EN Territory may be any one, and only one, of the following three geographic areas: Americas Territory, EMEA Territory or AsiaPac Territory each as defined below.
Preložiť "territory" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "territory" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu territory
"territory" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| territory | a está por território |
Preklad Angličtina do Portugalčina z territory
Angličtina
Portugalčina
PT O Território pode ser qualquer, e apenas uma, das três seguintes áreas geográficas: Território 'Americas', Território 'EMEA' ou Território 'AsiaPac', como descritos abaixo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| territory | território |
| emea | emea |
| areas | áreas |
| americas | americas |
| or | ou |
| the | o |
| and | e |
| following | seguintes |
| three | três |
| below | abaixo |
| be | ser |
| as | como |
| may | pode |
| any | qualquer |
EN Overall, in the central extension of the Matopiba territory there is a predominance of a semi-humid tropical climate (~78% of the territory), with average temperatures above 18°C every month, and periods of drought of 4 to 5 months
PT A grosso modo, na extensão central do território do Matopiba predomina o clima tropical semi-úmido (~78% do território), com temperaturas médias acima de 18°C em todos os meses do ano, e períodos de seca entre 4 a 5 meses
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| extension | extensão |
| territory | território |
| tropical | tropical |
| climate | clima |
| temperatures | temperaturas |
| c | c |
| periods | períodos |
| drought | seca |
| central | central |
| is | é |
| months | meses |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| above | acima |
| a | entre |
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| queensland | queensland |
| norfolk | norfolk |
| and | e |
| new | new |
| australia | australia |
| northern | northern |
| australian | australian |
| capital | capital |
| cities | cidades |
| other | outros |
| in | em |
| locations | locais |
| island | island |
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| queensland | queensland |
| norfolk | norfolk |
| and | e |
| new | new |
| australia | australia |
| northern | northern |
| australian | australian |
| capital | capital |
| cities | cidades |
| other | outros |
| in | em |
| locations | locais |
| island | island |
EN The Munduruku address mining on Indigenous lands and threats to their people and territory, as Anglo American seeks at least 27 research permits in Munduruku territory
PT Os Munduruku tratam da mineração em terras indígenas e ameaças ao seu povo e território, já que a Anglo American busca pelo menos 27 licenças de pesquisa no território Munduruku
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| munduruku | munduruku |
| mining | mineração |
| lands | terras |
| threats | ameaças |
| territory | território |
| anglo | anglo |
| people | povo |
| american | american |
| research | pesquisa |
| seeks | busca |
| address | o |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN In the case of the Shiwiar territory, the total amount of deforestation in 2016 was 2.624 hectares, or, 1.17% of the territory
PT No caso do território Shiwiar, o desmatamento total em 2016 foi de 2.624 hectares, ou 1.17% do território
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| territory | território |
| deforestation | desmatamento |
| hectares | hectares |
| was | foi |
| or | ou |
| the | o |
| case | caso |
| total | total |
| in | em |
| amount | 1 |
| of | do |
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
PT ‘Território Ásia-Pacífico’ ou ‘Território AsiaPac’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras da Ásia e da Austrália/Pacífico (exceto Coreia do Norte).
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| territory | território |
| or | ou |
| including | incluindo |
| limited | limitado |
| boundaries | fronteiras |
| australia | austrália |
| north | norte |
| korea | coreia |
| areas | áreas |
| asia | Ásia |
| and | e |
| of | do |
EN citizens resident in Portuguese territory – the income of all members of the household is taken into consideration, including income obtained outside Portuguese territory
PT cidadãos residentes no território português - são tidos em conta os rendimentos de todos os membros do agregado familiar, incluindo os obtidos fora do território português
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| territory | território |
| is | são |
| members | membros |
| household | familiar |
| including | incluindo |
| obtained | obtidos |
| citizens | cidadãos |
| resident | residentes |
| the | os |
| all | todos |
| outside | fora |
| portuguese | português |
| of | do |
EN Like in Panama where NordVPN is based, this is a territory without strict data retention rules
PT Como no Panamá, onde o NordVPN está sediado, este é um território sem regras rígidas de retenção de dados
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| territory | território |
| data | dados |
| retention | retenção |
| rules | regras |
| panama | panamá |
| a | um |
| without | sem |
| where | onde |
| is | é |
| this | este |
| in | de |
EN CARE International aligns with United Nations-sourced maps for consistency purposes; this use does not imply a political statement on any given country or territory.
PT CARE International se alinha com os mapas fornecidos pelas Nações Unidas para fins de consistência; este uso não implica uma declaração política em qualquer país ou território.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| international | international |
| aligns | alinha |
| maps | mapas |
| consistency | consistência |
| imply | implica |
| political | política |
| statement | declaração |
| nations | nações |
| care | care |
| country | país |
| or | ou |
| territory | território |
| this | este |
| does | o |
| united nations | unidas |
| united | com |
| a | uma |
| use | uso |
| any | qualquer |
EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States
PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| valley | valley |
| border | fronteira |
| territory | território |
| navajo | navajo |
| native | nativos |
| reservation | reserva |
| utah | utah |
| nation | nação |
| united | unidos |
| the | o |
| largest | maior |
| located | localizado |
| of | do |
| states | estados |
EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States
PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| valley | valley |
| border | fronteira |
| territory | território |
| navajo | navajo |
| native | nativos |
| reservation | reserva |
| utah | utah |
| nation | nação |
| united | unidos |
| the | o |
| largest | maior |
| located | localizado |
| of | do |
| states | estados |
EN Opened for business since 2018, Junior has channeled the enormous growth of data and content needs within the Brazilian territory, providing the necessary infrastructure for the new digital economy.
PT Desde 2018, quando começou a operar, o Junior tem servido para canalizar o enorme aumento do tráfego de dados e conteúdos dentro do território brasileiro, proporcionando uma infraestrutura adequada para atender as demandas da nova economia digital.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| enormous | enorme |
| growth | aumento |
| brazilian | brasileiro |
| territory | território |
| infrastructure | infraestrutura |
| junior | junior |
| data | dados |
| new | nova |
| economy | economia |
| content | conteúdos |
| needs | demandas |
| the | o |
| of | do |
EN There was also an exchange of each Member State’s experience in applying adaptation measures in its territory.
PT Foram ainda partilhadas experiências de aplicação de medidas de adaptação no território de cada Estado-Membro.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| also | ainda |
| member | membro |
| states | estado |
| experience | experiências |
| applying | aplicação |
| adaptation | adaptação |
| measures | medidas |
| territory | território |
| was | foram |
| each | cada |
| of | de |
EN In the event of transfer of funds in the Brazilian territory, PagBrasil will make the deposit and/or transfer of the amount due in national currency (BRL)
PT Na hipótese de repasse de recursos em território brasileiro, a PagBrasil promoverá o depósito e/ou transferência da quantia devida em moeda corrente nacional (BRL)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| funds | recursos |
| brazilian | brasileiro |
| territory | território |
| pagbrasil | pagbrasil |
| deposit | depósito |
| or | ou |
| amount | quantia |
| national | nacional |
| currency | moeda |
| brl | brl |
| transfer | transferência |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN On the other hand, funds transferred in foreign territory will be sent in foreign currency, as the case may be, through an exchange transaction and under the terms of the applicable regulations.
PT Por outro lado, os recursos repassados em território estrangeiro serão enviados em moeda estrangeira, conforme o caso, via operação de câmbio e nos termos da regulamentação aplicável.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| funds | recursos |
| foreign | estrangeiro |
| territory | território |
| sent | enviados |
| currency | moeda |
| exchange | câmbio |
| applicable | aplicável |
| be | ser |
| in | em |
| terms | termos |
| of | de |
| as | conforme |
| other | outro |
| case | caso |
| and | e |
| regulations | regulamentação |
| the | o |
| will be | serão |
EN Even if everyone is on board with hybrid work, it can be tough to know where to start — after all, this is uncharted territory for many organizations
PT Mesmo que todos estejam envolvidos com o trabalho híbrido, pode ser difícil saber por onde começar – afinal, esse é um território desconhecido para muitas organizações
EN Find a Local Territory Brand Consultant to help assist you with your Project
PT Procurando por um revendedor local da FluentConveyors para ajudá-lo em seus projetos de transportadores de reciclagem ou transportadores de manuseio de pacotes?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| find | procurando |
| local | local |
| project | projetos |
| a | um |
| your | seus |
| you | de |
| to | em |
| brand | para |
EN Since Puerto Rico is a territory of the United States internet censorship in Puerto Rico is regulated by the US Federal Communications Commission (FCC)
PT Como Porto Rico é um território dos Estados Unidos, a censura na internet porto-riquenha é regulada pela Comissão Federal de Comunicações (FCC), um órgão estadunidense
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| puerto | porto |
| rico | rico |
| territory | território |
| censorship | censura |
| regulated | regulada |
| federal | federal |
| commission | comissão |
| fcc | fcc |
| is | é |
| a | um |
| internet | internet |
| the | a |
| united | unidos |
| communications | comunicações |
| since | o |
| of | de |
| states | estados |
EN Zonguru is functional on the territory of Europe, Australia & North America and Soon, it will be available for India and Japan.
PT Zonguru está funcional no território da Europa, Austrália e América do Norte e em breve estará disponível para Índia e Japão.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| zonguru | zonguru |
| functional | funcional |
| territory | território |
| europe | europa |
| australia | austrália |
| america | américa |
| japan | japão |
| india | Índia |
| of | do |
| and | e |
| is | é |
| north | norte |
| soon | breve |
| available | disponível |
| for | em |
| will | estará |
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.
PT Eles fazem parte do escopo científico da Air Liquide e estão no cerne das atividades da empresa desde que foi fundada, em 1902.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| air | air |
| scientific | científico |
| activities | atividades |
| and | e |
| of | do |
| in | em |
| at | no |
| the | das |
| since | o |
EN The data centers our servers are located in, are within the German territory only.
PT Os centros de dados em que nossos servidores estão localizados estão dentro do território alemão apenas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| data | dados |
| centers | centros |
| servers | servidores |
| located | localizados |
| territory | território |
| the | os |
| are | estão |
| in | em |
| german | alemão |
| our | nossos |
| within | de |
EN While staying within the national territory,foreign visitors must, like nationals and residents, follow the rules, at all the times, instructions, health and safety measures in force in the country, as well as the instructions of the authorities.
PT Enquanto permanecer dentro do território nacional, o visitante estrangeiro deve, assim como os nacionais e residentes, seguir, em todos os momentos, todas as normas, instruções e medidas sanitárias e de segurança em vigor no país
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| foreign | estrangeiro |
| visitors | visitante |
| residents | residentes |
| rules | normas |
| instructions | instruções |
| safety | segurança |
| measures | medidas |
| force | vigor |
| territory | território |
| follow | seguir |
| country | país |
| times | momentos |
| national | nacional |
| in | em |
| staying | permanecer |
| and | e |
| as | como |
| of | do |
| the | o |
| must | deve |
EN The first steps of our green presence on Russian territory.
PT Os primeiros passos da nossa presença verde no território russo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| presence | presença |
| territory | território |
| the | os |
| green | verde |
| on | no |
| russian | russo |
| steps | passos |
| our | nossa |
EN Smaller than its predecessor, with a pop-up viewfinder, this Canon, with its 1-inch sensor, is gunning for Sony RX territory. Does it succeed?
PT Menor que seu antecessor, com um visor pop-up, esta Canon, com seu sensor de 1 polegada, está buscando o território Sony RX. Será que tem sucesso?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| smaller | menor |
| predecessor | antecessor |
| pop-up | pop |
| sensor | sensor |
| sony | sony |
| rx | rx |
| territory | território |
| succeed | sucesso |
| canon | canon |
| inch | polegada |
| a | um |
| is | está |
| for | de |
| does | o |
| this | esta |
EN Evolène is the fourth largest commune, in area, in Switzerland. Its territory offers an extensive choice of activities for everyone.
PT Evolène é a quarta maior comuna, em área, da Suíça. Seu território permite escolher entre ume extenso leque de atividades para todos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| fourth | quarta |
| switzerland | suíça |
| extensive | extenso |
| choice | escolher |
| activities | atividades |
| territory | território |
| is | é |
| area | área |
| offers | da |
| in | em |
| the | a |
| largest | maior |
| of | de |
EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland
PT E o que dizer dos romanos? Decisivos para o desenvolvimento do mundo ocidental, eles provaram ainda ter ótimo gosto durante sua conquista do território que hoje é a Suíça
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| romans | romanos |
| development | desenvolvimento |
| western | ocidental |
| great | ótimo |
| taste | gosto |
| territory | território |
| switzerland | suíça |
| is | é |
| world | mundo |
| are | e |
| of | do |
| the | o |
| they | eles |
| that | que |
| in | dos |
EN Navigating the Chinese international internet territory is tricky
PT Navegar pelo território internacional da internet chinês é complicado
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| territory | território |
| tricky | complicado |
| is | é |
| internet | internet |
| navigating | navegar |
| international | internacional |
| chinese | chinês |
EN It is necessary to know how to take advantage of the opportunities that the digital world gives us and gain territory over the consumers? screens. Having a well-defined communication strategy is critical for success.
PT Com a proliferação dos meios digitais, as comunicações organizacionais e de marca tiveram que se adaptar a novos formatos. Na Essência Completa garantimos uma análise e acompanhamento na adaptação da sua marca a todos os meios digitais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| communication | comunicações |
| digital | e |
| gives | da |
| of | de |
| the | os |
| a | digitais |
EN Search for a Local Territory Anthem Branding Expert near you
PT Pesquise um especialista em branding de hinos de territórios locais perto de você
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| a | um |
| branding | branding |
| expert | especialista |
| local | locais |
| search for | pesquise |
| you | você |
EN The visa is the document granted by the Brazilian Consular Representations abroad that allows the entry and residence of foreigners in the national territory, provided that the conditions established by law have been fulfilled.
PT O visto é o documento concedido pelas Representações Consulares brasileiras no exterior que permite a entrada e a residência de estrangeiros no território nacional, desde que cumpridas as condições estabelecidas em lei.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| visa | visto |
| document | documento |
| granted | concedido |
| representations | representações |
| allows | permite |
| foreigners | estrangeiros |
| territory | território |
| conditions | condições |
| law | lei |
| is | é |
| national | nacional |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| that | que |
| entry | entrada |
| by | pelas |
| and | e |
EN Personal Information collected by Voxy may be stored and processed outside the Brazilian Territory, at the United States of America
PT As informações pessoais coletadas pela Voxy podem ser armazenadas e processadas fora do território brasileiro, nos Estados Unidos da América
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| information | informações |
| collected | coletadas |
| voxy | voxy |
| stored | armazenadas |
| processed | processadas |
| brazilian | brasileiro |
| territory | território |
| america | américa |
| of | do |
| the | as |
| personal | pessoais |
| by | pela |
| and | e |
| united | unidos |
| outside | fora |
| be | ser |
| states | estados |
EN By using the Site and submitting your personal information to Voxy online or offline, you expressly consent to the storage and processing of your personal information outside the Brazilian Territory.
PT Ao utilizar o Site e enviar informações pessoais para a Voxy on-line ou off-line, o Usuário concorda expressamente com o armazenamento e o processamento de suas informações pessoais fora do território brasileiro.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| information | informações |
| voxy | voxy |
| offline | off-line |
| expressly | expressamente |
| storage | armazenamento |
| processing | processamento |
| brazilian | brasileiro |
| territory | território |
| online | on-line |
| or | ou |
| site | site |
| consent | concorda |
| the | o |
| personal | pessoais |
| by using | utilizar |
| and | e |
| of | do |
EN Pedro Ramos Topics Pedro Ramos joins us to chat about FUI, his design work, and working at Territory Studio
PT Décimo Primeiro episódio do Manual do Freelancer, uma série de Lives apresentadas por Dhyan Shanasa e Ester Rossoni - os Supernova Duo -, trazendo dicas para a comunidade e aprofundando na parte mais burocrática da indústria de Motion
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| at | na |
| to | a |
| working | uma |
| and | e |
| work | do |
EN Flag: British Indian Ocean Territory
PT Bandeira: Território Britânico Do Oceano Índico
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| flag | bandeira |
| british | britânico |
| ocean | oceano |
| territory | território |
| indian | Índico |
EN Different views of Italy throughout history: a moving, changing territory
PT Diferentes visões de Itália ao longo da história: um território móvel, em transformação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| italy | itália |
| history | história |
| changing | transformação |
| territory | território |
| views | visões |
| a | um |
| different | diferentes |
| of | de |
EN Nurturing relationships with current clients by initiating regular meetings with them, usually on their territory.
PT Cultivar relacionamentos com clientes atuais participando de reuniões regulares com eles, geralmente em seu território.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| relationships | relacionamentos |
| current | atuais |
| clients | clientes |
| regular | regulares |
| meetings | reuniões |
| usually | geralmente |
| territory | território |
| by | com |
| on | em |
| their | de |
EN It is likewise responsible for marketing power and additional services and products to the end user through specific channels in each territory: Spain
PT Também se encarrega da comercialização de energia e produtos e serviços complementares para o usuário final através de canais específicos em cada país: Espanha
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| power | energia |
| channels | canais |
| is | é |
| services | serviços |
| user | usuário |
| spain | espanha |
| the | o |
| products | produtos |
| in | em |
| each | cada |
| the end | final |
| and | e |
EN For example, a territory manager clicks a button on their dashboard to automatically reprioritize outlying opportunities and share the results via Slack with their team
PT Por exemplo, um gerente de território clica em um botão em seu dashboard para repriorizar automaticamente oportunidades discrepantes e compartilha os resultados via Slack com sua equipe
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| territory | território |
| manager | gerente |
| button | botão |
| automatically | automaticamente |
| opportunities | oportunidades |
| team | equipe |
| clicks | clica |
| slack | slack |
| a | um |
| results | resultados |
| the | os |
| share | com |
| example | exemplo |
| and | e |
EN Bangladesh; British Indian Ocean Territory; Pakistan
PT Bangladeche; Território Britânico do Oceano Índico; Paquistão
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| british | britânico |
| ocean | oceano |
| territory | território |
| pakistan | paquistão |
| indian | Índico |
EN Pakistan; British Indian Ocean Territory
PT Paquistão; Território Britânico do Oceano Índico
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| pakistan | paquistão |
| british | britânico |
| ocean | oceano |
| territory | território |
| indian | Índico |
EN British Indian Ocean Territory; India
PT Território Britânico do Oceano Índico; Índia
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| british | britânico |
| ocean | oceano |
| territory | território |
| indian | Índico |
| india | Índia |
EN “Attacks against indigenous communities aim to militarize our territory”
PT “Ataques contra comunidades indígenas buscam militarizar nosso território”
EN ‘Without territory we are nothing’
PT ?Sem território, não somos nada?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| territory | território |
| without | sem |
| nothing | nada |
| we | somos |
EN How the Powerful Hidroituango Drowned an Indigenous Territory
PT O povo zenú, cercado pelo desenvolvimento da mineração
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| the | o |
EN ‘The Indigenous Resistance? Means Walking through Mining Territory
PT ‘A resistência do índio’ é caminhar pelo território mineiro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| resistance | resistência |
| territory | território |
| through | do |
| the | a |
EN It is prohibited to use the Services in any territory that does not give effect to all the provisions of this Agreement, including in particular this paragraph.
PT É proibido usar os Serviços em qualquer território que não dê efeito a todas as disposições deste Contrato, incluindo, em particular, este parágrafo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| prohibited | proibido |
| territory | território |
| effect | efeito |
| including | incluindo |
| paragraph | parágrafo |
| services | serviços |
| provisions | disposições |
| in | em |
| agreement | contrato |
| use | usar |
| does | o |
| particular | particular |
| the | os |
| this | este |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Northern Territory, Australia
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Northern Territory, Australia
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| point | point |
| northern | northern |
| australia | australia |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Northern Territory each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Northern Territory todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| forecasts | previsões |
| northern | northern |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Northern-Territory where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Território do Norte onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| swell | swell |
| territory | território |
| northern | norte |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
foreign territory territory national territory indigenous territory uncharted territory local territory brazilian territory province or territory office territory territory covered completely new territory changing territory shuar territory eu territory right to territory northern territory australian capital territory ancestral territory munduruku territory territory since territory of europe included this territory conquering the territory a neutral territory territory also affects reclaim their territory portuguese territory a shuar territory activating territory leaving finnish territory local territory brand scientific territory territory director entire eu territory affect shiwiar territory territory being demarcated working at territory asia pacific territory asiapac territory each shiwiar territory
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky