Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "technical expertise" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "technical expertise" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu technical expertise

"technical expertise" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

technical ao base com como comunidade configuração conhecimento dados de desempenho desenvolvimento do em empresa empresas engenharia especialista especialistas experiência experiência técnica ferramentas forma habilidades marketing no o que para para o por produto produtos profissionais profissional programa projeto projetos práticas rede servidor serviço serviços sistema sistemas sobre tecnologia todo todos trabalho tudo técnica técnicas técnico técnicos usar
expertise a ajuda análise as até base bem com como competência conhecimento conhecimento especializado conhecimentos conteúdo criar dados de desempenho desenvolvimento do e em empresas encontrar equipe especialistas especializados especialização está experiência experiência técnica experiências expertise explorar faz fazer ferramentas habilidades há isso materiais mesmo no nosso não o o que organização ou para para o perícia pode podem podemos por produto produtos profissionais práticas qualquer que recursos rede se serviços seu sistemas sobre soluções sua tecnologia tecnologias tem tempo ter todo trabalho técnicos um uma visão é é uma

Preklad Angličtina do Portugalčina z technical expertise

Angličtina
Portugalčina

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

Angličtina Portugalčina
phone telefone
video vídeo
interview entrevista
decision decisão
team equipe
or ou
is é
site local
invite convidar
worth vale
it ti
choose escolher
questions perguntas
in em
right para
on no
companies com
technical técnica
basis uma
and e
the as

EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.

PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.

Angličtina Portugalčina
reminder lembrete
filling preencher
form formulário
is é
guide guia
the o
please favor
answer responder
technical técnico
in de
before antes

EN Frano Scutaro (Technical Lead) and Daniel Leguizamo (Technical Director) join us to discuss the technical downsides of CyberPunk 2077 and participate in a round of questions and answers about their careers as game developers

PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos

Angličtina Portugalčina
daniel daniel
director diretor
round rodada
careers carreiras
game jogos
developers desenvolvedores
the os
participate participar
questions perguntas
a uma
us nos
answers respostas
technical técnico
discuss discutir
of do
about sobre

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

Angličtina Portugalčina
phone telefone
video vídeo
interview entrevista
decision decisão
team equipe
or ou
is é
site local
invite convidar
worth vale
it ti
choose escolher
questions perguntas
in em
right para
on no
companies com
technical técnica
basis uma
and e
the as

EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.

PT Também oferecemos expertise técnica e em comunicações para o avanço de Research4Life, e nos comprometemos com o programa até 2020.

Angličtina Portugalčina
provide oferecemos
technical técnica
expertise expertise
advance avanço
program programa
the o
we nos
communications comunicações
life é
also também
and e

EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations

PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE

Angličtina Portugalčina
recognized reconhecida
expertise experiência
technical técnica
financial financeira
medical médica
marketing marketing
eu ue
translations traduções
in em
and e

EN Our global community of experts combines scaling power and industry expertise with hands-on technical skills

PT Nossa comunidade global de especialistas combina o poder do dimensionamento e o know-how do setor com habilidades técnicas práticas

Angličtina Portugalčina
global global
community comunidade
combines combina
power poder
industry setor
experts especialistas
skills habilidades
technical técnicas
of do
and e

EN We align our product, technical, and strategic expertise to your goals so that you get the most out of HubSpot.

PT Alinhamos nosso produto, experiência técnica e estratégica aos seus objetivos para que você obtenha o máximo da HubSpot.

Angličtina Portugalčina
technical técnica
strategic estratégica
goals objetivos
hubspot hubspot
product produto
expertise experiência
the o
you você
our nosso
and e
your seus

EN Cross-functional teams with a wide range of industry expertise to deliver the most complete set of end-to-end services for your technical communication.

PT Equipas multifuncionais com um vasto conhecimento do setor que fornecem o conjunto mais completo de serviços end-to-end para a sua comunicação técnica.

Angličtina Portugalčina
expertise conhecimento
deliver fornecem
technical técnica
communication comunicação
teams equipas
a um
industry setor
services serviços
the o
with conjunto
complete com
of do
your sua

EN Valuable technical expertise & consulting in security

PT Valiosos conhecimentos técnicos e consultoria em segurança

Angličtina Portugalčina
valuable valiosos
technical técnicos
expertise conhecimentos
consulting consultoria
in em
security segurança

EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.

PT Durante as situações críticas, o TAM coordena recursos, recruta especialistas, orienta a direção técnica do caso e intercede por sua empresa dentro da Red Hat.

Angličtina Portugalčina
situations situações
guides orienta
hat hat
resources recursos
technical técnica
tam tam
direction direção
red red
during durante
the o
and e
within do

EN When you’re in need of more than just technical expertise, our consulting program can team you with a strategic adviser

PT Se você precisar de ajuda além da experiência técnica, oferecemos um programa de consultoria que designará um consultor estratégico ideal para você

Angličtina Portugalčina
technical técnica
program programa
strategic estratégico
expertise experiência
consulting consultoria
you você
a um
need precisar
more é
of de

EN If you’re deploying Data Center in a clustered architecture, you may want to also consider having team members with technical expertise in the following areas:

PT Se você estiver implementando o Data Center em uma arquitetura com cluster, também pode considerar a possibilidade de ter membros da equipe com conhecimento técnico nas seguintes áreas:

Angličtina Portugalčina
deploying implementando
center center
architecture arquitetura
consider considerar
members membros
technical técnico
areas áreas
if se
you você
team equipe
data data
in em
may pode
expertise conhecimento
the o
a uma
also também
following seguintes

EN Red Hat Consulting offers more than just technical expertise—we're strategic advisers. Take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat Runtimes.

PT A Red Hat Consulting oferece mais do que conhecimento técnico. Com ela, você recebe consultorias estratégicas. Participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat Runtimes.

Angličtina Portugalčina
red red
hat hat
offers oferece
expertise conhecimento
technical técnico
strategic estratégicas
modernization modernização
training treinamento
program programa
consulting consulting
more mais
and e
in de
that que
with sobre
app aplicações

EN ✔ Guidance & technical expertise during project life cycle

PT ✔ Orientação e experiência técnica durante o ciclo de vida do projeto

EN Business users and executives get incredible value from augmented analytics because these technologies help them get value from their data quickly without the need for deep, technical skills or expertise in working with data

PT Os usuários comerciais e executivos obtêm um retorno incrível da análise aumentada porque essa tecnologia os ajuda a obter valor dos dados rapidamente, sem precisar ter habilidades técnicas profundas ou experiência em trabalhar com os dados

Angličtina Portugalčina
users usuários
executives executivos
incredible incrível
augmented aumentada
help ajuda
quickly rapidamente
value valor
skills habilidades
or ou
working trabalhar
expertise experiência
technical técnicas
technologies tecnologia
without sem
and e
because porque
in em
the os
business com
data dados
need precisar

EN Easy to master: no technical expertise required

PT Fácil de manusear: não é necessária perícia técnica

Angličtina Portugalčina
easy fácil
no não
technical técnica
expertise perícia

EN Not long ago, the expertise required to access and analyze big data was limited to data scientists and technical analysts

PT Não faz muito tempo, o conhecimento necessário para acessar e analisar Big Data era limitado a cientistas de dados e analistas técnicos

Angličtina Portugalčina
required necessário
analyze analisar
limited limitado
scientists cientistas
technical técnicos
analysts analistas
long tempo
was era
big big
data dados
expertise conhecimento
the o
access acessar
and e

EN Fantastic facility staff and excellent course content that have allowed me to build on my technical expertise.

PT Fantástica equipe de instalações e cursos com excelentes conteúdos que me permitiram desenvolver meus conhecimentos técnicos.

Angličtina Portugalčina
facility instalações
excellent excelentes
content conteúdos
allowed permitiram
technical técnicos
expertise conhecimentos
course cursos
me me
my meus
build desenvolver
and e

EN If you are an organisation or institution that has in-house technical expertise, you can download, install, host, modify and customise your own site. Community support throughout your journey. Open-source and free forever.

PT Se você é uma organização ou instituição com conhecimento técnico interno, pode baixar, instalar, hospedar, modificar e personalizar seu próprio site. Apoio comunitário ao longo de sua jornada. Código aberto e gratuito para sempre.

Angličtina Portugalčina
organisation organização
institution instituição
technical técnico
host hospedar
modify modificar
support apoio
if se
or ou
download baixar
install instalar
site site
forever para sempre
open aberto
free gratuito
can pode
expertise conhecimento
you você
an uma
journey jornada
in de
in-house interno
and e

EN Well, there is not actually any technical analysis expertise of Unibright cryptocurrency. However, here is the aggregate rating for UBT from several traders & analysts on TradingView.

PT Bem, não há realmente nenhum conhecimento de análise técnica da criptomoeda Unibright. No entanto, aqui está a classificação agregada para UBT de vários traders e analistas no TradingView.

Angličtina Portugalčina
well bem
technical técnica
analysis análise
expertise conhecimento
cryptocurrency criptomoeda
aggregate agregada
rating classificação
analysts analistas
on no
is é
actually realmente
here aqui
the a
of de

EN Comprehensive application expertise – individual product concept perfectly tailored to each plant base taking the technical infrastructure into account

PT Amplo know-how da aplicação – Conceitos de produto individuais perfeitamente adaptados à base de cada planta, tendo em consideração a infraestrutura técnica

EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package

PT Nossos relógios para mergulho combinam funções práticas, experiência técnica e design inovador em um único pacote à prova d’água

Angličtina Portugalčina
diving mergulho
watches relógios
combine combinam
functions funções
technical técnica
design design
package pacote
in em
expertise experiência
a um
single único
our nossos
and e
practical práticas

EN For reasons of expertise, Travel Gear items are produced abroad, where the technical, staff and material resources needed for efficient manufacture can be accessed

PT Por motivo de experiência, as malas e acessórios são produzidas fora da Suíça, onde os recursos técnicos, humanos e materiais necessários podem ser acessados para uma produção eficiente

Angličtina Portugalčina
gear acessórios
technical técnicos
efficient eficiente
accessed acessados
expertise experiência
material materiais
resources recursos
manufacture produção
are são
where onde
of de
the os
and e
be ser
can podem

EN Choose from our flexible consulting options and add our technical expertise to your team to optimize your game performance, overcome roadblocks and improve player experience.

PT Escolha entre nossas flexíveis opções de consultoria e adicione nosso conhecimento técnico à sua equipe para otimizar o desempenho do jogo, superar obstáculos e melhorar a experiência do jogador.

Angličtina Portugalčina
flexible flexíveis
consulting consultoria
add adicione
technical técnico
overcome superar
choose escolha
options opções
team equipe
optimize otimizar
performance desempenho
improve melhorar
player jogador
game jogo
experience experiência
our nosso
and e
to a

EN From superior products and technical expertise to aggressive margins and partner loyalty, when you become a SecureFirst partner with SonicWall, you partner to win

PT De produtos superiores e experiência técnica até margens agressivas e lealdade na parceria, você sempre sai ganhando ao se tornar um parceiro SonicWall SecureFirst

Angličtina Portugalčina
superior superiores
technical técnica
margins margens
loyalty lealdade
sonicwall sonicwall
expertise experiência
partner parceiro
a um
you você
products produtos
with sempre
to até
become se
win é
and e

EN SonicWall Training and Certifications. Develop SonicWall product expertise and earn industry recognized technical certifications

PT Treinamentos e certificações da SonicWall. Desenvolva suas competências em produtos Sonicwall e obtenha certificações técnicas reconhecidas pelo setor.

Angličtina Portugalčina
sonicwall sonicwall
training treinamentos
certifications certificações
develop desenvolva
recognized reconhecidas
technical técnicas
expertise competências
industry setor
and e
product produtos
earn é

EN How Unity equipped Paradox Interactive with the technical advice and expertise they needed to make an excellent game.

PT Como a Unity equipou a Paradox Interactive com a experiência e a orientação técnica necessárias para criar um jogo excelente.

Angličtina Portugalčina
technical técnica
advice orientação
expertise experiência
needed necessárias
excellent excelente
game jogo
unity unity
an um
the a
and e

EN This unparalleled experience, combined with our technical expertise and engineered alloy excellence mean we’re able to be a global partner in creating metal solutions for our customers.

PT Esta experiência inigualável, combinada com nossa experiência técnica e excelência em engenharia, significa que somos capazes de ser uma parceira global na criação de soluções metálicas para nossos clientes.

Angličtina Portugalčina
excellence excelência
able capazes
global global
partner parceira
solutions soluções
customers clientes
technical técnica
engineered engenharia
experience experiência
combined com
be ser
a uma
this esta
to significa
in em
creating criação
unparalleled inigualável
our nossos
and e

EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide

PT Aproveitando a sua inovação e perícia técnica nos seus respectivos campos, o PowerDMARC está a unir-se aos seus parceiros tecnológicos para aumentar as taxas de conformidade DMARC em todo o mundo

Angličtina Portugalčina
expertise perícia
fields campos
powerdmarc powerdmarc
partners parceiros
dmarc dmarc
compliance conformidade
rates taxas
innovation inovação
technical técnica
is é
in em
respective respectivos
worldwide em todo o mundo
and e
to a
boost aumentar
with aos

EN Advises or provides input to resolve highly complex technical problems in business area or field of expertise

PT Aconselha e fornece insumos para resolver problemas técnicos de grande complexidade na área de expertise

Angličtina Portugalčina
advises aconselha
highly grande
technical técnicos
expertise expertise
area área
provides fornece
to para
problems problemas
resolve resolver
of de

EN Her specific technical expertise is in social and emotional learning, impact evaluation, and strategies to improve girls’ learning outcomes

PT A sua experiência técnica específica é em aprendizagem social e emocional, avaliação de impacto e estratégias para melhorar os resultados de aprendizagem das raparigas

Angličtina Portugalčina
technical técnica
social social
emotional emocional
evaluation avaliação
strategies estratégias
girls raparigas
expertise experiência
is é
impact impacto
outcomes resultados
improve melhorar
in em
and e
to a
specific de

EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package

PT Nossos relógios para mergulho combinam funções práticas, experiência técnica e design inovador em um único pacote à prova d’água

Angličtina Portugalčina
diving mergulho
watches relógios
combine combinam
functions funções
technical técnica
design design
package pacote
in em
expertise experiência
a um
single único
our nossos
and e
practical práticas

EN For reasons of expertise, Travel Gear items are produced abroad, where the technical, staff and material resources needed for efficient manufacture can be accessed

PT Por motivo de experiência, as malas e acessórios são produzidas fora da Suíça, onde os recursos técnicos, humanos e materiais necessários podem ser acessados para uma produção eficiente

Angličtina Portugalčina
gear acessórios
technical técnicos
efficient eficiente
accessed acessados
expertise experiência
material materiais
resources recursos
manufacture produção
are são
where onde
of de
the os
and e
be ser
can podem

EN For your individual target group and technical requirements – thanks to our comprehensive knowledge and our expertise, we deliver the right natural ingredients tailor-made to suit your needs

PT Para o seu público-alvo individual e os seus requisitos técnicos – graças aos nossos conhecimentos abrangentes e ao nosso know-how personalizado, fornecemos exatamente os ingredientes naturais mais adequados às suas necessidades

EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing

PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos

Angličtina Portugalčina
credibility credibilidade
technical técnicos
expertise conhecimentos
leading principais
ability capacidade
competitive competitivos
long-term longo prazo
of course naturalmente
long longo
term prazo
partners parceiros
relationships relações
group grupo
industry setor
and e
of do
the o

EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.

PT ** Fundamentos de Java: ** Estas questões são projetadas para avaliar o conhecimento e a expertise do candidato de conceitos técnicos em Oops, classes, interfaces, multithreading, padrões de design, java 8, manuseio de exceção, etc.

Angličtina Portugalčina
java java
fundamentals fundamentos
candidates candidato
technical técnicos
classes classes
interfaces interfaces
exception exceção
handling manuseio
etc etc
concepts conceitos
design design
evaluate avaliar
patterns padrões
knowledge conhecimento
in em
are são
to a
and e
of do

EN The Scala Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Scala development and programming.

PT O teste on-line do Scala ajuda você a a tela candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação de Scala.

Angličtina Portugalčina
online on-line
helps ajuda
screen tela
candidates candidatos
proven comprovada
technical técnica
test teste
expertise experiência
development desenvolvimento
programming programação
you você
in em
the o
and e

EN The Hadoop Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Hadoop development and programming.

PT O teste on-line do Hadoop ajuda você a treinar candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica prosquional em desenvolvimento e programação Hadoop.

Angličtina Portugalčina
hadoop hadoop
online on-line
helps ajuda
candidates candidatos
technical técnica
test teste
expertise experiência
development desenvolvimento
programming programação
you você
in em
and e
the o

EN The SEO Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in SEO.

PT O teste on-line SEO ajuda você a treinar candidatos. Entrevem apenas candidatos com experiência técnica proscritas em SEO.

Angličtina Portugalčina
online on-line
helps ajuda
candidates candidatos
technical técnica
test teste
expertise experiência
seo seo
you você
in em
the o

EN Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Rust development and programming

PT Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação ferrugem

Angličtina Portugalčina
candidates candidatos
proven comprovada
technical técnica
rust ferrugem
expertise experiência
development desenvolvimento
programming programação
in em
and e

EN Cross-functional teams with a wide range of industry expertise to deliver the most complete set of end-to-end services for your technical communication.

PT Equipas multifuncionais com um vasto conhecimento do setor que fornecem o conjunto mais completo de serviços end-to-end para a sua comunicação técnica.

Angličtina Portugalčina
expertise conhecimento
deliver fornecem
technical técnica
communication comunicação
teams equipas
a um
industry setor
services serviços
the o
with conjunto
complete com
of do
your sua

EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations

PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE

Angličtina Portugalčina
recognized reconhecida
expertise experiência
technical técnica
financial financeira
medical médica
marketing marketing
eu ue
translations traduções
in em
and e

EN The GoodBarber technical infrastructure is the achievement of a cohesive team’s work, with over 15 years of expertise in the area of creating as well as hosting services in SaaS.

PT A infraestrutura técnica da GoodBarber é a realização de um trabalho coeso da nossa equipe, com mais de 15 anos de experiência na área de criação, bem como serviços de hospedagem em SaaS.

Angličtina Portugalčina
technical técnica
cohesive coeso
teams equipe
expertise experiência
creating criação
well bem
saas saas
is é
a um
area área
hosting hospedagem
services serviços
work trabalho
infrastructure infraestrutura
the a
years anos
in em
of de
as como
with nossa

EN Valuable technical expertise & consulting in security

PT Valiosos conhecimentos técnicos e consultoria em segurança

Angličtina Portugalčina
valuable valiosos
technical técnicos
expertise conhecimentos
consulting consultoria
in em
security segurança

EN Not long ago, the expertise required to access and analyze big data was limited to data scientists and technical analysts

PT Não faz muito tempo, o conhecimento necessário para acessar e analisar Big Data era limitado a cientistas de dados e analistas técnicos

Angličtina Portugalčina
required necessário
analyze analisar
limited limitado
scientists cientistas
technical técnicos
analysts analistas
long tempo
was era
big big
data dados
expertise conhecimento
the o
access acessar
and e

EN Fantastic facility staff and excellent course content that have allowed me to build on my technical expertise.

PT Fantástica equipe de instalações e cursos com excelentes conteúdos que me permitiram desenvolver meus conhecimentos técnicos.

Angličtina Portugalčina
facility instalações
excellent excelentes
content conteúdos
allowed permitiram
technical técnicos
expertise conhecimentos
course cursos
me me
my meus
build desenvolver
and e

EN Advises or provides input to resolve highly complex technical problems in business area or field of expertise

PT Aconselha e fornece insumos para resolver problemas técnicos de grande complexidade na área de expertise

Angličtina Portugalčina
advises aconselha
highly grande
technical técnicos
expertise expertise
area área
provides fornece
to para
problems problemas
resolve resolver
of de

EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide

PT Aproveitando a sua inovação e perícia técnica nos seus respectivos campos, o PowerDMARC está a unir-se aos seus parceiros tecnológicos para aumentar as taxas de conformidade DMARC em todo o mundo

Angličtina Portugalčina
expertise perícia
fields campos
powerdmarc powerdmarc
partners parceiros
dmarc dmarc
compliance conformidade
rates taxas
innovation inovação
technical técnica
is é
in em
respective respectivos
worldwide em todo o mundo
and e
to a
boost aumentar
with aos

EN Do you have the technical expertise to set up your own Moodle instance?

PT Você tem o conhecimento técnico para configurar sua própria instância do Moodle?

Angličtina Portugalčina
technical técnico
moodle moodle
instance instância
the o
expertise conhecimento
you você
to configurar

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov