Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "sub domain" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sub domain" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu sub domain

"sub domain" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

sub 1 a abaixo abaixo de ao aos as cada com como da das de do dos e em então está mais mas na nas no nos não nível os ou para pelos por produtos página páginas quando quatro que se ser seu sobre sua sub são também tem tempo ter todos trabalho tudo um uma à é é um é uma
domain a antes ao aos as através através de até cada com com a como conteúdo contra das de depois do do site domain domínio domínios dos durante e em endereço entre então escritório este fazer for gerenciar link lugar mais muito na navegador no nome do domínio nos o o que o site palavras para para a para o parte pelo por primeiro propriedade página página de qualquer quando que sem sistema site sites sobre sua também tempo ter todos tudo uma url usando usar uso verificar web website à

Preklad Angličtina do Portugalčina z sub domain

Angličtina
Portugalčina

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.

Angličtina Portugalčina
hierarchy hierarquia
created criado
parent pai
move mover
if se
be ser
but mas
rows linhas
also também
the as
row linha
their o
will be serão

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.

Angličtina Portugalčina
hierarchy hierarquia
created criado
parent pai
move mover
if se
be ser
but mas
rows linhas
also também
the as
row linha
their o
will be serão

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:

Angličtina Portugalčina
portfolio portfólio
followed seguido
urls urls
set definidos
url url
are são
edit editar
page página
a uma
title título
the o

EN Portfolio sub-pages - We recommend adding no more than 60 blocks per sub-page, as sub-pages with too many blocks may load and save slowly

PT Subpáginas de portfólio - Recomendamos adicionar no máximo 60 blocos por subpágina, pois subpáginas com blocos demais podem carregar e salvar lentamente

Angličtina Portugalčina
portfolio portfólio
blocks blocos
may podem
load carregar
save salvar
slowly lentamente
we recommend recomendamos
adding adicionar
as pois
and e
per de

EN Twilio recommends that you use a dash instead of a dot to improve readability of your domain. However, in some cases you may prefer a sub-domain like a.b.pstn.twilio.com of the higher-level domain b.pstn.twilio.com

PT A Twilio recomenda que voce? use um trac?o em vez de um ponto para melhorar a legibilidade do seu domi?nio. No entanto, em alguns casos, voce? pode preferir um subdomi?nio como a.b.pstn.twilio.com do domi?nio de ni?vel superior b.pstn.twilio.com

Angličtina Portugalčina
twilio twilio
recommends recomenda
dot ponto
readability legibilidade
pstn pstn
improve melhorar
a um
in em
cases casos
the o
b b
may pode
instead em vez de
of do
your seu
prefer preferir

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor

Angličtina Portugalčina
data dados
countries países
adequate adequados
procedures procedimentos
compatible compatível
gdpr gdpr
security segurança
processing processamento
a uma
in em
third terceiros

EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.

PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.

Angličtina Portugalčina
hide ocultar
main principal
index índice
page página
pages páginas
and e
add adicione
each cada
adding adição
the as

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Angličtina Portugalčina
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN I got a sub with turkey and ham on everything sub roll

PT Eu tenho um sub com perú e presunto em tudo sub roll

Angličtina Portugalčina
i eu
a um
everything tudo
on em
sub sub
and e

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor

Angličtina Portugalčina
data dados
countries países
adequate adequados
procedures procedimentos
compatible compatível
gdpr gdpr
security segurança
processing processamento
a uma
in em
third terceiros

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Angličtina Portugalčina
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Angličtina Portugalčina
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities

PT A Atlassian pode usar subprocessadores, conforme documentado na página de subprocessadores, para realizar atividades específicas em nome dos clientes e dos produtos da Atlassian ou atividades específicas de hospedagem e gerenciamento de data center

Angličtina Portugalčina
atlassian atlassian
documented documentado
behalf nome
customers clientes
center center
hosting hospedagem
management gerenciamento
use usar
activities atividades
or ou
data data
page página
products produtos
of de
may pode
to a
and e
as conforme
on em

EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.

PT Como mencionado acima, tanto o deep learning quanto o machine learning são sub-campos da inteligência artificial e, na verdade, o deep learning é um sub-campo do machine learning.

Angličtina Portugalčina
mentioned mencionado
machine machine
intelligence inteligência
a um
of do
is é
actually na verdade
above acima
artificial artificial
are são
and e
deep deep
as como

EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?

PT Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: O que é certo para você?

Angličtina Portugalčina
sonos sonos
mini mini
vs vs
is é
you você
which o
sub sub
right para

EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences

PT O Sonos Sub Mini é um subwoofer mais acessível disponível junto com o Sonos Sub original, mas qual é o ideal para a sua instalação? Aqui estão

Angličtina Portugalčina
mini mini
subwoofer subwoofer
original original
sonos sonos
affordable acessível
a um
more mais
right para
here aqui
the o
sub sub
available disponível
but mas
your sua
is é

EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.

PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.

Angličtina Portugalčina
hide ocultar
main principal
index índice
page página
pages páginas
and e
add adicione
each cada
adding adição
the as

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

PT O acesso de uma subpágina acessada a partir da Página Índice principal conta como uma exibição para a Página Índice, não para a subpágina individual.

Angličtina Portugalčina
accessed acesso
counts conta
page página
main principal
as como
the o
from partir
a uma

EN Viewing a sub-page directly from its unique URL counts as a view for the individual sub-page, not the Index.

PT O acesso a uma subpágina diretamente de seu URL exclusivo conta como uma exibição para a subpágina individual, não para Índice.

Angličtina Portugalčina
directly diretamente
url url
counts conta
as como
the o
a uma

EN Tip: Each sub-page has its own URL, called the direct URL. To change any of these, edit the sub-page directly.

PT Dica: cada subpágina tem o próprio URL, chamado de URL direto. Para mudá-lo, edite diretamente na subpágina.

Angličtina Portugalčina
tip dica
url url
called chamado
edit edite
directly diretamente
the o
direct direto
of de
each cada
has tem

EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.

PT As Páginas do Portfólio incluem uma seção de portfólio que cria um layout exclusivo de subpáginas. As subpáginas do portfólio são constituídas por seções de bloco e de galeria, como uma Página de Layout. Saiba mais em Página de Portfólio.

Angličtina Portugalčina
portfolio portfólio
layout layout
block bloco
gallery galeria
sections seções
pages páginas
a um
creates cria
page página
are são
learn saiba
to em
more mais

EN Note: In the past, you could add passwords to sub-pages in a stacked index. If your sub-page already has a password:

PT Atenção: antes, era possível adicionar uma senha às subpáginas na página índice empilhada. Se a subpágina já tiver senha:

Angličtina Portugalčina
note atenção
add adicionar
if se
index índice
password senha
page página
could possível
the a
a uma

EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.

PT O link para uma subpágina do índice leva o visitante a uma versão independente da página. Para criar um link para uma subpágina dentro do layout principal do índice, adicione um link de âncora de índice na aba do endereço da web.

Angličtina Portugalčina
takes leva
visitors visitante
standalone independente
add adicione
index índice
anchor âncora
layout layout
web web
tab aba
a um
page página
main principal
link link
address endereço
the o
of do

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

PT O Assinante confirma e concede autorização geral para o uso dos Subprocessadores pela Zendesk listados na nossa Política de Subprocessador

Angličtina Portugalčina
subscriber assinante
confirms confirma
general geral
authorization autorização
listed listados
policy política
use uso
the o
of de
and e

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

PT O Assinante confirma e concede autorização geral para o uso dos Subprocessadores pela Zendesk listados na nossa Política de Subprocessador

Angličtina Portugalčina
subscriber assinante
confirms confirma
general geral
authorization autorização
listed listados
policy política
use uso
the o
of de
and e

EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.

PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.

Angličtina Portugalčina
function função
follow siga
instructions instruções
a um
easily facilmente
search pesquisa
quickly rápida
domain domínio
click clique
button botão
name nome
the o
to complete concluir
and e
complete com

EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.

Angličtina Portugalčina
automatically automaticamente
set definir
if se
the o
domain domínio
add adicionar
primary principal
domains domínios
new novo
first primeiro
as como
is é
you você
until até

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.

PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.

Angličtina Portugalčina
edit editar
domain domínio
form formulário
deactivate desativar
a um
or ou
information informações
you você
delete excluir
select selecionar
the o
from partir
open abrir
can poderá
and e

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.

Angličtina Portugalčina
domain domínio
pop-up pop
entered digitado
configured configurado
hostwinds hostwinds
provider provedor
a um
if se
you você
enter de
to em
add adicionar
register registrar
is estiver
like com
need precisar
the o
that que

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

Angličtina Portugalčina
registrar registrador
expiry expiração
uk uk
owner proprietário
the o
date data
domain domínio
contact contato
months meses
can pode
name nome
of do

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

Angličtina Portugalčina
registrar registrador
expiry expiração
uk uk
owner proprietário
the o
date data
domain domínio
contact contato
months meses
can pode
name nome
of do

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

Angličtina Portugalčina
registrar registrador
expiry expiração
uk uk
owner proprietário
the o
date data
domain domínio
contact contato
months meses
can pode
name nome
of do

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio

Angličtina Portugalčina
jboss jboss
eap eap
managed gerenciado
domain domínio
assign atribua
controller controlador
host host
configure configure
a um
as como
and e

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.

Angličtina Portugalčina
domain domínio
pop-up pop
entered digitado
configured configurado
hostwinds hostwinds
provider provedor
a um
if se
you você
enter de
to em
add adicionar
register registrar
is estiver
like com
need precisar
the o
that que

EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.

PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.

Angličtina Portugalčina
extension extensão
tld tld
tlds tlds
or ou
level nível
domain domínio
choose escolher
we offer oferecemos
a um
name nome
of de
can podemos
right para
refers refere
more mais
and e
the a

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

Angličtina Portugalčina
currently atualmente
verified verificado
developer desenvolvedor
account conta
domain domínio
apps aplicativos
install instalação
page página
root raiz
can pode
in em
an um
you você
link de
the o
will será

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

Angličtina Portugalčina
currently atualmente
verified verificado
developer desenvolvedor
account conta
domain domínio
apps aplicativos
install instalação
page página
root raiz
can pode
in em
an um
you você
link de
the o
will será

EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.

PT Somente um domínio pode ser configurado como principal. Todas as páginas do seu site mostram esse domínio. Não é possível usar outro domínio em páginas específicas do site.

Angličtina Portugalčina
show mostram
domain domínio
pages páginas
a um
the as
specific específicas
of do
primary principal
site site
can pode
be ser
possible possível
use usar
not não
for em
to outro
as como
your seu

EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.

PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.

Angličtina Portugalčina
certificates certificados
protect protegem
subdomains subdomínios
wildcard wildcard
domain domínio
a um
domains domínios
to entre
single único
and e
cover de

EN Host the event on your own website or sub-domain.

PT Organize o evento em seu próprio website ou sub-domínio.

Angličtina Portugalčina
event evento
on em
or ou
host organize
website website
the o
your seu

EN A sub-domain like a.b.pstn.twilio.com can be created under the following requirements:

PT Um subdomi?nio como a.b.pstn.twilio.com pode ser criado observando os seguintes requisitos:

Angličtina Portugalčina
pstn pstn
twilio twilio
created criado
requirements requisitos
can pode
a um
be ser
the os
b b
following seguintes

EN Host the event on your own website or sub-domain.

PT Organize o evento em seu próprio website ou sub-domínio.

Angličtina Portugalčina
event evento
on em
or ou
host organize
website website
the o
your seu

EN SITE123 is a website building platform that gives you everything you need to create a website, including a system-generated sub-domain.

PT O SITE123 é uma plataforma de construção de sites que oferece tudo o que você precisa para criar um site, incluindo um subdomínio gerado pelo sistema.

Angličtina Portugalčina
including incluindo
generated gerado
is é
system sistema
gives oferece
building construção
a um
platform plataforma
you você
create criar
need precisa
site site

EN Comodo Wildcard saves you money and management time by securing both your domain and unlimited sub-domains on a single certificate.

PT O Comodo Wildcard economiza dinheiro e tempo de gestão incluindo o domínio e os subdomínios ilimitados em um único certificado.

Angličtina Portugalčina
saves economiza
money dinheiro
management gestão
time tempo
unlimited ilimitados
certificate certificado
wildcard wildcard
domain domínio
a um
on em
single único
and e

EN So when someone visits the new added sub-domain it will show the translated clone of your website.

PT Então, quando alguém visitar o novo sub-domínio, o que será mostrado é a cópia traduzida do website.

Angličtina Portugalčina
visits visitar
clone cópia
of do
website website
new novo
someone alguém
when quando
the o
so então
will será

EN So when someone visits the new added sub-domain it will show the translated clone of your website.

PT Então, quando alguém visitar o novo sub-domínio, uma cópia traduzida do seu site será mostrada.

Angličtina Portugalčina
visits visitar
clone cópia
website site
new novo
of do
the o
when quando
will será
so então
someone alguém
translated uma
your seu

EN So when someone visits the new added sub-domain it will show the translated clone of your website.

PT Então, quando alguém visitar o novo sub-domínio, uma cópia traduzida do seu site será mostrada.

Angličtina Portugalčina
visits visitar
clone cópia
website site
new novo
of do
the o
when quando
will será
so então
someone alguém
translated uma
your seu

EN So when someone visits the new added sub-domain it will show the translated clone of your website.

PT Então, quando alguém visitar o novo sub-domínio, uma cópia traduzida do seu site será mostrada.

Angličtina Portugalčina
visits visitar
clone cópia
website site
new novo
of do
the o
when quando
will será
so então
someone alguém
translated uma
your seu

EN So when someone visits the new added sub-domain it will show the translated clone of your website.

PT Então, quando alguém visitar o novo sub-domínio, uma cópia traduzida do seu site será mostrada.

Angličtina Portugalčina
visits visitar
clone cópia
website site
new novo
of do
the o
when quando
will será
so então
someone alguém
translated uma
your seu

EN So when someone visits the new added sub-domain it will show the translated clone of your website.

PT Então, quando alguém visitar o novo sub-domínio, uma cópia traduzida do seu site será mostrada.

Angličtina Portugalčina
visits visitar
clone cópia
website site
new novo
of do
the o
when quando
will será
so então
someone alguém
translated uma
your seu

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov