Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "softer" do Portugalčina

Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov frázy "softer" z Angličtina do Portugalčina

Preklad Angličtina do Portugalčina z softer

Angličtina
Portugalčina

EN This created areas with multiple layers of hard limestone and softer sandstone

PT Esse processo criou áreas com múltiplas camadas de calcário resistente e arenito mais macio

Angličtina Portugalčina
created criou
layers camadas
areas áreas
multiple múltiplas
of de
this esse
and e

EN The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softer sound, generating several hit ballads

PT O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome

Angličtina Portugalčina
the o
to em
a por
sound seu
with grupo

EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.

PT Se a luz externa for muito dura, difuse-a e crie sombras mais suaves prendendo um lençol branco ou um difusor independente sobre a janela.

Angličtina Portugalčina
shadows sombras
window janela
sheet lençol
if se
light luz
a um
or ou
the a
white branco
outside externa
and e
is mais

EN The track itself is great for people of all abilities, as it has both a footpath and grass for those looking to exercise on softer terrain

PT A pista em si é ótima para pessoas de todos os níveis, com trilhas e gramados para os que querem se exercitar em terrenos com menos impacto

Angličtina Portugalčina
track pista
great ótima
is é
people pessoas
the os
of de
and e

EN *98% of users report smoother & softer-feeling skin

PT *98% dos usuários relataram uma pele mais macia e lisa

Angličtina Portugalčina
users usuários
skin pele
of dos

EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.

PT Filamentos em silicone ainda mais macios realizam uma limpeza mais profunda e precisa dos pontos mais difíceis de alcançar. Deslize sem esforço pela pele, sem repuxar, sem esfregar e sem esticar.

Angličtina Portugalčina
silicone silicone
effortlessly sem esforço
skin pele
a uma
deeper mais
no sem
those o

EN Low-frequency massage improves skin's microcirculation to help eliminate toxins & ease facial tension - resulting in a smoother, softer, more glowing complexion

PT A massagem melhora a microcirculação da pele, ajudando a eliminar toxinas e reduzir a tensão facial, para uma pele mais lisa, macia e radiante.

Angličtina Portugalčina
massage massagem
improves melhora
eliminate eliminar
facial facial
tension tensão
help ajudando
a uma
to a
more mais

EN 78% of users reported nourished skin that feels significantly softer to the touch*

PT 78% dos usuários relataram uma pele nutrida que é significativamente mais macia ao toque*

Angličtina Portugalčina
users usuários
reported relataram
skin pele
touch toque
significantly significativamente
to mais

EN Thus, this dimmable brightness setting will yield a softer warm light and create a relaxing atmosphere as you like.

PT Assim, esta configuração de brilho regulável produzirá uma luz quente mais suave e criará uma atmosfera relaxante como você gosta.

Angličtina Portugalčina
warm quente
relaxing relaxante
atmosphere atmosfera
light luz
brightness brilho
setting configuração
a uma
you você
this esta
create criar
as como
and e

EN Shading is key here, as is using a softer pencil that will allow you to accentuate darker tones and draw in hairs to give the face a more detailed feel

PT O sombreamento é fundamental aqui, assim como o uso de um lápis mais macio que permitirá acentuar tons mais escuros e desenhar pelos que deem ao rosto uma sensação mais detalhada

Angličtina Portugalčina
shading sombreamento
key fundamental
pencil lápis
tones tons
draw desenhar
face rosto
feel sensação
is é
detailed detalhada
the o
a um
here aqui
to assim
more mais
as como
allow permitir
in de
will allow permitirá
and e
that que

EN If you’re using paper, it’s best to use a darker, softer pen or pencil

PT Se você estiver usando papel, é melhor usar uma caneta ou lápis mais escuro e mais suave

Angličtina Portugalčina
paper papel
or ou
if se
best melhor
pen caneta
pencil lápis
a uma
using usando
use usar
to mais

EN A woman's head shape is softer and less angular than males

PT O formato da cabeça de uma mulher é mais suave e menos angular que o dos homens

Angličtina Portugalčina
head cabeça
shape formato
less menos
angular angular
is é
a uma
and e

EN Therefore, the outlines of the head shape should be drawn with softer curves.

PT Portanto, os contornos do formato da cabeça devem ser desenhados com curvas mais suaves.

Angličtina Portugalčina
head cabeça
shape formato
should devem
curves curvas
be ser
of do
the os

EN The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softer sound, generating several hit ballads

PT O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome

Angličtina Portugalčina
the o
to em
a por
sound seu
with grupo

EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.

PT Se a luz externa for muito dura, difuse-a e crie sombras mais suaves prendendo um lençol branco ou um difusor independente sobre a janela.

Angličtina Portugalčina
shadows sombras
window janela
sheet lençol
if se
light luz
a um
or ou
the a
white branco
outside externa
and e
is mais

EN Softer and more flexible sleeve for a better fit.

PT Mais suave e flexível, veste como uma luva.

Angličtina Portugalčina
flexible flexível
and e
more mais
a uma
for como

EN SILA™ builds your sexual experience with its softer, deeper, and overall bigger mouth that will give you complete satisfaction from top to bottom.

PT Com sua abertura maior e mais suave, SILA™ otimiza a sua experiência sexual e proporciona satisfação completa do início ao fim.

EN softer, smoother, and more flexible than ever

PT mais suave, macio e flexível do que nunca

Angličtina Portugalčina
smoother mais suave
flexible flexível
ever nunca
more mais
and e

EN Softer, deeper, bigger mouth for complete satisfaction - both inside and out.

PT Abertura maior e mais suave para prazer completo - dentro e fora.

Angličtina Portugalčina
complete completo
deeper mais
and e

EN softer, smoother and more flexible than ever

PT mais suave, macio e flexível do que nunca

Angličtina Portugalčina
smoother mais suave
flexible flexível
ever nunca
more mais
and e

EN Although the magnificent 4,000 metre high peaks are close by and attract climbers from far and wide, this high-Alpine holiday village also has its softer side and is therefore very appealing to families

PT Os majestosos picos de 4000 metros de altitude na proximidade atraem os alpinistas vindos de longe, mas a aldeia de férias alpina também tem um lado suave que é muito admirado, principalmente, por famílias

Angličtina Portugalčina
metre metros
peaks picos
holiday férias
village aldeia
families famílias
alpine alpina
side lado
is é
far de
high altitude
the os
also também
very muito
from longe

Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov