Preložiť "always prepared" do Rusky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "always prepared" z Angličtina do Rusky

Preklad Angličtina do Rusky z always prepared

Angličtina
Rusky

EN To your choice, Kamratowo Apartments have prepared (all non-smoking): - 6 two-floor apartments (prepared to accommodate 6 people maximum) - a ground floor apartment, with the handicapped facilities (prepared to accommodate 4 people maximum) - and a…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Always be prepared. Monitor, maintain and secure your network to reduce risk and protect your infrastructure investments.

RU Всегда будьте готовы. Контролируйте, обслуживайте и защищайте свою сеть, чтобы снизить риск и защитить инвестиции в инфраструктуру.

Prepis Vsegda budʹte gotovy. Kontrolirujte, obsluživajte i zaŝiŝajte svoû setʹ, čtoby snizitʹ risk i zaŝititʹ investicii v infrastrukturu.

EN You need to always be prepared for the future and what it might have in store for your company

RU Вам нужно всегда быть готовым к будущему и тому, что оно может приготовить для вашей компании

Prepis Vam nužno vsegda bytʹ gotovym k buduŝemu i tomu, čto ono možet prigotovitʹ dlâ vašej kompanii

EN Always be prepared. Monitor, maintain and secure your network to reduce risk and protect your infrastructure investments.

RU Всегда будьте готовы. Контролируйте, обслуживайте и защищайте свою сеть, чтобы снизить риск и защитить инвестиции в инфраструктуру.

Prepis Vsegda budʹte gotovy. Kontrolirujte, obsluživajte i zaŝiŝajte svoû setʹ, čtoby snizitʹ risk i zaŝititʹ investicii v infrastrukturu.

EN Always be prepared — opportunities come when you least expect them. — Judason from Guyana

RU Будьте готовы всегда – возможности приходят, когда их меньше всего ждешь (Джудасон из Гайаны).

Prepis Budʹte gotovy vsegda – vozmožnosti prihodât, kogda ih menʹše vsego ždešʹ (Džudason iz Gajany).

EN You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.

RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.

Prepis Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.

Angličtina Rusky
android android

EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments

RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок

Prepis Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok

EN Always connected and always complimentary.

RU Всегда на связи и всегда бесплатно.

Prepis Vsegda na svâzi i vsegda besplatno.

Angličtina Rusky
connected связи
and и
always всегда

EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.

Prepis Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.

EN We have always done and will always do what we are best at – commercial disputes.

RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.

Prepis My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.

EN By the way, by 'always,' we always mean, AKA 24/7/365!

RU Кстати, «всегда», мы всегда имеем в виду, ака 24/7/365!

Prepis Kstati, «vsegda», my vsegda imeem v vidu, aka 24/7/365!

Angličtina Rusky
always всегда
the в

EN Mariola always with a heart on her hand and helpful in every "trouble" We always return with joy.

RU Мы всегда возвращаемся с радостью.

Prepis My vsegda vozvraŝaemsâ s radostʹû.

EN There is always, always something to be thankful for #thanksgiving

RU Всегда есть повод сказать «спасибо» #thanksgiving

Prepis Vsegda estʹ povod skazatʹ «spasibo» #thanksgiving

Angličtina Rusky
for спасибо

EN The lawyers always keep to deadlines and would always be available, 10pm in the evening or 7am in the morning

RU Недавно они работали над рядом строительных споров и споров о взыскании задолженности

Prepis Nedavno oni rabotali nad râdom stroitelʹnyh sporov i sporov o vzyskanii zadolžennosti

EN Piaget has always been known for our determination, our commitment to “always do better than necessary”

RU Piaget славится своим непреклонным стремлением «Всегда делать лучше, чем необходимо»

Prepis Piaget slavitsâ svoim nepreklonnym stremleniem «Vsegda delatʹ lučše, čem neobhodimo»

EN Always on and always working, the bots detect and resolve issues before they become problems.

RU Посмотреть в действии

Prepis Posmotretʹ v dejstvii

EN They always fall the food on the floor , and the tableware always destroyed by them

RU Они всегда попадают в пищу на полу, а посуда всегда уничтожены ими

Prepis Oni vsegda popadaût v piŝu na polu, a posuda vsegda uničtoženy imi

Angličtina Rusky
always всегда
tableware посуда
the в
them ими

EN The <img> tag should always be included, and it should always be listed last, after all <source> tags.

RU Тег <img> необходимо указывать всегда, и он должен стоять в самом конце, после всех тегов <source>.

Prepis Teg <img> neobhodimo ukazyvatʹ vsegda, i on dolžen stoâtʹ v samom konce, posle vseh tegov <source>.

Angličtina Rusky
source source
always всегда
after после
and и
all всех
tags тегов

EN MyTherapy always has been and always will remain free to use

RU Приложение MyTherapy остается и всегда будет доступным для бесплатной загрузки

Prepis Priloženie MyTherapy ostaetsâ i vsegda budet dostupnym dlâ besplatnoj zagruzki

EN We have always done and will always do what we are best at – commercial disputes.

RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.

Prepis My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.

EN The lawyers always keep to deadlines and would always be available, 10pm in the evening or 7am in the morning

RU Недавно они работали над рядом строительных споров и споров о взыскании задолженности

Prepis Nedavno oni rabotali nad râdom stroitelʹnyh sporov i sporov o vzyskanii zadolžennosti

EN You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.

RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.

Prepis Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.

Angličtina Rusky
android android

EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments

RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок

Prepis Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok

EN Dear Crypto Community, The safety and availability of user funds should always be of utmost importance for any crypto platform. That’s why Phemex has always kept 100% of user funds in safe reserv……

RU Уважаемые Фемесчане, Торговля — это не просто жизнь, это еще и соревнование, иногда здесь, на Phemex… поэтому у……

Prepis Uvažaemye Femesčane, Torgovlâ — éto ne prosto žiznʹ, éto eŝe i sorevnovanie, inogda zdesʹ, na Phemex… poétomu u……

EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.

Prepis Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.

EN Your x-axis will always be a range of numbers and your y-axis will always be the frequency your variable occurs.

RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.

Prepis Vaša osʹ H vsegda budet diapazonom čisel, a vaša osʹ Y — častotoj, s kotoroj poâvlâetsâ peremennaâ.

EN Your listing information will always be up-to-date, keeping you competitive, always.

RU Информация о ваших товаров всегда будет актуальной

Prepis Informaciâ o vaših tovarov vsegda budet aktualʹnoj

EN Doherty notes that FVA presumes that greater forecasting accuracy is always beneficial, which is not always the case

RU Доэрти отмечает, что FVA предполагает, что большая точность прогнозирования всегда полезна, что не всегда так

Prepis Doérti otmečaet, čto FVA predpolagaet, čto bolʹšaâ točnostʹ prognozirovaniâ vsegda polezna, čto ne vsegda tak

EN Accommodations on the Baltic Sea coast were prepared to meet the needs of even the most demanding tourists

RU Особенно любителей бега и любителей катания на горных велосипедах

Prepis Osobenno lûbitelej bega i lûbitelej kataniâ na gornyh velosipedah

EN Help them respond faster with prepared answers and the

RU Помогите им отвечать быстрее, предлагая заранее подготовленные ответы и

Prepis Pomogite im otvečatʹ bystree, predlagaâ zaranee podgotovlennye otvety i

EN Topcon Solutions robust AEC experience prepared them to meet the client's needs:

RU Богатый опыт работы в архитектурно-строительной отрасли компании Topcon Solutions стал основой для успешной реализации требований клиента:

Prepis Bogatyj opyt raboty v arhitekturno-stroitelʹnoj otrasli kompanii Topcon Solutions stal osnovoj dlâ uspešnoj realizacii trebovanij klienta:

EN Industry specific requirements prepared for unique issues that your organization might face

RU Специфические отраслевые требования для решения уникальных проблем, с которыми вы можете столкнуться

Prepis Specifičeskie otraslevye trebovaniâ dlâ rešeniâ unikalʹnyh problem, s kotorymi vy možete stolknutʹsâ

EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants

RU В тот вечер пятницы я готовился в истинном хакерском стиле, наполняя свою квартиру закусками, чаем и сильными стимуляторами

Prepis V tot večer pâtnicy â gotovilsâ v istinnom hakerskom stile, napolnââ svoû kvartiru zakuskami, čaem i silʹnymi stimulâtorami

EN Preparations prepared by our chefs will surely…

RU Препараты, приготовленные нашими шеф-поварами…

Prepis Preparaty, prigotovlennye našimi šef-povarami…

EN Specially for you we prepared modern rooms 1-4pers and independent apartments 1-10pers to a high standard and the lowest possible prices. Their location in the city center (Market Square, Old Town) will allow you to very quickly get a business case…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The facilities of this type are prepared to provide much more than just a daily accommodation

RU Объекты такого типа в совершенстве подготовлены к тому, чтобы обеспечить значительно больше удобств, чем обычный ежедневный ночлег

Prepis Obʺekty takogo tipa v soveršenstve podgotovleny k tomu, čtoby obespečitʹ značitelʹno bolʹše udobstv, čem obyčnyj ežednevnyj nočleg

EN The Góralski Cottage in Zakopane, situated on Kasprowicza 11 Street. Ground floor a spacious room with a double bed, a sofa, a table with chairs and the kitchen where meals can be prepared and a comfortable bathroom with a shower and a toilet. On…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN A holiday house is perfectly prepared for you to spend in it comfortable and relaxing holiday without worrying about anything

RU Дом отдыха - это объект, идеально подготовленный для того, чтобы провести в нем удобный и спокойный отпуск, не заботясь ни о чем

Prepis Dom otdyha - éto obʺekt, idealʹno podgotovlennyj dlâ togo, čtoby provesti v nem udobnyj i spokojnyj otpusk, ne zabotâsʹ ni o čem

EN All rooms are newly decorated and prepared for guests

RU Все номера недавно завершен и готов принять гостей

Prepis Vse nomera nedavno zaveršen i gotov prinâtʹ gostej

EN If necessary are prepared special diets: -vegetarian…

RU При необходимости, специальные диеты готовятся: -wegetariańskie -zdrowotne…

Prepis Pri neobhodimosti, specialʹnye diety gotovâtsâ: -wegetariańskie -zdrowotne…

EN Dwellings are prepared for the guests who want to…

RU Квартиры подготовлены с целью гостей, которые хотят отдохнуть в

Prepis Kvartiry podgotovleny s celʹû gostej, kotorye hotât otdohnutʹ v…

EN Our pension is located in a quiet and peaceful area. Beaches of Grzybowo are clean, wide and much less crowded than in nearby towns, which certainly favors good and enjoyable rest at the seaside. We have prepared for you: - 55 beds in double, triple…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We have prepared for our clients APARTMENTS (self-contained…

RU Мы подготовили для наших клиентов КВАРТИРЫ (автономные квартиры) хорошего уровня и

Prepis My podgotovili dlâ naših klientov KVARTIRY (avtonomnye kvartiry) horošego urovnâ i…

EN Rooms, studios and suites Hotel Mieszko comfortable, spacious, prepared for guests at any time of year

RU Номера, студии и люксы отеля Мешко удобные, просторные, готовых принять гостей в любое время года

Prepis Nomera, studii i lûksy otelâ Meško udobnye, prostornye, gotovyh prinâtʹ gostej v lûboe vremâ goda

EN We have prepared accommodation for our guests in double, triple and quadruple rooms with…

RU Мы подготовили размещение для наших гостей в комнатах на 2, 3, 4, ванные комнаты…

Prepis My podgotovili razmeŝenie dlâ naših gostej v komnatah na 2, 3, 4, vannye komnaty…

EN Health Resort & Medical SPA Panorama Morska has over 400 modern rooms with full plumbing. At your service we prepared: - 234 rooms comfortably equiped In buildings Panorama A,B,C,E, - 160 rooms in bungalows - apartments In buildings we have rooms…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN With a view to our expensive guests we have prepared many…

RU Для наших дорогих…

Prepis Dlâ naših dorogih…

EN For those who rent rooms, we have prepared a kitchenette

RU Для тех, кто снимает комнаты, мы подготовили кухоньку

Prepis Dlâ teh, kto snimaet komnaty, my podgotovili kuhonʹku

Angličtina Rusky
rooms комнаты
prepared подготовили
those тех
who кто

EN For guests prepared sheets and a barbecue and rest

RU Для гостей, подготовленные листы и барбекю и отдыха

Prepis Dlâ gostej, podgotovlennye listy i barbekû i otdyha

EN We have prepared rooms for 2, 3, 4, 5 people…

RU Мы подготовили комнаты для 2, 3, 4, 5 человек, в

Prepis My podgotovili komnaty dlâ 2, 3, 4, 5 čelovek, v…

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov