EN Happy Thanksgiving to all Phemex users! We are proud to present you a Fantastic Thanksgiving Gift! It’s super simple. During this campaign’s promotion period, every Phemex user can enjoy zer……
Preložiť "thanksgiving" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "thanksgiving" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu thanksgiving
"thanksgiving" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| thanksgiving | a ação de graças de do e em na no o |
Preklad Angličtina do Portugalčina z thanksgiving
Angličtina
Portugalčina
PT Caros usuários Phemex, Os eventos recentes em nossa indústria têm sido incrivelmente lamentáveis e de partir o coração. Temos compaixão por todos os afetados e compartilhamos seus momentos d……
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day and the first Monday in May.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal, Ano Novo e na primeira segunda-feira de maio.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| may | maio |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| monday | segunda |
| and | e |
| in | de |
| the | primeira |
| day | dia |
EN The 9/11 Museum is closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
PT O Museu do 11/9 estará fechado no dia de Ação de Graças e no Natal.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| museum | museu |
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| the | o |
| is | estará |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day and New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, no Natal e no Ano Novo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera e no dia de Natal e no Ano-Novo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| eve | véspera |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN The staff at Hostwinds would like to wish all of our friends and clients a HAPPY THANKSGIVING! We are very thankful for you. Stay Safe and have a great day! Gobble Gobble . ????...
PT O pessoal da Hostwinds gostaria desejar a todos os nossos amigos e clientes um FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS! Nós somos muito grato para voce. Fique seguro e tenha um ótimo dia! Gobble Gobble . ????...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| clients | clientes |
| great | ótimo |
| a | um |
| happy | feliz |
| wish | desejar |
| at | as |
| of | de |
| we | somos |
| all | todos |
| our | nossos |
| friends | amigos |
| and | e |
| very | muito |
| stay | fique |
| the | o |
| day | dia |
EN Closed Mondays (except federal holidays), Thanksgiving, and Christmas Day.
PT Fechado às segundas-feiras (exceto em feriados nacionais), no Dia de Ação de Graças e no Natal.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| except | exceto |
| holidays | feriados |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed New Year's Day, Easter, Thanksgiving, and Christmas Day.
PT Fechado no dia de Ano Novo, Páscoa, Ação de Graças e Natal.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| easter | páscoa |
| new | novo |
| christmas | natal |
| day | dia |
| thanksgiving | ação de graças |
| years | ano |
| and | e |
EN Holiday hours apply on Thanksgiving and Christmas Eve; see website for details.
PT Horários de feriado se aplicam no Dia de Ação de Graças e Véspera de Natal; Consulte o site para mais detalhes.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| holiday | feriado |
| apply | aplicam |
| eve | véspera |
| website | site |
| details | detalhes |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| hours | horários |
| on | no |
| and | e |
| see | é |
| for | de |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve and Christmas Day.
PT Dia de ação de graças fechado, também na véspera de Natal e dia de Natal.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| eve | véspera |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed on Thanksgiving and Christmas.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| on | no |
| and | e |
EN Closed New Year's Day, Thanksgiving, and Christmas Day.
PT Fechado no Ano Novo, Dia de Ação de Graças e Natal
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| new | novo |
| christmas | natal |
| day | dia |
| thanksgiving | ação de graças |
| years | ano |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera de Natal e no Natal .
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| eve | véspera |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Special schedule Thanksgiving, New Year's Day and July 4th.
PT Horário especial de Ação de Graças no Ano Novo e em 4 de julho.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| schedule | horário |
| july | julho |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| special | especial |
| day | as |
| and | e |
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| is | é |
| closed | fechado |
| day | dia |
| and | and |
| on | no |
| also | também |
| are | e |
| years | ano |
EN Thanksgiving still-life with pumpkins and apples
PT Natureza morta de Ação de Graças com abóboras e maçãs
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| pumpkins | abóboras |
| apples | maçãs |
| life | natureza |
| thanksgiving | ação de graças |
| and | e |
EN Open 365 days a year. Holiday hours may apply on Thanksgiving and/or Christmas Day; please check website before visiting.
PT Aberto 365 dias por ano. O horário de férias pode ser implementado no dia de Ação de Graças e/ou Natal; consulte o site antes de sua visita.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| holiday | férias |
| christmas | natal |
| check | consulte |
| visiting | visita |
| or | ou |
| days | dias |
| year | ano |
| thanksgiving | ação de graças |
| website | site |
| please | sua |
| hours | horário |
| day | dia |
| may | pode |
| on | no |
| and | e |
| before | antes |
EN Closed most Mondays, Thanksgiving and Christmas Day.
PT Fechado na maioria das segundas-feiras, Dia de Ação de Graças e Natal.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day. Other holiday hours may vary; check the website to confirm.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no de Natal. Outros horários de feriados podem variar; verifique o site para confirmar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| other | outros |
| holiday | feriados |
| may | podem |
| vary | variar |
| check | verifique |
| confirm | confirmar |
| the | o |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| website | site |
| hours | horários |
| to | a |
| and | e |
EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.
PT Fechamento antecipado para as 16h00 no dia de Ação de Graças e na véspera do Natal (última entrada às 15h00). Fechado no dia de Natal.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| close | fechamento |
| christmas | natal |
| eve | véspera |
| entry | entrada |
| closed | fechado |
| last | última |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| at | na |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Thanksgiving Alignment of Venus, Saturn, and Jupiter
PT Alinhamento de Vênus, Saturno e Júpiter em novembro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| alignment | alinhamento |
| venus | vênus |
| saturn | saturno |
| jupiter | júpiter |
| of | de |
| and | e |
EN The alignment of Venus, Saturn, and Jupiter, Comet Leonard update, and Thanksgiving sale on our new stargazing app!
PT O alinhamento de Vênus, Saturno e Júpiter, atualização sobre o cometa Leonard e promoção da Black Friday no nosso novo aplicativo de observação das estrelas!
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| alignment | alinhamento |
| venus | vênus |
| saturn | saturno |
| jupiter | júpiter |
| leonard | leonard |
| sale | promoção |
| new | novo |
| app | aplicativo |
| the | o |
| update | atualização |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”
PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”
EN Reading Saint Paul, she felt a deep call to be the Praise of the Glory of the Triune God, by living every moment of the day in constant thanksgiving
PT Lendo São Paulo, descobre uma intensa chamada a ser Louvor da Glória de Deus Trino, em cada instante do dia, vivendo numa constante ação de graças
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| reading | lendo |
| paul | paulo |
| call | chamada |
| glory | glória |
| living | vivendo |
| constant | constante |
| thanksgiving | ação de graças |
| be | ser |
| the | a |
| day | dia |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
EN During the solemnity of our Holy Mother Teresa of Jesus, we celebrated a thanksgiving Eucharist for Casa del Monte Carmelo at Lepaterique, Honduras. We are overjoyed because today has been a very significant day: a first Mass celeb...
PT Na solenidade da nossa Santa Madre Teresa de Jesus, celebrámos a Eucaristia de ação de graças pelo ‘Lar Monte Carmelo’ em Lepaterique, Honduras. É um dia importante que nos enche de alegria: a primeira Missa foi celebrada no Lar, n...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| holy | santa |
| teresa | teresa |
| jesus | jesus |
| monte | monte |
| honduras | honduras |
| a | um |
| thanksgiving | ação de graças |
| significant | importante |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| first | primeira |
| at | na |
| has | da |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| eve | véspera |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| eve | véspera |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day and the first Monday in May.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal, Ano Novo e na primeira segunda-feira de maio.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| may | maio |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| monday | segunda |
| and | e |
| in | de |
| the | primeira |
| day | dia |
EN Closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN The 9/11 Museum is closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
PT O Museu do 11/9 estará fechado no dia de Ação de Graças e no Natal.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| museum | museu |
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| the | o |
| is | estará |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day and New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, no Natal e no Ano Novo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera e no dia de Natal e no Ano-Novo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| eve | véspera |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Closed on Thanksgiving and Christmas.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| on | no |
| and | e |
EN Closed New Year's Day, Thanksgiving, and Christmas Day.
PT Fechado no Ano Novo, Dia de Ação de Graças e Natal
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| new | novo |
| christmas | natal |
| day | dia |
| thanksgiving | ação de graças |
| years | ano |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera de Natal e no Natal .
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| closed | fechado |
| eve | véspera |
| christmas | natal |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Special schedule Thanksgiving, New Year's Day and July 4th.
PT Horário especial de Ação de Graças no Ano Novo e em 4 de julho.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| schedule | horário |
| july | julho |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| special | especial |
| day | as |
| and | e |
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| is | é |
| closed | fechado |
| day | dia |
| and | and |
| on | no |
| also | também |
| are | e |
| years | ano |
EN Black Friday, the post-Thanksgiving retail extravaganza originated in the US, but in recent...
PT O ano da rankingCoach FREE De longe o maior evento no primeiro trimestre de 2021 foi o...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| the | o |
| in | de |
EN The series ran in November, ahead of Thanksgiving and other holiday travel when we knew our target audience would be planning to gather with their families.
PT A série foi exibida em novembro, antes do Dia de Ação de Graças e outras viagens de férias, quando sabíamos que nosso público-alvo planejava se reunir com suas famílias.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| november | novembro |
| other | outras |
| audience | público |
| gather | reunir |
| families | famílias |
| target audience | público-alvo |
| holiday | férias |
| travel | viagens |
| series | série |
| ran | foi |
| thanksgiving | ação de graças |
| the | a |
| in | em |
| target | alvo |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| our | nosso |
EN Thanksgiving Alignment of Venus, Saturn, and Jupiter
PT Alinhamento de Vênus, Saturno e Júpiter em novembro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| alignment | alinhamento |
| venus | vênus |
| saturn | saturno |
| jupiter | júpiter |
| of | de |
| and | e |
EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”
PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky