EN Financial Highlights Include: Quarterly revenue of $105.5 million, up 7.8% year over year Gross margin of 62.7% compared to prior year of 62.0% Net income of $5.6 million, up 82.7% year over year LAS VEGAS, May 3, 2023 – Rimini Street, Inc
Preložiť "technology new year" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "technology new year" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu technology new year
"technology new year" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Angličtina do Portugalčina z technology new year
Angličtina
Portugalčina
PT O novo conjunto de soluções e serviços profissionais, prestados por uma equipe global de especialistas em Oracle, SAP e Salesforce, tem Kellogg’s e QMC Telecom como os primeiros clientes no Brasil Março de 2023 – A Rimini Street, Inc
EN vector illustration icon new business technology new year interface internet new year
PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação
EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply
PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sales | venda |
| less | menos |
| apply | aplica |
| last | últimos |
| months | meses |
| year | ano |
| more | mais |
| between | do |
| does | o |
| not | se |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
PT Todos os anos, mais de 150.000 visitantes da Suíça e do estrangeiro assistem à grande festa de Ano Novo na bacia do lago de Zurique e maravilham-se com o céu iluminado na véspera de Ano Novo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| eve | véspera |
| party | festa |
| basin | bacia |
| switzerland | suíça |
| new | novo |
| at | na |
| year | ano |
| lake | lago |
| years | anos |
| more | mais |
| big | grande |
| sky | céu |
| and | e |
| the | o |
EN Full fiscal year subscription revenue from Application Development-related and other emerging technology offerings was $816 million, an increase of 31% year-over-year, or 32% measured in constant currency.
PT A receita com subscrições referentes às ofertas relacionadas ao desenvolvimento de aplicações e outras tecnologias emergentes obtida no ano fiscal foi de US$816 milhões, um aumento de 31% em relação ao ano anterior, ou 32% em moeda constante.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| other | outras |
| million | milhões |
| or | ou |
| constant | constante |
| currency | moeda |
| subscription | subscrições |
| related | relacionadas |
| year | ano |
| revenue | receita |
| offerings | ofertas |
| an | um |
| increase | aumento |
| development | desenvolvimento |
| was | foi |
| application | aplicações |
| technology | tecnologias |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| emerging | emergentes |
EN She is nominated in seven categories at the 64th Annual Grammy Awards, including Best New Artist, Album of the Year for Sour, and Record of the Year and Song of the Year for "Drivers License"
PT Pouco depois, em 2015, ela fez sua estreia como atriz interpretando o papel principal de Grace Thomas no filme diretamente em vídeo An American Girl: Grace Stirs Up Success
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| including | como |
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| outages | interrupções |
| year | ano |
| reporting | relatórios |
| media | mídia |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| of | de |
| our | nosso |
| first | primeiro |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN “This is a historic year!”. It?s a phrase that gets repeated every year. Yet, for so many reasons, this year truly is? mostly, thanks to the Tokyo 2020 Olympic Games. And why is that?
PT “Este é um ano histórico!”. É uma frase que se repete todos os anos. No entanto, por diversos motivos, este ano é realmente histórico? principalmente graças aos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020. E por quê?
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| agents | agentes |
| network | rede |
| dedication | dedicação |
| year | ano |
| highly | altamente |
| after | após |
| home | casa |
| have | possuem |
| just | apenas |
| and | e |
| our | nossa |
| value | valor |
| ensure | garantir |
| get | recebe |
| but | mas |
| your | sua |
| the | o |
| first | primeira |
| you | os |
| all | total |
| not | não |
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| outages | interrupções |
| year | ano |
| reporting | relatórios |
| media | mídia |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| of | de |
| our | nosso |
| first | primeiro |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN We saw a 17% year-over-year increase in the number of deals over $1 million, despite the smaller base of large renewals in fiscal year 2019
PT Nós vimos um aumento de 17% em comparação anual no número de acordos superiores a US$1 milhão, apesar da base menor de grandes renovações no ano fiscal de 2019
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| smaller | menor |
| large | grandes |
| renewals | renovações |
| fiscal | fiscal |
| saw | vimos |
| increase | aumento |
| year | ano |
| a | um |
| despite | apesar |
| we | nós |
| base | base |
| the | a |
| in | em |
| number | número |
| million | milhão |
| of | de |
| deals | da |
EN This is the third consecutive year where backlog increased at a rate of more than 20% year-over-year, which further reflects the forward momentum of our business.”
PT Este é o terceiro ano consecutivo em que a carteira de pedidos total aumentou em um ritmo de mais de 20% na comparação anual, o que reflete ainda mais o momento de progresso dos nossos negócios.”
EN Full fiscal year subscription revenue from Infrastructure-related offerings was $2.1 billion, an increase of 9% year-over-year, or 10% measured in constant currency
PT A receita do ano fiscal com subscrições referentes às ofertas relacionadas à infraestrutura foi de US$2,1 bilhões, um aumento de 9% na comparação anual, ou 10% medidos em moeda constante
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| billion | bilhões |
| an | um |
| or | ou |
| constant | constante |
| currency | moeda |
| subscription | subscrições |
| related | relacionadas |
| infrastructure | infraestrutura |
| year | ano |
| revenue | receita |
| offerings | ofertas |
| increase | aumento |
| was | foi |
| in | em |
| of | do |
EN Full fiscal year GAAP operating income was $512 million, an increase of 8% year-over-year
PT O lucro operacional GAAP no ano fiscal foi de US$512 milhões, alta de 8% na comparação anual
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| gaap | gaap |
| income | lucro |
| million | milhões |
| year | ano |
| was | foi |
| of | de |
EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.
PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| credit | crédito |
| automatically | automaticamente |
| billed | cobrado |
| option | opção |
| free | gratuito |
| eligible | elegível |
| annual | anual |
| service | serviço |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| year | ano |
| card | cartão |
| each | cada |
| this | esta |
| of | de |
| your | seu |
| comes | com |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| named | nomeado |
| awards | awards |
| publishers | publishers |
| ceo | ceo |
| year | ano |
| was | foi |
| executive | executivo |
| in | em |
| cyber | cyber |
| as | como |
| of | do |
EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...
PT É nessa época do ano novamente quando a Apple lança um novo sistema operacional - este ano chamado El Capitan - trazendo novos recursos e algumas muda...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| apple | apple |
| named | chamado |
| bringing | trazendo |
| changes | muda |
| again | novamente |
| operating | operacional |
| system | sistema |
| features | recursos |
| time | época |
| of | do |
| year | ano |
| a | um |
| new | novo |
| and | e |
| this | este |
| to | a |
| when | quando |
EN Happy New Year emails: 8 templates for your New Year email campaign
PT Como usar vendas e análise para criar uma excelente proposta de valor no marketing
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| your | e |
| campaign | marketing |
| for | de |
EN A great way to tap into your audience’s current needs and aspirations is with “Happy New Year” emails. Get ideas for your new year email campaign from these eight templates.
PT Não importa se você está lançando um novo produto ou apenas reimaginando seu site, ter uma proposta de valor com um bom slogan é essencial para vender. Neste guia, vamos contar tudo que você precisa saber para criar a sua.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| new | novo |
| great | bom |
| is | é |
| a | um |
| get | importa |
| and | de |
| to | a |
EN Bored with the same old New Year’s resolutions? We’ve compiled a list of new and manageable resolutions for next year!
PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| bored | entediado |
| year | ano |
| new | novo |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| the same | mesmas |
EN Bored with the same old New Year’s resolutions? We’ve compiled a list of new and manageable resolutions for next year!
PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| bored | entediado |
| year | ano |
| new | novo |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| the same | mesmas |
EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...
PT É nessa época do ano novamente quando a Apple lança um novo sistema operacional - este ano chamado El Capitan - trazendo novos recursos e algumas muda...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| apple | apple |
| named | chamado |
| bringing | trazendo |
| changes | muda |
| again | novamente |
| operating | operacional |
| system | sistema |
| features | recursos |
| time | época |
| of | do |
| year | ano |
| a | um |
| new | novo |
| and | e |
| this | este |
| to | a |
| when | quando |
EN That means being agile: designing teams, processes and technology to meet those needs, not for one unusual year, but for every year and decade to come.
PT Isso significa ser ágil: definir equipes, processos e tecnologia para atender a essas necessidades, não só durante um ano incomum, mas pelos próximos anos e décadas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| teams | equipes |
| processes | processos |
| technology | tecnologia |
| needs | necessidades |
| unusual | incomum |
| agile | ágil |
| year | ano |
| decade | anos |
| being | é |
| and | e |
| meet | atender |
| to | significa |
| but | mas |
| for | a |
EN Subscription revenue from Application Development-related and other emerging technology offerings for the quarter was $225 million, an increase of 30% year-over-year, or 34% measured in constant currency.
PT A receita com subscrições referentes às ofertas relacionadas ao desenvolvimento de aplicações e outras tecnologias emergentes obtida no trimestre foi de US$225 milhões, um aumento de 30% em relação ao último ano, ou 34% em moeda constante.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| million | milhões |
| or | ou |
| constant | constante |
| subscription | subscrições |
| related | relacionadas |
| revenue | receita |
| other | outras |
| offerings | ofertas |
| an | um |
| increase | aumento |
| development | desenvolvimento |
| was | foi |
| year | ano |
| currency | moeda |
| application | aplicações |
| technology | tecnologias |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| emerging | emergentes |
EN vector illustration icon new year xmas christmas technology new document business
PT atual mais recentes mercadoria novo novo item atualizado conduzindo fresco nova chegada produtos
EN vector illustration icon new year xmas christmas technology new document business
PT atual mais recentes mercadoria novo novo item atualizado conduzindo fresco nova chegada produtos
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ceo | ceo |
| invited | convidado |
| london | londres |
| serve | servem |
| post | post |
| dinner | jantar |
| city | cidade |
| a | um |
| the | o |
| year | ano |
| new | novo |
| was | foi |
| this | neste |
| our | nosso |
| of | de |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| niantic | niantic |
| limited | limitados |
| new | nova |
| is | é |
| you | você |
| all | todos |
| the | os |
| supply | da |
| and | e |
EN It's that time of year when rocking around the Christmas tree has ended and it's time for another bash to bring in the New Year.
PT É aquela época do ano em que o balanço da árvore de Natal acaba e é hora de outra festa para o Ano Novo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| tree | árvore |
| christmas | natal |
| year | ano |
| new | novo |
| the | o |
| another | outra |
| time | época |
| in | em |
| when | hora |
| of | do |
| and | e |
EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...
PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| has | da |
| of | de |
| is | disponíveis |
| to | marca |
EN Underscored by first-class service, gourmet cuisine and Silversea style, make this year the year to start a new tradition with a holiday season cruise
PT Abrilhantado por um serviço de primeira classe, pela excelente gastronomia e pelo estilo Silversea, crie um novo ritual e passe as férias num cruzeiro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| first-class | primeira classe |
| cuisine | gastronomia |
| style | estilo |
| new | novo |
| holiday | férias |
| cruise | cruzeiro |
| class | classe |
| service | serviço |
| a | um |
| the | as |
| first | primeira |
| and | e |
EN As we finish 2021 and enter a new year, the LatAm Journalism Review (LJR) team takes our annual look at the most interesting and important stories we covered this year.
PT À medida que encerramos 2021 e entramos em um novo ano, a equipe da LatAm Journalism Review (LJR) faz a sua retrospectiva das histórias mais interessantes e importantes que cobrimos este ano.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| new | novo |
| latam | latam |
| team | equipe |
| interesting | interessantes |
| stories | histórias |
| a | um |
| year | ano |
| as | que |
| important | importantes |
| most | mais |
| enter | em |
| and | e |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| niantic | niantic |
| limited | limitados |
| new | nova |
| is | é |
| you | você |
| all | todos |
| the | os |
| supply | da |
| and | e |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ceo | ceo |
| invited | convidado |
| london | londres |
| serve | servem |
| post | post |
| dinner | jantar |
| city | cidade |
| a | um |
| the | o |
| year | ano |
| new | novo |
| was | foi |
| this | neste |
| our | nosso |
| of | de |
EN Whether your New Year’s resolution is to enhance your workflow, your productivity, or your personal life, a true resolution will keep you committed to and focused on making the change throughout the year.
PT Quer sua resolução de ano novo seja aprimorar seu fluxo de trabalho, sua produtividade ou sua vida pessoal, uma verdadeira resolução o manterá comprometido e focado em realizar esta mudança ao longo do ano.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| resolution | resolução |
| enhance | aprimorar |
| productivity | produtividade |
| true | verdadeira |
| keep | manter |
| committed | comprometido |
| focused | focado |
| new | novo |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| life | vida |
| year | ano |
| the | o |
| change | mudança |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| customers | clientes |
| providers | fornecedores |
| we believe | acreditamos |
| technology | tecnologia |
| industry | setor |
| knowledge | conhecimento |
| the | os |
| partner | parceria |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| comes | com |
| of | do |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
PT Escrevendo um inventário de uso da tecnologiaAlguns membros acham útil fazer um inventário de todos os seus comportamentos na Internet e na tecnologia. Você pode usar isso folha de exercícios para escrever um inventário de uso da tecnologia.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| members | membros |
| inventory | inventário |
| behaviors | comportamentos |
| sheet | folha |
| helpful | útil |
| technology | tecnologia |
| internet | internet |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| use | usar |
| of | de |
| all | todos |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| customers | clientes |
| providers | fornecedores |
| we believe | acreditamos |
| technology | tecnologia |
| industry | setor |
| knowledge | conhecimento |
| the | os |
| partner | parceria |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| comes | com |
| of | do |
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| infrastructure | infraestrutura |
| chicago | chicago |
| mayor | prefeito |
| advisor | consultor |
| ecosystem | ecossistema |
| committee | comitê |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN new year xmas christmas document new xmas clipart text new document communication message
PT atual mais recentes mercadoria novo novo item atualizado conduzindo fresco nova chegada produtos
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| year | ano |
| apple | apple |
| lineup | linha |
| mini | mini |
| air | air |
| a | um |
| new | novo |
| ipad | ipad |
| with | juntamente |
| the | a |
| this | deste |
| in | em |
| house | de |
| updated | atualizou |
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| year | ano |
| apple | apple |
| lineup | linha |
| mini | mini |
| air | air |
| a | um |
| new | novo |
| ipad | ipad |
| with | juntamente |
| the | a |
| this | deste |
| in | em |
| house | de |
| updated | atualizou |
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
PT O foco atual está na tecnologia móvel: um aplicativo HTML5 oficial é lançado e o Moodle inclui um tema personalizável adequado para todos os tamanhos de tela. O novo aplicativo Moodle é lançado no final do ano.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| focus | foco |
| mobile | móvel |
| official | oficial |
| released | lançado |
| moodle | moodle |
| includes | inclui |
| customisable | personalizável |
| theme | tema |
| suitable | adequado |
| sizes | tamanhos |
| technology | tecnologia |
| app | aplicativo |
| year | ano |
| screen | tela |
| new | novo |
| is | é |
| current | atual |
| a | um |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN Whether you want to accept new currencies or add the latest digital wallet technology, we make breaking into new markets and accepting new payment types simple.
PT Se você quiser aceitar novas moedas ou adicionar a mais recente tecnologia de carteira digital, nós simplificamos a entrada em novos mercados e a aceitação de novos tipos de pagamento.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| currencies | moedas |
| markets | mercados |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| add | adicionar |
| technology | tecnologia |
| you | você |
| we | nós |
| the | a |
| wallet | carteira |
| the latest | recente |
| accept | aceitar |
| new | novas |
| you want | quiser |
EN A series that reports scientific research results, like a new a method or a new technology (new cultivar, management technique, machinery, etc.) or a result from research in the socioeconomic field.
PT Série que apresenta informações correspondentes ao relato de um resultado de pesquisa científica, um método ou uma nova tecnologia (nova cultivar, técnica de manejo, maquinário, etc.) ou um resultado de pesquisa no campo socioeconômico.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| series | série |
| method | método |
| etc | etc |
| field | campo |
| new | nova |
| or | ou |
| technology | tecnologia |
| reports | informações |
| technique | técnica |
| result | resultado |
| a | um |
| scientific | científica |
| research | pesquisa |
| the | uma |
| that | que |
| in | de |
EN Whether you want to accept new currencies or add the latest digital wallet technology, we make breaking into new markets and accepting new payment types simple.
PT Se você quiser aceitar novas moedas ou adicionar a mais recente tecnologia de carteira digital, nós simplificamos a entrada em novos mercados e a aceitação de novos tipos de pagamento.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| currencies | moedas |
| markets | mercados |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| add | adicionar |
| technology | tecnologia |
| you | você |
| we | nós |
| the | a |
| wallet | carteira |
| the latest | recente |
| accept | aceitar |
| new | novas |
| you want | quiser |
EN hand, new, galaxy, s8, 8 psd mockup, wireless technology, communication, technology, human hand, connection Public Domain
PT escrita, papéis, canetas, lápis, mãos, pessoas, trabalho, negócios, escritório, mesa Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hand | mãos |
| domain | domain |
| public | public |
| human | pessoas |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
technology new year year after year year on year year over year year by year year 11 year year fiscal year year the year chinese new year christmas new year happy new year celebrating new year clipart new year internet new year great new year technology technology electronics finance technology technology exciting new technology without new technology integrate new technology create new technology year old each year eighth year year last year march each year year trying previous year year end year’s next year — last year might sales year year ahead dollars per year second year first year cost customers year year’s eve past year academic year every year year’s resolution plan year’s worth every year there’s same year full year year showing year again
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky