Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "signifies" do Portugalčina

Zobrazuje sa 17 z 17 prekladov frázy "signifies" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu signifies

"signifies" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

signifies significa

Preklad Angličtina do Portugalčina z signifies

Angličtina
Portugalčina

EN Hei matua: The fish hook design signifies a connection to the ocean and brings the wearer safety while travelling, good health and prosperity

PT Hei matua: O design de anzol de peixe significa uma conexão com o oceano e traz segurança para o usuário enquanto viaja, boa saúde e prosperidade.

Angličtina Portugalčina
fish peixe
design design
ocean oceano
brings traz
travelling viaja
good boa
prosperity prosperidade
health saúde
the o
a uma
to significa
safety segurança
connection conexão
and e

EN YOUR AFFIRMATIVE ACT OF ACCESSING, USING OR REGISTERING FOR ANY SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND SERVICES SIGNIFIES YOUR AGREEMENT TO THE FOLLOWING TERMS (“Terms”)

PT O SEU ACORDO AFIRMATIVO DE ACESSO, UTILIZAÇÃO OU REGISTO PARA QUALQUER PEDIDO DE PUBLICIDADE E SERVIÇOS SIGNIFICA O SEU ACORDO COM OS SEGUINTES TERMOS ("Termos")

Angličtina Portugalčina
agreement acordo
accessing acesso
or ou
following seguintes
your seu
and e
any qualquer
to significa
terms termos
of de
the o

EN The prompt simply signifies that your domain is not configured with SPF email authentication standard

PT O aviso significa simplesmente que o seu domínio não está configurado com o padrão de autenticação de correio electrónico SPF

Angličtina Portugalčina
simply simplesmente
signifies significa
domain domínio
configured configurado
spf spf
authentication autenticação
standard padrão
the o
email correio
is está
that que
your seu

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.

PT Descontraído: Isto significa que se o domínio no cabeçalho do caminho de retorno e o domínio no cabeçalho de From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o SPF passará.

Angličtina Portugalčina
signifies significa
domain domínio
header cabeçalho
organizational organizacional
match correspondência
spf spf
return retorno
if se
pass passar
the o
path caminho
simply simplesmente
even mesmo
this isto
an uma
in de
and e

EN Strict: This signifies that only if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is an exact match, only then SPF will pass.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio no cabeçalho do caminho de retorno e o domínio no cabeçalho de From for uma correspondência exacta, só então o SPF passará.

Angličtina Portugalčina
strict rigoroso
signifies significa
domain domínio
header cabeçalho
match correspondência
spf spf
return retorno
if se
pass passar
the o
path caminho
this isto
an uma
in de
and e

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature  and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.

PT Descontraído: Isto significa que se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o DKIM irá passar.

Angličtina Portugalčina
signifies significa
domain domínio
dkim dkim
signature assinatura
header cabeçalho
organizational organizacional
match correspondência
if se
the o
will irá
in no
and e
simply simplesmente
even mesmo
then do
pass passar
this isto
an uma

EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.

Angličtina Portugalčina
strict rigoroso
signifies significa
domain domínio
dkim dkim
signature assinatura
header cabeçalho
pass passar
if se
the o
in no
and e
then então
this isto

EN This signifies hotels offering a negotiated rate specifically tailored to your company’s key destinations .

PT Trata-se dos hotéis que dispõem de uma tarifa negociada adaptada às necessidades específicas da sua empresa, nos seus destinos-chave .

Angličtina Portugalčina
hotels hotéis
offering da
rate tarifa
key chave
destinations destinos
tailored adaptada
a uma
to em
your seus

EN From hip flea-market boutiques to luxury recommerce, Finland’s second-hand clothing scene signifies a shift toward a circular fashion economy.

PT De brechós descolados ao recomércio de luxo, o cenário de roupas de segunda mão da Finlândia traz uma mudança em direção a economia da moda circular.

Angličtina Portugalčina
luxury luxo
scene cenário
shift mudança
circular circular
economy economia
hand mão
clothing roupas
fashion moda
a uma
second segunda
to a
from de

EN From hip flea-market boutiques to luxury recommerce, Finland’s second-hand clothing scene signifies a shift toward a circular fashion economy.

PT De brechós descolados ao recomércio de luxo, o cenário de roupas de segunda mão da Finlândia traz uma mudança em direção a economia da moda circular.

Angličtina Portugalčina
luxury luxo
scene cenário
shift mudança
circular circular
economy economia
hand mão
clothing roupas
fashion moda
a uma
second segunda
to a
from de

EN All rights reserved. Use of this website signifies your agreement to the Terms of Use.

PT Todos os direitos reservados. O uso deste site significa que você concorda com os Termos de uso.

Angličtina Portugalčina
rights direitos
reserved reservados
website site
of de
to significa
terms termos
all todos
use uso
the o
this deste

EN Use of this website and services thereunder signifies your acceptance of the terms and conditions of use set forth in this policy, as may be amended from time to time

PT O uso deste site e dos serviços nele significa a sua aceitação dos termos e condições de uso estabelecidos nesta política, como pode ser alterado de tempos em tempos

Angličtina Portugalčina
acceptance aceitação
time tempos
website site
services serviços
policy política
use uso
conditions condições
in em
be ser
the o
of de
may pode
this nesta
to significa
as como
and e
terms termos

EN YOUR AFFIRMATIVE ACT OF ACCESSING, USING OR REGISTERING FOR ANY SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND SERVICES SIGNIFIES YOUR AGREEMENT TO THE FOLLOWING TERMS (“Terms”)

PT O SEU ACORDO AFIRMATIVO DE ACESSO, UTILIZAÇÃO OU REGISTO PARA QUALQUER PEDIDO DE PUBLICIDADE E SERVIÇOS SIGNIFICA O SEU ACORDO COM OS SEGUINTES TERMOS ("Termos")

Angličtina Portugalčina
agreement acordo
accessing acesso
or ou
following seguintes
your seu
and e
any qualquer
to significa
terms termos
of de
the o

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.

PT Descontraído: Isto significa que se o domínio no cabeçalho do caminho de retorno e o domínio no cabeçalho de From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o SPF passará.

Angličtina Portugalčina
signifies significa
domain domínio
header cabeçalho
organizational organizacional
match correspondência
spf spf
return retorno
if se
pass passar
the o
path caminho
simply simplesmente
even mesmo
this isto
an uma
in de
and e

EN Strict: This signifies that only if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is an exact match, only then SPF will pass.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio no cabeçalho do caminho de retorno e o domínio no cabeçalho de From for uma correspondência exacta, só então o SPF passará.

Angličtina Portugalčina
strict rigoroso
signifies significa
domain domínio
header cabeçalho
match correspondência
spf spf
return retorno
if se
pass passar
the o
path caminho
this isto
an uma
in de
and e

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.

PT Descontraído: Isto significa que se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o DKIM passará.

Angličtina Portugalčina
signifies significa
domain domínio
dkim dkim
signature assinatura
header cabeçalho
organizational organizacional
match correspondência
pass passar
if se
the o
in no
and e
simply simplesmente
even mesmo
then do
this isto
an uma

EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.

Angličtina Portugalčina
strict rigoroso
signifies significa
domain domínio
dkim dkim
signature assinatura
header cabeçalho
pass passar
if se
the o
in no
and e
then então
this isto

Zobrazuje sa 17 z 17 prekladov