EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape of the array, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system
EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape of the array, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system
PT Como os LEDs são combinados, o número e tipo de LEDs escolhidos, a forma da matriz, o método de conexão elétrica dos LEDs e até mesmo o tamanho dos LEDs têm um impacto significativo no desempenho do sistema
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
combined | combinados |
chosen | escolhidos |
array | matriz |
significant | significativo |
method | método |
impact | impacto |
performance | desempenho |
system | sistema |
connecting | conexão |
type | tipo |
size | tamanho |
on | no |
shape | forma |
are | são |
number | número |
and | e |
of | do |
the | o |
how | como |
EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system
PT Como os LEDs são combinados, o número e tipo de LEDs escolhidos, a forma, o método de conexão elétrica dos LEDs, e até mesmo o tamanho dos LEDs, todos têm um impacto significativo no desempenho do sistema
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
combined | combinados |
chosen | escolhidos |
significant | significativo |
method | método |
impact | impacto |
performance | desempenho |
system | sistema |
connecting | conexão |
type | tipo |
size | tamanho |
on | no |
shape | forma |
are | são |
all | todos |
number | número |
and | e |
of | do |
the | o |
how | como |
EN We do not sell the raw LEDs nor do we sell LEDs only mounted on a simple board or in a TO can (TO stands for “transistor outline” – which refers to standardized drawings from JEDEC a semiconductor trade organization)
PT Não vendemos os LEDs brutos nem vendemos LEDs montados apenas em uma placa simples ou em uma lata TO (TO significa "transistor outline" - que se refere a desenhos padronizados da JEDEC, uma organização de comércio de semicondutores)
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
raw | brutos |
board | placa |
refers | refere |
drawings | desenhos |
standardized | padronizados |
organization | organização |
semiconductor | semicondutores |
or | ou |
trade | comércio |
the | os |
only | apenas |
simple | simples |
not | nem |
a | uma |
in | em |
EN The 18pcs powerful infrared LEDs in each 4K security camera emit invisible lights that pierce the darkness up to 100 feet
PT Os potentes 18 pcs LEDs infravermelhos em cada câmara de segurança 4K emitem luzes invisíveis que penetram na escuridão até 30 metros
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
security | segurança |
lights | luzes |
the | os |
camera | câmara |
in | em |
each | cada |
to | a |
that | que |
EN 18pcs infrared LEDs enable long night vision distance (up to 100ft)
PT Os 18 pcs LEDs infravermelhos possibilitam uma longa distância de visão noturna (de até 30 metros)
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
night | noturna |
vision | visão |
enable | possibilitam |
distance | distância |
long | longa |
to | até |
EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera
PT Os LEDs estão dispostos em círculo, com espaço no meio para colocar as lentes da câmera e obter iluminação direta na direção da câmera
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
circle | círculo |
space | espaço |
direct | direta |
illumination | iluminação |
camera | câmera |
direction | direção |
in | em |
and | e |
the | os |
a | meio |
lens | lentes |
are | estão |
EN Whether you’re a beginner or a pro, it helps you create a range of shaders – flowing lava, gooey slime, beautiful lakes, flashing LEDs, and more.
PT Seja você um iniciante ou profissional, ele ajuda a criar uma grande variedade de shaders, como lava corrente, meleca viscosa, lagos lindos, LEDs brilhantes e muito mais.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
beginner | iniciante |
pro | profissional |
lava | lava |
beautiful | lindos |
or | ou |
helps | ajuda |
range | variedade |
lakes | lagos |
you | você |
a | um |
more | mais |
and | e |
of | de |
create | criar |
it | ele |
EN Lighting upgrades for factory workshop. Replacing fluorescent bulbs with a more energy-efficient LEDs.
PT Atualizações de iluminação para oficinas fabris. Substituição de lâmpadas fluorescentes por LED mais eficientes em termos energéticos.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
lighting | iluminação |
upgrades | atualizações |
replacing | substituição |
bulbs | lâmpadas |
efficient | eficientes |
more | mais |
EN CAPELLIX ADVANCED LED TECHNOLOGY shines brighter with greatly improved power efficiency at less than one-tenth of the size of a conventional LEDs.
PT A TECNOLOGIA AVANÇADA DE LEDS CAPELLIX brilha mais forte com a eficiência de energia amplamente melhorada e menos de um décimo do tamanho de um LED convencional.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
technology | tecnologia |
shines | brilha |
less | menos |
size | tamanho |
conventional | convencional |
leds | leds |
tenth | décimo |
led | led |
power | energia |
efficiency | eficiência |
a | um |
the | a |
improved | mais |
of | do |
EN 4 cross polarized and co-linear polarized LEDs
PT 4 LEDs polarizados cruzados e polarizados colineares
EN Utilize discreet WiFi deployment in rooms with dimmable LEDs
PT Utilize a implantação discreta de WiFi em quartos com LEDs reguláveis
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
utilize | utilize |
wifi | wifi |
deployment | implantação |
rooms | quartos |
leds | leds |
in | em |
EN Utilize discreet WiFi deployment in patient rooms with dimmable LEDs
PT Utilize a implantação discreta de WiFi em quartos de pacientes com LEDs reguláveis
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
utilize | utilize |
wifi | wifi |
deployment | implantação |
patient | pacientes |
rooms | quartos |
leds | leds |
in | em |
EN It doesn’t rest when you sleep. Infrared LEDs illuminate up to 33 feet for stunning night vision.
PT Ela não descansa quando você dorme. LEDs infravermelhos iluminam até 10 metros para visão noturna brilhante.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
night | noturna |
you | você |
it | ela |
when | quando |
to | até |
EN Relying on the 24pcs infrared LEDs and advanced IR technology, this 5MP outdoor PoE IP camera features a night vision range of up to 100 feet
PT Contando com os 24pcs LEDs infravermelhos e a tecnologia avançada IV, essa câmara IP PoE 5MP externa contém uma visão noturna alcançada até 30 metros
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
advanced | avançada |
technology | tecnologia |
outdoor | externa |
poe | poe |
ip | ip |
camera | câmara |
night | noturna |
vision | visão |
and | e |
the | os |
a | uma |
this | essa |
EN Reolink E1 smart home security camera captures Super HD videos in the resolution of 2304x1296 (3 megapixels), and with 8 infrared LEDs, it can see up to 40ft in the dark
PT A Reolink E1 câmara de segurança inteligente para casa captura vídeos Super HD na resolução de 2304x1296 (3 megapixels), e com 8 LEDs infravermelho, ela pode cobrir até 12m (40 pés) no escuro
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
reolink | reolink |
smart | inteligente |
security | segurança |
hd | hd |
videos | vídeos |
resolution | resolução |
infrared | infravermelho |
leds | leds |
can | pode |
dark | escuro |
camera | câmara |
e | e |
the | a |
it | ela |
home | casa |
see | é |
of | de |
EN Since 2002, Phoseon has pioneered the use of LEDs for UV industrial curing and life sciences applications with a 100% focus on UV LED technology
PT Desde 2002, a Phoseon é pioneira no uso de LEDs para aplicações de cura industrial UV e ciências da vida com um foco 100% na tecnologia LED UV
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
industrial | industrial |
curing | cura |
life | vida |
focus | foco |
phoseon | phoseon |
pioneered | pioneira |
uv | uv |
led | led |
sciences | ciências |
technology | tecnologia |
applications | aplicações |
a | um |
on | no |
the | a |
of | de |
use | uso |
and | e |
EN Phoseon Technology pioneered the use of LEDs for UV curing in both commercial and industrial applications, offering equipment manufacturers superior technology, superior products and superior solutions
PT A Phoseon Technology foi pioneira no uso de LEDs para cura UV tanto em comerciais como industriais aplicaçõesA empresa oferece aos fabricantes de equipamentos tecnologia superior, produtos superiores e soluções superiores
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
curing | cura |
offering | oferece |
solutions | soluções |
phoseon | phoseon |
pioneered | pioneira |
uv | uv |
use | uso |
industrial | industriais |
equipment | equipamentos |
commercial | comerciais |
manufacturers | fabricantes |
technology | technology |
in | em |
the | a |
products | produtos |
of | de |
and | e |
superior | superiores |
EN Phoseon UV LED curing technology is a perfect fit for digital printing applications due to the compact size, ease of integration, and high intensity output achieved through optimized thermal management of the LEDs
PT A tecnologia de cura Phoseon UV LED é um ajuste perfeito para aplicações de impressão digital devido ao tamanho compacto, facilidade de integração e saída de alta intensidade alcançada através do gerenciamento térmico otimizado dos LEDs
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
curing | cura |
perfect | perfeito |
fit | ajuste |
ease | facilidade |
integration | integração |
intensity | intensidade |
optimized | otimizado |
thermal | térmico |
management | gerenciamento |
leds | leds |
phoseon | phoseon |
uv | uv |
led | led |
technology | tecnologia |
is | é |
applications | aplicações |
compact | compacto |
printing | impressão |
size | tamanho |
a | um |
the | a |
to | alta |
output | saída |
of | do |
due to | devido |
EN Since 2002, Phoseon Technology has pioneered the use of LEDs for UV curing applications with a 100% focus on UV LED curing technology
PT Desde 2002, a Phoseon Technology tem sido pioneira no uso de LEDs para aplicações de cura UV com um foco 100% na tecnologia de cura UV LED
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
curing | cura |
focus | foco |
phoseon | phoseon |
pioneered | pioneira |
uv | uv |
led | led |
applications | aplicações |
a | um |
on | no |
technology | technology |
the | a |
of | de |
has | sido |
use | uso |
EN Phoseon patented Semiconductor Light Matrix (SLM)™ technology encapsulates LEDs, Arrays, Optics and Cooling to maximize UV LED curing performance
PT A tecnologia Semiconductor Light Matrix (SLM)™ patenteada pela Phoseon encapsula LEDs, Arrays, Óptica e Refrigeração para maximizar o desempenho da cura UV LED
EN Light Emitting Diodes (LEDs) are solid state devices that produce light when an electrical current flows from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side
PT Os diodos emissores de luz (LEDs) são dispositivos de estado sólido que produzem luz quando uma corrente elétrica flui do lado positivo (ânodo) do circuito para o lado negativo (cátodo)
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
light | luz |
leds | leds |
solid | sólido |
devices | dispositivos |
electrical | elétrica |
flows | flui |
positive | positivo |
side | lado |
circuit | circuito |
are | são |
produce | produzem |
negative | negativo |
current | é |
when | quando |
state | estado |
of | do |
the | o |
EN Not all LEDs are built the same nor do they exhibit the same characteristics
PT Nem todos os LEDs são construídos da mesma maneira, nem apresentam as mesmas características
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
characteristics | características |
are | são |
the | os |
all | todos |
EN Arrays are a grouping or clustering of individual LEDs
PT Arrays são um agrupamento ou agrupamento de LEDs individuais
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
are | são |
or | ou |
a | um |
grouping | agrupamento |
of | de |
EN Some LED manufacturers only sell their LEDs pre‐packaged into arrays or assemblies that they feel maximize the UV output
PT Alguns fabricantes de LEDs só vendem seus LEDs pré-embalados em matrizes ou conjuntos que eles sentem maximizar a saída UV
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
manufacturers | fabricantes |
sell | vendem |
feel | sentem |
maximize | maximizar |
uv | uv |
or | ou |
the | a |
output | saída |
some | alguns |
they | eles |
their | seus |
into | em |
that | que |
EN UV LEDs are one small, though important, part of a UV light source, but the rest of the system must also be taken into account when discussing the lifetime
PT Os LEDs UV são uma pequena, embora importante, parte de uma fonte de luz UV, mas o resto do sistema também deve ser levado em consideração ao discutir a vida útil
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
small | pequena |
important | importante |
light | luz |
rest | resto |
taken | levado |
discussing | discutir |
uv | uv |
system | sistema |
are | são |
also | também |
be | ser |
a | uma |
source | fonte |
but | mas |
of | do |
lifetime | vida útil |
the | o |
EN Next they have to balance the fact the LEDs are a ‘flood’ type of light, unlike a focused mercury lamp where the light is captured by a reflector and directed to a specific point, focal length.
PT Em seguida, eles têm que equilibrar o fato de que os LEDs são do tipo "inundação" de luz, ao contrário de uma lâmpada de mercúrio focalizada, onde a luz é capturada por um refletor e direcionada para um ponto específico, comprimento focal.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
mercury | mercúrio |
point | ponto |
focal | focal |
length | comprimento |
light | luz |
lamp | lâmpada |
is | é |
type | tipo |
a | um |
are | são |
where | onde |
unlike | contrário |
fact | fato |
of | do |
and | e |
the | o |
EN As LEDs convert electricity into light, heat generates within the p-n junction, known as the junction temperature
PT Como os LEDs convertem eletricidade em luz, o calor gera dentro da junção p-n, conhecida como temperatura da junção
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
electricity | eletricidade |
light | luz |
generates | gera |
known | conhecida |
heat | calor |
temperature | temperatura |
as | como |
within | em |
the | o |
EN Podcast: UV LEDs for disinfection and potential protection from SARS-CoV-2
PT Podcast: LEDs UV para desinfecção e proteção potencial contra SARS-CoV-2
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
podcast | podcast |
leds | leds |
disinfection | desinfecção |
potential | potencial |
protection | proteção |
uv | uv |
and | e |
for | contra |
EN LEDs are typically referred to only as their peak wavelength, but their emission is actually wider.
PT Os LEDs são normalmente referidos apenas como seu comprimento de onda de pico, mas sua emissão é na verdade mais ampla.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
typically | normalmente |
referred | referidos |
emission | emissão |
wider | ampla |
is | é |
actually | na verdade |
are | são |
peak | pico |
but | mas |
to | mais |
as | como |
EN Effectiveness of UV LEDs in Microorganisms
PT Eficácia dos LEDs UV em microorganismos
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
effectiveness | eficácia |
leds | leds |
uv | uv |
in | em |
of | dos |
EN UV LEDs can be used for the disinfection of produce surfaces and other food contact and non-contact surfaces.
PT Os LEDs UV podem ser usados para a desinfecção de superfícies de produtos e outras superfícies de contato com e sem contato com alimentos.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
disinfection | desinfecção |
surfaces | superfícies |
other | outras |
contact | contato |
uv | uv |
the | os |
of | de |
be used | usados |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN High-intensity UV LEDs Deliver Increased Output
PT LEDs UV de alta intensidade proporcionam uma maior saída
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
output | saída |
uv | uv |
intensity | intensidade |
high | alta |
increased | maior |
deliver | proporcionam |
EN Not only has the general technology of LEDs improved, but Phoseon Technology has a track record of getting the most out of LED systems
PT Não apenas a tecnologia geral de LEDs melhorou, mas a Phoseon Technology tem um histórico de tirar o máximo proveito dos sistemas LED
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
general | geral |
leds | leds |
improved | melhorou |
systems | sistemas |
phoseon | phoseon |
record | histórico |
led | led |
a | um |
has | tem |
technology | technology |
of | de |
the | o |
not | não |
but | mas |
EN UV LEDs for disinfection and potential protection from SARS-CoV-2
PT LEDs UV para desinfecção e proteção potencial contra SARS-CoV-2
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
disinfection | desinfecção |
potential | potencial |
protection | proteção |
uv | uv |
and | e |
for | contra |
EN Synergy Between 275 nm and 365 nm UV LEDs
PT Sinergia Entre 275 nm e 365 nm LEDs UV
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
synergy | sinergia |
leds | leds |
uv | uv |
between | entre |
and | e |
EN UV curing of adhesives, paints and inks also benefits from our lamp technology, while our ultra-reliable Solidur® LEDs are ideal for UV water and surface sterilization.
PT A cura UV de adesivos, tintas e pigmentos também se beneficia da nossa tecnologia de iluminação, enquanto nossos LEDs ultraconfiáveis Solidur® são ideais para esterilização de superfícies e água por UV.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
curing | cura |
adhesives | adesivos |
inks | tintas |
technology | tecnologia |
leds | leds |
ideal | ideais |
surface | superfícies |
uv | uv |
water | água |
are | são |
also | também |
of | de |
and | e |
our | nossos |
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
light | luz |
sources | fontes |
fields | campos |
range | variedade |
applications | aplicações |
uses | usos |
products | produtos |
in | em |
wide | ampla |
a | uma |
of | de |
our | nossos |
EN Our fully hermetic Solidur® LEDs are ideally suited to medical and dental use – fields in which miniaturized size and the autoclavability of devices are vital
PT Nossos LEDs Solidur® totalmente herméticos são ideais para uso médico e odontológico – campos nos quais o tamanho miniaturizado e a autoclavabilidade dos dispositivos são vitais
EN The 18pcs powerful infrared LEDs in each 4K security camera emit invisible lights that pierce the darkness up to 100 feet
PT Os potentes 18 pcs LEDs infravermelhos em cada câmara de segurança 4K emitem luzes invisíveis que penetram na escuridão até 30 metros
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
security | segurança |
lights | luzes |
the | os |
camera | câmara |
in | em |
each | cada |
to | a |
that | que |
EN 18pcs infrared LEDs enable long night vision distance (up to 100ft)
PT Os 18 pcs LEDs infravermelhos possibilitam uma longa distância de visão noturna (de até 30 metros)
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
night | noturna |
vision | visão |
enable | possibilitam |
distance | distância |
long | longa |
to | até |
EN UV curing of adhesives, paints and inks also benefits from our lamp technology, while our ultra-reliable Solidur® LEDs are ideal for UV water and surface sterilization.
PT A cura UV de adesivos, tintas e pigmentos também se beneficia da nossa tecnologia de iluminação, enquanto nossos LEDs ultraconfiáveis Solidur® são ideais para esterilização de superfícies e água por UV.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
curing | cura |
adhesives | adesivos |
inks | tintas |
technology | tecnologia |
leds | leds |
ideal | ideais |
surface | superfícies |
uv | uv |
water | água |
are | são |
also | também |
of | de |
and | e |
our | nossos |
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
light | luz |
sources | fontes |
fields | campos |
range | variedade |
applications | aplicações |
uses | usos |
products | produtos |
in | em |
wide | ampla |
a | uma |
of | de |
our | nossos |
EN Our fully hermetic Solidur® LEDs are ideally suited to medical and dental use – fields in which miniaturized size and the autoclavability of devices are vital
PT Nossos LEDs Solidur® totalmente herméticos são ideais para uso médico e odontológico – campos nos quais o tamanho miniaturizado e a autoclavabilidade dos dispositivos são vitais
EN 4 cross polarized and co-linear polarized LEDs
PT 4 LEDs polarizados cruzados e polarizados colineares
EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera
PT Os LEDs estão dispostos em círculo, com espaço no meio para colocar as lentes da câmera e obter iluminação direta na direção da câmera
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leds | leds |
circle | círculo |
space | espaço |
direct | direta |
illumination | iluminação |
camera | câmera |
direction | direção |
in | em |
and | e |
the | os |
a | meio |
lens | lentes |
are | estão |
Zobrazuje sa 45 z 45 prekladov