EN Social media tools can assemble all the messages from all your accounts into a single place
EN Social media tools can assemble all the messages from all your accounts into a single place
RU Инструменты для управления социальными сетями могут собирать все сообщения из всех ваших учетных записей в одном месте
Prepis Instrumenty dlâ upravleniâ socialʹnymi setâmi mogut sobiratʹ vse soobŝeniâ iz vseh vaših učetnyh zapisej v odnom meste
EN To assemble the pieces and master sewing techniques on all machines and by hand
RU Сборка деталей и овладение навыками шитья на всех станках и вручную
Prepis Sborka detalej i ovladenie navykami šitʹâ na vseh stankah i vručnuû
EN To assemble the movements and cases
EN Spammers assemble lists of email addresses and then use the Smartsheet system to send spam email to all of them
RU Спамеры собирают списки адресов электронной почты, а затем рассылают нежелательные сообщения по ним с помощью системы Smartsheet
Prepis Spamery sobiraût spiski adresov élektronnoj počty, a zatem rassylaût neželatelʹnye soobŝeniâ po nim s pomoŝʹû sistemy Smartsheet
Angličtina | Rusky |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Disassemble and re-assemble using the engine manufacturer's instructions.
RU Выполняйте сборку и повторную разборку турбонагнетателя в соответствие с инструкциями производителя.
Prepis Vypolnâjte sborku i povtornuû razborku turbonagnetatelâ v sootvetstvie s instrukciâmi proizvoditelâ.
EN Fit and Assemble components into finished assemblies.
RU Подгонка и сборка деталей в готовые узлы.
Prepis Podgonka i sborka detalej v gotovye uzly.
EN Assemble product parts by hand according to work orders and assembly drawings
RU Собирать детали изделия вручную в соответствии с рабочими заданиями и сборочными чертежами
Prepis Sobiratʹ detali izdeliâ vručnuû v sootvetstvii s rabočimi zadaniâmi i sboročnymi čertežami
EN Watch video instructions on how to switch out camera sensors or assemble camera accessories.
RU Здесь находятся видеоинструкции по замене видеосенсоров камер или монтажу аксессуаров к камерам.
Prepis Zdesʹ nahodâtsâ videoinstrukcii po zamene videosensorov kamer ili montažu aksessuarov k kameram.
EN Stable, adaptable and easy to assemble, they can be raised to 57 1/2” (146cm) and are available in Black or White finish
RU Устойчивые, регулируемые и простые в установке стойки высотой 146 см поставляются в двух вариантах отделки — Black и White
Prepis Ustojčivye, reguliruemye i prostye v ustanovke stojki vysotoj 146 sm postavlâûtsâ v dvuh variantah otdelki — Black i White
EN Assemble your team and queue up; glory awaits those who want it most!
RU Собирайте команду, регистрируйтесь для участия — и докажите, что достойны славы!
Prepis Sobirajte komandu, registrirujtesʹ dlâ učastiâ — i dokažite, čto dostojny slavy!
EN Yup! Find out how big of a crowd you can assemble after you download the game from either Google Play or the Apple App Store.
RU Конечно! Загрузите ее из Google Play или Apple App Store и соберите свою толпу.
Prepis Konečno! Zagruzite ee iz Google Play ili Apple App Store i soberite svoû tolpu.
Angličtina | Rusky |
---|---|
app | app |
store | store |
EN You can learn how to safely assemble different types of firearms in this online game
RU В этой онлайн-игре тебе предстоит научиться безопасно собирать различные виды огнестрельного оружия
Prepis V étoj onlajn-igre tebe predstoit naučitʹsâ bezopasno sobiratʹ različnye vidy ognestrelʹnogo oružiâ
EN Pliers for Fixing Screws Door Lock Installation Panel Screw Removal and Assemble Pliers Clamp
RU Плоскогубцы для крепежных винтов Установка дверного замка Винт панели Снятие и сборка Плоскогубцы Зажим
Prepis Ploskogubcy dlâ krepežnyh vintov Ustanovka dvernogo zamka Vint paneli Snâtie i sborka Ploskogubcy Zažim
EN Easy to Print, Assemble and Scan
RU Легко печатать, надевать и сканировать
Prepis Legko pečatatʹ, nadevatʹ i skanirovatʹ
EN Since the GZIP file does not support archiving, you can typically assemble the multiple files into a TAR archive
RU Целью их работы было создание такого формата сжатия, который бы был открытым для общественности
Prepis Celʹû ih raboty bylo sozdanie takogo formata sžatiâ, kotoryj by byl otkrytym dlâ obŝestvennosti
EN Its design allows you to snap on the softbox without having to bend and fumble with the rods, while the clever color-codes show you exactly how to assemble the unit
RU Конструкция кольца позволяет быстро установить на него софтбокс согласно удобной цветовой маркировке, не мучаясь со стержнями
Prepis Konstrukciâ kolʹca pozvolâet bystro ustanovitʹ na nego softboks soglasno udobnoj cvetovoj markirovke, ne mučaâsʹ so steržnâmi
EN Assemble Triangle - Which of the following set of
RU Собрать треугольник - Какой из следующего набора
Prepis Sobratʹ treugolʹnik - Kakoj iz sleduûŝego nabora
EN Disassemble and re-assemble using the engine manufacturer's instructions.
RU Выполняйте сборку и повторную разборку турбонагнетателя в соответствие с инструкциями производителя.
Prepis Vypolnâjte sborku i povtornuû razborku turbonagnetatelâ v sootvetstvie s instrukciâmi proizvoditelâ.
EN Watch video instructions on how to switch out camera sensors or assemble camera accessories.
RU Здесь находятся видеоинструкции по замене видеосенсоров камер или монтажу аксессуаров к камерам.
Prepis Zdesʹ nahodâtsâ videoinstrukcii po zamene videosensorov kamer ili montažu aksessuarov k kameram.
EN Social media tools can assemble all the messages from all your accounts into a single place
RU Инструменты для управления социальными сетями могут собирать все сообщения из всех ваших учетных записей в одном месте
Prepis Instrumenty dlâ upravleniâ socialʹnymi setâmi mogut sobiratʹ vse soobŝeniâ iz vseh vaših učetnyh zapisej v odnom meste
EN Illustrator and other vector programs use shapes to ?assemble? designs, and this is the idea beyond the Assembly app
RU Illustrator и другие векторные программы используют фигуры для "сборки" дизайна, и именно эта идея лежит в основе приложения Assembly
Prepis Illustrator i drugie vektornye programmy ispolʹzuût figury dlâ "sborki" dizajna, i imenno éta ideâ ležit v osnove priloženiâ Assembly
EN Easy to Print, Assemble and Scan
RU Легко печатать, надевать и сканировать
Prepis Legko pečatatʹ, nadevatʹ i skanirovatʹ
EN To assemble the pieces and master sewing techniques on all machines and by hand
RU Сборка деталей и овладение навыками шитья на всех станках и вручную
Prepis Sborka detalej i ovladenie navykami šitʹâ na vseh stankah i vručnuû
EN To assemble the movements and cases
EN Spammers assemble lists of email addresses and then use the Smartsheet system to send spam email to all of them
RU Спамеры собирают списки адресов электронной почты, а затем рассылают нежелательные сообщения по ним с помощью системы Smartsheet
Prepis Spamery sobiraût spiski adresov élektronnoj počty, a zatem rassylaût neželatelʹnye soobŝeniâ po nim s pomoŝʹû sistemy Smartsheet
Angličtina | Rusky |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN ITER relies on PolyWorks® to assemble its giant components with the utmost precision
RU ИТЭР полагается на PolyWorks® для сборки своих гигантских компонентов с предельной точностью
Prepis ITÉR polagaetsâ na PolyWorks® dlâ sborki svoih gigantskih komponentov s predelʹnoj točnostʹû
Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov