EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.
Preložiť "spec" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "spec" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu spec
"spec" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| spec | especificação |
Preklad Angličtina do Portugalčina z spec
Angličtina
Portugalčina
PT Mas como esses dispositivos realmente se comparam? Estamos comparando o Echo Show (2017) estabelecido com seu novo irmão, o Echo Show (2018),
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| established | estabelecido |
| echo | echo |
| show | show |
| new | novo |
| the | o |
| but | mas |
| really | realmente |
| how | como |
| comparing | comparando |
| by | com |
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| application | candidatura |
| field | área |
| if | se |
| something | algo |
| us | nos |
| let | para |
| for | a |
| currently | neste momento |
| and | e |
EN Whose big spec-beast should you buy? Samsung's or Apple's?
PT De quem você deve comprar? Samsung ou Apple?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| buy | comprar |
| or | ou |
| should | deve |
| you | você |
| whose | quem |
EN Canon EOS R3 event: How to watch and what to expect from pro-spec mirrorless camera
PT Evento Canon EOS R3: como assistir e o que esperar de uma câmera sem espelho de especificação profissional
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| eos | eos |
| event | evento |
| mirrorless | sem espelho |
| camera | câmera |
| canon | canon |
| spec | especificação |
| expect | esperar |
| and | e |
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
PT A EOS R3 - uma câmera sem espelho de especificação profissional full-frame - será revelada na íntegra em 14 de setembro de 2021. Veja como
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| eos | eos |
| mirrorless | sem espelho |
| camera | câmera |
| revealed | revelada |
| full | full |
| september | setembro |
| spec | especificação |
| be | ser |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| and | de |
| will | será |
EN It used to support only strings, but in the latest spec it now can send binary messages too
PT Ele é usado para suportar somente strings, mas, a partir da última especificação, agora também pode enviar mensagens binárias
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| used | usado |
| strings | strings |
| spec | especificação |
| can | pode |
| now | agora |
| to support | suportar |
| the | a |
| latest | última |
| messages | mensagens |
| but | mas |
| to | partir |
EN There is no officially published extensions spec just yet as of February 2012.
PT Não há nenhuma especificação de extensão publicada oficialmente até fevereiro de 2012.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| officially | oficialmente |
| published | publicada |
| spec | especificação |
| february | fevereiro |
| no | nenhuma |
| of | de |
| just | não |
EN Serif is putting the equivalent of a year’s commissioning spend into ‘100 Days. 100 Commissions.’ in the next three months. And the focus will be on using existing projects from creatives, rather than calling for them to create new work on spec.
PT A Serif está inserindo o equivalente a um ano de comissões no ’100 Dias. 100 Comissões.’ nos próximos três meses. E o foco será usar projetos existentes dos criadores de conteúdo no lugar de procurá-los para um novo trabalho específico.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| serif | serif |
| equivalent | equivalente |
| commissions | comissões |
| focus | foco |
| months | meses |
| projects | projetos |
| new | novo |
| a | um |
| be | ser |
| existing | existentes |
| work | trabalho |
| days | dias |
| the | o |
| will | será |
| putting | lugar |
| three | três |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| using | usar |
EN Surface Go 3 spec leak points to same design but better Intel processors
PT As especificações do Surface Go 3 apontam para o mesmo design, mas processadores Intel melhores
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| design | design |
| but | mas |
| better | melhores |
| processors | processadores |
| surface | surface |
| intel | intel |
| go | go |
| to | mesmo |
EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.
PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e designs de tela inteira não são para todos, então volte no tempo com um telefone flip de alta
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| cameras | câmeras |
| designs | designs |
| phone | telefone |
| spec | especificação |
| screen | tela |
| flip | flip |
| a | um |
| clock | tempo |
| high | alta |
| so | então |
| and | e |
| back | volte |
| for | de |
| all | todos |
EN Three doorbells with almost the same spec....
PT Três campainhas quase com as mesmas especificações ....
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| doorbells | campainhas |
| the | as |
| three | três |
| the same | mesmas |
| almost | quase |
EN This is Fujifilm focusing on simplifying design - but the camera's feature set it still high spec. Is it a sensible solution for a whole new audience?
PT Esta é a Fujifilm focando na simplificação do design - mas os recursos da câmera ainda definem especificações altas. É uma solução sensata
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| fujifilm | fujifilm |
| focusing | focando |
| design | design |
| cameras | câmera |
| feature | recursos |
| solution | solução |
| set | definem |
| is | é |
| high | altas |
| this | esta |
| the | os |
| a | uma |
| but | mas |
| still | ainda |
EN Samsung's ambitious 360-degree hinge laptop has a lot of high-end spec for the price. But does it all come together all considered?
PT O ambicioso laptop com dobradiça de 360 graus da Samsung tem muitas especificações de ponta para o preço. Mas tudo isso vem junto, tudo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ambitious | ambicioso |
| hinge | dobradiça |
| laptop | laptop |
| degree | graus |
| the | o |
| end | ponta |
| price | preço |
| but | mas |
| of | de |
| has | da |
EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too
PT Este é o melhor laptop conversível - ou seja, um com uma dobradiça de 360 graus - que o dinheiro pode comprar? A HP acerta no básico, enquanto as
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| laptop | laptop |
| hinge | dobradiça |
| hp | hp |
| degree | graus |
| is | é |
| buy | comprar |
| money | dinheiro |
| can | pode |
| basics | básico |
| best | melhor |
| a | um |
| gets | que |
| the | o |
| this | este |
EN Looking for a budget laptop? Some aspects of the 311 look dated, but at this price point it's hard to complain about its overall well considered spec.
PT Procurando um laptop barato? Alguns aspectos do 311 parecem desatualizados, mas nesta faixa de preço é difícil reclamar de suas especificações
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| laptop | laptop |
| aspects | aspectos |
| price | preço |
| hard | difícil |
| complain | reclamar |
| look | parecem |
| a | um |
| of | do |
| but | mas |
| looking for | procurando |
EN Audi A3 review: High-tech and high-spec
PT Análise do Audi A3: alta tecnologia e alta especificação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| audi | audi |
| review | análise |
| high | alta |
| spec | especificação |
| and | e |
| high-tech | tecnologia |
EN Does the Polestar 2 give the Tesla Model 3 a run for its money? With these looks, simple upgrade spec options, and a competitive price, we think so.
PT O Polestar 2 dá ao Tesla Model 3 uma corrida pelo seu dinheiro? Com esses visuais, opções simples de especificações de atualização e um preço
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| tesla | tesla |
| upgrade | atualização |
| price | preço |
| model | model |
| the | o |
| simple | simples |
| money | dinheiro |
| give | seu |
| a | um |
| options | opções |
| and | e |
| for | de |
EN Although there's no under-display seflie camera, there's an awful lot of spec for the asking price. Is the ZTE Axon 30 Ultra 5G too good to be true?
PT Embora não haja nenhuma câmera seflie sob o display, há muitas especificações para o preço pedido. O ZTE Axon 30 Ultra 5G é bom demais para ser
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| camera | câmera |
| asking | pedido |
| ultra | ultra |
| good | bom |
| display | display |
| the | o |
| is | é |
| no | nenhuma |
| be | ser |
| price | preço |
| under | sob |
| to | muitas |
| although | embora |
| true | para |
EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.
PT Talvez o telefone com melhor preço acessível para lançar em 2021, o nome Redmi pode ser menos conhecido, mas as especificações fortes do Note 10
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| redmi | redmi |
| lesser | menos |
| known | conhecido |
| note | note |
| strong | fortes |
| phone | telefone |
| perhaps | talvez |
| affordable | acessível |
| in | em |
| name | nome |
| but | mas |
| be | ser |
| the | o |
| best | melhor |
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
PT Este sub-carro-chefe tem muitas especificações desejáveis, incluindo um processador Qualcomm Snapdragon 888 de primeira linha, que contribui para um desempenho vigoroso.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| including | incluindo |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| processor | processador |
| performance | desempenho |
| a | um |
| this | este |
| has | tem |
| that | que |
| of | de |
EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.
PT Embora a variante não-Pro faça sentido, este sub-carro-chefe tem algumas especificações seriamente impressionantes para o preço. Um para os compradores OnePlus 9 contemplarem.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| variant | variante |
| sense | sentido |
| impressive | impressionantes |
| buyers | compradores |
| oneplus | oneplus |
| price | preço |
| has | tem |
| this | este |
| one | um |
| the | o |
| although | embora |
EN Although it says 'Lite' in the name, this Mi 10 phone isn't lightweight in delivery: it's got fast 5G and substantial spec for the price point.
PT Embora diga Lite no nome, este telefone Mi 10 não é leve na entrega: possui 5G rápido e especificações substanciais para o preço.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| lite | lite |
| mi | mi |
| phone | telefone |
| lightweight | leve |
| delivery | entrega |
| fast | rápido |
| the | o |
| this | este |
| name | nome |
| price | preço |
| in | no |
| for | para |
| and | e |
EN A middle-spec Apple Watch is here.
PT Um Apple Watch de especificações intermediárias está aqui.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| a | um |
| here | aqui |
| is | está |
EN A recent spec leak has shown us almost everything we can expect from the upcoming Pixel 6 series flagship
PT Um recente vazamento de especificações nos mostrou quase tudo que podemos esperar do próximo carro-chefe da série Pixel 6
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| recent | recente |
| leak | vazamento |
| almost | quase |
| expect | esperar |
| pixel | pixel |
| series | série |
| flagship | carro-chefe |
| we can | podemos |
| a | um |
| everything | tudo |
| shown | de |
| we | nos |
EN When we say "affordable smartphone" you probably think of plastic, low spec, and a bunch of compromises. But the mid-range is changing drastically wit...
PT Quando dizemos "smartphone acessível", você provavelmente pensa em plástico, especificações baixas e vários compromissos. Mas a faixa intermediária
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| affordable | acessível |
| smartphone | smartphone |
| probably | provavelmente |
| think | pensa |
| plastic | plástico |
| low | baixas |
| compromises | compromissos |
| range | faixa |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
| when | quando |
| but | mas |
| a | vários |
EN We spec our gaming products with features made for intense competition, responsiveness, comfort, and precision that you need to win.
PT Nós projetamos nossos produtos gamer com recursos feitos para competição intensa e a responsividade, o conforto e a precisão necessários para vencer.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| features | recursos |
| intense | intensa |
| competition | competição |
| comfort | conforto |
| precision | precisão |
| made | feitos |
| products | produtos |
| our | nossos |
| and | e |
EN OnePlus 10 Pro render and full spec list leak ahead of phone's expected launch
PT OnePlus 10 Pro render e vazamento de lista de especificações completa antes do lançamento esperado do telefone
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| full | completa |
| list | lista |
| leak | vazamento |
| phones | telefone |
| expected | esperado |
| launch | lançamento |
| pro | pro |
| and | e |
| of | do |
| ahead | antes |
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| application | candidatura |
| field | área |
| if | se |
| something | algo |
| us | nos |
| let | para |
| for | a |
| currently | neste momento |
| and | e |
EN This is Fujifilm focusing on simplifying design - but the camera's feature set it still high spec. Is it a sensible solution for a whole new audience?
PT Esta é a Fujifilm focando na simplificação do design - mas os recursos da câmera ainda definem especificações altas. É uma solução sensata
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| fujifilm | fujifilm |
| focusing | focando |
| design | design |
| cameras | câmera |
| feature | recursos |
| solution | solução |
| set | definem |
| is | é |
| high | altas |
| this | esta |
| the | os |
| a | uma |
| but | mas |
| still | ainda |
EN Oppo's next flagship has broken cover, and it's going to follow on in spec and design from the Find X3 Pro
PT O próximo carro-chefe da Oppo quebrou a capa e seguirá em especificações e design do Find X3 Pro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| flagship | carro-chefe |
| follow | seguir |
| design | design |
| find | find |
| in | em |
| and | e |
| pro | pro |
| the | o |
EN Looking for an affordable phone? The Moto G8 Plus offers great spec at a sensible price, including great battery performance and multiple cameras.
PT Procurando um telefone acessível? O Moto G8 Plus oferece ótimas especificações a um preço razoável, incluindo ótimo desempenho da bateria e
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| phone | telefone |
| moto | moto |
| including | incluindo |
| performance | desempenho |
| affordable | acessível |
| price | preço |
| battery | bateria |
| plus | plus |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| offers | oferece |
| looking for | procurando |
| great | ótimo |
EN There was a time when the Moto X was a ruler among smartphones. But as various competitors have risen up through the mid-spec or sub-flagship space, i...
PT Houve um tempo em que o Moto X era uma régua entre os smartphones . Mas, à medida que vários concorrentes se destacaram no espaço intermediário ou
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| moto | moto |
| x | x |
| smartphones | smartphones |
| competitors | concorrentes |
| mid | intermediário |
| time | tempo |
| or | ou |
| space | espaço |
| there | é |
| a | um |
| among | em |
| was | era |
| but | mas |
| the | o |
EN Although there's no under-display seflie camera, there's an awful lot of spec for the asking price. Is the ZTE Axon 30 Ultra 5G too good to be true?
PT Embora não haja nenhuma câmera seflie sob o display, há muitas especificações para o preço pedido. O ZTE Axon 30 Ultra 5G é bom demais para ser
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| camera | câmera |
| asking | pedido |
| ultra | ultra |
| good | bom |
| display | display |
| the | o |
| is | é |
| no | nenhuma |
| be | ser |
| price | preço |
| under | sob |
| to | muitas |
| although | embora |
| true | para |
EN A recent spec leak has shown us almost everything we can expect from the upcoming Pixel 6 series flagship
PT Um recente vazamento de especificações nos mostrou quase tudo que podemos esperar do próximo carro-chefe da série Pixel 6
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| recent | recente |
| leak | vazamento |
| almost | quase |
| expect | esperar |
| pixel | pixel |
| series | série |
| flagship | carro-chefe |
| we can | podemos |
| a | um |
| everything | tudo |
| shown | de |
| we | nos |
EN The 2020 iPhone SE is like the iPhone 8 reborn, complete with current top-drawer spec. But does the small iPhone still make sense in today's world?
PT O iPhone SE 2020 é como o iPhone 8 renascido, completo com as especificações atuais de última geração. Mas o pequeno iPhone ainda faz sentido no
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| small | pequeno |
| sense | sentido |
| iphone | iphone |
| se | se |
| is | é |
| current | atuais |
| but | mas |
| the | o |
| still | ainda |
| complete | com |
| in | de |
EN Three doorbells with almost the same spec....
PT Três campainhas quase com as mesmas especificações ....
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| doorbells | campainhas |
| the | as |
| three | três |
| the same | mesmas |
| almost | quase |
EN The top-spec Xiaomi phone for 2021 is here. And it's got some out-there features such as a second screen on the back!
PT O telefone Xiaomi de alta tecnologia para 2021 está aqui. E tem alguns recursos externos, como uma segunda tela na parte de trás!
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| screen | tela |
| phone | telefone |
| the | o |
| features | recursos |
| second | segunda |
| here | aqui |
| as | como |
| a | uma |
| is | está |
| back | para |
| and | e |
| out | na |
| for | de |
EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.
PT Talvez o telefone com melhor preço acessível para lançar em 2021, o nome Redmi pode ser menos conhecido, mas as especificações fortes do Note 10
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| redmi | redmi |
| lesser | menos |
| known | conhecido |
| note | note |
| strong | fortes |
| phone | telefone |
| perhaps | talvez |
| affordable | acessível |
| in | em |
| name | nome |
| but | mas |
| be | ser |
| the | o |
| best | melhor |
EN Although it says 'Lite' in the name, this Mi 10 phone isn't lightweight in delivery: it's got fast 5G and substantial spec for the price point.
PT Embora diga "Lite" no nome, este telefone Mi 10 não é leve na entrega: ele tem 5G rápido e especificações substanciais para o ponto de preço.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| lite | lite |
| mi | mi |
| phone | telefone |
| lightweight | leve |
| delivery | entrega |
| fast | rápido |
| point | ponto |
| price | preço |
| the | o |
| this | este |
| name | nome |
| it | ele |
| and | e |
EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.
PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e projetos com todas as telas não são para todos, então vire o relógio para trás com um telefone de
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| cameras | câmeras |
| designs | projetos |
| clock | relógio |
| phone | telefone |
| spec | especificação |
| screen | telas |
| a | um |
| high | alta |
| the | o |
| with | trás |
| so | então |
| all | todas |
| everybody | todos |
| back | para |
| and | e |
| for | de |
EN The new OM-1 is a high spec mirrorless shooter that uses the brand's favoured Micro Four Thirds lens system.
PT O novo OM-1 é um atirador sem espelho de alta especificação que usa o sistema de lentes Micro Four Thirds preferido da marca.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| high | alta |
| spec | especificação |
| mirrorless | sem espelho |
| shooter | atirador |
| uses | usa |
| brands | marca |
| micro | micro |
| lens | lentes |
| is | é |
| a | um |
| system | sistema |
| the | o |
| new | novo |
| four | four |
| that | que |
EN The 'Z II' generation full-frame mirrorless cameras are coming late 2020. But just what does the second-gen update bring? Here's a breakdown of spec.
PT As câmeras full frame sem espelho da geração Z II chegarão no final de 2020. Mas o que a atualização de segunda geração traz? Aqui está uma
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| z | z |
| ii | ii |
| mirrorless | sem espelho |
| cameras | câmeras |
| full | full |
| frame | frame |
| update | atualização |
| second | segunda |
| generation | geração |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| of | de |
EN Create tests in test/unit/index.spec.js & cover the full source.
PT Crie testes em test/unit/index.spec.js & cubra completamente o código.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| create | crie |
| index | index |
| js | js |
| source | código |
| amp | amp |
| full | completamente |
| the | o |
| test | test |
| tests | testes |
| in | em |
EN Resources that are marked cross-origin can be loaded by any website. (This value was added to the CORP spec along with COEP.)
PT Os recursos marcados cross-origin podem ser carregados por qualquer site. (Este valor foi adicionado à especificação CORP junto com COEP.)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| marked | marcados |
| loaded | carregados |
| added | adicionado |
| spec | especificação |
| website | site |
| was | foi |
| resources | recursos |
| by | com |
| value | valor |
| the | os |
| this | este |
| be | ser |
| with | junto |
| can | podem |
EN The beforeinstallprompt event, and the appinstalled event have been moved from the web app manifest spec to their own incubator
PT O evento beforeinstallprompt e o evento appinstalled foram transferidos da especificação do manifesto web app para sua própria incubadora
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| event | evento |
| app | app |
| manifest | manifesto |
| spec | especificação |
| incubator | incubadora |
| web | web |
| the | o |
| and | e |
| to | para |
EN With DocuSign integration, you can map a DocuSign template to a sheet, then use that mapping to create and send customized documents to spec...
PT Com Integração DocuSign, você pode mapear um modelo DocuSign para uma planilha, e usar o mapeamento para criar e enviar documentos personali...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| docusign | docusign |
| integration | integração |
| map | mapear |
| sheet | planilha |
| mapping | mapeamento |
| documents | documentos |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| template | modelo |
| to | enviar |
| use | usar |
| create | criar |
| and | e |
EN The amount you get isn't spec'd. It will differ depending on device and storage conditions. You can find out how much you've got via:
PT O valor que você recebe não é especificado. Vai ser diferente dependendo do dispositivo e das condições de armazenamento. Você pode descobrir quanto você tem via:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| differ | diferente |
| depending | dependendo |
| device | dispositivo |
| storage | armazenamento |
| the | o |
| amount | valor |
| conditions | condições |
| you | você |
| will | vai |
| can | pode |
| you get | recebe |
| find out | descobrir |
| and | e |
| out | de |
| how | quanto |
EN The new Mac Pro is likely overkill for our office -- at $15,000 for the start of a decent spec -- but the new Pro Display is pretty exciting.
PT O novo Mac Pro é provavelmente um exagero para o nosso escritório - por US $ 15 mil para o início de uma especificação decente -, mas o novo Pro Display é bem empolgante.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| mac | mac |
| likely | provavelmente |
| office | escritório |
| decent | decente |
| spec | especificação |
| display | display |
| exciting | empolgante |
| the | o |
| is | é |
| new | novo |
| a | um |
| start | para |
| pretty | bem |
| pro | pro |
| of | de |
| our | nosso |
| but | mas |
EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too
PT Este é o melhor laptop conversível - ou seja, um com uma dobradiça de 360 graus - que o dinheiro pode comprar? A HP acerta no básico, enquanto as
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| laptop | laptop |
| hinge | dobradiça |
| hp | hp |
| degree | graus |
| is | é |
| buy | comprar |
| money | dinheiro |
| can | pode |
| basics | básico |
| best | melhor |
| a | um |
| gets | que |
| the | o |
| this | este |
EN Looking for a budget laptop? Some aspects of the 311 look dated, but at this price point it's hard to complain about its overall well considered spec.
PT Procurando um laptop barato? Alguns aspectos do 311 parecem desatualizados, mas nesta faixa de preço é difícil reclamar de suas especificações
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| laptop | laptop |
| aspects | aspectos |
| price | preço |
| hard | difícil |
| complain | reclamar |
| look | parecem |
| a | um |
| of | do |
| but | mas |
| looking for | procurando |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky