Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "things worked" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "things worked" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu things worked

"things worked" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

things a agora ainda ajuda algo algumas alguns além antes ao aos apenas aplicativo aprender aqui as as coisas assim atividades até bem cada casa coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados das de dentro depois deve dia dias dispositivos disso do do que dois dos duas e ela elas ele eles em em que empresa encontrar enquanto entre então equipe essa essas esses esta estamos este está estão eu exemplo existem experiência faz fazendo fazer ferramentas ficar foi forma futuro fácil há incluindo informações isso itens já lo mais manter mas melhor mesmo meu muitas muito muitos na nas negócios no nos nossa nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para as para fazer para o para que para você pelo pessoas plataforma pode pode fazer pode ser podem podemos por porque pouco precisa produtos quais qualquer quando que que é quer realizar recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviços seu seus simples sistema sobre sua suas são só também tarefas tem tempo ter toda todas todo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo tão têm um um pouco uma usar vai ver vez vezes vida você você deve você está você pode você pode fazer você precisa várias à é é um é uma
worked com criar de desenvolvimento do e em empresa empresas equipe está funcionou funções marketing não o que organizações para para o por profissional projeto projetos setor tem todo trabalha trabalhado trabalho trabalhou uma é

Preklad Angličtina do Portugalčina z things worked

Angličtina
Portugalčina

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

Angličtina Portugalčina
arizona arizona
california califórnia
thomas thomas
motorola motorola
florida flórida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
went foi
new nova
street street
intel intel
york york
wall wall
mark mark
worked trabalhou
and e
in em

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

Angličtina Portugalčina
arizona arizona
california califórnia
thomas thomas
motorola motorola
florida flórida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
went foi
new nova
street street
intel intel
york york
wall wall
mark mark
worked trabalhou
and e
in em

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.

Angličtina Portugalčina
audit auditoria
worked funcionou
profiles perfis
easier facilitar
created criou
free gratuito
template modelo
team equipe
update atualização
a um
of de
social media sociais
need precisam
tell para
and e
more mais

EN Patlyn, based in Atlanta, GA has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

PT Patlyn, sediada em Atlanta, GA trabalhou na CARE por 16 anos, onde atuou em várias funções

Angličtina Portugalčina
atlanta atlanta
ga ga
care care
years anos
roles funções
based sediada
at na
several várias
where onde
worked trabalhou
in em

EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average

PT Nesse estudo, líderes trabalharam com uma média de 7 a 30 fornecedores; Os antiquados trabalharam com 45, na média

Angličtina Portugalčina
study estudo
leaders líderes
suppliers fornecedores
average média
of de
an uma

EN Patlyn, based in Atlanta, GA, has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

PT Patlyn, com sede em Atlanta, GA, trabalhou na CARE por 16 anos, onde trabalhou em várias funções

Angličtina Portugalčina
atlanta atlanta
ga ga
care care
years anos
roles funções
based com
at na
several várias
where onde
worked trabalhou
in em

EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.

PT Formado em Design na Alemanha, trabalhou nas agências GGK e R.G. Wiesmeir. No Brasil, passou pela DPZ e DM9DDB e em 1993 tornou-se sócio da AlmapBBDO, junto com José Luiz Madeira, até 2015.

Angličtina Portugalčina
design design
worked trabalhou
agencies agências
g g
partner sócio
germany alemanha
brazil brasil
r r
in em
and e
with junto
at na
became tornou

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.

Angličtina Portugalčina
suse suse
sap sap
center center
free gratuito
guide guia
discover descobrir
unplanned não planejado
reduce reduzir
you você
data data
need precisa
the o
three três
in de

EN A constant fact in the search engine optimisation industry is the state of constantly evolving, as things that worked for you last week might fail your expectations tomorrow

PT Na postagem de hoje, mostrarei como criar um botão ?carregar mais? para mostrar posts adicionais ou tipos de posts personalizados usando o AJAX

Angličtina Portugalčina
a um
the o
as como
that criar
of de

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.

Angličtina Portugalčina
suse suse
sap sap
center center
free gratuito
guide guia
discover descobrir
unplanned não planejado
reduce reduzir
you você
data data
need precisa
the o
three três
in de

EN “We tell the story of this part of the country — how things worked and didn’t work, how the cultures clashed … how the growth of this part of the country was part of the growth of America,” says Joe Black, the museum’s executive director.

PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

Angličtina Portugalčina
spend passe
less menos
documents documentos
time tempo
work trabalho
place lugar
things coisas
more mais
in em
organize organize
everything tudo
one um
discuss e

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

Angličtina Portugalčina
documents documentos
place lugar
work trabalho
in em
organize organize
everything tudo
done faça
discuss e
one um

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

PT "Sabemos que Pega é capaz de fornecer todos os recursos que a TMK precisa para criar um modelo operacional eficiente e econômico, e eu tenho o prazer de dizer que agora estamos à frente de um modelo de entrega em fases."

Angličtina Portugalčina
no dizer
on em
about agora

EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

EN Sure, it’s one way of doing things. But is it the best way of doing things?

PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?

Angličtina Portugalčina
is é
best melhor
the o
things coisas
but mas

EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.

PT Responda imediatamente quando as coisas derem errado e envie uma equipe de campo com as habilidades, ferramentas e insights necessários para resolvê-las.

Angličtina Portugalčina
respond responda
wrong errado
field campo
insights insights
team equipe
skills habilidades
tools ferramentas
the as
instantly com
a uma
things coisas
with imediatamente
when quando
and e

EN Respond instantly when things go wrong and give your customer a call, or dispatch a field team with the skills, tools, and insights to fix things fast.

PT Responda imediatamente quando as coisas derem errado e ligue para o seu cliente ou envie uma equipe de campo com as habilidades, ferramentas e insights necessários para resolver o problema rapidamente.

Angličtina Portugalčina
respond responda
wrong errado
customer cliente
call ligue
field campo
insights insights
fix resolver
or ou
team equipe
skills habilidades
tools ferramentas
fast rapidamente
instantly com
the o
a uma
things coisas
with imediatamente
when quando
and e

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

PT Um trabalhador de escritório normal começa seu dia organizando as coisas em sua bolsa para o trabalho, seu quarto, sua...

Angličtina Portugalčina
normal normal
worker trabalhador
starts começa
organizing organizando
bag bolsa
a um
office escritório
work trabalho
room quarto
in em
the o
day dia
things coisas

EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.

PT O modo espectador é quando você pode brincar em um mundo, mas não pode criar coisas novas ou demolir coisas antigas.

Angličtina Portugalčina
mode modo
play brincar
world mundo
new novas
old antigas
or ou
is é
you você
in em
a um
create criar
when quando
things coisas
can pode
but mas

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

Angličtina Portugalčina
imazing imazing
itunes itunes
way forma
does faz
things coisas
in de
it ele
to além
many muitas

EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.

PT Clusterização: a clusterização de dados é o processo de agrupar coisas com base nas semelhanças entre elas.

Angličtina Portugalčina
data dados
similarities semelhanças
is é
process processo
on nas
the o
based com
of de
things coisas

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

Angličtina Portugalčina
aspect aspecto
screen tela
legion legion
a um
also também
right certas
little pouco
the o
things coisas
so tão
pro pro
different diferente
but mas

EN While most things in MeisterTask are made to help teams communicate and collaborate, some things were created especially for your personal success.

PT Embora a maioria dos recursos no MeisterTask seja projetada para ajudar as equipes a se comunicar e colaborar, alguns foram criados especialmente para seu sucesso pessoal.

Angličtina Portugalčina
meistertask meistertask
communicate comunicar
success sucesso
teams equipes
collaborate colaborar
created criados
especially especialmente
in no
were foram
help ajudar
and e
personal pessoal

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

Angličtina Portugalčina
prioritizing priorizar
days dias
recovery recuperação
see ver
never nunca
got a
in em
i can posso
instance instância
but mas
things coisas
be ser
back para
single única
which o
can podem

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)

Angličtina Portugalčina
gis gis
connects conecta
map mapa
integrating integrando
location localização
data dados
information informações
a um
of de
where onde
things coisas
to a
like com
are são
all todos

EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”

PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”

EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done

PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas

Angličtina Portugalčina
bdsm bdsm
categories categorias
standard padrão
normally normalmente
porn pornô
the o
is é
you você
popular populares
are são
did que
of do
things coisas
and e

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

Angličtina Portugalčina
try tente
avoid evitar
work funcionar
contexts contextos
we recommend recomendamos
things coisas
in em
but mas
we nós
you você
some alguns
others outras
will serão

EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.

PT .NET Reporting ficaram mais fáceis - O Telerik Reporting permite criar, visualizar e exportar relatórios elaborados, bonitos, interativos e reutilizáveis – tudo o que uma solução leve e completa para emissão de relatórios deve fazer.

Angličtina Portugalčina
lightweight leve
it que
of de
on para
works uma
easily fazer
implement criar
your e

EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components

PT Anotações de gráfico - As anotações permitem misturar texto e símbolos de forma tabular dentro do gráfico ou limite de um gráfico

Angličtina Portugalčina
your e
of do
any ou

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.

Angličtina Portugalčina
ring ring
app aplicativo
confusing confuso
new novos
users usuários
in no
can pode
the as
options opções
it ele
be ser
find encontrar
are existem
so tantas
needs precisa
to make tornar
things coisas
more mais

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

Angličtina Portugalčina
spend passe
less menos
documents documentos
time tempo
work trabalho
place lugar
things coisas
more mais
in em
organize organize
everything tudo
one um
discuss e

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

Angličtina Portugalčina
documents documentos
place lugar
work trabalho
in em
organize organize
everything tudo
done faça
discuss e
one um

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

Angličtina Portugalčina
imazing imazing
itunes itunes
way forma
does faz
things coisas
in de
it ele
to além
many muitas

EN These are things that would make your site entirely non-functional if they failed to be fetched, things an equivalent platform-specific app would make part of the initial download.

PT São elementos que tornariam seu site totalmente não funcional se não fossem buscadas, coisas que um aplicativo específico de plataforma equivalente tornaria parte do download inicial.

Angličtina Portugalčina
site site
entirely totalmente
equivalent equivalente
app aplicativo
initial inicial
download download
functional funcional
if se
specific específico
platform plataforma
are são
an um
your seu
of do
the elementos
things coisas

EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.

PT Clusterização: a clusterização de dados é o processo de agrupar coisas com base nas semelhanças entre elas.

Angličtina Portugalčina
data dados
similarities semelhanças
is é
process processo
on nas
the o
based com
of de
things coisas

EN Embed Code: <a href="http://thepalmbeaches.com/things-to-do" target="_blank">Things to do in The Palm Beaches</a>

PT Encaixe o código: <a href="http://thepalmbeaches.com/things-to-do" target="_blank">Coisas para fazer em The Palm Beaches </a>

Angličtina Portugalčina
code código
lt lt
http http
gt gt
in em
target target
the o
things coisas

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

Angličtina Portugalčina
aspect aspecto
screen tela
legion legion
a um
also também
right certas
little pouco
the o
things coisas
so tão
pro pro
different diferente
but mas

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.

Angličtina Portugalčina
grant conceda
serenity serenidade
courage coragem
wisdom sabedoria
power poder
we can podemos
us nos
and e
difference diferença
accept aceitar
the as
things coisas

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

Angličtina Portugalčina
prioritizing priorizar
days dias
recovery recuperação
see ver
never nunca
got a
in em
i can posso
instance instância
but mas
things coisas
be ser
back para
single única
which o
can podem

EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things

PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas

Angličtina Portugalčina
sports desporto
travel viagens
done feitas
fashion moda
expression expressão
culture cultura
well bem
we somos
form forma
as como
of do
and e
things coisas

EN Sticker Mule makes it fast and easy to order custom shipping supplies. Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.

PT A Sticker Mule torna rápida e fácil a encomenda de material personalizado de envio. Quer envie produtos para um negócio ou supervisione uma operação de remessas em grande escala, temos todo o material de envio que necessita para o sucesso.

EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.

PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.

Angličtina Portugalčina
cloudflare cloudflare
worked trabalhou
mobile móveis
devices dispositivos
performance desempenho
a um
improve melhorar
times vezes
the o
suite com
three três
of do
we nós
faster mais rápido

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

Angličtina Portugalčina
space espaço
worked funcionou
a um
discuss discutir

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

Angličtina Portugalčina
space espaço
worked funcionou
a um
discuss discutir

EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan

PT Matthew e Michelle trabalharam juntamente com o corpo docente da Harvard Business School para refinar o plano de negócios

Angličtina Portugalčina
michelle michelle
harvard harvard
school school
refine refinar
matthew matthew
with juntamente
the o
plan plano
to para
and e
business negócios

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

Angličtina Portugalčina
space espaço
worked funcionou
a um
discuss discutir

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

Angličtina Portugalčina
space espaço
worked funcionou
a um
discuss discutir

EN Sprout worked with Fast Company to analyze the data and found that:

PT O Sprout trabalhou com a Fast Company para analisar os dados e descobriu que:

Angličtina Portugalčina
worked trabalhou
found descobriu
sprout sprout
fast fast
data dados
company company
analyze analisar
and e
the o

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov