Preložiť "experiments" do Rusky

RU Проводите эксперименты с изменениями в пользовательском интерфейсе и способах взаимодействия

Prepis Provodite éksperimenty s izmeneniâmi v polʹzovatelʹskom interfejse i sposobah vzaimodejstviâ

RU Нацеленность на результат: измеряем реальный эффект запущенных кампаний в рамках всех digital-взаимодействий пользователей.

Prepis Nacelennostʹ na rezulʹtat: izmerâem realʹnyj éffekt zapuŝennyh kampanij v ramkah vseh digital-vzaimodejstvij polʹzovatelej.

RU Эксперименты дают возможность вносить и тестировать изменения на вашем сайте, гарантируя выбор наиболее эффективных опций.

Prepis Éksperimenty daût vozmožnostʹ vnositʹ i testirovatʹ izmeneniâ na vašem sajte, garantiruâ vybor naibolee éffektivnyh opcij.

RU Желаете привлечь активную аудиторию, увеличить просмотры и управлять несколькими каналами на YouTube? Ваш ответ - vidIQ.

Prepis Želaete privlečʹ aktivnuû auditoriû, uveličitʹ prosmotry i upravlâtʹ neskolʹkimi kanalami na YouTube? Vaš otvet - vidIQ.

RU Это наша "песочница" для экспериментов

Prepis Éto naša "pesočnica" dlâ éksperimentov

RU Рассматривайте их как эксперименты и извлекайте уроки

Prepis Rassmatrivajte ih kak éksperimenty i izvlekajte uroki

RU Эксперименты дают возможность вносить и тестировать изменения на вашем сайте, гарантируя выбор наиболее эффективных опций.

Prepis Éksperimenty daût vozmožnostʹ vnositʹ i testirovatʹ izmeneniâ na vašem sajte, garantiruâ vybor naibolee éffektivnyh opcij.

RU Это помогает оценивать эффект от изменений на сайте и проводить оптимизацию в реальном времени

Prepis Éto pomogaet ocenivatʹ éffekt ot izmenenij na sajte i provoditʹ optimizaciû v realʹnom vremeni

RU В результате дальнейших экспериментов подтвердилась верность последней точки зрения

Prepis V rezulʹtate dalʹnejših éksperimentov podtverdilasʹ vernostʹ poslednej točki zreniâ

RU Именно на основании этих экспериментов он сформулировал основные законы генетики

Prepis Imenno na osnovanii étih éksperimentov on sformuliroval osnovnye zakony genetiki

RU Это стало одним из величайших бизнес-экспериментов в истории

Prepis Éto stalo odnim iz veličajših biznes-éksperimentov v istorii

RU Кошачьи и технические эксперименты в процессе

Prepis Košačʹi i tehničeskie éksperimenty v processe

RU Кошачьи и технические эксперименты в процессе

Prepis Košačʹi i tehničeskie éksperimenty v processe

RU Создавайте пользовательские аудитории и проводите эксперименты по конкретным когортам с помощью Remote Config

Prepis Sozdavajte polʹzovatelʹskie auditorii i provodite éksperimenty po konkretnym kogortam s pomoŝʹû Remote Config

RU Наши Учебные Отделы Шаблон Веб-Сайта

Prepis Naši Učebnye Otdely Šablon Veb-Sajta

RU В этом могут помочь эксперименты с идеальными образцами

Prepis V étom mogut pomočʹ éksperimenty s idealʹnymi obrazcami

RU Сейчас ей 31 год, она работает репортером и телеведущей, экспериментирует с новыми способами охвата молодежи

Prepis Sejčas ej 31 god, ona rabotaet reporterom i televeduŝej, éksperimentiruet s novymi sposobami ohvata molodeži

RU Отслеживание экспериментов возродит вашу любовь к науке

Prepis Otsleživanie éksperimentov vozrodit vašu lûbovʹ k nauke

RU В коллекции Setapp присутствует Findings – программа, созданная специально для полевых исследований и экспериментов

Prepis V kollekcii Setapp prisutstvuet Findings – programma, sozdannaâ specialʹno dlâ polevyh issledovanij i éksperimentov

RU Эти рекомендации - просто эксперименты, которые можно попробовать в рамках классического фреймворка Скрам.

Prepis Éti rekomendacii - prosto éksperimenty, kotorye možno poprobovatʹ v ramkah klassičeskogo frejmvorka Skram.

RU И ‘провалы’ в экспериментах - это нормально

Prepis I ‘provaly’ v éksperimentah - éto normalʹno

RU Следовательно, большинство экспериментов в это разделе относятся и к таким случаям.

Prepis Sledovatelʹno, bolʹšinstvo éksperimentov v éto razdele otnosâtsâ i k takim slučaâm.

RU Как показывают эти примеры, область экспериментов по улучшению и изменению не ограничена только Командами

Prepis Kak pokazyvaût éti primery, oblastʹ éksperimentov po ulučšeniû i izmeneniû ne ograničena tolʹko Komandami

RU Развитие навыков решения проблем через множество экспериментов является центром бережливого мышления

Prepis Razvitie navykov rešeniâ problem čerez množestvo éksperimentov âvlâetsâ centrom berežlivogo myšleniâ

RU Проводите эксперименты с изменениями в пользовательском интерфейсе и способах взаимодействия

Prepis Provodite éksperimenty s izmeneniâmi v polʹzovatelʹskom interfejse i sposobah vzaimodejstviâ

RU Приложение для молекулярного моделирования

Prepis Priloženie dlâ molekulârnogo modelirovaniâ

RU Именно на основании этих экспериментов он сформулировал основные законы генетики

Prepis Imenno na osnovanii étih éksperimentov on sformuliroval osnovnye zakony genetiki

RU В результате дальнейших экспериментов подтвердилась верность последней точки зрения

Prepis V rezulʹtate dalʹnejših éksperimentov podtverdilasʹ vernostʹ poslednej točki zreniâ

RU Это стало одним из величайших бизнес-экспериментов в истории

Prepis Éto stalo odnim iz veličajših biznes-éksperimentov v istorii

RU Шрифт появился в начале 20-х годов в Германии — в эпоху многочисленных художественных экспериментов, связанных с течением Баухаус

Prepis Šrift poâvilsâ v načale 20-h godov v Germanii — v épohu mnogočislennyh hudožestvennyh éksperimentov, svâzannyh s tečeniem Bauhaus

RU Исключением стали недолгие эксперименты с черно-белым и черно-синим сочетаниями.

Prepis Isklûčeniem stali nedolgie éksperimenty s černo-belym i černo-sinim sočetaniâmi.

RU В начале 2000-х эксперименты с лого продолжались: от фильма к фильму дизайнеры варьировали форму туловища и длину конечностей насекомого

Prepis V načale 2000-h éksperimenty s logo prodolžalisʹ: ot filʹma k filʹmu dizajnery varʹirovali formu tuloviŝa i dlinu konečnostej nasekomogo

RU Желаете привлечь активную аудиторию, увеличить просмотры и управлять несколькими каналами на YouTube? Ваш ответ - vidIQ.

Prepis Želaete privlečʹ aktivnuû auditoriû, uveličitʹ prosmotry i upravlâtʹ neskolʹkimi kanalami na YouTube? Vaš otvet - vidIQ.

RU Сейчас ей 31 год, она работает репортером и телеведущей, экспериментирует с новыми способами охвата молодежи

Prepis Sejčas ej 31 god, ona rabotaet reporterom i televeduŝej, éksperimentiruet s novymi sposobami ohvata molodeži

RU Эксперименты, изобретения и рекорды – YouTube-канал Breaking Lab представляет новости науки и технологий в доступной для понимания форме

Prepis Éksperimenty, izobreteniâ i rekordy – YouTube-kanal Breaking Lab predstavlâet novosti nauki i tehnologij v dostupnoj dlâ ponimaniâ forme

RU В качестве профессора Университета искусств (UdK) Элиассон возглавлял с 2009 по 2014 год Институт пространственных экспериментов

Prepis V kačestve professora Universiteta iskusstv (UdK) Éliasson vozglavlâl s 2009 po 2014 god Institut prostranstvennyh éksperimentov

RU Данный факт объясняет, почему в качестве основной платформы для мониторинга СберСервис выбирает Zabbix.

Prepis Dannyj fakt obʺâsnâet, počemu v kačestve osnovnoj platformy dlâ monitoringa SberServis vybiraet Zabbix.

RU Polar Sun Designs - это сайт-портфолио, на котором представлены яркие красочные работы художника Джеймса Бассета, эксперименты с формой и цветом

Prepis Polar Sun Designs - éto sajt-portfolio, na kotorom predstavleny ârkie krasočnye raboty hudožnika Džejmsa Basseta, éksperimenty s formoj i cvetom

RU Пишите о текущих проектах и экспериментах, которыми вы занимаетесь в свободное время

Prepis Pišite o tekuŝih proektah i éksperimentah, kotorymi vy zanimaetesʹ v svobodnoe vremâ

RU Эксперименты проводились с использованием свежезамороженных длинных трубчатых костей свиней

Prepis Éksperimenty provodilisʹ s ispolʹzovaniem svežezamorožennyh dlinnyh trubčatyh kostej svinej