EN All activities logged during the Challenge period must be uploaded to Strava no later than three days after the Challenge ends.
Preložiť "challenge to create" do Rusky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "challenge to create" z Angličtina do Rusky
Preklady výrazu challenge to create
"challenge to create" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
Preklad Angličtina do Rusky z challenge to create
Angličtina
Rusky
RU Все тренировки, зарегистрированные в рамках задачи, должны быть загружены в Strava не позднее трех дней после ее завершения.
Prepis Vse trenirovki, zaregistrirovannye v ramkah zadači, dolžny bytʹ zagruženy v Strava ne pozdnee treh dnej posle ee zaveršeniâ.
EN All activities logged during the Challenge period must be uploaded to Strava no later than three days after the Challenge ends.
RU Все тренировки, зарегистрированные в рамках задачи, должны быть загружены в Strava не позднее трех дней после ее завершения.
Prepis Vse trenirovki, zaregistrirovannye v ramkah zadači, dolžny bytʹ zagruženy v Strava ne pozdnee treh dnej posle ee zaveršeniâ.
EN Create a new blank text document, spreadsheet or presentation using the Create Document, Create Spreadsheet, or Create Presentation options
RU Создать новый пустой текстовый документ, рабочий лист или презентацию при помощи кнопок Create Document, Create Spreadsheet или Create Presentation соответственно
Prepis Sozdatʹ novyj pustoj tekstovyj dokument, rabočij list ili prezentaciû pri pomoŝi knopok Create Document, Create Spreadsheet ili Create Presentation sootvetstvenno
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| document | document |
EN Helsinki Energy Challenge helps create the future of heating
RU Изменение климата не снимает потребности в финских ледокольных инновациях
Prepis Izmenenie klimata ne snimaet potrebnosti v finskih ledokolʹnyh innovaciâh
EN Helsinki Energy Challenge helps create the future of heating
RU Изменение климата не снимает потребности в финских ледокольных инновациях
Prepis Izmenenie klimata ne snimaet potrebnosti v finskih ledokolʹnyh innovaciâh
EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.
Prepis Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
RU 3. Перемещайтесь по иерархической структуре до места, где нужно создать OU. Ее можно создать прямо на корневом уровне или внутри другой OU.
Prepis 3. Peremeŝajtesʹ po ierarhičeskoj strukture do mesta, gde nužno sozdatʹ OU. Ee možno sozdatʹ prâmo na kornevom urovne ili vnutri drugoj OU.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.
Prepis Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
RU Когда вы создаете ветку, Git создает только новый указатель, а не новый набор файлов или папок
Prepis Kogda vy sozdaete vetku, Git sozdaet tolʹko novyj ukazatelʹ, a ne novyj nabor fajlov ili papok
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
RU Клиенты вдохновляют нас и ставят перед нами трудные задачи, тем самым помогая Atlassian создавать более совершенные инструменты.
Prepis Klienty vdohnovlâût nas i stavât pered nami trudnye zadači, tem samym pomogaâ Atlassian sozdavatʹ bolee soveršennye instrumenty.
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge
RU Управлять малым бизнесом при ограниченных ресурсах и бюджете непросто
Prepis Upravlâtʹ malym biznesom pri ograničennyh resursah i bûdžete neprosto
EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.
RU Поставьте перед своей командой задачу достичь новых высот и отслеживайте прогресс.
Prepis Postavʹte pered svoej komandoj zadaču dostičʹ novyh vysot i otsleživajte progress.
EN Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.
RU Найдите баланс: цели должны быть достижимы, но при этом требовать достаточно усилий, чтобы у команды сохранялась мотивация.
Prepis Najdite balans: celi dolžny bytʹ dostižimy, no pri étom trebovatʹ dostatočno usilij, čtoby u komandy sohranâlasʹ motivaciâ.
EN Speak up, challenge assumptions, and understand the motivation behind activities. Be someone others can count on.
RU Высказываться, оспаривать предположения и понимать мотивацию к действиям. Быть тем, на кого могут рассчитывать другие.
Prepis Vyskazyvatʹsâ, osparivatʹ predpoloženiâ i ponimatʹ motivaciû k dejstviâm. Bytʹ tem, na kogo mogut rassčityvatʹ drugie.
EN What challenge do you want to solve with Wrike?
RU Какую проблему вы хотите решить с помощью Wrike?
Prepis Kakuû problemu vy hotite rešitʹ s pomoŝʹû Wrike?
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| wrike | wrike |
EN Whatever your next challenge, we’ll shine a light on the way forward.
RU Передовые решения, меняющие жизни авторов.
Prepis Peredovye rešeniâ, menâûŝie žizni avtorov.
EN Choosing the best video editing app for Android might be a challenge even if you’re not a newcomer in this field. What are the candidates?
RU Ищете программу для замены лица на фото? Попробуйте Movavi Picverse, чтобы узнать, как вырезать и вставить лицо в фото без особых усилий.
Prepis Iŝete programmu dlâ zameny lica na foto? Poprobujte Movavi Picverse, čtoby uznatʹ, kak vyrezatʹ i vstavitʹ lico v foto bez osobyh usilij.
EN The people challenge: Global data center staffing forecast 2021-2025
RU Кадровая проблема: глобальный прогноз по подбору персонала для центров обработки данных 2021–2025 гг.
Prepis Kadrovaâ problema: globalʹnyj prognoz po podboru personala dlâ centrov obrabotki dannyh 2021–2025 gg.
EN Challenge us! We are ready to perform the most complicated tasks. Let's work together to build something amazing.
RU Мы любим нестандартные и сложные задачи. Давайте работать вместе, чтобы создать нечто особенное.
Prepis My lûbim nestandartnye i složnye zadači. Davajte rabotatʹ vmeste, čtoby sozdatʹ nečto osobennoe.
EN A Comprehensive Approach to the IoT Challenge
RU Комплексный подход к проблеме IoT
Prepis Kompleksnyj podhod k probleme IoT
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| iot | iot |
EN Connected IoT devices must now cope with smart cities biggest challenge of cybersecurity.
RU Подключенные устройства IoT теперь должны решать самую серьезную проблему кибербезопасности умных городов.
Prepis Podklûčennye ustrojstva IoT teperʹ dolžny rešatʹ samuû serʹeznuû problemu kiberbezopasnosti umnyh gorodov.
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| iot | iot |
EN A well-planned conference is a real challenge for the organizer
RU Хорошо спланированная конференция - настоящая задача для организатора
Prepis Horošo splanirovannaâ konferenciâ - nastoâŝaâ zadača dlâ organizatora
EN The organization of children's trips, whether on a trip, a green school or a colony, is a real challenge for the rest manager
RU Организация детских поездок, будь то в поездке, в зеленую школу или колонию, является реальной проблемой для отдыхающего
Prepis Organizaciâ detskih poezdok, budʹ to v poezdke, v zelenuû školu ili koloniû, âvlâetsâ realʹnoj problemoj dlâ otdyhaûŝego
EN Genome Assembly Programming Challenge
RU Сбор и анализ данных в Python
Prepis Sbor i analiz dannyh v Python
EN Taking into account the length of the blades at 63 meters, transportation to such a distance became a real challenge
RU Принимая во внимание длину лопастей в 63 метра, перевозка на такое расстояние стала настоящим вызовом
Prepis Prinimaâ vo vnimanie dlinu lopastej v 63 metra, perevozka na takoe rasstoânie stala nastoâŝim vyzovom
EN The challenge was that the client insisted the trucks move together in a convoy
RU Проблема состояла в том, что клиент настаивал на одновременном движении грузовиков в колонне
Prepis Problema sostoâla v tom, čto klient nastaival na odnovremennom dviženii gruzovikov v kolonne
EN Delivering personalised service at scale is a challenge
RU Массовое предоставление персонально направленных услуг — сложная задача
Prepis Massovoe predostavlenie personalʹno napravlennyh uslug — složnaâ zadača
EN Finding the right exposure first time can be a challenge when time is limited or the light is constantly changing
RU Когда вы спешите или освещение постоянно меняется, правильно выставить экспозицию бывает непросто
Prepis Kogda vy spešite ili osveŝenie postoânno menâetsâ, pravilʹno vystavitʹ ékspoziciû byvaet neprosto
EN In 2020, like every other region worldwide, the Arab region has had to contend with an unexpected challenge - the COVID-19 pandemic
RU В 2020 году, как и все регионы мира, арабский регион столкнулся с неожиданной проблемой – пандемией COVID-19
Prepis V 2020 godu, kak i vse regiony mira, arabskij region stolknulsâ s neožidannoj problemoj – pandemiej COVID-19
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| had | - |
EN “One challenge was the internet connection, because the young people are from different areas in the Amazon,” explains Anderson
RU Поскольку молодые люди находились в разных районах Амазонии, одной из проблем было подключиться к Интернету
Prepis Poskolʹku molodye lûdi nahodilisʹ v raznyh rajonah Amazonii, odnoj iz problem bylo podklûčitʹsâ k Internetu
EN Get your readers fired up with a challenge. It could be 7‑days, 30-days—whatever works.
RU Зажгите читателей челленджом. На 7 дней или на 30. Смотря что вам больше подходит.
Prepis Zažgite čitatelej čellendžom. Na 7 dnej ili na 30. Smotrâ čto vam bolʹše podhodit.
EN Engage an expert in your industry by debating them. Challenge their opinions or theories. Make them defend their material.
RU Вовлеките в дискуссию эксперта в вашей отрасли. Поддайте сомнению их мнения и теории. Заставьте их защищаться.
Prepis Vovlekite v diskussiû éksperta v vašej otrasli. Poddajte somneniû ih mneniâ i teorii. Zastavʹte ih zaŝiŝatʹsâ.
EN Over 10 years ago, a group of friends realized there was a challenge they had to solve. As one of them was in a long distance relationship, and...
RU Больше 10 лет назад несколько друзей столкнулась с задачей, которую им очень...
Prepis Bolʹše 10 let nazad neskolʹko druzej stolknulasʹ s zadačej, kotoruû im očenʹ...
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| years | 10 |
EN Our main priority is to fully understand your business challenge and the idea behind the future solution
RU Нашим главным приоритетом является полное понимание вашей бизнес-задачи и идеи будущего решения
Prepis Našim glavnym prioritetom âvlâetsâ polnoe ponimanie vašej biznes-zadači i idei buduŝego rešeniâ
EN To build a fully-functioning online shop and receive a new sales challenge
RU Создать полнофункциональный онлайн-магазин
Prepis Sozdatʹ polnofunkcionalʹnyj onlajn-magazin
EN The most recent challenge, for example, was and still remains, the COVID pandemic and its limitations on physical shopping
RU Например, самой последней проблемой была и остается пандемия COVID и связанные с ней ограничения в отношении физических покупок
Prepis Naprimer, samoj poslednej problemoj byla i ostaetsâ pandemiâ COVID i svâzannye s nej ograničeniâ v otnošenii fizičeskih pokupok
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| covid | covid |
EN Check out the detailed description of the project we undertook. Each of those was a great challenge we are proud to have tackled.
RU Ознакомьтесь с подробным описанием проектов, которые мы выполнили. Каждый из них был серьезным опытом, которым мы гордимся.
Prepis Oznakomʹtesʹ s podrobnym opisaniem proektov, kotorye my vypolnili. Každyj iz nih byl serʹeznym opytom, kotorym my gordimsâ.
EN The main challenge was to transfer the existing functionality and preserve all the data.
RU Основной задачей было перенести существующую функциональность и сохранить все данные.
Prepis Osnovnoj zadačej bylo perenesti suŝestvuûŝuû funkcionalʹnostʹ i sohranitʹ vse dannye.
EN Our main challenge was to avoid data loss, improve website performance, and ensure the necessary functionality
RU Нашей основной задачей было избежать потери данных, повысить производительность веб-сайта и обеспечить необходимую функциональность
Prepis Našej osnovnoj zadačej bylo izbežatʹ poteri dannyh, povysitʹ proizvoditelʹnostʹ veb-sajta i obespečitʹ neobhodimuû funkcionalʹnostʹ
EN Let professionals meet your challenge
RU Доверьте поиск решения профессионалам
Prepis Doverʹte poisk rešeniâ professionalam
EN Our team will analyze them to learn more about your business goals and determine an ideal way to solve your challenge
RU Наша команда проанализирует их, чтобы узнать больше о целях вашего бизнеса и определить идеальный способ решения вашей задачи
Prepis Naša komanda proanaliziruet ih, čtoby uznatʹ bolʹše o celâh vašego biznesa i opredelitʹ idealʹnyj sposob rešeniâ vašej zadači
EN Our team selected the best solutions to tackle the customer challenge and implement the required changes into the existing process
RU Наша команда выбрала лучшие технологии для решения проблем клиентов и внедрения необходимых изменений в существующий процесс.
Prepis Naša komanda vybrala lučšie tehnologii dlâ rešeniâ problem klientov i vnedreniâ neobhodimyh izmenenij v suŝestvuûŝij process.
EN Drop us a line, we’ll be happy to tackle your challenge.
RU Напишите нам, мы будем рады решить вашу задачу.
Prepis Napišite nam, my budem rady rešitʹ vašu zadaču.
EN People and expertise alone cannot fully address this challenge
RU Величиной штата и опытом сотрудников проблему не решить
Prepis Veličinoj štata i opytom sotrudnikov problemu ne rešitʹ
EN The real challenge is to grow your business and stand out from the competition
RU Настоящая задача - развить свой бизнес и выделиться среди конкурентов
Prepis Nastoâŝaâ zadača - razvitʹ svoj biznes i vydelitʹsâ sredi konkurentov
EN The security captcha challenge has been expired, please retry.
RU Время теста безопасности CAPTCHA истекло. Повторите попытку.
Prepis Vremâ testa bezopasnosti CAPTCHA isteklo. Povtorite popytku.
EN Objects weren’t displayed correctly, and aggregating Rina’s documents, on time, was a challenge
RU Объекты отображались некорректно, и было сложно скомпоновать документы Рины в заданные сроки
Prepis Obʺekty otobražalisʹ nekorrektno, i bylo složno skomponovatʹ dokumenty Riny v zadannye sroki
EN We should accept the challenge of putting humans on Mars because our technology is very close to making it possible, argues Pierre Brisson.
RU Швейцарский историк и социолог Клод Лоншан ждет не дождется возвращения на политическую авансцену Швейцарии федерального парламента.
Prepis Švejcarskij istorik i sociolog Klod Lonšan ždet ne doždetsâ vozvraŝeniâ na političeskuû avanscenu Švejcarii federalʹnogo parlamenta.
EN The first real challenge to the CCG throne. Shacknews
RU Легендарная вселенная в новом популярном жанре goha.ru
Prepis Legendarnaâ vselennaâ v novom populârnom žanre goha.ru
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
challenge real challenge business challenge great challenge main challenge customer challenge challenge areas challenge list challenge friends biggest challenge scanning challenge next challenge challenge themselves challenge students fun challenge unique challenge challenge yourself major challenge challenge—and particular challenge challenge limits challenge during challenge each challenge faced second challenge enormous challenge significant challenge challenge ourselves global challenge another challenge challenge together exciting challenge huge challenge big challenge service challenge unprecedented challenge key challenge retail challenge digital challenge good challenge challenge assumptions unexpected challenge dare to challenge adventurerooms challenge my biggest challenge consistent challenge challenge remains each challenge k games challenge special challenge
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky