EN I might say a knife is an eating utensil, someone else might say a knife is a tool and yet another person might say a knife is a weapon.
Preložiť "let s say" do Rusky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "let s say" z Angličtina do Rusky
Preklady výrazu let s say
"let s say" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
| let | Пусть а более будет бы в вас ваш ваши время все вы для его если есть за и из или их к как какие когда которые ли можете мы на о он они от по позволит позволяет при пусть с с помощью сделать так также то только у чем через что чтобы это |
| say | а бы в ваш все вы говорят для если есть и из или их к как когда которые ли можем можно мы мы можем на не но нужно они от по с скажите сказать сможете так то только узнайте чем что чтобы это |
Preklad Angličtina do Rusky z let s say
Angličtina
Rusky
RU Например, я могу назвать нож кухонной принадлежностью, кто-то назовёт его инструментом, а кто-то скажет, что нож - это оружие.
Prepis Naprimer, â mogu nazvatʹ nož kuhonnoj prinadležnostʹû, kto-to nazovët ego instrumentom, a kto-to skažet, čto nož - éto oružie.
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
RU Как только я захожу и сразу вылетаю Почему зачем
Prepis Kak tolʹko â zahožu i srazu vyletaû Počemu začem
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
RU Поэтому вместо того, чтобы сказать «что мне делать?», Чтобы сказать: «Вы были в такой ситуации раньше, как все прошло?»
Prepis Poétomu vmesto togo, čtoby skazatʹ «čto mne delatʹ?», Čtoby skazatʹ: «Vy byli v takoj situacii ranʹše, kak vse prošlo?»
EN Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived
RU Все, от сути сообщения до выбранных формулировок и времени оповещения, влияет на то, как воспримут вашу реакцию
Prepis Vse, ot suti soobŝeniâ do vybrannyh formulirovok i vremeni opoveŝeniâ, vliâet na to, kak vosprimut vašu reakciû
EN A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
RU Важнейшим элементом процесса создания является выбор того, что и как именно вы хотите сказать.
Prepis Važnejšim élementom processa sozdaniâ âvlâetsâ vybor togo, čto i kak imenno vy hotite skazatʹ.
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
RU Поэтому вместо того, чтобы сказать «что мне делать?», Чтобы сказать: «Вы были в такой ситуации раньше, как все прошло?»
Prepis Poétomu vmesto togo, čtoby skazatʹ «čto mne delatʹ?», Čtoby skazatʹ: «Vy byli v takoj situacii ranʹše, kak vse prošlo?»
EN So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
RU Итак, давайте поговорим о другой стороне этого, что бы вы назвали своим самым большим достижением на сегодняшний день?
Prepis Itak, davajte pogovorim o drugoj storone étogo, čto by vy nazvali svoim samym bolʹšim dostiženiem na segodnâšnij denʹ?
EN But, for this example, let’s say John found a small bug in Mary’s code, and needs her to fix it before merging it in
RU Но для примера представим, что Джон нашел небольшой баг в коде Мэри и хочет, чтобы он был исправлен перед слиянием
Prepis No dlâ primera predstavim, čto Džon našel nebolʹšoj bag v kode Méri i hočet, čtoby on byl ispravlen pered sliâniem
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
RU Допустим, вы организовываете вечеринку, и единственный используемый телефон - ваш
Prepis Dopustim, vy organizovyvaete večerinku, i edinstvennyj ispolʹzuemyj telefon - vaš
EN “Let’s say you want to recover your password—we’ll suggest, ‘Please click here,’” Toral explained
RU «Скажем, вы хотите восстановить пароль; тогда мы предлагаем ?Нажмите здесь?, — поясняет Торел
Prepis «Skažem, vy hotite vosstanovitʹ parolʹ; togda my predlagaem ?Nažmite zdesʹ?, — poâsnâet Torel
EN Let’s say you want to know which are the most popular videos on Fornite Season 7, for channels based in Spain with less than 10,000 subscribers? Yep, our tool can do that!
RU Например, вы сможете легко определить наиболее популярные видео по теме Fornite от русских каналов с количеством подписчиков менее 10 тысяч.
Prepis Naprimer, vy smožete legko opredelitʹ naibolee populârnye video po teme Fornite ot russkih kanalov s količestvom podpisčikov menee 10 tysâč.
EN Let's say you have developed an incredible, single-player RPG game that can be played in a browser, and it's getting more popular each day
RU Допустим, вы разработали невероятную игру «RPG», которую можно играть в браузере, и каждый день становится все более популярным
Prepis Dopustim, vy razrabotali neveroâtnuû igru «RPG», kotoruû možno igratʹ v brauzere, i každyj denʹ stanovitsâ vse bolee populârnym
EN 1. Let's say, for example, you find it necessary to have all your headings shake when your website users hover over them.
RU 1. Допустим, например, вы обнаружите, что все ваши заголовки встряхивают, когда пользователи вашего сайта зависят от них.
Prepis 1. Dopustim, naprimer, vy obnaružite, čto vse vaši zagolovki vstrâhivaût, kogda polʹzovateli vašego sajta zavisât ot nih.
EN Let?s see what statistics have to say about it.
RU Посмотрим, что об этом говорит статистика.
Prepis Posmotrim, čto ob étom govorit statistika.
EN Let’s say you write about SEO on your blog
RU Допустим, вы пишете о SEO в своем блоге
Prepis Dopustim, vy pišete o SEO v svoem bloge
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| seo | seo |
| about | о |
| blog | блоге |
| your | своем |
EN Let’s say you found the page that contains the broken link
RU Допустим, вы нашли страницу, содержащую неработающую ссылку
Prepis Dopustim, vy našli stranicu, soderžaŝuû nerabotaûŝuû ssylku
EN Let?s say I wanted to mention Aaron Parecki1, one of the prominent IndieWeb leaders, on my site
RU Захочу я, к примеру, упомянуть Аарона Парецки (это один из выдающихся подвижников IndieWeb) у себя на сайте
Prepis Zahoču â, k primeru, upomânutʹ Aarona Parecki (éto odin iz vydaûŝihsâ podvižnikov IndieWeb) u sebâ na sajte
EN How hard could it really be anyway? Let?s say I copy all my Hugo-generated public out to some temporary directory, and generate the updated version
RU В конце концов, насколько это вообще сложно? Допустим, я копирую public, сгенерированный Hugo, во временную директорию, и генерирую новую версию
Prepis V konce koncov, naskolʹko éto voobŝe složno? Dopustim, â kopiruû public, sgenerirovannyj Hugo, vo vremennuû direktoriû, i generiruû novuû versiû
EN Let's say you're writing about upcoming events
RU Допустим, вы пишете о грядущих мероприятиях
Prepis Dopustim, vy pišete o grâduŝih meropriâtiâh
EN Let us hug each other (To hug one another, just say “hugs” out loud).
RU Давайте обнимем друг друга (чтобы обнять друг друга, просто скажите «обнимите» вслух).
Prepis Davajte obnimem drug druga (čtoby obnâtʹ drug druga, prosto skažite «obnimite» vsluh).
EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today
RU Предположим, что в таблице есть формула, вычитающая TODAY() из значения ячейки даты начала, а дата начала — сегодня
Prepis Predpoložim, čto v tablice estʹ formula, vyčitaûŝaâ TODAY() iz značeniâ âčejki daty načala, a data načala — segodnâ
EN Post awesome pictures that your target audience will love Let’s say, for example, that you’re running a bakery or a flower store. Both of these businesses...
RU До 15 марта 2016 года в ленте Instagram все было просто - посты отображались в соответствии со временем...
Prepis Do 15 marta 2016 goda v lente Instagram vse bylo prosto - posty otobražalisʹ v sootvetstvii so vremenem...
EN Let’s say you need to capture a precision image of the eye color of a roughly 2 m tall person standing at a specific point:
RU Предположим, требуется получить точный снимок цвета глаз человека ростом примерно 2 м, стоящего в конкретном месте:
Prepis Predpoložim, trebuetsâ polučitʹ točnyj snimok cveta glaz čeloveka rostom primerno 2 m, stoâŝego v konkretnom meste:
EN Let’s say you want to know which are the most popular videos on Fornite Season 7, for channels based in Spain with less than 10,000 subscribers? Yep, our tool can do that!
RU Например, вы сможете легко определить наиболее популярные видео по теме Fornite от русских каналов с количеством подписчиков менее 10 тысяч.
Prepis Naprimer, vy smožete legko opredelitʹ naibolee populârnye video po teme Fornite ot russkih kanalov s količestvom podpisčikov menee 10 tysâč.
EN If you ask me, what surprises me most when arriving in Bonn, I’ll say: The weather - whether this was a bad or good surprise I let you decide ;-)
RU Самый большой сюрприз, когда я приехал в Бонн? Я бы сказал: погода
Prepis Samyj bolʹšoj sûrpriz, kogda â priehal v Bonn? Â by skazal: pogoda
EN To give you a better understanding of Mercury’s size, let’s say that it’s only a third larger than the Moon.
RU Чтобы лучше представить размер Меркурия, сравним его с Луной — Меркурий всего лишь на треть больше нашего естественного спутника.
Prepis Čtoby lučše predstavitʹ razmer Merkuriâ, sravnim ego s Lunoj — Merkurij vsego lišʹ na tretʹ bolʹše našego estestvennogo sputnika.
EN Let's say we wanted to draw an 'F' that consists of 6 triangles like this.
RU Скажем, мы хотим отобразить букву 'F', которая состоит из 6 треугольников:
Prepis Skažem, my hotim otobrazitʹ bukvu 'F', kotoraâ sostoit iz 6 treugolʹnikov:
EN In other words let's say on a 400x300 canvas I call matrixStack.translate(220, 150)
RU Другими словами, если canvas имеет размер 400x300, то мы вызываем matrixStack.translate(220, 150)
Prepis Drugimi slovami, esli canvas imeet razmer 400x300, to my vyzyvaem matrixStack.translate(220, 150)
EN Let's say we want the center of rotation to be the bottom right
RU Скажем, нам нужно, чтобы центр поворота был в нижнем правом углу
Prepis Skažem, nam nužno, čtoby centr povorota byl v nižnem pravom uglu
EN Let's say you want to render a lot of text that changes often like a UI
RU Но предположим, что вам нужно отображать много текста, который часто меняется
Prepis No predpoložim, čto vam nužno otobražatʹ mnogo teksta, kotoryj často menâetsâ
EN Let’s say we have 10 users who stream video from web cameras via WebRTC. We need to display thumbnails of their streams on one page.
RU Есть 10 пользователей, которые стримят видео с веб-камеры по WebRTC. Нужно вывести снапшоты (thumbnails) их стримов на одной веб-странице.
Prepis Estʹ 10 polʹzovatelej, kotorye strimât video s veb-kamery po WebRTC. Nužno vyvesti snapšoty (thumbnails) ih strimov na odnoj veb-stranice.
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website
RU Допустим, пользователь хочет подтвердить свой номер телефона на веб-сайте
Prepis Dopustim, polʹzovatelʹ hočet podtverditʹ svoj nomer telefona na veb-sajte
EN So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
RU Итак, давайте поговорим о другой стороне этого, что бы вы назвали своим самым большим достижением на сегодняшний день?
Prepis Itak, davajte pogovorim o drugoj storone étogo, čto by vy nazvali svoim samym bolʹšim dostiženiem na segodnâšnij denʹ?
EN But, for this example, let’s say John found a small bug in Mary’s code, and needs her to fix it before merging it in
RU Но для примера представим, что Джон нашел небольшой баг в коде Мэри и хочет, чтобы он был исправлен перед слиянием
Prepis No dlâ primera predstavim, čto Džon našel nebolʹšoj bag v kode Méri i hočet, čtoby on byl ispravlen pered sliâniem
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
RU Допустим, вы организовываете вечеринку, и единственный используемый телефон - ваш
Prepis Dopustim, vy organizovyvaete večerinku, i edinstvennyj ispolʹzuemyj telefon - vaš
EN Let?s see what statistics have to say about it.
RU Посмотрим, что об этом говорит статистика.
Prepis Posmotrim, čto ob étom govorit statistika.
EN Let?s say I wanted to mention Aaron Parecki1, one of the prominent IndieWeb leaders, on my site
RU Захочу я, к примеру, упомянуть Аарона Парецки (это один из выдающихся подвижников IndieWeb) у себя на сайте
Prepis Zahoču â, k primeru, upomânutʹ Aarona Parecki (éto odin iz vydaûŝihsâ podvižnikov IndieWeb) u sebâ na sajte
EN How hard could it really be anyway? Let?s say I copy all my Hugo-generated public out to some temporary directory, and generate the updated version
RU В конце концов, насколько это вообще сложно? Допустим, я копирую public, сгенерированный Hugo, во временную директорию, и генерирую новую версию
Prepis V konce koncov, naskolʹko éto voobŝe složno? Dopustim, â kopiruû public, sgenerirovannyj Hugo, vo vremennuû direktoriû, i generiruû novuû versiû
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
RU Мне нравится, как я могу сделать жену в фокусе изображения, а не меня (скажем, это звонок ее семье, а не мне)
Prepis Mne nravitsâ, kak â mogu sdelatʹ ženu v fokuse izobraženiâ, a ne menâ (skažem, éto zvonok ee semʹe, a ne mne)
EN Let us hug each other. To hug one another, just say “hugs” out loud.
RU Давайте обнимем друг друга. Чтобы обнять друг друга, просто скажите «обнимашки» вслух.
Prepis Davajte obnimem drug druga. Čtoby obnâtʹ drug druga, prosto skažite «obnimaški» vsluh.
EN For example, let's say you had several source files feeding into a sheet in Smartsheet
RU Предположим, что у вас есть несколько исходных файлов, данные из которых поступают в одну и ту же таблицу Smartsheet
Prepis Predpoložim, čto u vas estʹ neskolʹko ishodnyh fajlov, dannye iz kotoryh postupaût v odnu i tu že tablicu Smartsheet
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Let’s say that you’ve sent out a customer survey to your audience, and you’re curious how many people of each age range responded
RU Давайте представим, что у вас есть опрос вашей аудитории и вам интересно, как много людей было в каждой возрастной группе опрошенных
Prepis Davajte predstavim, čto u vas estʹ opros vašej auditorii i vam interesno, kak mnogo lûdej bylo v každoj vozrastnoj gruppe oprošennyh
EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!
RU Surfshark — отличный VPN-сервис, который не только открывает доступ к любому контенту, но и дает мне возможность говорить все, что я хочу!
Prepis Surfshark — otličnyj VPN-servis, kotoryj ne tolʹko otkryvaet dostup k lûbomu kontentu, no i daet mne vozmožnostʹ govoritʹ vse, čto â hoču!
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Let's say that you want to send out a standard package
RU Допустим, вы хотите отправить стандартный пакет
Prepis Dopustim, vy hotite otpravitʹ standartnyj paket
EN Therefore, let's leave the broom on this day, and let's take care of the full fridge
RU Поэтому давайте оставим метлу в этот день, и давайте позаботимся о полном холодильнике
Prepis Poétomu davajte ostavim metlu v étot denʹ, i davajte pozabotimsâ o polnom holodilʹnike
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| and | и |
| day | день |
| this | этот |
EN For about 3 months I could use this app but then it stops letting me draw I can use any brush but it won’t let me actually draw I have checked for alpha lock and made sure everything was on correctly but it still won’t let me draw
RU как вернуть деньги? нечаянно совсем нажала, что теперь делать?
Prepis kak vernutʹ denʹgi? nečaânno sovsem nažala, čto teperʹ delatʹ?
EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us
RU "Я просто позволяю разуму идти своей дорогой, а руке - делать свою работу", - рассказал он нам
Prepis "Â prosto pozvolâû razumu idti svoej dorogoj, a ruke - delatʹ svoû rabotu", - rasskazal on nam
EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.
RU Мы могли бы сделать это, переместив нашу букву F. Ранее отрисовка происходила в (45, 150, 0). Давайте сместим её в (-150, 0, -360).
Prepis My mogli by sdelatʹ éto, peremestiv našu bukvu F. Ranee otrisovka proishodila v (45, 150, 0). Davajte smestim eë v (-150, 0, -360).
EN This time let's draw a lot more objects. Instead of just 3 like before let's make the list of things to draw larger
RU А теперь давайте создадим много объектов. Вместо 3 объектов мы сделаем значительно больший массив объектов.
Prepis A teperʹ davajte sozdadim mnogo obʺektov. Vmesto 3 obʺektov my sdelaem značitelʹno bolʹšij massiv obʺektov.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
RU Попрощайтесь с командной строкой! Упрощайте распределенный контроль версий с помощью клиента Git и быстро вводите всех в курс дела.
Prepis Poproŝajtesʹ s komandnoj strokoj! Uproŝajte raspredelennyj kontrolʹ versij s pomoŝʹû klienta Git i bystro vvodite vseh v kurs dela.
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| git | git |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
let’s say let’s say you’re let say let s say let me say d say say teams say they’re say we’re say hello say it’s accelerated say house say hindsight would say must say it’ll always say workers say honestly say say hi customers say consumers say say goodbye say thank could say say yes say you’re users say experts say might say clients say can’t say should say always say absolutely say companies say leaders say managers say it’s often say whom say managers say important say final say say exactly say much say it’s we’d say say whether even say i’d say say then
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky