EN Click the “MAKE A ZAP” button. Creating a Zap requires no coding knowledge and you’ll be walked step-by-step through the setup.
Preložiť "zap" do Portugalčina
Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov frázy "zap" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z zap
Angličtina
Portugalčina
PT Clique no botão "MAKE A ZAP". Criar um Zap não requer nenhum conhecimento de codificação e você será passo-a-passo através da configuração.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| click | clique |
| button | botão |
| zap | zap |
| requires | requer |
| knowledge | conhecimento |
| coding | codificação |
| setup | configuração |
| a | um |
| and | e |
| through | através |
| creating | criar |
| the | a |
| no | nenhum |
EN Select a popular zap by clicking Use this Zap.
PT Selecione um zap popular clicando em Usar este Zap.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| popular | popular |
| zap | zap |
| use | usar |
| select | selecione |
| a | um |
| clicking | clicando |
| this | este |
EN Click here to launch the Zap in Zapier, then click Use this Zap.
PT Clique aqui para iniciar o Zap no Zapier e, em seguida, clique em Usar este Zap.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| zap | zap |
| zapier | zapier |
| use | usar |
| the | o |
| this | este |
| click | clique |
| here | aqui |
| launch | para |
| in | em |
EN Click the “MAKE A ZAP” button. Creating a Zap requires no coding knowledge and you’ll be walked step-by-step through the setup.
PT Clique no botão "MAKE A ZAP". Criar um Zap não requer nenhum conhecimento de codificação e você será passo-a-passo através da configuração.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| click | clique |
| button | botão |
| zap | zap |
| requires | requer |
| knowledge | conhecimento |
| coding | codificação |
| setup | configuração |
| a | um |
| and | e |
| through | através |
| creating | criar |
| the | a |
| no | nenhum |
EN Click here to launch the Zap in Zapier, then click Use this Zap.
PT Clique aqui para iniciar o Zap no Zapier e, em seguida, clique em Usar este Zap.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| zap | zap |
| zapier | zapier |
| use | usar |
| the | o |
| this | este |
| click | clique |
| here | aqui |
| launch | para |
| in | em |
EN Each Zap has one app as the **Trigger**, where your information comes from and which causes one or more **Actions** in other apps, where your data gets sent automatically.
PT Cada Zap tem um aplicativo como o **Trigger**, de onde vem sua informação e que causa uma ou mais **Ações** em outros aplicativos, onde seus dados são enviados automaticamente.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| zap | zap |
| sent | enviados |
| automatically | automaticamente |
| or | ou |
| other | outros |
| the | o |
| app | aplicativo |
| more | mais |
| actions | ações |
| data | dados |
| where | onde |
| apps | aplicativos |
| information | informação |
| comes | vem |
| gets | que |
| each | cada |
| in | em |
| one | um |
| as | como |
| your | seus |
| and | e |
EN Add new emails addresses collected with POWR Popup to Constant Contact Use this Zap
PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao Contato Constante Use este Zap
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| add | adicionar |
| new | novos |
| addresses | endereços |
| collected | coletados |
| constant | constante |
| contact | contato |
| zap | zap |
| emails | |
| this | este |
| with | use |
| to | ao |
| use | com |
EN Add new email addresses collected with POWR Popup to AWeber Use this Zap
PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao AWeber Use este Zap
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| add | adicionar |
| new | novos |
| addresses | endereços |
| collected | coletados |
| zap | zap |
| this | este |
| with | use |
| to | ao |
| use | com |
EN A Zap consists of a Trigger and an Action
PT Um Zap é composto por um Acionador e uma Ação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| zap | zap |
| trigger | acionador |
| action | ação |
| a | um |
| and | e |
EN The automations you can create in Zapier are called "Zaps." A Zap consists of a Trigger and an Action
PT As automações que você pode criar no Zapier são chamadas de “Zaps”
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| automations | automações |
| create | criar |
| zapier | zapier |
| called | chamadas |
| can | pode |
| of | de |
EN This Zap will automatically insert new rows into a specified sheet when rows are updated in another sheet
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha especificada quando as linhas forem atualizadas em outra planilha
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| zap | zap |
| automatically | automaticamente |
| insert | inserir |
| rows | linhas |
| specified | especificada |
| sheet | planilha |
| another | outra |
| new | novas |
| will | irá |
| updated | atualizadas |
| in | em |
| this | este |
| when | quando |
| are | forem |
| a | uma |
EN If you need to update several sheets when new data is received, this Zap can make your workflow much more efficient.
PT Se você precisar atualizar várias planilhas quando novos dados forem recebidos, este Zap pode dar muito mais eficiência ao seu fluxo de trabalho.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| new | novos |
| data | dados |
| received | recebidos |
| zap | zap |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| update | atualizar |
| can | pode |
| efficient | eficiência |
| this | este |
| you | você |
| is | forem |
| need | precisar |
| several | várias |
| make | de |
| when | quando |
| more | mais |
EN Click Save + finish! to complete the Zap.
PT Clique em Salvar + encerrar! para concluir o Zap.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| save | salvar |
| zap | zap |
| the | o |
| click | clique |
| to complete | concluir |
| to | em |
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet with every updated row entered in another sheet.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha com cada linha atualizada inserida em outra planilha.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| test | teste |
| zap | zap |
| satisfied | satisfeito |
| added | adicionadas |
| sheet | planilha |
| results | resultados |
| new | novas |
| be | ser |
| updated | atualizada |
| works | funciona |
| rows | linhas |
| in | em |
| row | linha |
| your | sua |
| another | outra |
| the | o |
| will be | serão |
| it | ele |
EN This Zap will automatically insert new rows into one sheet when new rows are inserted to another sheet, making it easier to work with several sheets.
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| zap | zap |
| automatically | automaticamente |
| insert | inserir |
| new | novas |
| rows | linhas |
| sheet | planilha |
| another | outra |
| sheets | planilhas |
| will | irá |
| work | trabalho |
| are | forem |
| this | este |
| to | em |
| several | várias |
| when | quando |
| one | o |
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet each time new rows are inserted in another sheet.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| test | teste |
| zap | zap |
| satisfied | satisfeito |
| new | novas |
| rows | linhas |
| added | adicionadas |
| sheet | planilha |
| results | resultados |
| be | ser |
| works | funciona |
| in | em |
| each | cada |
| once | vez |
| your | sua |
| another | outra |
| the | o |
| will be | serão |
| it | ele |
EN NOTE: Using this zap requires a Slack account and channel.
PT NOTA: O uso deste zap exibe uma conta e um canal do Slack.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| zap | zap |
| channel | canal |
| slack | slack |
| note | nota |
| account | conta |
| a | um |
| and | e |
| this | deste |
| using | do |
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, messages will be posted in Slack when new rows are added to your sheet.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando você estiver satisfeito com os resultados, as mensagens serão postadas no Slack quando forem adicionadas novas linhas à sua planilha.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| test | teste |
| zap | zap |
| satisfied | satisfeito |
| new | novas |
| rows | linhas |
| added | adicionadas |
| sheet | planilha |
| slack | slack |
| results | resultados |
| be | ser |
| works | funciona |
| in | no |
| messages | mensagens |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
| it | ele |
EN Select the Sendinblue zap, preset for PayPal;
PT Escolha o zap Sendinblue pré-configurado para o Paypal;
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| select | escolha |
| sendinblue | sendinblue |
| zap | zap |
| paypal | paypal |
| the | o |
| for | para |
EN Link Sendinblue and PayPal in the zap;
PT Vincule Sendinblue e Paypal neste zap;
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| and | e |
| paypal | paypal |
| zap | zap |
| link | vincule |
| the | neste |
EN Select the preset Sendinblue zap for Salesforce;
PT Selecione o zap pré-configurado pela Sendinblue para Salesforce;
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| select | selecione |
| sendinblue | sendinblue |
| zap | zap |
| salesforce | salesforce |
| the | o |
| for | para |
EN Connect Sendinblue to Salesforce in the preset zap;
PT Conecte Sendinblue com Salesforce no zap pré-configurado;
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| connect | conecte |
| sendinblue | sendinblue |
| in | no |
| zap | zap |
| salesforce | salesforce |
EN Follow the Zapier instructions and create your own Zap
PT Siga as instruções do Zapier e crie o seu próprio Zap
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| follow | siga |
| zapier | zapier |
| instructions | instruções |
| zap | zap |
| the | o |
| and | e |
EN Zap is a super performant structured logging library for GoLang which is faster than the standard Log implementation and other logging libraries
PT Zap é uma biblioteca de registro estruturada de alto desempenho para GoLang, mais rápida do que a implementação padrão de log e outras bibliotecas de log
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| zap | zap |
| performant | desempenho |
| structured | estruturada |
| faster | rápida |
| standard | padrão |
| implementation | implementação |
| is | é |
| library | biblioteca |
| other | outras |
| libraries | bibliotecas |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN Zap has both a "pretty" logger, providing a structured and printf-style interface, as well as an (even) faster implementation with just the structured interface
PT Zap tem um logger "bonito", fornecendo uma interface estruturada e no estilo printf, bem como uma implementação (ainda) mais rápida com apenas a interface estruturada
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| zap | zap |
| providing | fornecendo |
| structured | estruturada |
| interface | interface |
| faster | rápida |
| implementation | implementação |
| logger | logger |
| style | estilo |
| well | bem |
| the | a |
| a | um |
| and | e |
| as | como |
EN Here’s the Zap that lets you automatically create a lead in the Leads Inbox when they engage with your Facebook ad.
PT Este é o Zap que permite que você crie automaticamente um lead na Caixa de entrada de Leads quando houver engajamento com o seu anúncio no Facebook.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| zap | zap |
| automatically | automaticamente |
| leads | leads |
| inbox | caixa de entrada |
| engage | engajamento |
| lead | lead |
| ad | anúncio |
| a | um |
| the | o |
| lets | permite |
| create | crie |
| when | quando |
| you | você |
| in | de |
| that | que |
EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.
PT Você realmente precisa de 10 fotos da Golden Gate? Pouco provável. Não deixe que cópias invadam o app Fotos: encontre duplicatas, analise-as e elimine o excesso.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| probably | provável |
| copies | cópias |
| golden | golden |
| the | o |
| at | as |
| need | precisa |
| of | de |
| photos | fotos |
| look | que |
| you | você |
| really | realmente |
| not | não |
| let | deixe |
| and | e |
EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.
PT Você realmente precisa de 10 fotos da Golden Gate? Pouco provável. Não deixe que cópias invadam o app Fotos: encontre duplicatas, analise-as e elimine o excesso.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| probably | provável |
| copies | cópias |
| golden | golden |
| the | o |
| at | as |
| need | precisa |
| of | de |
| photos | fotos |
| look | que |
| you | você |
| really | realmente |
| not | não |
| let | deixe |
| and | e |
EN Each Zap has one app as the **Trigger**, where your information comes from and which causes one or more **Actions** in other apps, where your data gets sent automatically.
PT Cada Zap tem um aplicativo como o **Trigger**, de onde vem sua informação e que causa uma ou mais **Ações** em outros aplicativos, onde seus dados são enviados automaticamente.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| zap | zap |
| sent | enviados |
| automatically | automaticamente |
| or | ou |
| other | outros |
| the | o |
| app | aplicativo |
| more | mais |
| actions | ações |
| data | dados |
| where | onde |
| apps | aplicativos |
| information | informação |
| comes | vem |
| gets | que |
| each | cada |
| in | em |
| one | um |
| as | como |
| your | seus |
| and | e |
EN Add new emails addresses collected with POWR Popup to Constant Contact Use this Zap
PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao Contato Constante Use este Zap
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| add | adicionar |
| new | novos |
| addresses | endereços |
| collected | coletados |
| constant | constante |
| contact | contato |
| zap | zap |
| emails | |
| this | este |
| with | use |
| to | ao |
| use | com |
EN Add new email addresses collected with POWR Popup to AWeber Use this Zap
PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao AWeber Use este Zap
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| add | adicionar |
| new | novos |
| addresses | endereços |
| collected | coletados |
| zap | zap |
| this | este |
| with | use |
| to | ao |
| use | com |
EN The automations you can create in Zapier are called "Zaps." A Zap consists of a Trigger and an Action
PT As automações que você pode criar no Zapier são chamadas de “Zaps”
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| automations | automações |
| create | criar |
| zapier | zapier |
| called | chamadas |
| can | pode |
| of | de |
EN This Zap will automatically insert new rows into a specified sheet when rows are updated in another sheet
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha especificada quando as linhas forem atualizadas em outra planilha
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| zap | zap |
| automatically | automaticamente |
| insert | inserir |
| rows | linhas |
| specified | especificada |
| sheet | planilha |
| another | outra |
| new | novas |
| will | irá |
| updated | atualizadas |
| in | em |
| this | este |
| when | quando |
| are | forem |
| a | uma |
EN If you need to update several sheets when new data is received, this Zap can make your workflow much more efficient.
PT Se você precisar atualizar várias planilhas quando novos dados forem recebidos, este Zap pode dar muito mais eficiência ao seu fluxo de trabalho.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| new | novos |
| data | dados |
| received | recebidos |
| zap | zap |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| update | atualizar |
| can | pode |
| efficient | eficiência |
| this | este |
| you | você |
| is | forem |
| need | precisar |
| several | várias |
| make | de |
| when | quando |
| more | mais |
EN Click Save + finish! to complete the Zap.
PT Clique em Salvar + encerrar! para concluir o Zap.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| save | salvar |
| zap | zap |
| the | o |
| click | clique |
| to complete | concluir |
| to | em |
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet with every updated row entered in another sheet.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha com cada linha atualizada inserida em outra planilha.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| test | teste |
| zap | zap |
| satisfied | satisfeito |
| added | adicionadas |
| sheet | planilha |
| results | resultados |
| new | novas |
| be | ser |
| updated | atualizada |
| works | funciona |
| rows | linhas |
| in | em |
| row | linha |
| your | sua |
| another | outra |
| the | o |
| will be | serão |
| it | ele |
EN This Zap will automatically insert new rows into one sheet when new rows are inserted to another sheet, making it easier to work with several sheets.
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| zap | zap |
| automatically | automaticamente |
| insert | inserir |
| new | novas |
| rows | linhas |
| sheet | planilha |
| another | outra |
| sheets | planilhas |
| will | irá |
| work | trabalho |
| are | forem |
| this | este |
| to | em |
| several | várias |
| when | quando |
| one | o |
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet each time new rows are inserted in another sheet.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| test | teste |
| zap | zap |
| satisfied | satisfeito |
| new | novas |
| rows | linhas |
| added | adicionadas |
| sheet | planilha |
| results | resultados |
| be | ser |
| works | funciona |
| in | em |
| each | cada |
| once | vez |
| your | sua |
| another | outra |
| the | o |
| will be | serão |
| it | ele |
EN NOTE: Using this zap requires a Slack account and channel.
PT NOTA: O uso deste zap exibe uma conta e um canal do Slack.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| zap | zap |
| channel | canal |
| slack | slack |
| note | nota |
| account | conta |
| a | um |
| and | e |
| this | deste |
| using | do |
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, messages will be posted in Slack when new rows are added to your sheet.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando você estiver satisfeito com os resultados, as mensagens serão postadas no Slack quando forem adicionadas novas linhas à sua planilha.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| test | teste |
| zap | zap |
| satisfied | satisfeito |
| new | novas |
| rows | linhas |
| added | adicionadas |
| sheet | planilha |
| slack | slack |
| results | resultados |
| be | ser |
| works | funciona |
| in | no |
| messages | mensagens |
| when | quando |
| the | o |
| will be | serão |
| it | ele |
Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky