EN We asked, you voted! Thanks for voting for your favorite packs of this past year. What a great year 2019
Preložiť "past year" do Rusky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "past year" z Angličtina do Rusky
Preklady výrazu past year
"past year" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
| past | а более больше в все вы году даже для если за и из или к как мимо может мы на наши о они по после прошлое прошлые с также то что чтобы эти это |
| year | а более больше была были было в в течение вам время все всего вы где год года году два день для дней до его если есть за и из или их к каждый как которые который лет месте место месяц может можете мы на нас не о один он от по с сотрудники так также течение у уже чем что чтобы это этот я является |
Preklad Angličtina do Rusky z past year
Angličtina
Rusky
RU Мы в Viber каждый день стараемся разнообразить ваше общение. В этом году мы представили много новых возможностей. Давайте убедимся, что
Prepis My v Viber každyj denʹ staraemsâ raznoobrazitʹ vaše obŝenie. V étom godu my predstavili mnogo novyh vozmožnostej. Davajte ubedimsâ, čto
EN View Past Tickets: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
RU Посмотреть прошлые билеты: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
Prepis Posmotretʹ prošlye bilety: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| view | view |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
EN New Year's Eve in a year-round house by the sea for max 10 people. Maximum 5 days of rental on New Year's Eve at this…
RU Новый год в круглогодичном доме у моря максимум на 10 человек. Максимум 5 дней аренды в новогоднюю ночь по этой…
Prepis Novyj god v kruglogodičnom dome u morâ maksimum na 10 čelovek. Maksimum 5 dnej arendy v novogodnûû nočʹ po étoj…
EN As of this past year, we use Git for version tracking...
RU Весь этот год мы используем Git для контроля версий..
Prepis Vesʹ étot god my ispolʹzuem Git dlâ kontrolâ versij..
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| git | git |
EN The past year brought swift and unprecedented change.
RU Еще никогда рынок не менялся так сильно и так быстро всего за один год.
Prepis Eŝe nikogda rynok ne menâlsâ tak silʹno i tak bystro vsego za odin god.
EN And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
Prepis A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
EN of SMBs worldwide report that their employees’ passwords have been lost or stolen in the past year.
RU компаний малого и среднего бизнеса признались в том, что пароли их сотрудников были потеряны или украдены за последний год.
Prepis kompanij malogo i srednego biznesa priznalisʹ v tom, čto paroli ih sotrudnikov byli poterâny ili ukradeny za poslednij god.
EN Without this workflow we wouldn’t have come as far as we have over the past year."
RU Без этого мы не смогли бы сделать столько, сколько мы сделали за прошлый год."
Prepis Bez étogo my ne smogli by sdelatʹ stolʹko, skolʹko my sdelali za prošlyj god."
EN The first step to living healthy is having access to the right information and resources. This past year, Viber has focused on making those...
RU Первый шаг к здоровому образу жизни – доступ к правильной информации и...
Prepis Pervyj šag k zdorovomu obrazu žizni – dostup k pravilʹnoj informacii i...
EN The first step to living healthy is having access to the right information and resources. This past year, Viber has
RU Первый шаг к здоровому образу жизни – доступ к правильной информации и ресурсам. В 2021 году Viber поставил перед собой
Prepis Pervyj šag k zdorovomu obrazu žizni – dostup k pravilʹnoj informacii i resursam. V 2021 godu Viber postavil pered soboj
EN The company has grown more than 30 percent a year for the past five years
RU В течение последних пяти лет рост компании Parallels составлял более 30% в год
Prepis V tečenie poslednih pâti let rost kompanii Parallels sostavlâl bolee 30% v god
EN And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
Prepis A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
EN And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
Prepis A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
EN And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
Prepis A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
EN And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
Prepis A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
EN And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
Prepis A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
EN And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
Prepis A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
EN And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
Prepis A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
EN And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
Prepis A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
EN And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
Prepis A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
EN And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
Prepis A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
EN And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
Prepis A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
EN And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
Prepis A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
EN And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
Prepis A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
EN As of this past year, we use Git for version tracking...
RU Весь этот год мы используем Git для контроля версий..
Prepis Vesʹ étot god my ispolʹzuem Git dlâ kontrolâ versij..
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| git | git |
EN The first step to living healthy is having access to the right information and resources. This past year, Viber has focused on making those...
RU Помогите сделать новые версии Viber ещё лучше. Став участником программы Viber Beta,...
Prepis Pomogite sdelatʹ novye versii Viber eŝë lučše. Stav učastnikom programmy Viber Beta,...
EN This past year, Viber has focused on making those health and wellness resources more accessible, especially to those usually without them
RU В 2021 году Viber поставил перед собой цель продвигать здоровый образ жизни для максимально широкой аудитории
Prepis V 2021 godu Viber postavil pered soboj celʹ prodvigatʹ zdorovyj obraz žizni dlâ maksimalʹno širokoj auditorii
EN The first step to living healthy is having access to the right information and resources. This past year, Viber has
RU Первый шаг к здоровому образу жизни – доступ к правильной информации и ресурсам. В 2021 году Viber поставил перед собой
Prepis Pervyj šag k zdorovomu obrazu žizni – dostup k pravilʹnoj informacii i resursam. V 2021 godu Viber postavil pered soboj
EN The retail book trade, that is, the shops, continued to lose turnover in the past year
RU Оборот в розничной торговле книгами, то есть, в «живых» магазинах, в прошлом году опять снизился
Prepis Oborot v rozničnoj torgovle knigami, to estʹ, v «živyh» magazinah, v prošlom godu opâtʹ snizilsâ
EN Here are some of the five key achievements the UN in Eritrea in partnership with the government have made in implementing the SDGs over the past year.
RU Читайте, как соседний Узбекистан стал важнейшим партнером ООН в реагировании на одну из острейших гуманитарных ситуаций в мире.
Prepis Čitajte, kak sosednij Uzbekistan stal važnejšim partnerom OON v reagirovanii na odnu iz ostrejših gumanitarnyh situacij v mire.
EN My experience on working with Pixpa has been great for the past one year
RU Мой опыт работы с Pixpa был отличным в течение последнего года
Prepis Moj opyt raboty s Pixpa byl otličnym v tečenie poslednego goda
EN In past years we've written about the team's favourite features or new releases, and this year it's clearly a single thing
RU В прошлые годы мы писали о любимых функциях команды или о новых выпусках, и в этом году это явно одно
Prepis V prošlye gody my pisali o lûbimyh funkciâh komandy ili o novyh vypuskah, i v étom godu éto âvno odno
EN Without this workflow we wouldn’t have come as far as we have over the past year."
RU Без этого мы не смогли бы сделать столько, сколько мы сделали за прошлый год."
Prepis Bez étogo my ne smogli by sdelatʹ stolʹko, skolʹko my sdelali za prošlyj god."
EN You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.
RU Для подобных платежей доступны платежные периоды на один или два года.
Prepis Dlâ podobnyh platežej dostupny platežnye periody na odin ili dva goda.
EN Pensjonacik - all year round! We invite you to vacation home year-round near Kudowa Zdroj to relax in comfortable conditions in the Kłodzko Valley. You will find there: living room with fireplace and a comfortable table for 12 persons, very well…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN New Year's Eve 27/12/2018 - 02/01/2019 We invite you to spend a special time, which is the New Year's Eve in our center
RU Новый год 27/12/2018 - 02/01/2019 Приглашаем вас провести специальное время, которое является новогодним праздником в нашем центре
Prepis Novyj god 27/12/2018 - 02/01/2019 Priglašaem vas provesti specialʹnoe vremâ, kotoroe âvlâetsâ novogodnim prazdnikom v našem centre
EN We invite you New Year's Eve 2019/2020 Year (minimum 4 days…
RU Мы приглашаем вас в канун Нового года 2019/2020 года (минимум 4 дня…
Prepis My priglašaem vas v kanun Novogo goda 2019/2020 goda (minimum 4 dnâ…
EN New Year's Eve / New Year with fun
RU Новый год / Новый год с удовольствием
Prepis Novyj god / Novyj god s udovolʹstviem
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| year | год |
| with | с |
EN New Year's creations, great looks are indispensable elements of the New Year celebrations
RU Новогодние творения, великолепная внешность являются незаменимыми элементами новогодних праздников
Prepis Novogodnie tvoreniâ, velikolepnaâ vnešnostʹ âvlâûtsâ nezamenimymi élementami novogodnih prazdnikov
EN We encourage you to look at it, after all New Year's Eve is only once a year!
RU Мы рекомендуем вам посмотреть на него, ведь канун Нового года - только один раз в год!
Prepis My rekomenduem vam posmotretʹ na nego, vedʹ kanun Novogo goda - tolʹko odin raz v god!
EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
RU В коммуне Корьсе-сюр-Веве находится бывший особняк Чарли Чаплина Мануар-де-Бан («Поместье изгнанника»), в котором он жил со своей семьей
Prepis V kommune Korʹse-sûr-Veve nahoditsâ byvšij osobnâk Čarli Čaplina Manuar-de-Ban («Pomestʹe izgnannika»), v kotorom on žil so svoej semʹej
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year. Learn more
RU Возвращает номер недели в году (от 1 до 52), где 1 — первая неделя года. Подробнее
Prepis Vozvraŝaet nomer nedeli v godu (ot 1 do 52), gde 1 — pervaâ nedelâ goda. Podrobnee
EN Returns a number representing the day in the year, 1-365, where 1 is the first day of the year. Learn more
RU Возвращает число, представляющее день в году, в диапазоне от 1 до 365, где 1 — это первый день года. Подробнее
Prepis Vozvraŝaet čislo, predstavlâûŝee denʹ v godu, v diapazone ot 1 do 365, gde 1 — éto pervyj denʹ goda. Podrobnee
EN That means being agile: designing teams, processes and technology to meet those needs, not for one unusual year, but for every year and decade to come.
RU И не только в течение одного нестандартного года, а годами и десятилетиями.
Prepis I ne tolʹko v tečenie odnogo nestandartnogo goda, a godami i desâtiletiâmi.
EN It's that time of the year, the most spooky time of the year! We’ve been hit by th...
RU Отличные новости! Mobidea объявляет новый конкурс - ...
Prepis Otličnye novosti! Mobidea obʺâvlâet novyj konkurs - ...
EN LPP sums up the second quarter of this year and prepares for a difficult year-end
RU Здания LPP будут работать на зеленой энергии
Prepis Zdaniâ LPP budut rabotatʹ na zelenoj énergii
EN Comfortable year-round cottages located in Buczkowice about 2 km from Szczyrk, we warmly invite you to rest all year round
RU Комфортабельные круглогодичные коттеджи, расположенные в Бучковице, примерно в 2 км от Щирка, мы тепло приглашаем вас отдыхать круглый год
Prepis Komfortabelʹnye kruglogodičnye kottedži, raspoložennye v Bučkovice, primerno v 2 km ot Ŝirka, my teplo priglašaem vas otdyhatʹ kruglyj god
EN New Year's Eve - a special night we are waiting for all year round
RU Новогодняя ночь - особенная ночь, которую мы ждем круглый год
Prepis Novogodnââ nočʹ - osobennaâ nočʹ, kotoruû my ždem kruglyj god
EN NEW YEAR'S EVE 2021-BOOKED! We offer you a year-round house, situated on a fenced plot of 2 ha
RU НОВЫЙ ГОД 2021-ЗАБРОНИРОВАН! Предлагаем круглогодичный дом, расположенный на огороженном участке 2 га
Prepis NOVYJ GOD 2021-ZABRONIROVAN! Predlagaem kruglogodičnyj dom, raspoložennyj na ogorožennom učastke 2 ga
EN The offer applies to the entire year (holidays, New Year's…
RU Предложение распространяется на весь год (праздники, канун…
Prepis Predloženie rasprostranâetsâ na vesʹ god (prazdniki, kanun…
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
past year and past year past year and past year brought past one year year after year year 11 year year over year year on year year to year past week past past two want past past operations couldn’t walk past past couple his past past back past six past two months past few past six months right past past five past several past three blast past past month past image service past past issues past experience past since thun past past versions past webinars go past days past distant past future past review past earth past route leads past past decade charge past past months look past past due return view past tickets
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky