Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "vcenter to automate" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vcenter to automate" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu vcenter to automate

"vcenter to automate" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

automate aplicativo aplicativos automatiza automatizar automatize automação plataforma processo rede serviço sistemas software usar

Preklad Angličtina do Portugalčina z vcenter to automate

Angličtina
Portugalčina

EN You will need vSphere version 6.5 and vCenter Server 6.5 or later running in your data center to use vCenter Hybrid Linked Mode for single pane of glass management of resources on-premises and in the cloud

PT Você precisará do vSphere versão 6.5 e do vCenter Server 6.5 ou posterior em execução no datacenter para usar o modo vinculado híbrido do vCenter para gerenciar em um único painel os recursos no local e na nuvem

Angličtina Portugalčina
vsphere vsphere
server server
hybrid híbrido
linked vinculado
pane painel
resources recursos
cloud nuvem
or ou
mode modo
single único
of do
version versão
use usar
premises local
you você
management gerenciar
need precisar
and e
in em
the o
on no

EN Change Auditor for VMware vCenter helps you ensure the security, compliance and control of event activity, and the security of VMware vCenter Server

PT O Change Auditor for VMware vCenter ajuda a garantir a segurança, a conformidade e o controle de atividades de eventos, além da segurança do VMware vCenter Server

Angličtina Portugalčina
auditor auditor
vmware vmware
helps ajuda
compliance conformidade
server server
change change
ensure garantir
security segurança
control controle
event eventos
activity atividades
the o
and e
of do

EN If the TLS 1.0 protocol is disabled on vCenter Converter and vCenter servers, then switch to TLS 1.2 on the ADVL server. For more details, see the following KB articles

PT Se o protocolo TLS 1.0 estiver desabilitado nos servidores vCenter Converter e vCenter e, então, alterne para TLS 1.2 no servidor do ADVL. Para obter mais detalhes, consulte os seguintes artigos da KB

Angličtina Portugalčina
tls tls
protocol protocolo
switch alterne
details detalhes
kb kb
if se
servers servidores
server servidor
and e
on no
following seguintes
is estiver
see consulte
more mais
articles artigos
the o
converter converter

EN If the TLS 1.0 protocol is disabled on vCenter Converter and vCenter servers, then switch to TLS 1.2 on the ADVL server. For more details, see the following KB articles:

PT Se o protocolo TLS 1.0 estiver desabilitado nos servidores vCenter Converter e vCenter e, então, alterne para TLS 1.2 no servidor do ADVL. Para obter mais detalhes, consulte os seguintes artigos da KB:

Angličtina Portugalčina
tls tls
protocol protocolo
switch alterne
details detalhes
kb kb
if se
servers servidores
server servidor
and e
on no
following seguintes
is estiver
see consulte
more mais
articles artigos
the o
converter converter

EN You will need vSphere version 6.5 and vCenter Server 6.5 or later running in your data center to use vCenter Hybrid Linked Mode for single pane of glass management of resources on-premises and in the cloud

PT Você precisará do vSphere versão 6.5 e do vCenter Server 6.5 ou posterior em execução no datacenter para usar o modo vinculado híbrido do vCenter para gerenciar em um único painel os recursos no local e na nuvem

Angličtina Portugalčina
vsphere vsphere
server server
hybrid híbrido
linked vinculado
pane painel
resources recursos
cloud nuvem
or ou
mode modo
single único
of do
version versão
use usar
premises local
you você
management gerenciar
need precisar
and e
in em
the o
on no

EN vRealize Orchestrator (vRO) can be leveraged by vRealize Automation (vRA) and vCenter to automate IP address management tasks

PT O vRealize Orchestrator (vRO) pode ser utilizado pelo vRealize Automation (vRA) e pelo vCenter para automatizar tarefas de gerenciamento de endereços IP

Angličtina Portugalčina
ip ip
management gerenciamento
tasks tarefas
automate automatizar
can pode
automation automation
address o
be ser
and e

EN Use VSphere, or VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite and NSX across both your VMware Private Cloud workloads and workloads on AWS

PT Use VSphere ou VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite e NSX em ambas as cargas de trabalho de nuvem privada VMware e cargas de trabalho na AWS

Angličtina Portugalčina
vsphere vsphere
site site
manager manager
suite suite
vmware vmware
recovery recovery
use use
or ou
workloads cargas de trabalho
cloud nuvem
aws aws
and e

EN If setting up VMAN for the first time, simply add the VMware vCenter or Standalone ESXI host as a virtual device during setup. The entities will automatically register as a VMWare events source.

PT Se estiver configurando o VMAN pela primeira vez, basta adicionar o VMware vCenter ou o host VMware ESXI autônomo como um dispositivo virtual durante a configuração. As entidades se inscreverão automaticamente como uma fonte de eventos da VMware.

Angličtina Portugalčina
add adicionar
vmware vmware
or ou
standalone autônomo
esxi esxi
host host
virtual virtual
entities entidades
automatically automaticamente
events eventos
if se
device dispositivo
a um
will estiver
setting up configurando
as como
setup configuração
register inscrever
the o
source fonte
first primeira
during durante

EN VMware vCenter/ESX Server 6.0, 6.5, 6.7 and 7.0

PT VMware vCenter/ESX Server 6.0, 6.5, 6.7 e 7.0

Angličtina Portugalčina
vmware vmware
server server
and e

EN Active Directory Virtual Lab does not support conversion of Windows Server 2019 Domain Controllers using VMWare ESXi/vCenter server.

PT Active Directory Virtual Lab não oferece suporte para a conversão de controladores de domínio do Windows Server 2019 com o servidor VMWare ESXi/vCenter.

Angličtina Portugalčina
active active
directory directory
virtual virtual
lab lab
conversion conversão
windows windows
domain domínio
controllers controladores
vmware vmware
esxi esxi
server servidor
support suporte
does o
using com
of do

EN vCenter Converter must be accessible to the Active Directory Virtual Lab.

PT O vCenter Converter deve estar acessível para o Active Directory Virtual Lab.

Angličtina Portugalčina
accessible acessível
active active
directory directory
virtual virtual
lab lab
the o
converter converter
must deve
to para

EN Organizations can simplify their Hybrid IT operations by using the same VMware Cloud Foundation technologies including vSphere, vSAN, NSX, and vCenter Server across both their on-premises data center environments and the AWS Cloud

PT Com o VMware Cloud on AWS, a organização pode simplificar as operações híbridas de TI usando as mesmas tecnologias do VMware Cloud Foundation, incluindo vSphere, vSAN, NSX e vCenter Server, em ambientes de datacenter on-premises e na Nuvem AWS

Angličtina Portugalčina
can pode
simplify simplificar
it ti
operations operações
vmware vmware
technologies tecnologias
including incluindo
vsphere vsphere
server server
foundation foundation
environments ambientes
on on
organizations organização
aws aws
the o
cloud nuvem
using usando
and e
the same mesmas

EN We also offer the possibility to integrate with your LDAP, Active Directory or CAS in order to automate the provisioning.Besides SSO, the API allows to automate following tasks:

PT Também oferecemos a possibilidade de integração com seu LDAP, Active Directory ou CAS para automatizar o provisionamento.Além do SSO, a API permite automatizar as seguintes tarefas:

Angličtina Portugalčina
offer oferecemos
possibility possibilidade
ldap ldap
directory directory
automate automatizar
provisioning provisionamento
api api
sso sso
active active
or ou
allows permite
in de
tasks tarefas
the o
also também
your seu
following seguintes

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

PT Ele permite que você incremente e automatize o desempenho do backup e os testes de recuperação, economizando uma quantidade significativa de tempo, dinheiro e recursos.

Angličtina Portugalčina
automate automatize
tests testes
significantly significativa
allows permite
backup backup
performance desempenho
recovery recuperação
time tempo
resources recursos
you você
money dinheiro
it ele
and e

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

PT Automatize qualquer tarefa ou processo com apenas alguns cliques. Com a automação de vários projetos e global, você pode automatizar quantos projetos quiser com uma única regra. Saiba mais.

Angličtina Portugalčina
clicks cliques
global global
task tarefa
or ou
process processo
automation automação
projects projetos
you você
rule regra
more mais
learn saiba
any qualquer
just apenas
and e
can pode
across de
single única

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar

Angličtina Portugalčina
marketing marketing
allows permite
automation automação
software software
tasks tarefas
workflow fluxo de trabalho
rules regras
conditions condições
actions ações
automate automatizar
defining definição
a um
you você
set conjunto
certain que
of de
and e
the as

EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed.”

PT “A capacidade de automatização economizou horas e horas de trabalho. Com um simples arquivo instalável, podemos iniciar a automatização de todos os outros softwares que queremos ou precisamos ter instalados.”

EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed... ”

PT "A capacidade de automatização economizou horas e horas de trabalho. Com um simples arquivo instalável, podemos iniciar a automatização de todos os outros softwares que queremos ou precisamos ter instalados... "

Angličtina Portugalčina
file arquivo
installable instalável
other outros
software softwares
installed instalados
a um
or ou
work trabalho
of de
ability capacidade
the os
can podemos
simple simples
to a
hours horas
that que
we queremos

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar

Angličtina Portugalčina
marketing marketing
allows permite
automation automação
software software
tasks tarefas
workflow fluxo de trabalho
rules regras
conditions condições
actions ações
automate automatizar
defining definição
a um
you você
set conjunto
certain que
of de
and e
the as

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar

Angličtina Portugalčina
marketing marketing
allows permite
automation automação
software software
tasks tarefas
workflow fluxo de trabalho
rules regras
conditions condições
actions ações
automate automatizar
defining definição
a um
you você
set conjunto
certain que
of de
and e
the as

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar

Angličtina Portugalčina
marketing marketing
allows permite
automation automação
software software
tasks tarefas
workflow fluxo de trabalho
rules regras
conditions condições
actions ações
automate automatizar
defining definição
a um
you você
set conjunto
certain que
of de
and e
the as

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar

Angličtina Portugalčina
marketing marketing
allows permite
automation automação
software software
tasks tarefas
workflow fluxo de trabalho
rules regras
conditions condições
actions ações
automate automatizar
defining definição
a um
you você
set conjunto
certain que
of de
and e
the as

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar

Angličtina Portugalčina
marketing marketing
allows permite
automation automação
software software
tasks tarefas
workflow fluxo de trabalho
rules regras
conditions condições
actions ações
automate automatizar
defining definição
a um
you você
set conjunto
certain que
of de
and e
the as

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar

Angličtina Portugalčina
marketing marketing
allows permite
automation automação
software software
tasks tarefas
workflow fluxo de trabalho
rules regras
conditions condições
actions ações
automate automatizar
defining definição
a um
you você
set conjunto
certain que
of de
and e
the as

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

PT Ele permite que você incremente e automatize o desempenho do backup e os testes de recuperação, economizando uma quantidade significativa de tempo, dinheiro e recursos.

Angličtina Portugalčina
automate automatize
tests testes
significantly significativa
allows permite
backup backup
performance desempenho
recovery recuperação
time tempo
resources recursos
you você
money dinheiro
it ele
and e

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

PT Automatize qualquer tarefa ou processo com apenas alguns cliques. Com a automação de vários projetos e global, você pode automatizar quantos projetos quiser com uma única regra. Saiba mais.

Angličtina Portugalčina
clicks cliques
global global
task tarefa
or ou
process processo
automation automação
projects projetos
you você
rule regra
more mais
learn saiba
any qualquer
just apenas
and e
can pode
across de
single única

EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.

PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

Angličtina Portugalčina
first-class primeira classe
aspect aspecto
continuous contínua
deployment implantação
environment ambiente
control controle
bamboo bamboo
class classe
projects projetos
permissions permissões
delivery entrega
support suporte
you você
flow fluxo
right para
each cada
offers oferece
of do
the o
first primeira

EN Automate tedious tasks that pull you away from development

PT Automatize tarefas entediantes que afastam você do desenvolvimento

Angličtina Portugalčina
automate automatize
development desenvolvimento
you você
that que
tasks tarefas

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.

Angličtina Portugalčina
customized personalizado
ecosystem ecossistema
automate automatize
key principais
a um
functions funções
build crie
integrate integrar
capabilities recursos
and e
the os
to para
all todos

EN Track, manage, and automate requests

PT Monitore, gerencie e automatize solicitações

Angličtina Portugalčina
track monitore
manage gerencie
and e
automate automatize
requests solicitações

EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,

PT para compartilhar ideias visualmente. Automatize notificações do Wordpress para acompanhamento quando as mensagens precisam ser revisadas e

Angličtina Portugalčina
visually visualmente
automate automatize
wordpress wordpress
ideas ideias
notifications notificações
of do
be ser
share compartilhar
when quando
need to precisam

EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.

PT Use autenticação única nas páginas privadas, automatize com ferramentas de monitoramento e nunca mais responda a um e-mail de "qual é o status".

Angličtina Portugalčina
page páginas
automate automatize
monitoring monitoramento
tools ferramentas
reply responda
away de
never nunca
a um
the o
and e
status status
with use

EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.

PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.

Angličtina Portugalčina
twitter twitter
communication comunicação
automate automatize
customer cliente
updates atualizações
directly com
for para

EN The list of tools will help you save time, lower ad costs, manage accounts, get more leads, create attractive ads & landing pages, and automate some laborious tasks you may have considered unavoidable.

PT Se você já se perguntou: “O que é o Google AdSense e como faço para ganhar dinheiro com isso?” este artigo fornece algumas dicas.

Angličtina Portugalčina
of para
and e

EN Create insightful PDF reports with Semrush and automate your reporting and analytics process

PT Crie relatórios em PDF cheios de informações pertinentes com Semrush e automatize seus processos de relatórios e análises

Angličtina Portugalčina
pdf pdf
semrush semrush
automate automatize
process processos
analytics análises
reports relatórios
and e
your seus

EN Track SEO optimization progress and automate reports

PT Monitore o progresso de otimização do site e automatize relatórios

Angličtina Portugalčina
optimization otimização
progress progresso
automate automatize
reports relatórios
and e
track do

EN Customize and completely automate your reporting with Semrush My Reports integration.

PT Personalize e automatize seus relatórios com a integração com o recurso Meus Relatórios da Semrush.

Angličtina Portugalčina
customize personalize
automate automatize
semrush semrush
integration integração
my meus
reports relatórios
and e
your seus

EN 8. Research & automate internal linking

PT 8. Pesquisar & automatizar ligações internas

Angličtina Portugalčina
research pesquisar
automate automatizar
internal internas
amp amp

EN Run purpose-built command line utilities to automate many inventory and remediation steps associated with upgrading your subscription or migrating from another Linux distro

PT Execute utilitários de linha de comando com finalidades específicas para automatizar diversas etapas de inventário e correção associadas à atualização da subscrição ou à sua migração de outra distribuição Linux

Angličtina Portugalčina
utilities utilitários
automate automatizar
inventory inventário
upgrading atualização
subscription subscrição
migrating migração
linux linux
remediation correção
command comando
or ou
another outra
steps etapas
line linha
associated com
to para
and e

EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds

PT “Com o aplicativo da Atlassian, a gente conseguiu automatizar um fluxo de trabalho exclusivo e quebrar barreiras entre segurança e desenvolvimento”, acrescenta

EN Orchestrate work, automate with bots, make smart decisions with rules and AI and deliver channel-less experiences.

PT Organize trabalhos, automatize com bots, tome decisões inteligentes com regras e IA e forneça experiências fora de qualquer canal.

Angličtina Portugalčina
orchestrate organize
work trabalhos
automate automatize
bots bots
smart inteligentes
decisions decisões
rules regras
ai ia
experiences experiências
with fora
channel canal
and e

EN Not just automate, optimize yourbusiness process with Pega BPM

PT Faça mais que automatizar. Otimize seu processo de negócios com o Pega BPM.

Angličtina Portugalčina
automate automatizar
pega pega
bpm bpm
not com
process processo
with que
optimize otimize

EN This helps large organizations integrate, automate, and improve their complex front- and back-office business operations.

PT Isso ajuda a fazer com que grandes organizações integrem, automatizem e aprimorem suas operações de negócios complexas no front-office e no back-office.

Angličtina Portugalčina
helps ajuda
large grandes
complex complexas
organizations organizações
operations operações
this isso
and e
business negócios

EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega

PT Plataforma Pega: Explore as funções e crie, automatize e expanda | Pega

Angličtina Portugalčina
pega pega
platform plataforma
explore explore
capabilities funções
automate automatize
build crie

EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.

PT Automatize sistemas antigos e conecte as pontas soltas em sua empresa. Expansão rápida e evolução que acompanha suas necessidades.

Angličtina Portugalčina
automate automatize
quickly rápida
needs necessidades
change evolução
systems sistemas
across em
enterprise empresa
and e

EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.

PT Deixe que seu assistente inteligente facilite seus e-mails para você. Detecte intenção, selecione informações importantes, automatize processos e envie respostas personalizadas. O e-mail pode fazer mais por você.

Angličtina Portugalčina
assistant assistente
detect detecte
intent intenção
automate automatize
personalized personalizadas
intelligent inteligente
information informações
processes processos
do deixe
you você
pick que
important importantes
and e

EN Automate for today and tomorrow

PT Automação para hoje e amanhã

Angličtina Portugalčina
automate automação
today hoje
tomorrow amanhã
and e
for para

EN They attempt to automate existing tasks, rather than redesigning end-to-end experiences that deliver outcomes for customers and employees.

PT Elas tentam automatizar tarefas existentes, em vez de recriar completamente as experiências que proporcionam resultados para clientes e funcionários.

Angličtina Portugalčina
attempt tentam
automate automatizar
existing existentes
tasks tarefas
experiences experiências
customers clientes
employees funcionários
deliver proporcionam
outcomes resultados
rather em vez
and e

EN Pega Warranty is engineered to automate across silos, leveraging the world’s best case management software to link warranty teams to roadside service ops and dealers

PT O Pega Warranty foi projetado para automatizar silos, usando o melhor software de gestão de casos do mundo para vincular equipes de garantia com técnicos de serviço rodoviário e revendedores

Angličtina Portugalčina
pega pega
warranty garantia
engineered projetado
automate automatizar
silos silos
teams equipes
dealers revendedores
is é
worlds mundo
software software
management gestão
the o
leveraging usando
service serviço
to link vincular
best melhor
link de
and e

EN If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your support operations, HubSpot also offers premium Service Hub features with its Starter, Professional, and Enterprise editions.

PT Se você está procurando recursos mais avançados para ajudar a automatizar e expandir suas operações de vendas, a HubSpot também oferece recursos premium do Sales Hub com as edições Starter, Professional e Enterprise.

Angličtina Portugalčina
advanced avançados
automate automatizar
operations operações
hubspot hubspot
premium premium
hub hub
editions edições
starter starter
if se
features recursos
professional professional
enterprise enterprise
offers oferece
also também
more mais
help ajudar
and e
service do
looking for procurando

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov