EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece
Preložiť "set piece" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "set piece" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu set piece
"set piece" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Angličtina do Portugalčina z set piece
Angličtina
Portugalčina
PT Cada peça desta popular coleção conta com um cabo de perfil integral, uniformemente endurecido e forjado a partir de uma única peça
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| piece | peça |
| full | integral |
| from | partir |
| each | cada |
| a | um |
| this | desta |
| single | única |
| of | de |
| and | e |
EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.
PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| third | terceira |
| piece | peça |
| suite | suíte |
| someone | alguém |
| named | chamado |
| light | luz |
| moon | lua |
| probably | provavelmente |
| famous | famosa |
| feeling | sensação |
| night | noite |
| at | na |
| means | significa |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| but | mas |
| this | esta |
| the | a |
| not | não |
EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece
PT Cada peça desta popular coleção conta com um cabo de perfil integral, uniformemente endurecido e forjado a partir de uma única peça
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| piece | peça |
| full | integral |
| from | partir |
| each | cada |
| a | um |
| this | desta |
| single | única |
| of | de |
| and | e |
EN SCHOTT glass can turn a standard piece of kitchen furniture into a statement piece
PT O vidro SCHOTT pode transformar uma peça padrão de mobiliário de cozinha em um artigo exclusivo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| schott | schott |
| glass | vidro |
| can | pode |
| standard | padrão |
| kitchen | cozinha |
| furniture | mobiliário |
| piece | peça |
| a | um |
| of | de |
| turn | transformar |
EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Exploring our Solar System.
PT Toque em um pedaço da Lua, de Marte, de Ceres e de Vesta e sinta o pedaço de um meteorito de verdade que colidiu com a Terra em Explorando nosso Sistema Solar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| piece | pedaço |
| vesta | vesta |
| earth | terra |
| exploring | explorando |
| solar | solar |
| system | sistema |
| moon | lua |
| touch | toque |
| mars | marte |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| feel | sinta |
| and | e |
| our | nosso |
| that | verdade |
EN SCHOTT glass can turn a standard piece of kitchen furniture into a statement piece
PT O vidro SCHOTT pode transformar uma peça padrão de mobiliário de cozinha em um artigo exclusivo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| schott | schott |
| glass | vidro |
| can | pode |
| standard | padrão |
| kitchen | cozinha |
| furniture | mobiliário |
| piece | peça |
| a | um |
| of | de |
| turn | transformar |
EN Recreate your favorite jeans copying their pattern piece by piece without deconstructing them.
PT Você tirará o molde do seu jeans favorito, sem desmontá-lo, e fará uma calça a partir dele.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| favorite | favorito |
| without | sem |
| jeans | jeans |
EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.
PT Você escolherá uma peça têxtil de sua preferência para aplicar as técnicas de pintura e bordado aprendidas. As peças podem ser: uma roupa branca, uma capa de almofada, uma toalha de mesa ou um pedaço de tela que você poderá enquadrar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| textile | têxtil |
| painting | pintura |
| embroidery | bordado |
| techniques | técnicas |
| learned | aprendidas |
| clothing | roupa |
| cushion | almofada |
| table | mesa |
| canvas | tela |
| or | ou |
| a | um |
| pieces | peças |
| choose | escolher |
| piece | peça |
| of | de |
| apply | aplicar |
| the | as |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| be | ser |
EN The MT sensors are invaluable to us because the historic collections they protect are irreplaceable. If one piece is damaged, it could be the only piece that?s in the world.
PT Os sensores MT não têm preço para nós porque as coleções históricas que eles protegem são insubstituíveis. Se um item for danificado, pode ser o único do tipo no mundo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| mt | mt |
| sensors | sensores |
| collections | coleções |
| protect | protegem |
| damaged | danificado |
| s | s |
| if | se |
| world | mundo |
| in | no |
| are | são |
| be | ser |
| us | nós |
| because | porque |
| one | um |
| the | o |
EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.
PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| third | terceira |
| piece | peça |
| suite | suíte |
| someone | alguém |
| named | chamado |
| light | luz |
| moon | lua |
| probably | provavelmente |
| famous | famosa |
| feeling | sensação |
| night | noite |
| at | na |
| means | significa |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| but | mas |
| this | esta |
| the | a |
| not | não |
EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Our Solar System.
PT Toque em um fragmento da Lua, de Marte, de Ceres e de Vesta e sinta um fragmento de um meteoro real que se chocou com a Terra em Nosso Sistema Solar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| vesta | vesta |
| actual | real |
| earth | terra |
| solar | solar |
| system | sistema |
| moon | lua |
| touch | toque |
| mars | marte |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| that | que |
| of | de |
| feel | sinta |
| and | e |
| our | nosso |
EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.
PT Oportunidade perdida Otar Kiteishvili (Georgia), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Saba Lobzhanidze de bola parada.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| georgia | georgia |
| side | lado |
| saba | saba |
| the | o |
| right | direito |
| left | esquerdo |
| by | com |
| of | do |
EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.
PT Um único evento contém um nível incomparável de detalhes para descrever suas próprias características, com localização no campo, parte do corpo, padrão de jogo (jogo aberto, bola parada, contra ataque etc), duração e resultado.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| event | evento |
| unmatched | incomparável |
| detail | detalhes |
| characteristics | características |
| etc | etc |
| duration | duração |
| outcome | resultado |
| level | nível |
| body | corpo |
| pattern | padrão |
| play | jogo |
| open | aberto |
| a | um |
| single | único |
| contains | contém |
| location | localização |
| describe | descrever |
| of | do |
| and | e |
EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.
PT Combinando técnicas digitais e manuais, você criará uma peça gráfica com elementos bi e tridimensionais que você colocará como um design para criar a capa de um livro, pôster ou revista.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| manual | manuais |
| techniques | técnicas |
| piece | peça |
| bi | bi |
| place | colocar |
| magazine | revista |
| or | ou |
| book | livro |
| you | você |
| the | a |
| elements | elementos |
| digital | e |
| a | um |
| of | de |
| create | criar |
EN Custom trigger – popup will appear when a visitor clicks something on your page. To set this up, you must add the plugin to the page, then wrap a piece of text, button, or image in a special CSS class, like this…
PT Disparo personalizado - aparecerá um popup quando um visitante clicar em algo na sua página. Para configurar isso, você deve adicionar o plugin à página, depois embrulhar um pedaço de texto, botão ou imagem em uma classe CSS especial, como esta...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| visitor | visitante |
| add | adicionar |
| plugin | plugin |
| piece | pedaço |
| image | imagem |
| class | classe |
| css | css |
| custom | personalizado |
| or | ou |
| button | botão |
| page | página |
| clicks | clicar |
| must | deve |
| a | um |
| the | o |
| text | texto |
| special | especial |
| to | na |
| something | algo |
| when | quando |
| in | em |
| set | configurar |
| of | de |
| you | você |
| this | isso |
EN Is this Lego's biggest set ever? 9,090-piece Titanic replica unveiled
PT Oakley e Roccat estão combinando forças para criar óculos compatíveis com jogos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| set | com |
| is | estão |
EN Lego is releasing a nearly 10,000-piece set of perhaps the most famous passenger ship of all time: The RMS Titanic.
PT As duas empresas estão combinando forças para criar óculos compatíveis com fones de ouvido para uma experiência de jogo incomparável.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| the | as |
| a | uma |
| of | de |
| time | para |
EN 40-Piece Socket Set Metric with 3/8 Ratchet for Home Car Automobile Bike Mechanic Projects Repair Household Garage Trunk with Plastic Toolbox Storage Case
PT Conjunto de soquete de 40 peças métrico com catraca 3/8 para carro doméstico Automóvel bicicleta Mecânica Projetos Reparo porta-malas de garagem doméstica com caixa de ferramentas de plástico
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| socket | soquete |
| bike | bicicleta |
| projects | projetos |
| repair | reparo |
| garage | garagem |
| plastic | plástico |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| piece | peças |
| car | automóvel |
| with | conjunto |
| for | de |
| set | com |
| case | caixa |
EN 53-Piece 1/4 Socket Set for Home Car Automobile Bike Mechanic Projects Repair Household Garage Trunk with Plastic Toolbox Storage Case
PT Conjunto de soquete 1/4 de 53 peças para carros domésticos, automóveis, bicicletas, projetos mecânicos, conserto de baú de garagem doméstico com caixa de ferramentas de plástico
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| socket | soquete |
| bike | bicicletas |
| projects | projetos |
| repair | conserto |
| garage | garagem |
| plastic | plástico |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| piece | peças |
| car | carros |
| with | conjunto |
| for | de |
| set | com |
| case | caixa |
EN 13-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| general | geral |
| men | homens |
| women | mulheres |
| repair | reparo |
| plastic | plástico |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| orange | laranja |
| piece | peças |
| kit | com |
| tool | ferramentas |
| for | de |
| with | uso |
EN 49-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| general | geral |
| men | homens |
| women | mulheres |
| repair | reparo |
| plastic | plástico |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| orange | laranja |
| piece | peças |
| kit | com |
| tool | ferramentas |
| for | de |
| with | uso |
EN 15-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
PT Conjunto de ferramentas de 15 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| general | geral |
| men | homens |
| women | mulheres |
| repair | reparo |
| plastic | plástico |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| orange | laranja |
| piece | peças |
| kit | com |
| tool | ferramentas |
| for | de |
| with | uso |
EN 18-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
PT Conjunto de ferramentas de 18 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| general | geral |
| men | homens |
| women | mulheres |
| repair | reparo |
| plastic | plástico |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| orange | laranja |
| piece | peças |
| kit | com |
| tool | ferramentas |
| for | de |
| with | uso |
EN TNI-U TU-BM-06A 6-Piece Folding Star Key Wrench Set Screwdrivers Kit T-10 to T-30
PT Chave de tampa de filtro de óleo universal Métrica 14pcs Kit de ferramentas de soquete 65-102mm Compatível com Mercedes Benz VW BMW e mais carcaça de filtro de óleo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| key | chave |
| kit | kit |
| to | a |
EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.
PT Combinando técnicas digitais e manuais, você criará uma peça gráfica com elementos bi e tridimensionais que você colocará como um design para criar a capa de um livro, pôster ou revista.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| manual | manuais |
| techniques | técnicas |
| piece | peça |
| bi | bi |
| place | colocar |
| magazine | revista |
| or | ou |
| book | livro |
| you | você |
| the | a |
| elements | elementos |
| digital | e |
| a | um |
| of | de |
| create | criar |
EN Custom trigger – popup will appear when a visitor clicks something on your page. To set this up, you must add the plugin to the page, then wrap a piece of text, button, or image in a special CSS class, like this…
PT Disparo personalizado - aparecerá um popup quando um visitante clicar em algo na sua página. Para configurar isso, você deve adicionar o plugin à página, depois embrulhar um pedaço de texto, botão ou imagem em uma classe CSS especial, como esta...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| visitor | visitante |
| add | adicionar |
| plugin | plugin |
| piece | pedaço |
| image | imagem |
| class | classe |
| css | css |
| custom | personalizado |
| or | ou |
| button | botão |
| page | página |
| clicks | clicar |
| must | deve |
| a | um |
| the | o |
| text | texto |
| special | especial |
| to | na |
| something | algo |
| when | quando |
| in | em |
| set | configurar |
| of | de |
| you | você |
| this | isso |
EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip
PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| allen | allen |
| long | longo |
| arm | braço |
| steel | aço |
| industrial | industrial |
| grade | grau |
| metric | métrica |
| excellent | excelente |
| key | chave |
| with | conjunto |
| and | e |
| end | ponta |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| set | definir |
| additional | adicionais |
| tags | etiquetas |
| drag | arraste |
| playback | reprodução |
| indicator | indicador |
| point | ponto |
| new | nova |
| a | uma |
| click | clique |
| button | botão |
| to | para |
| and | e |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| set | definir |
| additional | adicionais |
| tags | etiquetas |
| drag | arraste |
| playback | reprodução |
| indicator | indicador |
| point | ponto |
| new | nova |
| a | uma |
| click | clique |
| button | botão |
| to | para |
| and | e |
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| adopting | adotar |
| strong | forte |
| security | segurança |
| posture | postura |
| critical | crucial |
| starts | começa |
| requiring | exigir |
| information | informação |
| validate | validar |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| identity | identidade |
| is | é |
| a | uma |
| second | segunda |
| account | contas |
| two | dois |
| to | a |
| when | quando |
| and | e |
| by | com |
| of | de |
| your | login |
EN Delve deeper into any piece of content
PT Mergulhe mais fundo em qualquer parte do conteúdo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| content | conteúdo |
| deeper | mais |
| of | do |
| any | qualquer |
| into | em |
EN Make your banner interactive to direct people to where you want them to go – whether you are promoting a new piece of content, a video, event or website
PT Faça com que o seu banner seja interativo para direcionar as pessoas para onde você quiser – quer esteja promovendo um novo conteúdo, vídeo, evento ou site
EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel
PT Nem todo conteúdo produzido tem um bom desempenho para todos os membros do seu público-alvo em todas as etapas do funil de vendas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| well | bom |
| members | membros |
| audience | público |
| funnel | funil |
| target audience | público-alvo |
| content | conteúdo |
| sales | vendas |
| perform | desempenho |
| target | alvo |
| in | em |
| your | seu |
| the | os |
| of | do |
| you | etapas |
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.512.729 gravações e 7.784.361 artistas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| people | pessoas |
| catalog | catálogo |
| artists | artistas |
| a | um |
| recordings | gravações |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| and | e |
EN The moment expressed in the piece doesn't go as smoothly as expected, but it is an example of what both parties could try as they grow through it.”
PT O momento expressado na obra não dá tão certo quanto se espera, mas é um exemplo do que as duas partes conseguiram tentar enquanto cresciam na situação."
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| moment | momento |
| expected | espera |
| try | tentar |
| an | um |
| is | é |
| but | mas |
| of | do |
| example | exemplo |
| in the | certo |
| parties | partes |
| the | o |
| as | tão |
| both | duas |
EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle
PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| passes | passa |
| pega | pega |
| context | contexto |
| lifecycle | ciclo de vida |
| work | trabalho |
| each | cada |
| the | o |
| one | um |
| of | do |
| as | conforme |
EN Service Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.
PT O Service Hub faz parte de uma plataforma completa de CRM da HubSpot para ajudar o seu negócio a crescer melhor. Cada produto é poderoso sozinho, mas são ainda melhores quando usados em conjunto.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hub | hub |
| crm | crm |
| business | negócio |
| powerful | poderoso |
| used | usados |
| complete | completa |
| platform | plataforma |
| grow | crescer |
| service | service |
| is | é |
| product | produto |
| better | melhor |
| each | cada |
| but | mas |
| of | de |
| alone | sozinho |
| when | quando |
| to | a |
| help | ajudar |
| your | seu |
| even | para |
EN Track the status of any piece of content your team is working on. Smoothly schedule publishing as you drag and drop content on your own collaborative calendar.
PT Acompanhe o status de qualquer conteúdo em que sua equipe esteja trabalhando. Agende a publicação sem problemas enquanto arrasta e solta conteúdo no seu calendário colaborativo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| publishing | publicação |
| drag | arrasta |
| drop | solta |
| content | conteúdo |
| calendar | calendário |
| team | equipe |
| working | trabalhando |
| collaborative | colaborativo |
| schedule | agende |
| the | o |
| as | enquanto |
| status | status |
| of | do |
| any | qualquer |
| is | que |
| and | e |
EN Could be a cleverly disguised advertisement (with little or no value afforded to the reader) or a piece of propaganda or a hoax
PT Conteúdo que possa ser um anúncio habilmente disfarçado (com pouco ou nenhum valor oferecido ao leitor), uma propaganda ou uma farsa
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| reader | leitor |
| or | ou |
| of | do |
| be | ser |
| a | um |
| little | pouco |
| value | valor |
| piece | conteúdo |
| no | nenhum |
| the | uma |
EN What’s your single piece of advice to teams collaborating on surveys?
PT Qual é seu principal conselho para uma equipe colaborando em uma pesquisa?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| advice | conselho |
| teams | equipe |
| collaborating | colaborando |
| surveys | pesquisa |
| your | seu |
EN That means not relying on any one piece of your security strategy to always work
PT Isso significa não contar com o funcionamento integral de um único aspecto da sua estratégia de segurança
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| work | funcionamento |
| of | de |
| security | segurança |
| to | significa |
| one | um |
| your | sua |
| always | não |
EN Then you run advertisements to the piece on social media and send out an email. People flock to the article like a kid to candy.
PT Depois você veicula anúncios sobre o texto nas redes sociais e envia emails. As pessoas correm para ler o artigo como uma criança atrás de um doce.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| emails | |
| people | pessoas |
| kid | criança |
| advertisements | anúncios |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| social media | sociais |
| and | e |
| out | de |
EN Not bad for a single piece of content, right?
PT Nada mal para um único conteúdo, certo?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| bad | mal |
| of | do |
| content | conteúdo |
| a | um |
| single | único |
| right | para |
EN And we haven’t even touched on the most important piece yet.
PT E nós ainda nem falamos da parte mais importante.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| piece | parte |
| and | e |
| we | nós |
| important | importante |
EN To make things simple, I use Uberflip as it is an affordable piece of software that ensures that your PDFs will work on mobile and tablet devices such as Kindle or iPad.
PT Para simplificar, eu uso o Uberflip, um software acessível que garante que seus PDFs funcionem em dispositivos móveis e tablets como o Kindle ou o iPad.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| i | eu |
| pdfs | pdfs |
| mobile | móveis |
| work | funcionem |
| kindle | kindle |
| affordable | acessível |
| software | software |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| ipad | ipad |
| ensures | garante |
| use | uso |
| an | um |
| tablet | tablets |
| your | seus |
| and | e |
EN There’s usually one big piece of advice that most marketers will give when someone asks, “How do I get more social media followers?”
PT Normalmente há um grande conselho que profissionais de marketing dão quando alguém pergunta ?Como eu faço para atrair mais seguidores nas mídias sociais??.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| usually | normalmente |
| advice | conselho |
| i | eu |
| followers | seguidores |
| when | quando |
| media | mídias |
| someone | alguém |
| of | de |
| one | um |
| big | grande |
| more | mais |
| social | sociais |
| how | como |
| that | que |
EN For example, this checklist could include the features that must be present in every piece of content, how you plan on sharing, or what you’ll use for promotion.
PT Por exemplo, essa lista poderia incluir as funcionalidades que devem ser apresentadas em cada peça de conteúdo, como você está pensando em compartilhá-las ou o que você vai usar para promoção.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| features | funcionalidades |
| promotion | promoção |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| use | usar |
| piece | peça |
| you | você |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| this | essa |
| include | incluir |
| example | exemplo |
| must | devem |
| of | do |
| how | como |
EN I’ll cover these techniques in depth in a minute, but remember: a plan is worthless unless you implement it with every new piece of content you write.
PT Eu vou me aprofundar nessas técnicas já, já, mas lembre-se: um plano é inútil se você não implementá-lo em cada peça de conteúdo que escrever.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| remember | lembre |
| plan | plano |
| is | é |
| content | conteúdo |
| piece | peça |
| a | um |
| you | você |
| write | escrever |
| in | em |
| but | mas |
| of | do |
EN One of the easiest ways to make this work is by converting an existing piece of content into video.
PT Uma das maneiras mais fáceis de colocar isso em prática é transformar conteúdo já existente em vídeo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| video | vídeo |
| ways | maneiras |
| content | conteúdo |
| existing | existente |
| is | é |
| the | colocar |
| an | uma |
| of | do |
| to | em |
EN To use this method, find a piece of popular content you created. Then take that content and repurpose it to a few different channels.
PT Para usar esse método, separe um exemplo de conteúdo popular que você tenha criado. Pegue esse conteúdo e adapte-o para alguns canais diferentes.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| method | método |
| created | criado |
| channels | canais |
| popular | popular |
| content | conteúdo |
| a | um |
| different | diferentes |
| you | você |
| use | usar |
| to | para |
| of | do |
| and | e |
| this | esse |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
set piece situation a set piece set piece specific piece each piece every piece piece pink piece last piece small piece final piece blog piece big piece great piece single piece missing piece physical piece next piece unique piece content piece essential piece piece mother large piece piece outfit skirt larger piece ap’s hit piece important piece little piece perfect piece marketing piece good piece piece of content authentic piece piece together basic piece center piece piece drawing statement piece opinion piece living piece key piece communication piece second piece feature piece existing piece entire piece shows piece versatile piece contributed some piece running a piecePreložte set piece do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky