EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created
Preložiť "executing" do Rusky
Zobrazuje sa 38 z 38 prekladov frázy "executing" z Angličtina do Rusky
Preklad Angličtina do Rusky z executing
Angličtina
Rusky
RU Реализация и& мониторинг: на этой стадии формируется команда проекта и определяются результаты, которых необходимо достичь
Prepis Realizaciâ i& monitoring: na étoj stadii formiruetsâ komanda proekta i opredelâûtsâ rezulʹtaty, kotoryh neobhodimo dostičʹ
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| amp | amp |
EN g. executing the agreement between the Company and the User;
RU ж. выполнения договора между Компанией и Пользователем;
Prepis ž. vypolneniâ dogovora meždu Kompaniej i Polʹzovatelem;
EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.
RU Минуты сборки — это минуты выполнения конвейера для сборки, тестирования и развертывания кода с помощью Bitbucket Pipelines.
Prepis Minuty sborki — éto minuty vypolneniâ konvejera dlâ sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ koda s pomoŝʹû Bitbucket Pipelines.
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков
Prepis Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov
EN You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
RU Вы можете протестировать набор инструментов Rust, скомпилировав и выполнив тестовую программу на Rust:
Prepis Vy možete protestirovatʹ nabor instrumentov Rust, skompilirovav i vypolniv testovuû programmu na Rust:
EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects
RU Creately — это простой в использовании диаграмма и программное обеспечение flowchart, построенное для совместной работы
Prepis Creately — éto prostoj v ispolʹzovanii diagramma i programmnoe obespečenie flowchart, postroennoe dlâ sovmestnoj raboty
EN The client will create a User resource when executing sample scripts
RU Клиент создаст ресурс пользователя при выполнении примеров сценариев
Prepis Klient sozdast resurs polʹzovatelâ pri vypolnenii primerov scenariev
EN Identify bottlenecks and create actionable plans for executing improvements
RU Выявление узких мест и создание осуществимых планов по выполнению улучшений
Prepis Vyâvlenie uzkih mest i sozdanie osuŝestvimyh planov po vypolneniû ulučšenij
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| and | и |
| create | создание |
| plans | планов |
EN Q: What is the JVM environment that Lambda uses for executing my function?
RU Вопрос: Что представляет собой среда JVM, которую использует AWS Lambda для исполнения функции?
Prepis Vopros: Čto predstavlâet soboj sreda JVM, kotoruû ispolʹzuet AWS Lambda dlâ ispolneniâ funkcii?
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN Developing and executing real-world, advanced mathematical models so solutions are ready when you need them
RU Разработка и выполнение современных и практичных математических моделей, которые должны быть под рукой в любой необходимый момент
Prepis Razrabotka i vypolnenie sovremennyh i praktičnyh matematičeskih modelej, kotorye dolžny bytʹ pod rukoj v lûboj neobhodimyj moment
EN Algorithmic trading implies executing orders following some set of parameters configured beforehand. The global automation in trading started when SEC ?
RU Зарегистрированная в Эстонии криптобиржа P2PB2B показывает существенный рост в последние месяцы. Биржа создана в январе 2018 г, как раз на ?
Prepis Zaregistrirovannaâ v Éstonii kriptobirža P2PB2B pokazyvaet suŝestvennyj rost v poslednie mesâcy. Birža sozdana v ânvare 2018 g, kak raz na ?
EN The advantage of using a take-profit order means the trader need not worry about manually executing or second-guessing a trade.
RU Преимущество использования тейк-профит означает, что трейдеру не нужно беспокоитьсяо ручном выполнении или предугадывании сделки.
Prepis Preimuŝestvo ispolʹzovaniâ tejk-profit označaet, čto trejderu ne nužno bespokoitʹsâo ručnom vypolnenii ili predugadyvanii sdelki.
EN Executing a SCR file will lead to a list of command being run or undertaken by the system
RU Выполнение файла SCR приведет к выполнению системой определенного списка команд
Prepis Vypolnenie fajla SCR privedet k vypolneniû sistemoj opredelennogo spiska komand
EN The programs can be installed individually by manually double-clicking and thus executing the PKG files
RU Программы могут быть установлены также и вручную по отдельности двойным щелчком мыши
Prepis Programmy mogut bytʹ ustanovleny takže i vručnuû po otdelʹnosti dvojnym ŝelčkom myši
EN In this case, DOUCAL?S will inform the Customer that the contract has not been concluded and that it is not executing the order, providing the reasons for this decision
RU В таком случае DOUCAL’S информирует Клиента о том, что договор не заключен и заказ не принят в обработку, и приводит основания для этого
Prepis V takom slučae DOUCAL’S informiruet Klienta o tom, čto dogovor ne zaklûčen i zakaz ne prinât v obrabotku, i privodit osnovaniâ dlâ étogo
EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created
RU Реализация и& мониторинг: на этой стадии формируется команда проекта и определяются результаты, которых необходимо достичь
Prepis Realizaciâ i& monitoring: na étoj stadii formiruetsâ komanda proekta i opredelâûtsâ rezulʹtaty, kotoryh neobhodimo dostičʹ
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| amp | amp |
EN Q: What is the JVM environment that Lambda uses for executing my function?
RU Вопрос: Что представляет собой среда JVM, которую использует AWS Lambda для исполнения функции?
Prepis Vopros: Čto predstavlâet soboj sreda JVM, kotoruû ispolʹzuet AWS Lambda dlâ ispolneniâ funkcii?
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN Protects shared memory from unexpected writes while executing scripts. This is useful for internal debugging only.
RU Защищает разделяемую память от неожиданной записи во время запуска скриптов. Полезно только для внутренней отладки.
Prepis Zaŝiŝaet razdelâemuû pamâtʹ ot neožidannoj zapisi vo vremâ zapuska skriptov. Polezno tolʹko dlâ vnutrennej otladki.
EN Developing and executing real-world, advanced mathematical models so solutions are ready when you need them
RU Разработка и выполнение современных и практичных математических моделей, которые должны быть под рукой в любой необходимый момент
Prepis Razrabotka i vypolnenie sovremennyh i praktičnyh matematičeskih modelej, kotorye dolžny bytʹ pod rukoj v lûboj neobhodimyj moment
EN On windows you will need to download and install git-flow. After installing git-flow you can use it in your project by executing git flow init
RU После установки решения git-flow необходимо выполнить команду git flow init, чтобы использовать его в проекте
Prepis Posle ustanovki rešeniâ git-flow neobhodimo vypolnitʹ komandu git flow init, čtoby ispolʹzovatʹ ego v proekte
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| need | - |
| git | git |
EN When using the git-flow extension library, executing git flow init on an existing repo will create the develop branch:
RU При использовании библиотеки расширений git-flow, для создания ветки develop можно выполнить команду git flow init в существующем репозитории:
Prepis Pri ispolʹzovanii biblioteki rasširenij git-flow, dlâ sozdaniâ vetki develop možno vypolnitʹ komandu git flow init v suŝestvuûŝem repozitorii:
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| git | git |
EN g. executing the agreement between the Company and the User;
RU ж. выполнения договора между Компанией и Пользователем;
Prepis ž. vypolneniâ dogovora meždu Kompaniej i Polʹzovatelem;
EN processingEnd: time when the browser finishes executing all synchronous code initiated from event handlers for this event.
RU processingEnd: время, когда браузер завершает выполнение всего синхронного кода, инициированного обработчиками событий для этого события.
Prepis processingEnd: vremâ, kogda brauzer zaveršaet vypolnenie vsego sinhronnogo koda, iniciirovannogo obrabotčikami sobytij dlâ étogo sobytiâ.
EN The difference between async and defer is when they start executing the scripts.
RU Разница между атрибутами async и defer появляется тогда, когда дело доходит до выполнения скриптов.
Prepis Raznica meždu atributami async i defer poâvlâetsâ togda, kogda delo dohodit do vypolneniâ skriptov.
EN Remember: these are the people responsible for directing the day-to-day work involved in this initiative – not the ones executing it.
RU Помните: это люди, которые отвечают за ежедневное руководство работой по данной инициативе, но не занимаются ее выполнением.
Prepis Pomnite: éto lûdi, kotorye otvečaût za ežednevnoe rukovodstvo rabotoj po dannoj iniciative, no ne zanimaûtsâ ee vypolneniem.
EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.
RU Минуты сборки — это минуты выполнения конвейера для сборки, тестирования и развертывания кода с помощью Bitbucket Pipelines.
Prepis Minuty sborki — éto minuty vypolneniâ konvejera dlâ sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ koda s pomoŝʹû Bitbucket Pipelines.
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков
Prepis Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov
EN You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
RU Вы можете протестировать набор инструментов Rust, скомпилировав и выполнив тестовую программу на Rust:
Prepis Vy možete protestirovatʹ nabor instrumentov Rust, skompilirovav i vypolniv testovuû programmu na Rust:
EN The client will create a User resource when executing sample scripts
RU Клиент создаст ресурс пользователя при выполнении примеров сценариев
Prepis Klient sozdast resurs polʹzovatelâ pri vypolnenii primerov scenariev
EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.
RU Минуты сборки — это минуты выполнения конвейера для сборки, тестирования и развертывания кода с помощью Bitbucket Pipelines.
Prepis Minuty sborki — éto minuty vypolneniâ konvejera dlâ sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ koda s pomoŝʹû Bitbucket Pipelines.
EN opcache_compile_file — Compiles and caches a PHP script without executing it
RU opcache_compile_file — Скомпилировать и закешировать, но не исполнять скрипт PHP
Prepis opcache_compile_file — Skompilirovatʹ i zakeširovatʹ, no ne ispolnâtʹ skript PHP
EN to evolve this contact center functionality, executing a “frictionless” global rollout, according to Smith
RU с целью развития функциональных возможностей этого контакт-центра, выполняя безотказное внедрение по всему миру
Prepis s celʹû razvitiâ funkcionalʹnyh vozmožnostej étogo kontakt-centra, vypolnââ bezotkaznoe vnedrenie po vsemu miru
EN When the query is prepared, the database will analyze, compile and optimize its plan for executing the query
RU Когда запрос подготовлен, СУБД анализирует его, компилирует и оптимизирует план его выполнения
Prepis Kogda zapros podgotovlen, SUBD analiziruet ego, kompiliruet i optimiziruet plan ego vypolneniâ
EN to ensure that users cannot trick the system into executing arbitrary commands.
RU для того, чтобы пользователи не смогли обмануть систему, запустив произвольную команду.
Prepis dlâ togo, čtoby polʹzovateli ne smogli obmanutʹ sistemu, zapustiv proizvolʹnuû komandu.
EN escapes any characters in a string that might be used to trick a shell command into executing arbitrary commands
RU экранирует любые символы в строке, которые могут быть использованы для обмана команды оболочки при выполнении произвольных команд
Prepis ékraniruet lûbye simvoly v stroke, kotorye mogut bytʹ ispolʹzovany dlâ obmana komandy oboločki pri vypolnenii proizvolʹnyh komand
EN The name of the server host under which the current script is executing
RU Имя хоста, на котором выполняется текущий скрипт
Prepis Imâ hosta, na kotorom vypolnâetsâ tekuŝij skript
EN The document root directory under which the current script is executing, as defined in the server's configuration file.
RU Директория корня документов, в которой выполняется текущий скрипт, в точности та, которая указана в конфигурационном файле сервера.
Prepis Direktoriâ kornâ dokumentov, v kotoroj vypolnâetsâ tekuŝij skript, v točnosti ta, kotoraâ ukazana v konfiguracionnom fajle servera.
EN The absolute pathname of the currently executing script.
RU Абсолютный путь к исполняемому скрипту.
Prepis Absolûtnyj putʹ k ispolnâemomu skriptu.
Zobrazuje sa 38 z 38 prekladov
Podobné preklady
executing in executing manually executing minutes executing executing a pipeline executing risk assessments executing their projects executing git flow executing my function executing flows containing executing a scr executing integration procedure formula to executing centerview partners executing executing the contract in executing executing improvements browser finishes executing executing the order script is executing executing the query executing an aws executing a test executing the agreement project by executing
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky