobnee
EN It achieved widespread popularity during the 1970s desp… read more
RU Оригинальный состав Wings включал Пола и Линду Маккартни, гитариста Денни Лейна (… подробнее
Prepis Originalʹnyj sostav Wings vklûčal Pola i Lindu Makkartni, gitarista Denni Lejna (… podrobnee
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov