EN The Simme River flows through the eponymous valley in the Bernese Oberland from Lenk to Wimmis near Spiez
EN The Simme River flows through the eponymous valley in the Bernese Oberland from Lenk to Wimmis near Spiez
PT O rio Simme corre pelo vale com o mesmo nome na região de Oberland, Berna, de Lenk a Wimmis, próximo de Spiez
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
river | rio |
valley | vale |
oberland | oberland |
the | o |
in | de |
EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.
PT O Hotel Restaurante Seegarten Marina é um oásis de bem-estar - sem barulho de rua, sem azáfama e sem absolutamente nenhum stress. A generosa frente de janela oferece uma vista sobre a baía, a pequena cidade de Spiez e o lago.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | restaurante |
marina | marina |
street | rua |
noise | barulho |
absolutely | absolutamente |
stress | stress |
bay | baía |
little | pequena |
town | cidade |
is | é |
offers | oferece |
lake | lago |
views | vista |
a | um |
well-being | bem |
well | bem-estar |
of | de |
no | sem |
the | o |
and | e |
EN Find out more about: Spiez Castle
PT Mais informações sobre: Burgdorf Castle
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Spiez Castle
PT Mais informações sobre: + Burgdorf Castle
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Hotel Eden Spiez
PT Mais informações sobre: Carlton-Europe Hotel
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
hotel | hotel |
more | mais |
about | sobre |
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
hotel | hotel |
famous | famosa |
bay | baía |
combines | combina |
charm | charme |
luxury | luxo |
belle | belle |
star | estrelas |
modern | moderno |
of | de |
location | localização |
the | o |
a | uma |
EN Find out more about: + Hotel Eden Spiez
PT Mais informações sobre: + Carlton-Europe Hotel
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
hotel | hotel |
more | mais |
about | sobre |
EN A modern hotel with magnificent views of the famous Spiez Bay, just a few minutes from the lake
PT Hotel moderno com linda vista para a famosa baía de Spiez, a poucos minutos do lago
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
modern | moderno |
hotel | hotel |
famous | famosa |
bay | baía |
minutes | minutos |
lake | lago |
the | a |
views | vista |
a | poucos |
of | do |
EN The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
PT O Jardim do Éden em Spiez é um convite irresistível a relaxar e se sentir num outro mundo.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
garden | jardim |
world | mundo |
of | do |
in | em |
the | o |
EN The Simme River flows through the eponymous valley in the Bernese Oberland from Lenk to Wimmis near Spiez
PT O rio Simme corre pelo vale com o mesmo nome na região de Oberland, Berna, de Lenk a Wimmis, próximo de Spiez
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
river | rio |
valley | vale |
oberland | oberland |
the | o |
in | de |
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
hotel | hotel |
famous | famosa |
bay | baía |
combines | combina |
charm | charme |
luxury | luxo |
belle | belle |
star | estrelas |
modern | moderno |
of | de |
location | localização |
the | o |
a | uma |
EN Find out more about: Hotel Eden Spiez
PT Mais informações sobre: Hotel Eden Spiez
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
hotel | hotel |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel Eden Spiez
PT Mais informações sobre: + Hotel Eden Spiez
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
hotel | hotel |
more | mais |
about | sobre |
EN The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
PT O Jardim do Éden em Spiez é um convite irresistível a relaxar e se sentir num outro mundo.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
garden | jardim |
world | mundo |
of | do |
in | em |
the | o |
Zobrazuje sa 14 z 14 prekladov