EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy
Preložiť "sleeping" do Portugalčina
Zobrazuje sa 44 z 44 prekladov frázy "sleeping" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z sleeping
Angličtina
Portugalčina
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| young | jovem |
| long | longos |
| bed | cama |
| keeping | mantendo |
| closed | fechados |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| morning | manhã |
| stock | stock |
| people | pessoas |
| appearance | aparência |
| the | os |
| woman | mulher |
| beautiful | bela |
| eyes | olhos |
| hair | cabelos |
| in | de |
| and | e |
| at | na |
| female | feminina |
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| young | jovem |
| long | longos |
| bed | cama |
| keeping | mantendo |
| eyes | olhos |
| closed | fechados |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| morning | manhã |
| at | na |
| people | pessoas |
| appearance | aparência |
| the | os |
| woman | mulher |
| beautiful | bela |
| hair | cabelos |
| in | de |
| pro | pro |
| and | e |
| female | feminina |
EN How to Sleep: The New Science-Based Solutions for Sleeping Through the Night
PT Um Curso em Milagres: Edição Integrada (Portuguese Edition)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| for | em |
EN A lot of traction is needed for sharing to happen. Content won?t get picked up if your audience is sleeping or busy when you post.
PT Muita tração é necessária para que o compartilhamento aconteça. O conteúdo não vai emplacar se o seu público estiver dormindo ou ocupado quando você postar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| audience | público |
| busy | ocupado |
| of | do |
| is | é |
| sharing | compartilhamento |
| content | conteúdo |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| to | a |
| when | quando |
| happen | para |
EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.
PT Quem busca o conforto de casa pode se hospedar em lodges luxuosos, mas dormir sob as estrelas é a melhor maneira de conhecer a essência de Abel Tasman.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| comforts | conforto |
| stay | se |
| luxurious | luxuosos |
| stars | estrelas |
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| is | é |
| can | pode |
| experience | conhecer |
| in | em |
| the | o |
| who | quem |
| but | mas |
| home | casa |
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
PT Impedir que um aplicativo durma em segundo plano é trivial no Android, pois as APIs padrão suportam essa funcionalidade, oferecendo aos engenheiros acesso de baixo nível ao hardware Bluetooth.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| preventing | impedir |
| android | android |
| apis | apis |
| engineers | engenheiros |
| bluetooth | bluetooth |
| an | um |
| app | aplicativo |
| is | é |
| functionality | funcionalidade |
| access | acesso |
| hardware | hardware |
| level | nível |
| the | as |
| low | baixo |
| in | em |
| giving | oferecendo |
| this | essa |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| long | tempo |
| a | um |
| is | é |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| means | significa |
| keep | manter |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| of | de |
| can | podem |
| the | o |
| it | ele |
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.
EN Cute little baby from behind wearing white clothing and sleeping on stomach in bedroom
PT vista frontal salada saborosa com legumes frescos no fundo cinza alimentos dieta cor saúde
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| in | de |
| on | no |
| white | cor |
EN Desiré (pictured) arrived in Ecuador with no place to stay and spent days sleeping outside with her one-year-old daughter.
PT Desiré (foto) chegou ao Equador sem onde ficar e passou dias dormindo ao ar livre com sua filha de um ano.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| arrived | chegou |
| ecuador | equador |
| spent | passou |
| days | dias |
| year | ano |
| to | ao |
| daughter | filha |
| one | um |
| stay | ficar |
| no | sem |
| and | e |
EN Microsoft has updated its Edge browser with new themes, revamped icons, sleeping tabs, and a password generator and monitor.
PT A Microsoft atualizou seu navegador Edge com novos temas, ícones renovados, guias para dormir e um gerador de senha e monitor.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| browser | navegador |
| themes | temas |
| tabs | guias |
| password | senha |
| generator | gerador |
| monitor | monitor |
| icons | ícones |
| a | um |
| new | novos |
| and | e |
EN A ?pillow bar? to ensure cosy sleeping comfort
PT "Menu de travesseiros" para um sono confortável
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| a | um |
| to | para |
EN The farm is in a scenic location and home to many different animals. In the 300-year-old farmhouse, you can choose between a holiday apartment, a double room in the barn, sleeping on straw or dormitory-style accommodation.
PT Esta propriedade rural tem muitos animais e vistas maravilhosas. A casa da fazenda tem 300 anos, e nela você pode escolher dormir no apartamento de hóspedes, no quarto duplo no ático, no dormitório comunitário ou até no feno.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| farm | fazenda |
| animals | animais |
| choose | escolher |
| or | ou |
| you | você |
| apartment | apartamento |
| the | a |
| year | anos |
| many | muitos |
| can | pode |
| room | quarto |
| home | casa |
| and | e |
| double | duplo |
EN 12. Have you ever neglected your basic needs (e.g. eating, sleeping, hygiene) because of your streaming behavior?
PT 12. Você já negligenciou suas necessidades básicas (por exemplo, comer, dormir, higiene) por causa de seu comportamento de streaming?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| basic | básicas |
| needs | necessidades |
| eating | comer |
| hygiene | higiene |
| streaming | streaming |
| behavior | comportamento |
| of | de |
| you | você |
EN Multiple companies offer a live chat that stops when the team is sleeping but your leads are still browsing your website
PT Ofereça suporte em tempo real com nossos chatbots pa
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| companies | com |
| offer | ofereça |
| the | nossos |
| when | tempo |
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
PT Ele também contribuiu para o Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de maneira preocupante entre futebol, cultura e sono.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| working | trabalhando |
| divided | dividido |
| football | futebol |
| culture | cultura |
| uk | uk |
| association | association |
| the | o |
| is | é |
| times | times |
| time | tempo |
| also | também |
| between | de |
| when | quando |
| and | e |
EN Splashtop and Intel Redefine Remote Desktop Capability – Now, Remote Wake Up of a Sleeping PC over a WIFI Network is a Reality 2013/06/04
PT Splashtop e Intel redefinem a capacidade de desktop remoto — Agora, o despertar remoto de um PC adormecido sobre uma rede WIFI é uma realidade 2013/06/04
EN Schoolboy, crying, sleeping, desk, home, boy, child, education, emotion, frustrated Public Domain
PT computador, cartão de crédito, compra, comprar, comércio eletrônico, homem, tecnologia, pessoas, teclado, trabalho Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| desk | computador |
| domain | domain |
| public | public |
| home | de |
EN Front view of a young lady in pajamas putting on sleeping mask
PT Vista frontal de uma jovem de pijama colocando máscara de dormir
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| view | vista |
| young | jovem |
| pajamas | pijama |
| putting | colocando |
| mask | máscara |
| of | de |
| a | frontal |
EN Front view of a young lady in pajamas putting on sleeping mask
PT Vista frontal de uma jovem de pijama colocando máscara de dormir
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| view | vista |
| young | jovem |
| pajamas | pijama |
| putting | colocando |
| mask | máscara |
| of | de |
| a | frontal |
EN It doesn?t matter if you?re working, playing, reading or sleeping
PT Não importa se você está trabalhando, brincando, lendo ou dormindo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| working | trabalhando |
| playing | brincando |
| reading | lendo |
| matter | importa |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| doesn | o |
| it | está |
EN Desiré (pictured) arrived in Ecuador with no place to stay and spent days sleeping outside with her one-year-old daughter.
PT Desiré (foto) chegou ao Equador sem onde ficar e passou dias dormindo ao ar livre com sua filha de um ano.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| arrived | chegou |
| ecuador | equador |
| spent | passou |
| days | dias |
| year | ano |
| to | ao |
| daughter | filha |
| one | um |
| stay | ficar |
| no | sem |
| and | e |
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
PT Ele também contribuiu para o Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de maneira preocupante entre futebol, cultura e sono.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| working | trabalhando |
| divided | dividido |
| football | futebol |
| culture | cultura |
| uk | uk |
| association | association |
| the | o |
| is | é |
| times | times |
| time | tempo |
| also | também |
| between | de |
| when | quando |
| and | e |
EN Splashtop and Intel Redefine Remote Desktop Capability – Now, Remote Wake Up of a Sleeping PC over a WIFI Network is a Reality 2013/06/04
PT Splashtop e Intel redefinem a capacidade de desktop remoto — Agora, o despertar remoto de um PC adormecido sobre uma rede WIFI é uma realidade 2013/06/04
EN dog, golden retriever, animal, bed, sleeping, tired, mammal, one animal, pets, animal themes Public Domain
PT mãe, criança, silhueta, família, infância, menino, menina, ao ar livre, em pé, feliz Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| one | a |
EN “When I started, we would spend several days at a time patrolling along the border by foot or on skis, sleeping in huts along the way,” he says
PT ?Quando eu comecei, passávamos vários dias de cada vez patrulhando ao longo da fronteira a pé ou em esquis, dormindo em cabanas ao longo do caminho?, diz ele
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| started | comecei |
| along | longo |
| border | fronteira |
| huts | cabanas |
| or | ou |
| i | eu |
| says | diz |
| way | caminho |
| when | quando |
| in | em |
| the | a |
| days | dias |
| time | vez |
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
PT Impedir que um aplicativo durma em segundo plano é trivial no Android, pois as APIs padrão suportam essa funcionalidade, oferecendo aos engenheiros acesso de baixo nível ao hardware Bluetooth.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| preventing | impedir |
| android | android |
| apis | apis |
| engineers | engenheiros |
| bluetooth | bluetooth |
| an | um |
| app | aplicativo |
| is | é |
| functionality | funcionalidade |
| access | acesso |
| hardware | hardware |
| level | nível |
| the | as |
| low | baixo |
| in | em |
| giving | oferecendo |
| this | essa |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| long | tempo |
| a | um |
| is | é |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| means | significa |
| keep | manter |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| of | de |
| can | podem |
| the | o |
| it | ele |
EN Just wanted you to know I am delighted with my sleeping Saint Joseph. And a pair of beautiful...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| you | o |
| to | mesmo |
| my | meu |
EN Just wanted you to know I am delighted with my sleeping Saint Joseph. And a pair of beautiful...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| you | o |
| to | mesmo |
| my | meu |
EN Just wanted you to know I am delighted with my sleeping Saint Joseph. And a pair of beautiful...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| you | o |
| to | mesmo |
| my | meu |
EN Just wanted you to know I am delighted with my sleeping Saint Joseph. And a pair of beautiful...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| you | o |
| to | mesmo |
| my | meu |
EN Just wanted you to know I am delighted with my sleeping Saint Joseph. And a pair of beautiful...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| you | o |
| to | mesmo |
| my | meu |
EN Just wanted you to know I am delighted with my sleeping Saint Joseph. And a pair of beautiful...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| you | o |
| to | mesmo |
| my | meu |
EN Just wanted you to know I am delighted with my sleeping Saint Joseph. And a pair of beautiful...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| you | o |
| to | mesmo |
| my | meu |
EN Just wanted you to know I am delighted with my sleeping Saint Joseph. And a pair of beautiful...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| you | o |
| to | mesmo |
| my | meu |
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.
EN The sleep calculator recommends when to go to sleep in order to wake up feeling refreshed. It suggests sleeping time based on ?
PT Esta calculadora do sono sugere horários de dormir para acordar com energia. Ela calcula as fases do sono, para você evitar acordar ?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| suggests | sugere |
| in | de |
| the | as |
| based | com |
| it | ela |
| to | para |
EN The farm is in a scenic location and home to many different animals. In the 300-year-old farmhouse, you can choose between a holiday apartment, a double room in the barn, sleeping on straw or dormitory-style accommodation.
PT Esta propriedade rural tem muitos animais e vistas maravilhosas. A casa da fazenda tem 300 anos, e nela você pode escolher dormir no apartamento de hóspedes, no quarto duplo no ático, no dormitório comunitário ou até no feno.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| farm | fazenda |
| animals | animais |
| choose | escolher |
| or | ou |
| you | você |
| apartment | apartamento |
| the | a |
| year | anos |
| many | muitos |
| can | pode |
| room | quarto |
| home | casa |
| and | e |
| double | duplo |
EN 12. Have you ever neglected your basic needs (e.g. eating, sleeping, hygiene) because of your streaming behavior?
PT 12. Você já negligenciou suas necessidades básicas (por exemplo, comer, dormir, higiene) por causa de seu comportamento de streaming?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| basic | básicas |
| needs | necessidades |
| eating | comer |
| hygiene | higiene |
| streaming | streaming |
| behavior | comportamento |
| of | de |
| you | você |
EN Multiple companies offer a live chat that stops when the team is sleeping but your leads are still browsing your website
PT Várias empresas oferecem um chat ao vivo que pára quando a equipe está dormindo, mas seus contatos ainda estão navegando em seu site
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| companies | empresas |
| offer | oferecem |
| browsing | navegando |
| website | site |
| leads | contatos |
| team | equipe |
| chat | chat |
| a | um |
| when | quando |
| are | estão |
| the | a |
| live | vivo |
| is | está |
| but | mas |
EN Sleeping in the Tesla factory: Experiences and lessons learned with Elon Musk
PT As experiências e lições mais valiosas aprendidas com Elon Musk
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| experiences | experiências |
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| elon | elon |
| the | as |
| and | e |
EN Sleeping girl in flowers Jigsaw Puzzle (Art, Painting) | Puzzle Garage
PT Quebra-cabeça Menina adormecida com flores (Arte, Pintura) | Puzzle Garage
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| girl | menina |
| flowers | flores |
| puzzle | quebra-cabeça |
| art | arte |
| painting | pintura |
EN We often suffer from a loss of energy, which makes us feel tired even after sleeping several hours, or sad or dissatisfied for apparently no reason.
PT Em muitas ocasiões, sofremos um desgaste energético que se traduz em uma sensação de fadiga, apesar de dormir várias horas, uma sensação de tristeza ou desgosto que, aparentemente, não tem um fundamento.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| feel | sensação |
| apparently | aparentemente |
| or | ou |
| a | um |
| makes | é |
| hours | horas |
| of | de |
| which | o |
Zobrazuje sa 44 z 44 prekladov
Podobné preklady
sleeping sleeping under sleeping” ios device sleeping bags means sleeping audience is sleeping trouble sleeping woman sleeping re sleeping never sleeping nightlife sleeping tabs sleeping in straw sleeping in huts sleeping on straw sleeping ios device putting on sleeping a sleeping pc sleeping enough sleeping saint joseph sleeping mat sleeping on stomach spent days sleeping
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky