EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
"video file link" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
PT Link Density alto sugere que o link está, de fato, no meio de um grupo de links, enquanto Link Density baixo implica que o link está cercado por conteúdo diferente de links, como, por exemplo, um link sozinho dentro de um parágrafo de texto.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
suggests | sugere |
indeed | de fato |
implies | implica |
surrounded | cercado |
density | density |
content | conteúdo |
group | grupo |
links | links |
paragraph | parágrafo |
the | o |
text | texto |
a | um |
is | está |
high | alto |
link | link |
low | baixo |
of | do |
example | exemplo |
that | fato |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
PT Link Density alto sugere que o link está, de fato, no meio de um grupo de links, enquanto Link Density baixo implica que o link está cercado por conteúdo diferente de links, como, por exemplo, um link sozinho dentro de um parágrafo de texto.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
suggests | sugere |
indeed | de fato |
implies | implica |
surrounded | cercado |
density | density |
content | conteúdo |
group | grupo |
links | links |
paragraph | parágrafo |
the | o |
text | texto |
a | um |
is | está |
high | alto |
link | link |
low | baixo |
of | do |
example | exemplo |
that | fato |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
suggests | sugere |
surrounded | cercado |
density | density |
content | conteúdo |
a | um |
group | grupo |
links | links |
paragraph | parágrafo |
the | o |
text | texto |
is | está |
high | alto |
link | link |
single | único |
low | baixo |
of | do |
example | exemplo |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
suggests | sugere |
surrounded | cercado |
density | density |
content | conteúdo |
a | um |
group | grupo |
links | links |
paragraph | parágrafo |
the | o |
text | texto |
is | está |
high | alto |
link | link |
single | único |
low | baixo |
of | do |
example | exemplo |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
suggests | sugere |
surrounded | cercado |
density | density |
content | conteúdo |
a | um |
group | grupo |
links | links |
paragraph | parágrafo |
the | o |
text | texto |
is | está |
high | alto |
link | link |
single | único |
low | baixo |
of | do |
example | exemplo |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
suggests | sugere |
surrounded | cercado |
density | density |
content | conteúdo |
a | um |
group | grupo |
links | links |
paragraph | parágrafo |
the | o |
text | texto |
is | está |
high | alto |
link | link |
single | único |
low | baixo |
of | do |
example | exemplo |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
suggests | sugere |
surrounded | cercado |
density | density |
content | conteúdo |
a | um |
group | grupo |
links | links |
paragraph | parágrafo |
the | o |
text | texto |
is | está |
high | alto |
link | link |
single | único |
low | baixo |
of | do |
example | exemplo |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
suggests | sugere |
surrounded | cercado |
density | density |
content | conteúdo |
a | um |
group | grupo |
links | links |
paragraph | parágrafo |
the | o |
text | texto |
is | está |
high | alto |
link | link |
single | único |
low | baixo |
of | do |
example | exemplo |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
suggests | sugere |
surrounded | cercado |
density | density |
content | conteúdo |
a | um |
group | grupo |
links | links |
paragraph | parágrafo |
the | o |
text | texto |
is | está |
high | alto |
link | link |
single | único |
low | baixo |
of | do |
example | exemplo |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
suggests | sugere |
surrounded | cercado |
density | density |
content | conteúdo |
a | um |
group | grupo |
links | links |
paragraph | parágrafo |
the | o |
text | texto |
is | está |
high | alto |
link | link |
single | único |
low | baixo |
of | do |
example | exemplo |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
suggests | sugere |
surrounded | cercado |
density | density |
content | conteúdo |
a | um |
group | grupo |
links | links |
paragraph | parágrafo |
the | o |
text | texto |
is | está |
high | alto |
link | link |
single | único |
low | baixo |
of | do |
example | exemplo |
EN Tags:How to know if you clicked on a phishing link?, I clicked on a phishing link, phishing link, What happens if you click on a phishing link?, What is a Phishing link?, what to do if you clicked on a phishing link
PT Tags:Como saber se clicou num link de phishing?, cliquei numa ligação de phishing, ligação de phishing, O que acontece se clicar numa ligação de phishing?, O que é um link de phishing? O que fazer se clicar numa ligação de phishing?
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
tags | tags |
clicked | clicou |
phishing | phishing |
happens | acontece |
click | clicar |
if | se |
is | é |
a | um |
link | link |
on | numa |
EN The video file link you provide must be available without authentication (in other words, if you paste the video file in your web browser, the video will begin playing)
PT O link do arquivo de vídeo fornecido deve estar disponível sem autenticação (em outras palavras, se você colar o arquivo de vídeo em seu navegador de internet, o vídeo começará a ser reproduzido)
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
without | sem |
authentication | autenticação |
other | outras |
paste | colar |
begin | começar |
available | disponível |
if | se |
browser | navegador |
video | vídeo |
file | arquivo |
link | link |
be | ser |
in | em |
the | o |
you | você |
words | palavras |
provide | fornecido |
EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.
PT Toque em Link e escolha o tipo de link. Vincule a uma página existente, digite um link externo ou carregue um arquivo salvo no seu aparelho.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
tap | toque |
choose | escolha |
existing | existente |
or | ou |
upload | carregue |
device | aparelho |
file | arquivo |
page | página |
external | externo |
a | um |
link | link |
type | tipo |
to | a |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
website | site |
templates | modelos |
perfect | perfeitos |
portals | portais |
portfolio | portfólio |
etc | etc |
are | são |
tv | tv |
news | notícias |
blog | blog |
streaming | streaming |
services | serviços |
the | os |
shows | programas |
video | vídeo |
for | de |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
device | dispositivo |
youtube | youtube |
icon | ícone |
video | vídeo |
choose | escolha |
file | arquivo |
or | ou |
vimeo | vimeo |
url | url |
save | salvar |
upload | carregar |
a | um |
click | clique |
link | link |
add | adicionar |
the | uma |
to | em |
EN Using the pull approach, your server provides a link to a video file out on the internet; our server then retrieves that video file
PT Usando a abordagem pull, seu servidor fornece um link para um arquivo de vídeo na internet; nosso servidor então recupera esse arquivo de vídeo
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
server | servidor |
retrieves | recupera |
pull | pull |
using | usando |
approach | abordagem |
a | um |
video | vídeo |
provides | fornece |
file | arquivo |
internet | internet |
the | a |
link | link |
your | seu |
our | nosso |
EN Click 'Add file…' to browse for a video file or just drag and drop your video file in the program's window.
PT Clique “Adicionar ficheiro…” para procurar um ficheiro de vídeo ou simplesmente arraste e solte o seu ficheiro de vídeo na janela do programa.
EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
rejected | rejeitado |
online | online |
lets | permite |
accepted | aceito |
upload | carregar |
format | formato |
the | o |
file | arquivo |
image | imagens |
a | um |
video | vídeo |
converter | conversor |
this | este |
you | você |
of | de |
want | quer |
but | mas |
and | e |
EN Click 'Add file…' to browse for a video file or just drag and drop your video file in the program's window.
PT Clique “Adicionar ficheiro…” para procurar um ficheiro de vídeo ou simplesmente arraste e solte o seu ficheiro de vídeo na janela do programa.
EN Right-click this file, then choose Dropbox > Copy Public Link. This copies an Internet link to your file that you should send us.
PT Clica com o botão secundário do rato no ficheiro, depois escolhe Dropbox => Copiar enlace público. Assim, copias o enlace de Internet no ficheiro que necessitas enviar-nos.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
file | ficheiro |
dropbox | dropbox |
copy | copiar |
public | público |
internet | internet |
click | clica |
gt | gt |
us | nos |
choose | que |
link | de |
your | o |
to | assim |
EN Right-click this file, then choose Dropbox > Copy Public Link. This copies an Internet link to your file that you should send us.
PT Clica com o botão secundário do rato no ficheiro, depois escolhe Dropbox => Copiar enlace público. Assim, copias o enlace de Internet no ficheiro que necessitas enviar-nos.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
file | ficheiro |
dropbox | dropbox |
copy | copiar |
public | público |
internet | internet |
click | clica |
gt | gt |
us | nos |
choose | que |
link | de |
your | o |
to | assim |
EN If your audio file is larger than 160 MB, or you prefer hosting your files with another service, you can link the file to an audio block using the External File option
PT Se o arquivo de áudio for maior do que 160 MB; ou se você preferir hospedar seus arquivos em outro serviço, é possível criar um link do arquivo para um Bloco de Áudio; para isso, use a opção Arquivo externo
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
mb | mb |
block | bloco |
if | se |
is | é |
or | ou |
hosting | hospedar |
an | um |
option | opção |
audio | áudio |
with | use |
file | arquivo |
files | arquivos |
service | serviço |
can | criar |
external | externo |
you can | possível |
link | link |
the | o |
you | você |
your | seus |
prefer | preferir |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
pairing | emparelhamento |
encoded | codificado |
separate | separada |
extend | estender |
kb | kb |
key | chave |
line | linha |
can | pode |
the | o |
text | texto |
file | ficheiro |
size | tamanho |
uses | usa |
each | cada |
value | valor |
above | acima |
name | nome |
be | ser |
this | deste |
of | do |
a | numa |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
pairing | emparelhamento |
encoded | codificado |
separate | separada |
extend | estender |
kb | kb |
key | chave |
line | linha |
can | pode |
the | o |
text | texto |
file | ficheiro |
size | tamanho |
uses | usa |
each | cada |
value | valor |
above | acima |
name | nome |
be | ser |
this | deste |
of | do |
a | numa |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
branch | ramificação |
change | altere |
area | área |
if | se |
content | conteúdo |
file | arquivo |
a | um |
here | aqui |
b | b |
add | adicionar |
your | seu |
you want | quiser |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
video | vídeo |
helps | ajuda |
resumes | currículos |
online | on-line |
cv | cv |
career | carreira |
a | um |
letters | cartas |
maker | criador |
for free | gratuitamente |
our | nosso |
and | e |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
video | vídeo |
helps | ajuda |
resumes | currículos |
online | on-line |
cv | cv |
career | carreira |
a | um |
letters | cartas |
maker | criador |
for free | gratuitamente |
our | nosso |
and | e |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
upload | carregue |
or | ou |
library | biblioteca |
background | fundo |
controls | controles |
match | combinar |
length | duração |
browse | navegue |
perfectly | perfeitamente |
perfect | perfeito |
built | integrados |
video | vídeo |
find | encontrar |
your | seu |
use | com |
the | o |
EN After you have converted your file using our video converter for vimeo, follow this link to upload you file to vimeo.
PT Depois de converter seu arquivo usando o nosso conversor de vídeos para vimeo, siga este link para carregar seu arquivo no vimeo.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
follow | siga |
file | arquivo |
vimeo | vimeo |
upload | carregar |
using | usando |
video | vídeos |
converter | conversor |
this | este |
link | link |
your | seu |
our | nosso |
for | de |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
EN Your YouTube video link will look like this: https://www.youtube.com/watchmylinktreevideo (Please note: This is an example link only! You will need to find the URL for your YouTube video).
PT O link do seu vídeo do YouTube será parecido com este: https://www.youtube.com/watchmylinktreevideo (Observação: este é apenas um exemplo de link! Você precisará encontrar o URL do seu vídeo do YouTube).
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
video | vídeo |
https | https |
note | observação |
example | exemplo |
need | precisar |
youtube | youtube |
url | url |
is | é |
an | um |
the | o |
this | este |
will | será |
link | link |
find | encontrar |
for | de |
you | você |
like | parecido |
EN This is a list with our free online video converter we have so far. Please choose the link you wish to convert your video file to.
PT Esta é uma lista dos nossos conversores de vídeo online gratuitos até agora. Escolha o formato para o qual deseja converter seu vídeo.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuitos |
online | online |
choose | escolha |
wish | deseja |
file | formato |
is | é |
video | vídeo |
the | o |
a | uma |
list | lista |
this | esta |
far | de |
our | nossos |
to | até |
convert | converter |
your | seu |
EN Free online video converter to convert your video files to a Playstaion Poratble (PSP) format. Upload a file or provide a link to a URL.
PT Conversor de vídeo online gratuito para converter seus arquivos de vídeo para o formato do Playstaion Poratble (PSP). Carregue um arquivo ou forneça um link com o URL.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
upload | carregue |
video | vídeo |
a | um |
format | formato |
or | ou |
url | url |
converter | conversor |
files | arquivos |
file | arquivo |
link | link |
to | a |
your | seus |
convert | converter |
EN Free online video converter to convert your video files to a Playstaion Poratble (PSP) format. Upload a file or provide a link to a URL.
PT Conversor de vídeo online gratuito para converter seus arquivos de vídeo para o formato do Playstaion Poratble (PSP). Carregue um arquivo ou forneça um link com o URL.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
upload | carregue |
video | vídeo |
a | um |
format | formato |
or | ou |
url | url |
converter | conversor |
files | arquivos |
file | arquivo |
link | link |
to | a |
your | seus |
convert | converter |
EN This is a list with our free online video converter we have so far. Please choose the link you wish to convert your video file to.
PT Esta é uma lista dos nossos conversores de vídeo online gratuitos até agora. Escolha o formato para o qual deseja converter seu vídeo.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuitos |
online | online |
choose | escolha |
wish | deseja |
file | formato |
is | é |
video | vídeo |
the | o |
a | uma |
list | lista |
this | esta |
far | de |
our | nossos |
to | até |
convert | converter |
your | seu |
EN To use the feature, click the “Send file” icon to share a unique link to download files. The icon can be found on your homepage, the video manager, or the individual video's advanced settings.
PT Para usar o recurso, clique no ícone “Enviar arquivo” para compartilhar um link exclusivo para baixar arquivos. O ícone pode ser encontrado na sua página inicial, no gerenciador de vídeos ou nas configurações avançadas do vídeo individual.
EN eply to a time-coded note, share the review link, share the video file, save the video to their camera roll, and hide any resolved notes
PT responder a uma anotação codificada por tempo, compartilhar o link de revisão, compartilhar o arquivo de vídeo, salvar o vídeo no rolo da câmera e ocultar as anotações resolvidas
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
review | revisão |
camera | câmera |
roll | rolo |
hide | ocultar |
time | tempo |
save | salvar |
video | vídeo |
file | arquivo |
notes | anotações |
link | link |
the | o |
a | uma |
share | compartilhar |
and | e |
EN Yes. Hostinger Website Builder features a handy video element. Simply drag and drop to where you would like it to appear on the page, link your video file and you are ready to go.
PT Sim. O Criador de Sites Hostinger possui um elemento de vídeo prático. Basta arrastar e largar para onde pretende que apareça na página, colocar um link do seu ficheiro de vídeo e está pronto.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
handy | prático |
element | elemento |
drag | arrastar |
video | vídeo |
ready | pronto |
a | um |
the | o |
where | onde |
website | sites |
page | página |
file | ficheiro |
builder | criador |
link | link |
drop | largar |
to | basta |
appear | para |
yes | sim |
and | e |
EN To view details for each asset or preview a video, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details. These details include File Name, Type, Date added, Dimensions, Duration, and Size.
PT Para conferir os detalhes de cada ativo ou assistir a um vídeo, passe o cursor sobre a imagem ou vídeo, clique nos três pontos e depois clique em Detalhes do arquivo, que incluem Nome, Tipo, Data adicionada, Dimensões, Duração e Tamanho.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
details | detalhes |
asset | ativo |
dots | pontos |
added | adicionada |
or | ou |
video | vídeo |
image | imagem |
file | arquivo |
type | tipo |
dimensions | dimensões |
duration | duração |
a | um |
size | tamanho |
each | cada |
click | clique |
name | nome |
three | três |
the | o |
date | data |
EN Do you already have your subtitles handy in the form of a SRT file? Kapwing also supports adding SRT to the video! Just upload your SRT file and Kapwing will do the rest of the work to burn the subtitles directly into your video
PT Você já está com as suas legendas em mãos no formato de arquivo SRT? O Kapwing também possibilita a adição de SRT ao vídeo! Basta carregar o seu arquivo SRT e o Kapwing fará o resto do trabalho para gravar as legendas diretamente no seu vídeo
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
subtitles | legendas |
adding | adição |
rest | resto |
upload | carregar |
file | arquivo |
video | vídeo |
work | trabalho |
in | em |
directly | diretamente |
the | o |
you | você |
to | basta |
also | também |
of | do |
and | e |
EN Render a video player for a video file from the file manager that has the Allow embedding, sharing, and tracking setting turned on.
PT Renderize um player de vídeo para um arquivo de vídeo do gerenciador de arquivos que tenha a configuração Permitir integração, compartilhamento e rastreamento ativada.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
manager | gerenciador |
allow | permitir |
sharing | compartilhamento |
tracking | rastreamento |
setting | configuração |
player | player |
a | um |
video | vídeo |
file | arquivo |
the | a |
that | que |
and | e |
EN To embed a video, click Video from the cover page menu. Then, follow our steps for adding a video, using either the direct link or the embed code.
PT Para incorporar um vídeo, clique em Vídeo no Menu Página de Entrada. Em seguida, siga nossas etapas para adicionar um vídeo, usando o link direto ou o código de incorporação.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
video | vídeo |
menu | menu |
follow | siga |
adding | adicionar |
direct | direto |
code | código |
a | um |
steps | etapas |
or | ou |
the | o |
page | página |
using | usando |
embed | incorporar |
click | clique |
link | link |
EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.
PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
captured | capturados |
android | android |
iphone | iphone |
on | no |
or | ou |
select | selecionar |
button | botão |
file | arquivo |
upload | carregar |
time | tempo |
videos | vídeos |
video | vídeo |
click | clicar |
length | duração |
the | o |
depending | com |
of | do |
and | e |
may | pode |
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
embedded | incorporados |
seconds | segundos |
resolution | resolução |
is | é |
file | arquivo |
videos | vídeos |
video | vídeo |
limit | limite |
size | tamanho |
the | o |
length | comprimento |
and | e |
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
PT Para adicionar um vídeo em segundo plano, você pode fazer upload do arquivo de vídeo para um plano de fundo de seção na versão 7.1. Você também pode enviar seu vídeo para o YouTube ou Vimeo e encontrar a URL de compartilhamento.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
youtube | youtube |
url | url |
a | um |
background | fundo |
video | vídeo |
upload | upload |
file | arquivo |
or | ou |
vimeo | vimeo |
can | pode |
section | seção |
in | em |
add | adicionar |
you | você |
also | também |
to | a |
and | e |
find | encontrar |
share | de |
EN Convert video to the Nintendo Wii format, online and free. Just upload your video file or provide a URL and start converting. Wii video howto included.
PT Converta vídeos para o formato do Nintendo Wii, online e de graça. Basta carregar o seu arquivo de vídeo ou fornecer um URL e começar a converter. Tutorial para vídeos no Wii incluído.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
nintendo | nintendo |
wii | wii |
online | online |
free | de graça |
url | url |
included | incluído |
format | formato |
upload | carregar |
or | ou |
file | arquivo |
video | vídeo |
a | um |
the | o |
convert | converter |
and | e |
start | começar |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov